„Wij laten hier de lijst der leden van lietjapansche gezant-
schap volgen
Takeno Usti Sitno Ské Mo Kami (Takenoutski, prins van
Simodské), als Sjósi of eerste ambassadeur;
Matsu Daïro Ivamiwo Kami (Mutsaduira/pvins van Iwami)
als Fusu of tweede ambassadeur;
Sibota Tsiok Tarö. als Kumi Kasvia ofhoofd van den stoet
TliToka Isan Rö, als Kan-Dsjö of tinancier;
Kyo-Kok, prins van Noto, als Medske' of dwarskijker
(spion)
Takatu-Ki Tarö, als To Medske' of adjunkt-dvrarskijker;
Medsusina Gatana en Okasaki Sayemon, beide Teö-Yak of
sekretarissen
Nobekosari Siro. als Tu-Tin-Yak of ingenieur;
Ivanda Tomo Sulci en Mori Hötsi Tarö. beide als Dsjö-Yak
of bepalende ambtennren
Saitö. als Do-Sin of attaché
Taku Matsu Soran en Jamada Ilötsi Ra, heide als Seö Sin
Metské of opzigters der ondergeschikten
Tukudsi en Tsji Rö. beide. Tsü-Si of tolken.
Voorts twee Hon-Yak-Kata of vertalers, tevens Kanete-
Fsi of artsen, twee I-si of geneesheeren, 7 bedienden, 4 assis
tenten van ambtenaren en 5 personen voor het behandelen
der geschenken. Het gezantschap bestaat dus uit 35 personen;
liet heeft zijn intrek genomen in het hotel Bellevue aan het
13ezui(lenhout, waar prachtige vertrekken Voor hen in gereed
heid zijn gebragt. op kosten der schatkist, want. naar men
verneemt, draagt deze den last van hun verblijf."
Zaturdag middag ten 1 2 ure kwam. volgens de Nieuwe rot-
terdamsche courant, het japansche gezantschap te Rotterdam
aan en stapte, in bijzijn van (luizende nieuwsgierigen, bij het
gebouw der Koninklijk nederlandsche yachtkfub aan wal. De
aanlegplaats en de omtrek waren smaakvol versierd. Bij den
trap was eene brug gelegd die met tapijt en vlaggedoek be
kleed was; over de straat waren twee rijen gekleurde masten
opf'-Tigt waarvan de nationale,oranje, rotterdamsche en japan-
st'lïe vlaggen wapperden, en aan den voet waarvan hoog op
gaande gewassen waren geplant. De zaal waar de receptie
plaats had was even als de portalen keurig gedrapeerd. Onder
het portret van Z. M. den koning stond eene groote rood
damasten demi-borne, waar tegenover eene trofee, uit nciler-
laudsche en japansche stanrlaarts bestaande, was aangebragt.
Regts aan het einde der zaal prijkte het nederlandsche wapen
en was de groote nis in een bloemen tempel herschapen, terwijl
aan het andere einde de wapens van de drie voornaamste per
sonen der ambassade prijkten. Deze wapens bestonden alle
drie uit witte figuren op een lazuren veld. Dat van den eersten
gezant vertoonde vijf bollen, in den vorm eener ster dooreen
zesden bol in het centrum met lijnen vereenigd. De figuren
van den tweeden gezant bestonden uit drie breede boombla
deren met knoppen gekroond, terwijl het blazoen van den
derden bestond uit vier ruiten in carré gerangschikt. Onder
deze door geschilderd bloemwerk vereen igd e wapenschilden
zag men eene witte banier met een japanseh opschrift, volgens
de vertaling van professor Hoffman, die het gezantschap
namens den koning in kwaliteit van tolk vergezelt, aldus lui
dende: Door Holland aan zijne geëerde gasten uit Japan."
Voorts prijkten in de hoeken derzaal de vaandelsder handel-
drij vendende steden van Nederland cn was overigens alles in
het rond met rood, wit en blaaiuv gedrapeerd.
In de zaal werd het gezantschap opgewacht door den kom-
missaris des konings in Zuid-IIolland mr. J. Loudon en den
griffier der staten V. A. Just de la Paisières. beide in uniform.
Na door den burgemeester te zijn binnengeleid, plaatsten de
gezanten en hun gevolg zich in een halven kring voor den
kommissaris des konings, voor wien de japansche prinsen bj
het binnentreden allen te gelijk met eene eerbiedige buiging
de breede hoeden afnamen, die zij vervolgens in de linkerhand
hielden, waarna het overige personeel insgelijks met ontbloo-
ten hoofde naderde en met de meeste aandacht luisterde naar
de toespraak van zijne exc., die daarop terstond door professor
Hoffman in het japanseh werd overgebragt. Zijne exc. heette
hen hartelijk welkom op den vaderlandschen grond en bragt
tevensin herinnering.datde betrekkingen tusschenNederland
en Japan reeds van ouds van zoodanigen aard waren, dat
beider natiën het volle regt hebben om elkander den naam van
„oudste vrienden" te geven. Zoo wel op grond daarvan als
met het oog op de thans bestaande politieke relatiën met de
japannezen, beschouwde hij het bezoek als eene versterking
van dien ouden band van vriendschap; als zoodanig ver
klaarde hij het dan ook van wege Z. M. den koning aan te
nemen, uit wiens naam hij hun tevens de verzekering gaf dat
zij met open armen werden ontvangen, en dat zij ook hier te
lande wederkeerig zouden ondervinden, welke beteekenis
men hier hecht aan die benaming van ouile en getrouwe vrien
den. Onmiddellijk gaf dc eerste ambassadeur hierop een ant
woord, hetwelk door den japanschen tolk in duidelijk goed
hollandsch overgezet, hoofdzakelijk nederkwam op de verkla
ring dat die vriendschappelijke ontvangst doorde japannezen
hoog op prijs werd gesteld en dat zij ook van hunne zijde
zouden doen blijken, gedachtig te zijn aan het feit dat de
goede relatiën tusschen hun volk en de nederlandera reeds
van eeuwen dagteekenen.
Een der sekretarissen hield zich in tusschen bezig met het
maken van aanteekeningen, waarbij hij beleefd eenige inlich
tingen verzocht omtrent het dekoratief der zaal en de oficiële
benamingen der aanwezige autoriteiten, ten einde van een en
ander in zijn uitvoerig verslag aan den keizer melding te
kunnen maken. Hij zou ook, naar hij zeide, daarin opnemen
dat hij bij de aankomst te Rotterdam zoo vele schoone dames
had gezien.
De uitnoodiging om eenige naar hun smaak gereed staande
ververschingen te gebruiken werd door de gezanten niet aan
genomen, daar zij uit hoofde hunner vermoeidheid naar de
residentie verlangden ora te kunnen uitrusten. Ingevolge dit
verlangen werd hen plaats aangeboden in de voor hen gereed
staande opene rijtuigen. In het eerste rijtuig bevonden zich
de drie gezanten met mr. J. H. Donker Curtius, oud opper
hoofd van den nederlandschen handel in Japan in het tweede
de kapitein ter zee G. C. C. Pels Rij eken, insgelijks een hun
ner oude bekenden, in het derde professor Hoffman, in het
vierde de heer N. C. Mulder, hoofdambtenaar aan het depar
tement van koloniën, ieder met eenige der voornaamste heeren
van het japansche gevolg bij zich. terwijl het verder personeel
in de overige rijtuigen volgde. Ten ruim 1 ure kwam het
gezantschap aan het station van den hollandschen spoorweg
en werd gekompliraenteerd door heeren kommissarissen en
de direktie.
Aan het station werd een uur vertoefd. Eenige personen
waren door de direktie in de salons toegelaten, die. zoo wel
dames als heeren. zich met de japannezen onderhielden en
kaartjes wisselden. Deze deelden vreemdsoortig gekleurde
papiertjes, tabak enz. uiten kregen (laarvooreen naamkaartje,
een sigaar of dergelijke.
Vervolgens werd de reis met den trein, die even als het
stationsgebouw met japansche en nederlandsche vlaggen was
versierd, naar 's Hage voortgezet.
De Doriltsche courant deelt mede dat de kommissie voor
de oprigting van arbeiderswoningen zich in hare bijeenkomst
van woensdag avond heeft bezig gehouden met het onder
zoek van een uitgewerkt jdjyj) enhegrooting van arbeiders wo
ningen, ingerigt volgens de grondslagen daarvoor aangegeven
in het verslag, dat van de te Dordrecht gevestigde afdeelmg der
vereeniging tot bevordering van fabriek- en handwerknijver
heid omtrent deze zaak is uitgegaan; dat het haar daarbij is ge
bleken dat het niet mogelijk is om aan de geldschieters een
billijken interest (4 pet.) te verzekeren, wanneer men tot den
bouw van zoodanig ingerigte woningen mogt willen overgaan,
naardien de kosten van (laarstelling veel te hoog zijn iu ver
houding tot den huurprijs, die daarvoor als maximum moet
worden gestelddat zij echter hoopt het voorgestelde doel te
kunnen bereiken door zich eenige afwijking van de aanvan
kelijk beoogde inrigting te veroorloven, en dat zij mitsdien,
ten einde te trachten de zaak tot verwezenlijking te brengen,
heeft besloten om, alvorens de belangstellenden opnieuw op
te roepen en een bepaald voorstel te doen, een onderzoek naai
de elders verkregen resultaten in te stellen en een gewijzigd
en minder kostbaar plan te ontwerpen.
BenoemiJigcn cm hesluilcn.
MiNiSTKKiëLE depaktkmenten. Op verzoek eervol ont-
slag verleend met ingang van 1 julij e. k., aan mr. J. A. Jolles,
als minister voor de zaken der hervormde en andere eeredien
sten, behalve die der roomsch-katholieke, onder dankbetui
ging voor de in diebetrekking bewezen diensten en behoudens
aanspraak op pensioen.
Kerk- en schoolnieuws.
Te Iloedekenskerke werd den 8 dezer de heer dr. P. J.
Gouda Quint plegtig als predikant der hervormde gemeente
bevestigd door zijn vader den heerW. Gouda Quint, te Nieuw-
vliet, naar aanleiding van \fiox. 311. De handoplegging ge
schiedde, behalve door den bevestiger ook door de heeren
Renier. te 's Gravenpolder, consulent, E. Moll te Goes, G.
Battekè te Breskerfs en N. J. Krom te Biervliet. Des namid
dags aanvaardde de bevestigde predikant zijne dienst inet
eene rede naar aanleiding van Luc. 12 49.
Beide plegtigheden werden door eene groote schare en de
meeste ringpredikanten met zeer veel belangstelling bijge
woond en dit te meer, daar de heer W.Gouda Quint juist
dien dag de vervulling vierde zijner 28 jarige evangelie bedie-
ning.
De heer C. F. Zeeman, uit de gemeente Welsum te
Zonnemaire en Bominenede als predikant beroepen, werd 11.
zondag bij die gemeente ingeleid door zijn zwager, den heer
H. Worst, predikant te Epe, inet eene leerrede naar aanlei
ding van Hand. 4 29b. De bevestigde verbond zich des
namiddags aan de gemeente op plegtige wijze, sprekende over
Ephez. 4:12. Beide godsdienstoefeningen werden dooreen
buitengewoon talrijke schare, van hieren elders, bijgewoond.
De algein^ene vergadering van de gewestelijke vereeni
ging Zeeland van het nederlandsch onderwijzers genootschap
werd 11. woensdag in de sociëteit St. Joris alhier gehouden.
Zij werd bijgewoond door den inspekteur van het lager
onderwijs in Zeeland, de schoolopzieners in de leeti fie school-
(1 istriktenden heer Siffié, lid der plaatselijke schoolkommissie
te Middelburg, benevens een aantal hoofd- en hulponderwij
zers uit deze provincie.
De feestrede werd uitgesproken door den heerW.Auer en de
verschillende werkzaamheden hadden daarna geregeld plaats.
Tot afgevaardigden dezer provincie naar de algemeene ver
gadering des genootschaps te Gorinchem zijn benoemd de
heeren W. Swart en J. Itëijers'J.Oz., hoofdonderwijzers te
Goes en IJzendijke.
Na afloop der werkzaamheden kwam de heer Callevvaert
uit Brussel ter vergadering. Hij heeft zijne sehrijHeerwijze
zoo theoretisch als praktisch verklaard en mogt daarbij den
bijval van onderwijzersinoogsten. Verscheidene verklaarden
met zijne methode eene proef te zullen nemen. Binnen twee
of drie maanden zal deze schrijfleerwijze in de nederlandsche
taal verkrijgbaar zijn.
Een vriendschappelijke maaltijd besloot het genot van den
dag.
De algemeene vergadering der ondervvijzersgezel-
sehappen in het 5e schooldistrikt i3 bepaald op den 12
augustus a. s. te Biervliet.
Gemengde berigten.
Het standbeeld van Frederik den Groote te Berlijn is met
een traliehek omringd, ten einde het werpen van vuilnis daar
tegen te voorkomen. Dit heeft het volgende bon-mot doen
ontstaan„Men heeft den ouden Frits achter de tralies moe
ten zetten, daar hij anders naar Keur-Hessen zou oprukken."
De gemeenteraad te Arnhem heeft f700 bestemd voor de
ontvangst der 300 duitsche leden van het spoorwegkongres,
die in junij op hunne reis naar Amsterdam twee uren te Arn
hem zullen vertoeven. Donderdag nacht kwam de eigenaar
van de parijs«cne bsignés-kraam. staande op de kermis te
Seheveningen. naar 's Hage. Onder weg werd hij door twee
kerels aangegrepen, die hem het geld dat hij bij zich had ont
namen en zich ijlings uit de voeten maakten. De aangevallene
is ten gevolge daarvan ernstig ongesteld.Eene proef om
den Nieuwekerktoren te Delft met gas te verlichten heeft
zoo goed voldaan, dat de torenspits bij gelegenheid van de
maskerade der studenten geheel zal geïllumineerd zijn.
Een man, die twee jaren geleden eene kleine herberg te Lon
den bezat, is eigenaar van het paard Caractacus, hetwelk bij
de Derby-wedrennen den hoogsten prijs heeft gewonnen. De
weddenschappen stonden 40 tegen 1 en bragten den man over
de 50,000 p. st. op. Het paard was bij de vroegere kleinere
wedrennen schier onopgemerkt gebleven men beweert ech
ter, dat de eigenaar de uitstekende hoedanigheden van het
dier, welke hem wel degelijk bekend waren, opzettelijk niet
te vroeg wilde openbaren, ten gevolge waarvan zijne verstan
dige spekulatie thans door eene schitterende uitkomst is be
kroond. Vrijdag a. s. zal te Boskoop door depomologische
vereeniging eene tentoonstelling van aardbeziën worden ge
houden. Te Blokzijl, tneteene bevolking van 1800 zielen,
is in de twee laatste maanden geen sterfgeval Voorgekomen.
De Great Eastern is jl. woensdag ochtend te Liverpool
binnengekomen, na eene hoogst voorspoedige reis. Op 1
junij verliethet schip New-York, en zoogroot was daardeaan-
vraag om goederen met dit zeemonster mede te geven, dat
men voor eene waarde aan 1000 p. st. vracht moest achterla
ten 500 passagiers. 56,000 dollars in geld en eene lading van
6000 ton is ditmaal medegekomen. Niemand was zeeziek ge
durende de geheele reis, niettegenstaande het schip dikwijls
vrij hevigen wind vlak tegen had. Te New-York werd het
dagelijks door 3'JOO personen bezocht. Van de uitgebreid
heid van sommige logementen kan men zich een denkbeeld
vormen, als men verneemt dat de heer Loibl en Sonhammer,
eigenaars van de London pavilion concert bail inTnchbour-
nestreet, althans gedurende de tentoonstelling, schikkingen
hebben getroffen, om behalve de heden bij hen uit VVeenen
aangekomen 400 industriëlen, nog 1000 bezoekers kost en
inwoning te leveren. Te Nottingham heeft eene vrouw,
moeder van vijf kinderen, zich de tong afgesneden, ten ge
volge van een twist met haren echtgenoot. Er bestaat weinig
hoop op herstel. Op den tweeden pinksterdag werd door
den bezitter van eer. landgoed te Czarnowo nabij Bromberg
een landelijk feest gegeven, dat door een groot aantal genoo-
digilen was bezocht. Eensklaps slaat de bliksem door het
geboomte en een der gasten valt ontzield op den grond.
Meteorologische waarnemingen,
gedaan op 's rijks weif te Ylissingen, (les middags 12 ure.
Junij 1862.
a
Q
Wint
■5
M)
'A
1
jd
betrekkelijke
vochtigheid.
Spanning van
den damp.
2
C*
.H
§C
Laagste
temperat
en versclii
met de
hoogste.
Aanmer
kingen.
8
W.t.N.
5 5
761.1
15.0
0.83 11.30
0.1
verst, reg.bew'
5)
W. Zw.
2
762.9
13.4
0.78 9.24
0.0
bevv. regena.
10
W.t.N.
3
763.4
14.8
0-69 8.86
2.4
helder en bevv.
11
r» 6
751.1
1S.4
0.74'11.58
0.0
bew.verst. z.r.
1?.
Zuid.
ld
752.1
17.2
0-671 9-94
14.4
bevv. betr. reg.
13
W. t.z.
22
754.0
15.0
0-711 9.30
9.6
bevv. zw. buij.
14
W.t.N.
7
756.0
15.0
0-711 9.30
0.3
ligt bewolkt.
Thermometerstand
13 junij 's av. II u. 54 gr.
14 's morg. 7 u. 57 'smiild. 1 u. 63 's av. 11 u. 54 gr.
15 's morg. 7 u. 58 's tnidd. 1 u. 65 's av. 11 u. 53 gr.
16 's morg. 7 u. 58 's midd. I u. 68 gr.
BUIT JEN Ij AN D
Algemeen ovenlgt.
Wanneer wij, met betrekking tot hetgeen wij dezer dagen
vermeldden omtrent eene verspreiding van het denkbeeld,om
de europesche kwestien die tot nog toe onoplosbaar zijn ge
bleven op een kongres te behandelen. den toestand van het
meest beschaafde gedeelte der wereld nagaan, dan gelooven
wij dat de wenschelijkheid van zulk eene vergadering der
vertegenwoordigers van de verschillende mogendheden, lang
zamerhand zich overal begint te openbaren. Als men de ver
schillende vraagstukken die door het tegenstrijdig belang der
natiën ontstaan zijn beschouwt, dan kan ook slechts een alge
meene oorlog of kongres het gevolg daarvan zijn. De italiaan-
sche kwestie, welke met zoo vele andere in verband staat, en
de onrust welke deze omwenteling in dit schiereiland in de
omliggende streken heeft te weeg gebragt, blijft steeds zeer
de aandacht bezig houden van alle naticn, die daarbij grond
gebied of invloed kunnen verliezen. De turken cn montene-
grijnen zijn dagelijks in hevigen strijd gewikkeld, die zich in
deze dagen ten voordeele der laatsten bepaalt, Griekenland's
bevolking is in gisting, en de invloed van Engeland wordt
in de ionische republiek bedreigd. De demonstration in Vene
tië tegen Oostenrijk blijven steeds een ernstig karakter
behouden en dag aan dag getuigen de berigten van de gisting
aldaar heerschende, die door de talrijke arrestatiën van rege
ringswege niet vermindert. Overal in Europa worden overi
gens onrustige bewegingen waargenomen, en de revolutie-
koorts zoo als sommigen. of de ontluikende vrijheids zin
gelijk anderen deze zouden noemen, vertoont zich zelfs in het
vroeger op politiek gebied veel kalmer Duitschland, dat wijd
en zijd de zonen der demokratie op dit grondgebied ziet ijve
ren voor de verwezenlijking hunner denkbeelden, die door
het gezond verstand en de waarschuwende hand der geschie
denis gelouterd en gezuiverd zijn geworden.
