MIDDELRURGSCHE
CO GRANT.
r 73.
Dingsdag
1861,
18 Junij.
öinnmlanöscljc tijdingen.
goks y\
Deze couraut verschijnt des diugsdags, donderdags en zaturdags.
Binnen deze gemeenteen Vlissingen gescliiedt de uitgave den avond te voren ten 8 ure.
De abonnementsprijs per drie maanden is 3, franco per post ƒ3,40.
De inzending van advertentien kan geschieden tot tien ure des morgens.
UITGEVERS:
DE GEBROEDERS ABRAHAMS.
De prijs van gewone advertentien is 22 cent per regelvan huwelijks, geboorte
doodbekendmakingen enz. van één tot zes regels ƒ1,50, voor eiken regel daarboven 22
centmet 35 cent zegelregt voor elke plaatsing. De betaling geschiedt kontant.
Buitengewoon groote letters worden berekend naar de plaats die zij innemen.
Bij dit nommer behoort een bijvoegsel, be
vattende: Verslag van den gemeenteraad te
Zieiikzee, zitting van 15 dezer.
Editie van maandag avond 8 ure.
Middelburg 19 junij.
De verjaardag van H. M. de koningin wordt lieden, zoo
alhier als te Vlissingen, door het uitsteken van vlaggen her
dacht. De groote parade welke in laatstgenoemde vesting is
gehouden, is uit hoofde van de drukkende warmte op den
middag, lieden morgen ten 9 ure aangevangen.
De gemeenteraad alhier zal woensdag aanstaande, 's namid
dags ten half twee ure, weder eene openbare zitting houden,
in welke de navolgende zaken zullen worden behandeld:
adres weduwe Crucq, onderhandsche verpachting bouwland
verordening van policie op de wegen en instructie voor den
archivaris; onderhandsche aanbesteding kraan; benoeming
stembureauaangehouden stukken.
Door Z. M. den koning groothertog, is tot kommandeur
der orde van de Eikenkroon benoemd jhr. rar. A. P. van
Doorn, president van bet provinciaal geregtshof in Zeeland.
Door de Nederlandsche handelmaatschappij zijn wederom
15 schepen bevracht, waaronder voor Middelburg het bark
schip Noordster, gezagvoerder I. Luteyn.
Bij dekamer van koophandel en fabrieken alhier zijn ontvan
gen en liggen voor belangstellenden ter inzage: 1. eene ge
drukte opgaaf, betreffende den handel en de scheepvaart van
Gröot-Brittanje en Ierland, gedurende de maand en de vier
maanden geëindigd 30 april 18612. eene gedrukte opgaaf
van liet getal cn de tonnenmaat der zeil- en stoomschepen op
den 31 december I860 in de verschillende havens van Groot-
Brittanje en Ierland ingeschreven 3. een tabellarisch overzigt
Dver den handel van Bremen, gedurende het jaar 1SG0.
Het Provinciaal blad no. 65 bevat een besluit van gedepu
teerde staten dezer provincie, houdende nadere, bepalingen
omtrent den invoer van rundvee te lande uit Belgie. met
intrekking van bet besluit van den 17 mei jlterwijl buiten
werking wordt gesteld art. 2 van bet reglement tot voorko
ming der verspreiding van longziekte onder het rundvee.
Zaturdag namiddag is te Vlissingen een knaapje van
ongeveer 5 jaren van een keldertrap gevallen, met het onge
lukkig gevolg dat het kind nog dien avond overleden is.
Bij de zaturdag te Veere plaatsgehad hebbende stemming
voor een lid van den gemeenteraad, in plaats van den lieer
Grouw, naar elders vertrokken, is als zoodanig met 13 van
de 17 uitgebragte geldige stemmen verkozen, de heer José-
plius Strchler.
Als leden van den gemeenteraad moeten dit jaar aftreden
te Zierikzee, de hecren mr. C. J. Fokker, jhr. J. L. de Jonge,
mr. W. C. de Crane en J. van der Vliet; en te Goes, de hee-
ren G. 11. Kakebeeke, dr. R. B. van den Bosch, mr. P. J. van
Voorst Vader en J. A. A. Fransen van de Putte.
Woensdag heeft zich te Zierikzee een 5Sjarige gehuwde
man, wonende in de Iloofdpoortstraat, het leven benomen
door zich niet een broodmes den hals af te snijden. De
beweegreden tot die wanhopige daad schijnt gezocht te moe
ten worden in de zeer behoeftige omstandigheden waarin de
man verkeerde.
Omtrent het leggen van den telegraafkabel in deOoster-
Scheldc wordt ons liet volgende medegedeeld
„Nadat de kabel uit Keulen met het schip De jonge Cor-
nelis te Yersekendam was aangekomen, is hij door den opzig-
ter van den rijks telegraaf van Erkel en den lijnopzicner
Brieve in het schip onderzocht en goed bevonden. I)en 12
dezer kwamen aldaar aan de hoofdingenieur van den water
staat in deze provincie, benevens de ingenieurs jhr. van den
Santheuvel en Bleckman, en de aannemer Filis. Het schip
lcwam zoo digt mogelijk aan den kanten daarna werd liet eind
van den kabel aan wal gebragt. Vervolgens werd door de
stoomboot De schelde, De jonge Cornelis langzaam naar Goris-
lioek gesleept, terwijl inmiddels de kabel die op een rol in
het schip was gewonden, werd uitgevierd. Om half zes ure
's avonds vertrok de boot van Yer, - en even over zes ure
kwam men behouden te Gorisboek aan. De kabel werd nu
op nieuw onderzocht en in de beste orde bevonden, hij moet
nu nog aan de oevers met de bestaande geleiding verbonden
worden."
Men schrijft ons uit Leiden
„Heden avond, 14 junij, genoten wij een heerlijk kunstge
not: wij hoorden Ristori in de „Maria Stuart" van Schiller.
Natuurlijk werd niet het geheele treutspcl, zoo als het door
den beroemden dnitsclien dichter vervaardigd werd, ten too-
neele gevoerdde gevierde Maffei gaf er eene italiaansehe
vertaling van en met veel zorg en behendigheid werd eene
bloemlezing uit deze vertaling voor bet tooneel gekozen. Deze
bloemlezing, welke welligt een vijfde gedeelte van liet oor
spronkelijke inneemt, mogten wij lieden avond liooreii. Nie
mand denke echter dat liet stuk van Schiller door deze ver
korting verminkt is; het uittreksel is op zich zelf een schoon
geheel. Ristori vervulde de rol van Maria Stuart. Heeft zij
Schiller getrouw gevolgd en zijne bedoeling zuiver weder
gegeven Wij durven het betwijfelen. In liet treurspel van
Schiller wordt ons Maria Stuart als eenesehoone, verleidelijke,
maar eenigzins ligtzinnige vrouw voorgesteld, zoo dat hare
voedster haar verwijten kan dat zij in den regel meer over
hare onbezonnenheid, dan over hare zwaarmoedigheid te
klagen heeft, en dat Mortimer haar in een oogenblik van opge
wondenheid zijne onbescheiden liefde verklarende, uitroept:
„Gij zijt voor mij eene selioone. aanbiddelijk sc.lioone vrouw
niets boezemt mij in u ontzag in niets doet mij denken aan
eene koningin!" Ristori daarentegen was van het begin tot
het einde vorstin, in hare vreugde en in hare smart vorstin, in
die mate vorstin dat men, har? koninklijke majesteit moest
bewonderen, zelfs toen zij voor Elisabeth kroop in het stof en
deze laatste haar vol verachting, maar met oneindig minder
waardigheid, van zich stiet. Dwaas evenwel zou het zijn. te
beweren dat Ristori, omdat zij Schiller niet getrouwelijk ge
volgd heeft, in de vervulling van hare taak is te kort gescho
ten. Zij heeft aan de inspiratie van haar heerlijk talent
gehoor gegeven en aller bewondering geoogst. Zou het een
schilder bijv. veroorloofd zijn eene keuze te doen in de stof,
welke liern ter nabootsing wordt aangeboden, terwijl eene
tragédienne van den eersten rangslaafsch aan hare gegevens
moet gebonden zijn Bekrompenheid slechts kan deze vraag
toestemmend beantwoorden. Men late vrijelijk eene Ristori
den dramatischen persoon, welken zij moet voorstellen, als
het ware herscheppenhet kunstgenot zal er niet bij lijden.
Maar wat ons wel gehinderd heeft, is de middelmatigheid
der personen, die met Ristori heden avond op het too-
ncel zijn verschenen. De rol van de trotsche en schijnheilige
Elisabeth werd vervuld door eene aktrice. die noch in hare
stem, noch in hare houding een vorstelijk karakter weet
te openbaren. Wij herhalen het: toen de onttroonde Maria
zich aan de voeten van de niagtige Elisabeth kromde, scheen
de eerste de vorstin en de laatste eene oproerige onder
daan. De rol van Leicester werd beter vervuld de persoon in
tegendeel, welke Talbot moest voorstellen, geleek zoo weinig
op een aanzienlijk staatsdienaar, wiensstem magtigen invloed
uitoefent op de regeling der europesche zaken, dat men hein
eer voor een hulpbehoevenden sineekeling zou hebben aan
gezien. Buiten twijfel heeft mevrouw Ciotti, die als voedster
van Maria optrad, na Ristori hare taak het best vervuld. Haar
spel was natuurlijk en hartelijk; bare aktie was in overeen
stemming met hare stembuigingen. Ook de beer Ciotti, die
Mortimer moest voorstellen, speelde vrij goed. In het geheel
echter kan men zeggen dat het tooneelgezelschap, waarvan
Ristori heden avond deel uitmaakte, bijzonder geschikt is om
de heerlijke gaven van deze te doen schitterengeen enkele
toch der overige akteurs vermogt een oogenblik de oplettend
heid der hoorders van Ristori af te trekken en op zijn eigen
talenten te vestigen.
Wij hadden veel van de warmte te lijden. De arebitekt van
<jnzen schouwburg schijnt er op gerekend te hebben dat het
kunstminnend publiek uit Leiden weinig talrijk is; slechts
honderd mensclien kunnen in de loges plaats vinden. De
kleine zaal was dan ook eivoldrukkend was de hitte.
Waarschijnlijk zal Ristori in Leiden nog eene voorstelling
geven en dan in „Beatrice" optreden. Bij die gelegenheid zal
zij in de fransche taal spelen. Het publick zal bij die veran
dering dit winnen: het zal niet, gelijk heden avond, den
franschen en italiaunschen tekst van het te spelen stuk behoe
ven mede te brengen, naauvvlceurig ieder woord na te gaan en
telkens een blaadje om te keeren. Het fransch is meerin-
heemsch dan het italiaanscli bij onze landgenooten. Ook op
Leiden kan zulks worden toegepast."
In gevolge de bevelen des konings hebben de ministers van
buitenlandscbe zaken, van justitie en van marine ter kennisse
gebragt van elk dien zulks zoude mogen aangaan, door middel
eener aankondiging in de Nederlandsche staatscourant, dat
ter bewaring eener volkoruene onzijdigheid gedurende de ont
stane verwikkelingen in de Vereenigde Staten van Noord-
Amerika, geene kapers, ouder welke vlag, en'met welke com
mission of Jettres de marque ook voorzien, niet of zon dei-
prijzen, in onze havens of zeegaten zullen worden toegelaten,
dan in geval van zeeramp, en dat de vercischte bevelen worden
uitgevaardigd om onder alle omstandigheden zoodanige ka
pers eu hunne prijzen te doen bewaken en ten spoedigste
weder zee te doen kiezen.
Uit Grave wordt aan bet Algemeen handelsblad geschreven
Naar wij vernemen zal de kapitein der maréchaussee J. C.
Peeters weder in activiteit treden en zijn vroeger commaude-
ment in Zeeland gaan aanvaarden weshalve de le luitenant
den Haan, tijdelijk te Sas van Gend verblijf houdende, weder
herwaarts zal komen om het bevel over de brigades hier en in
de environs te hervatten.
In L'étoile beige van gisteren lezen wij bet volgende
Talrijke petitien worden in hollaudsch Limburg met eene
menigte handteekeningen voorzien, om de regering uit te
noodigen dat zij zoo spoedig doenlijk het sluiten van handels-
tractateu met Belgie, Frankrijk en Engeland bevordere. De
ijver waarmede de wetgevende ligcliamen van deze drie lian-
delsmogendheden de tractaten hebben goedgekeurd die zij
onderling sloten, bewijst voldoende dat ieder tegenwoordig
de groote voordeelen inziet, welke daaruit moeten voortsprui
ten voor handel en nijverheid.
Pruissen,of liever Duitschland, is naar het schijnt druk in
onderhandeling met Frankrijk, Belgie en Engeland om deel
uit te uiuken van lutn handelsverbond. De hollanders zijn te
dien opzigte ten achter, maar er bestaat grond voor de hoop
dat zij niet lang meer de eenig uitgeslotenen van de hun omrin
gende markten zullen blijven, dewijl zij de eersten zijn ge
weest om de beginselen van handelsvrijheid in Frankrijk te
brengen.
Volgens de Ilaarlemsche courant is het onderwerp, betref
fende de daarstelling der zetels van de arrondissements regt-
banken, nog niet gereed, en is het derhalve nog niet bekend
van welke regtbanken het behoud zal worden voorgedragen.
Dezer dagen is de jaarlijksche vergadering van de Neder
landsche handelmaatschappij, onder voorzitting van den
minister van staat jhr. W. G. van de Poll, als commissaris des
konings, te Amsterdam gehouden. Na goedkeuring Van de
balans over het boekjaar van I860, lieeft de vergadering hare
werkzaamheden ten einde gebragt. Het dividend voor elk
aandeel is op zeven en zeventig gulden bepaald.
Men verneemt dat de regering, bij de hervatting van de
werkzaamheden der beide kamers, zal aanbieden de defi
nitieve begrooting der kosten voor de staats-spoorvvegen in
1861, welke kosten in december jl., zoo als men weet, op
Hoofdstuk V (binnenlandsche zaken) globaal uitgetrokken
zijn, eerst op dertien, vervolgens op tien millioen, maar onder
toezegging van de aanbieding eener nadere bepaalde uitge
werkte begrooting voor de kosten der spoorwegenaan welke
toezegging als nu gevolg zal worden gegeven.
{Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage.)
Te New-York is eene vertaling verschenen van Clemen
tine door den ouden heer Smits, en wordt ook eene engelsche
uitgaaf van Jan Faessen door Lodewijk Mulder gereed ge
maakt.
Men verwacht eerlang weder eene voordragt van de zijde
der regering ter amortisatie van staatsschuld.
De Konst- en letterbode deelt mede dat dezer dagen te
Noordwijk-Binnen, op het buiten van den heer Hoog, burge
meester van Noordwijkerhout, bij gelegenheid van hetgraven
van een bassin, ter diepte van 1,5 el onder het duinzand ont
dekt zijn drie houten waterputten, van 1 tot 1,25 el middellijn,
vierkant van vorm, ruw zamengesteld uit dikke duigen of
planken en op de hoekeu door eiken palen gesteund. Deze
putten zouden vermoedelijk behooren tot den zelfden tijd als
die, welke voor een paar jaren onder het duin van den heer
Westerbaen te Katwijk gevonden zijn, te weten tot den fran-
kischen, en denkelijk niet later dan Karei den Groote.
De studenten der vrije universiteit te Brussel zullen zich
vermoedelijk bij de aanstaande feesten der utrechtsche hooge-
school, door eene deputatie doen vertegenwoordigen.
