V
Rusland.
De dépêches welke dezer dagen van de poolsche grenzen
worden ontvangen, laten geen twijfel overig, of de nationale
opgewondenheid te Warschau neemt toe. Eene correspon
dentie. uit die hoofdstad van den 10 dezer, aan L'indépendance
bel^e gerigt. bevestigt overigens wat de telegraaf reeds voor
eeni<>-e dagen van nieuwe wanordelijkheden had bcrigt; de
troepen bivouakeerden op nieuw op de pleinen der stad en de
overheid heeft gestrenge orders uitgevaardigdom nieuwe
manifestation, welke voorbereid werden, te voorkomen. De
gouverneur heeft iedere soort van feestelijkheid verboden, en
de winkeliers op zeer nadrukkelijke wijze aangezegd dat zij
hunne winkels niet mogten sluiten. Een gerucht dat bij de
ongeregeldheden in den avond van den G dezer een man zou
gedood zijn, wordt tegengesproken. Zij die de lessen der
ondervinding niet hebben vergeten, ook al behooren zij tot
de zoogenaamde nationale partij, vreezen de reactie welke
uit deze opgewondenheid kan geboren worden, en zij verkla
ren zich tegen een stelsel van uittarting, hetwelk geen ander
gevolg kan hebben dan het intrekken der betrekkelijk vrijge
vige ontwerpen, welke hei. gouvernement thans werke) ,k in
het koningrijk Polen wil toepassen. Reeds spreekt eene de'pê-
chc van de intrekking der benoeming van graaf Lambert tot.
stadhouder des keizers, en diens vervanging door generaal
von Kisseleff. De benoeming van generaal Lambert tot bur
gerlijk, en van generaal Gerstensweg tot militair stedehouder
van den russischen keizer in Polen, scheen overigens, met het
oog op beider antecedenten, zeer gelukkig.
BDcsiischEajsd.
Het bevestigt zich dat de kamer der magnaten van Ilon-
garye inderdaad zich reeds zaturdag eenparig heeft vereenigd
met het adres van antwoord op het keizerlijk rescript, zoo als
het door de kamer van volksvertegenwoordigers, op voorstel
van den heer Deak, met algeineene stemmen was aangenomen.
Dadelijk is het adres naar Weenen opgezonden, en waar
schijnlijk bevindt het zich dus reeds in handen van Z. M. den
keizer; er is echter nog niets met eenige zekerheid bekend
omtrent de ontvangst welke aan dat. stuk zal te beurt vallen
en de maatregelen waarmede bet weener kabinet het zal be
antwoorden.
De mcening. dal de koning van Pruissen de reis naar
Chalons op aansporing zijner ministers en van den koning
van Saksen welke laatste zelfs met een pronunciamento
van de wiirzburger bondgenooten zou gedreigd hebben
opgegeven heeft, wordt in brieven uit Berlijn bejiaald tegen
gesproken. Vooreerst was den 5 dezer maand, behalve de heer
von Sclileinitz, geen enkele pruissische minister te Baden-
Baden,zoo dat eene beraadslaging met die heeren onmogelijk
wasten andere meent de schrijver, dat het volkomen gebrek
aan kennis van het karakter der duitsche vorsten verraadt, om
den koning van Saksen tot zulk eene bedreiging in staat te
achten. Overigens verdient aandacht de bewering van den
gewonen berlijnschen correspondent van de KÖlnische Zei-
tnng. dat dc meerderheid van het pruissische volk voor de
bedoelde bijeenkomst tussehen beide souvereinen. zeer gun
stig gestemd en alleen dc reactionnaire partij daarvan afkeerig
is. In eene correspondentie uit Baden wordt ook met ronde
woorden verzekerd, dat de koning alleen om redenen van
gezondheid de reis uitgesteld heeft en dat Z. M. gaarne de
fransche armee eens zou hebben willen zien manoeuvreren.
Men verlieze hierbij niet uit het oog dat de KÖlnische Zeitang
steeds duidelijk eene napoleontische gezindheid aan den
dag legt.
Frankrijk.
Parijs 13 augustus. Terwijl van verschillende kantenen
vooral in berigten uit Berlijn wordt gezegd dat het vroeger
aangekondigde bezoek van den koning van Pruissen toch
werkelijk zal plaats hebben en het uitstel alleen een gevolg
was van zijn gezondheidstoestand, zegt La patrie dat een
ander gerucht, volgens hetwelk keizer Napoleon den koning
naar Duilschland zou vergezellen, onjuist is.
De lialf-ofticiële dagbladen deeleti de aankomst mede van
den heer de Banneville, die bij het ministerie van buitcnland-
scho zaken de plaats zal innemen, opengevallen door de
benoeming van den heer Benedetti tot minister te Turyn. Men
wilde dat graaf de Reculot, thans minister te Stutlgardt, den
heer de Banneville te Munchen zal vervangen en dat hij zelf
tot opvolger zal hebben den lieer de Damremont, thans geac
crediteerd bij het hof van Hanover.
Bij gelegenheid der prijsuitdeeling aan het conservatoire
te Parijs, lieeftgraaf Walewski, die als president de plegtigheid
leidde, in den aanvang zijner veile den directeur, den beroem
den componist Auber, op de vleijendste wijze toegesproken, en
hem persoonlijk, namens den keizer, de insignia van groot-
offic.er der orde van liet Legioen van eer overhandigd. Bij den
afloop van deze cursus waren f 10 élève3 tot het concours toe
gelaten. Aan het slot zijner redevoering heeft de lieer Wa
lewski, eindigende zoo als hij begon, nog een blijk van 's kei
zers belangstelling in het conservatoire medegedeeld de lieer
Beauchesne, secretaris der directie en die vieren dertig jaren
eervol vervulde dienst telt, is lot ridder der gemelde orde
benoemd.
De zaak van Mirès zal stellig den 10 (lezer in hooger
beroep behandeld worden; men verzekert dat, behalve de
lieer Crémieux, ook de welsprekende Berryer voor den be
klaagde het woord zal voeren.
Le constitutionnel wijt een zeer vleijend artikel aan
den koning van Zweden. Het bind vindt daartoe gelegenheid
door de op liet veld van Mars .ombonden wapenschouwing, die,
zegt liet. geen bevoegde- oeoordeelaar dan Karei van Zweden
kan hebben. Vc-m^ens het plan eener reorganisatie van het
zweedscV *vSer besprekende, voegt het half-ofliciële orgaan
de w>lgp,,^e oiet onbeteekenende woorden daarbij: De toc-
j-r^jstigo geschiedenis van Zweden gedoogt welligt niet, zich
met de bestaande patriarchale organisatie zijns legers tevreden
te stellen. Dit rijk schijnt geroepen, een grootcn invloed op
alle Scandinavische volken te moeten uitoefenen. Onder de
omstandigheden, waarin Zweden zich thans bevindt, zal het
bezoek van Karei XV in Frankrijk, de hervormingen die hij
wil invoeren, en de wajienschouvving diehij heeftbijgewoond,
dezen da" tot een gelukkigen in de geschiedenis van beide
geallieerde natiën verheffen.
Italië.
Volgens eene correspondentie uit Parijs aan L'indépen-
dance bel^e zal ook Pruissen spoedig overgaan tot de erken-
nin® van het koningrijk Italië. Men zou met vreugde dezen
eersten maatregel van den nieuwen pruissischeu minister van
buitenlandseke zaken, von Bemstorff begroeten, omdat men
er ook een gunstig voorteeken in ziet voor de bevordering der
constitutionele instellingen in Duitschland.
Het turynsche kabinet is met den uitslag der geldlee-
nin» bijzonder tevreden. In zijne dagbladen wordt ook her
innerd dat het pausselijk gouvernement en koning Frans II
getracht hebbende leening tegen te werken, door openlijk
daartegen te protesteren en aan de uit te geien schuldbeken
tenissen bij voorbaat alle geldigheid te ontzeggen.
Om zijne tevredenheid over den uitslag dezer financiële
operatie aan den dag te leggen, heeft koning Victor Emma
nuel den minister van financien tot ridder benoemd en aan de
heeren Rothschild, Königswater en andere buitenlandsche
bankiers, die voor groote sommen hebben ingeschreven,
decoratien toegekend.
Eene dépêche uit Rome met tijdingen tot 11 dezer
brengt den bekenden twist tussehen den franschen bevelheb
ber, generaal de Goyon.en den minister van oorlog deMérode
weder op liet tapijt. Kardinaal Antonelli zou namelijk te dier
zake verschooning gevraagd hebben aan den generaal, en men
is overeengekomen dat voortaan alle zaken regtstreeks zullen
worden behandeld tussehen den franschen bevelhebber en
den kardinaal secretaris van staat. Alles schijnt zich dus nu
op te lossen in eene bijna officiële erkenning van den persoon
lijken twist tussehen de heeren de Mérode en deGovon, waar
van in den beginne zulk een ophef was gemaakt.
Bij de zelfde dépêche zijn weder berigten gevoegd uit
Napels, met betrekking tot den toestand der zuidelijke pro
vinciën en de bonrbonsche roovers. Volgens het dagblad
Popoio d'Italia zijn de provinciën Molise, Capitanate en Bene-
vento het middenpunt geworden van de oproerige bewegin
gen. In tussehen mag aan deze berigten, die vrij ongunstig
luiden, niet onvoorwaardelijk geloof worden gehecht, dewijl
andere correspond en tien melden dat de togstand van het oude
koningrijk van Frans li onder het krachtig en verstandig
bestuur van generaal Cialdini aanhoudend verbetert.
De berigten uit Napels van den 3 dezer melden dat
laatstelijk 435 opstandelingen in Galabrie zich hadden over
gegeven, en dat de termijn, binnen welken de zich onderwer
pende vveerspannigen op straffeloosheid konden rekenen,
nagenoeg verstreken zijnde, door den generaal Cialdini ver
lengd was. Overigens blijkt uit die berigten, dat degewapende
aanhangers der omver geworpene regering en de met hen
vereenigde struikroovers door de sardinische troepen en de
nationale garde met kracht werden vervolgd, en op vele plaat
sen werden uiteen gedreven, doch zich veelal spoedig op cenig
ander punt vereeuigdeu; evenwel werden de benden al kleiner.
Nadat koning Frans vooreenigen tijd protest op protest,
circulaire op circulaire, enz. aan zijne diplomatieke agenten
had doen toekomen betreffende het gebeurde in de beide
Sicilien, heeft hij geruimen tijd het stilzwijgen in acht geno
men. Thans echter hoeft hij dit afgebroken en weder een uit
voerig protest aan zijne vertegenwoordigers in het buitenland
doen geworden. IIij somt daarin de grieven op, die de bevol
king tegen de regering van Victor Emmanuel heeft, deonregt-
vaardigheden, waaraan zij zich schuldig maakt, de kuiperijen
welke zij in het werk heeft gesteld, om onder het voorwendsel
van algemeene stemming, tot dc inlijving te geraken. Ten
slotte zegt hij dat de bevolking gezind is liet juk at'te schudden,
hetwelk haar alleen bij verrassing is opgelegd.
ürrtijiiingrn.
Een schooner, geladen uit zee komende, bestemd naar
Middelburg, was, na van den 17 tot 19 julij 11. met buijig
weêr gekruist te hebben, in den ochtend van den 19 naar
gissing op de hoogte van 10 a 11 mijlen Z.t.O. van West-
kappel, liggende otn de zuid, wind W.Z.W. met loodsvlag
van top.
De kapitein ontwaarde ten S ure twee kotters en bevond,
naderbij komende, deze te zijn een nederlandsche redding-
kotter en een bclgische lpodskoiter. De reddingkottcr zeilde
vóór den schooner over, zonder als anders naar echten
zeernansgeest gebruikelijk is gelegenheid te gever, om
opgaaf te vragen van ligging of peilingde kotter bleef op
J mijl afstands van den uit zee komenden en loodsvlag voe
renden schooner. Er wasgec" veerschenoch vlissingsche loods
boot te ontwaren- Ten 10 ure zag de kapitein Westkappel in
het Z.O "aar gissing 3 hollandsche mijlen, en stuurde daarop
volgens de strekking der kust éli tonnen naar het Veersche
gat; toen kwam de reddingkotter langs zij, en bood een man
als loods aan, hetwelk door den kapitein met een toegepast
hartig woord geweigerd werdde schooner zeilde vervolgens
het Veersche gat in en kwam ten 12 ure bij dc Roode ton in
het gat, kreeg bij den droogen eerst een veerschen loods en
kwam ten 1 ure op de reede van Veerc ten anker.
Dc reddingkotter liep den schooner ten S uur niet aan,
toen het voor den kapitein van den schooner wenschelijk, 1
maar ten 10 uur wel toen het onnoodig was.
Sedert 13 dezer zijn de reede van Vlissingen gepasseerd,
bestemd voor AntwerpenGazelle, gez. Spiccker, Stralsund
Lithuaniagez. Rickless. Horus,gez. Zeplier. beiden van Riga
Aclol/gez. Osterberg. Gothenburg: William, gez. Colding, j
Londen; L. M. Merrit, gez. Bery, New York Pauline, gez.
Andcrseu, Anne Margrethe. gez. Dardesen, Pauline Hall, gez. j
Holm, allen van de Oostzee. Voor Vlissingen bestemd, Fran-
gois. gez. van Eyk, Newcastleen voor Brussel, Ilannah, gez.
Gijlding. Denemarken.
0etaling nan coupons.
De coupons der 5 pet. russiscbe certificaten in zilver, éde
serie, administratie Hope co., Ketwich Voonibergh, en
wed. W. Borski, verschenen 1/13 mei 1861, worden betaald
met f 21,03.
ff) onö ris berigten.
Prijzen van effecten.
Amsterdam 14 augustus.
Nederland. Certific. Werkelijke schuld 2j pet.63
dito Nationale dito 3 j
dito dito dito 4 j 99
A and. Handelmaatschappij 4.V
Rusland. Oblig. 1798/1816 5* w |102J
Certific. Hope co4
dito dito 1855, 6de serie .5 „I 91$
dito6 l
Aand. spoorweg197'J
Leening 1860 41 -
Polen. Schatkistobligatien4
Spanje. Obligatien2 j 42J-
dito binnenlandsch8 1 4 7$
Certific. coupons bewijzen 5 fa
Crediet instelling
Oostenrijk. Obligatien Weener metalliek 5 46^
dito amsterdamsche5 69-jV
dito nationale5 I 55^j-
dito 18 '7/18592J „I 21J
Bank actiën3
Belgie. Certificaten bij Rothschild 2^ j -
Portugal. Obligatien3 j 461
dito nieuwe 3 j 45{$-
Grenada. dito
Venezuela.dito2£
Illinois. dito7 „I
Mexico. dito3 j 214
Londen 13 aug.ten 12 ure. Consols 90
Weenen 13 aug. (slotprijzen) Metalliek 5 pet. GS,
Parijs 13 aug. (slotpr.) 4| pet. compt.3pct. 07,45
Prijzen van coupons en losbare obilgalien.
Amsterdam 12 augustus.
Metalliek f21,52; NapelschefDiverse engelsche in
f 11,85Engelsche Russen f 11,85; Fransche f 55,87.1;
Belgische f 5G, Pruissische f34,S7è; Spaansche piasters
f 2.39 Spaansche coupons per fr. f Hamb. Russen
f32,87è; Russische in zilveren roebels f33,12£Poolsche iu
flf 26,87-1Nationale metalliek f29,10; Dollars f—
£>taath.unMgc brscljounnngrn.
Eene historische ülusie.
Een bekend spreekwoord luidt aldus: de wereld leeft van
illusies. Gelijk iedere algemeene uitspraak, isook deze in hare
algemeenheid valsch; zij wordt slechts waar, wanneer men
tevens liaar tegendeel beweert en onmiddellijk op de bevesti
ging bare ontkenning laat volgen. Do wereld leeft niet slechts
van illusies; zij sterft er ook door. Wil men een bewijs van
het eerste, en dat wel op politiek, op historisch terrein liet is
buiten twijfel eene illusie, te gclooven dat de oudste zoon van
een heerschend vorst noodzakelijk de geschiktste man van het
gansche rijk moet zijn om den troon te beërven. Oppervlak
kig schijnt het veel verstandiger bij iedere troonsvervvisscling
een opvolger te kiezen onder de braafsten en kundigsten uit
den lande. En toch, wie verkiest niet verre het misbruik van
ons erfregt boven /le zoo rationele methode, welke in vroeger
dagen door de polen werd toegepast en hen ten val heeft ge-
bragt. Men leere daaruit dat de logika niet altijd de leids
vrouw der politiek verdient te zijn. Maar de wereld sterft ook
door illusiesdc illusies van den jongeling kunnen zijn levens
geluk brekendie van den staatsman ofgeschjedvorschev zijn
nog gevaarlijker, daar zij gansche volken kunnen verderven.
Vooral tegen de laatsten moet men op zijn hoede zijn; vooral
tegen dc laatsten moet ieder regtgeaard burger, in onze
moeijelijke en stormachtige dagen, zijne medeburgeren waar
schuwen.
Ziedaar de gedachten, welke ons door het hoofd gingen bij
het doorbladeren van een boek, dat thans op onze schrijftafel
ligt. Wij bedoelen: de geschiedenis der revolutie van 184S.
door Garnier Pagès. De schrijver is kennelijk een eerlijk en
waarheidlievend man, die getrouw berigt geeft van de gebeur
tenissen welke hij beleefd of waarin hij zelf een werkzame
rol gespeeld heeft. Men zal zijn hoek niet lezen zonder vrucht.
Maar de zedeles. waarin hij om zoo te zeggen zijne wijsbe
geerte der geschiedenis van onze eeuw zamenvat, schijnt ons
wegens hare algemeenheid, eene verderfelijke illusie toe. Hij
meent, dat het beginsel der nationaliteiten geroepen is om de
wereld te bevredigen. Dit beginsel laat zich aldus in weinige
woorden uitspreken men neme de taal en den oorsprong dei-
volken als regel van hunne politieke verdeelingen aan, in
plaats van in ditopzigt de blinde en dikwijls onregtvaavdige
uitkomste'h van tractaten en veroveringen te huldigen. Zie
daar. naar het ?chijnt£*een zeer eenvoudigen en verstandigen
regel,, die zonder groot gevaar op den voorgrond kan wor
den gesteld.
Wat leeren ons echter de feiten Wat leert de ervaring van
den .dag? Zij leert ons, dal er geen volk in Europa bestaat,, of
het is geneigd, in naam van zijne wettigstc belangen, hél begin-
