Ê5uiimlanïrsc!)c tijuingcn.
Engeland.
Londen 13 april. Gisteren heeft lord Jobn Russell inliet
lagerhuis <le mededeeling toegezegd van de met Pruissen en
Denemarken gevoerde correspondentie over de holsteinsche
aangelegenheid. Al de stukken konden echter niet overge
legd worden, vermits de onderhandelingen nog voortduur
den. Hij voegde er bij, dat de grootste moeijelijkheid ontstaan
was door het streven van politieke genootschappen in Duitsch-
land, om de oude vereeniging tusschen Ilolstein en Slees wijk
te herstellen, en dat Engeland het herstel van dien vroegeren
toestand niet zou gedoogen.
De heer Lindsay deed dezer dagen drie voorstellen,
welke strekten om alle verdere uitgaven voor den aan- en
verbouw van houten oorlogschepen uit te stellen, dit jaar
geene andere uitgaven tot vol tooi jing der thans in aanbouw
zijnde houten linieschepen te doen, en, buiten onvoorziene om
standigheden, de gevraagde uitgaven voor het in staat stellen
der rijkswerven tot den aanbouw van ijzeren schepen niet toe
te staan. Na langdurige beraadslagingen, waarbij werd aange
toond dat de admiraliteit de eischen van's lands eer en belan
gen niet zou kunnen vervullen, indien zij door het aannemen
van zoodanige voorstellen in hare werkzaamheden belem
merd werd, heeft de lieer Lindsay zijne motie ingetrokken.
Het zelfde huis heeft in zijne zitting van 10 dezer beraad
slaagd over een uit zijn midden voortgekomen wetsvoorstel
tot uitbreiding van liet stemregt. De vergadering heeft met
2-1-0 tegen 193 stemmen besloten, dat voorstel als ontijdig niet
verder te behandelen.
Te Londen zijn de bijdragen voor de noodlijdenden in
Indië reeds tot 3S,000 p. st. gestegen, terwijl te Liverpool be
reids over de 3000 p. st. en te Dublin over de 1000 p. st. inge
zameld is. Gisteren heeft men nagenoeg 20,000 p. st. naar
Bombay kunnen overmaken.
De dagbladen bevatten het antwoprd van lord John
Russell op Sardinies kennisgeving dat Victor Emmanuel
voor zich en zijne opvolgers den titel heeft aangenomen van
koning van Italië. Lord John Russell zegt in zijn antwoord
dat de koningin liem gelast heeft Sardinies vertegenwoordi
ger te kennen te geven dat, krachtens het beginsel van den
eerbied voor de onafhankelijkheid der volken, hij als gezant
van Victor Emirianuel IIkoning van Italië, zal worden ont
vangen.
The morning post spreekt ten stelligste het berigt van
La patrie tegen, volgens hetwelk op Malta toebereidselen
voor de uitzending van een expeditionair korps gemaakt en
een punt in Syrië door Engeland bezet zou worden.
Rusland.
Door den vorst stadhouder van Polen is den 9 dezer eene
proclamatie uitgevaardigd, hoofdzakelijk van den volgenden
inhoud„Bewoners van Warschau. Mijne veelvuldige verma
ningen zijn vruchteloos geweest. De dag van gisteren heeft u
en mij in vouw gedompeldReeds eergisteren hadden herhaalde
demonstratien plaats van vólksinassasdie zelfs aan mijne
eigene stem geen gehoor gaven. Gisteren avond verzamelde
zich eene aanzienlijke menigte op het slotplein. Om aan de
demonstratien een einde te maken werd aan eene compagnie
infanterie, met gendarmes op de beide vleugels eu kozakken
in reserve, hevel gegeven oin tusschenbeide te komen. Zij
werd voorafgegaan door eenen policie-beambte, die onder
trommelslag de menigte aanmaande om uiteen te gaan. Die
vermaning werd, met tusschenruiinten van 10 minuten, drie
maal herhaald. Er was bevel gegeven dat de massa door de
gendarmerie te paavd, zonder de wapenen te bezigen, ver
strooid moest worden, en dat de infanterie dan alleen werk
zaam inogt zijn, wanneer de troepen aangevallen wierden.
Twee uitvallen der gendarmes waren voldoende om de massa
te verstvooijen, zonder dat eenig ongeluk was voorgevallen.
Maar de stoutmoedigsten keerden in grooten getale terug en
begonnen de troepen met steenen te werpen. De bevelhebber
der troepen liet eenen der belhamels in hechtenis nemen, het
geen slechts na een hardnekkigen strijd kon geschieden. Op
dit oogenblik verscheen een volkshoop, aangevoerd door
eenen man die een kruis droeg; een halve compagnie deed
deze lieden uiteengaan zonder de wapenen te gebruiken. Nu
verscheen aan den uitgang der senatorenstraat een digtopeen-
gedrougen hoop, al zingende. De kozakken die dezen moes
ten verstrooijen,hadden uitdrukkelijk bevel geene wapenen te
gebruiken. Aanvankelijk ging de hoop zonder eenig ongeval
uiteen, maar toen de kozakken achter de infanterie terugge
trokken waren, werd deze met steenworpen en knuppels aan
gevallen. Gelijktijdig begon men de uitgangen van twee stra
ten met omvergeworpen rijtuigen te versperren en zich achter
de versperringen te verzamelen, zoo dat de bevelhebber, nadat
een nieuwe aanval met steenen had plaatsgehad, genoodzaakt
was te laten vuren. Dit geschiedde, daar de menigte niet tot
wijken te brengen was, drie maal. Volgens de tot nog toe in
gewonnen berigten zijn van de inwoners 10 gedood en 108
gewond, van de troepen 2 gedood en 10gewond terwijl70
onruststokers in hechtenis genomen zijn." Aan het slot wordt
de bevolking herhaaldelijk tot rust vermaand, onder kennis
geving dat bij verdere stoornis der orde de stad in staat van
beleg verklaard zou worden.
Uit St. Petersburg zijn te Warschau drie generaals aan
gekomen om den vorst Gortsehakoff ter zijde te staan. Er
komen voortdurend nieuwe troepen aan. De generaal Chru-
levv is met eene afdeeling naar Lublin getrokken, alwaar, vol
gens geruchten, eene bedenkelijke gisting moet heerschen.
Men verzekert dat een groot aantal sluikers aan de
poolsche grenzen is gevat, dewijl beproefd werd ruim 1000
pond buskruid in Polen binnen te voeren.
Volgens eene depêche van de poolsche grenzen, zijn in
den nacht van 10 op 11 dezer te Warschau een aantal perso
nen in hechtenis genomen. De gemeenteraad is voorts ont
bonden, Alles schijnt dus aan te duiden clat de russische
regering meer doortastend in hare maatregelen tegen de polen
wil te werk gaan. Hiermede komt het berigt overeen, dat
thans bekend geworden is, namelijk, dat de keizer van Oos
tenrijk en de koning van Pruissen aan keizer Alexander
schriftelijk de gevaren onder het oog gebragt zouden hebben,
die de poolsche beweging voor hun gezag kan na zich slepen
in die provincie, welke hun ten deel gevallen is ten gevolge
der verdeeling van Polen. Die gevaren zouden vooral te
duchten zijn, indien Rusland tegenover die beweging eene
zekere lijdzaamheid in acht nam, of door concessien den
schijn aannam daarvoor te zwichten. Na ontvangst van deze
brieven zou de keizer bevel hebben gegeven geene enkele con
cessie meer te doen, voorts om de landbouwkundige vereeni
ging te ontbinden en elke manifestatie, uit die ontbinding
voortvloeiende, met nadruk te keer te gaan.
Duitschland.
Weeneu 11 april. Omtrent de werkzaamheden der land
dagen wordt gemeld, dat in dien voor Boheme eene petitie is
ingediend, ten gunste der wegens staatkundige misdrij ven ver
oordeelde personen. Het voorstel, dat de keizer zou worden
verzocht om zich ook als koning van Boheme te laten kroo-
nen. is van den aartsbisschop afkomstig. De heer ltieger, van
de dusgenaamde partij der czechen, of uitsluitende bohe-
mers, heeft een voorstel ingediend, houdende, dat de leden
van den landdag als onschendbaar voor hunne personen zul
len worden verklaard.
In den landdag voor Moravie is een voorstel, ter erkenning
van de regten der slavische nationaliteit, ter zijde gelegd. In
Salzburg en te Troppan (Silezie) zijn de afgevaardigden voor
den rijksraad benoemd. Al de joodanig benoemde personen
hebben zich bepaaldelijk voor het behoud der rijks-eenheid
verklaard. Zoodra de afgevaardigden zullen zijn verkozen,
zullen de werkzaamheden der landdagen in de duitsch-sla-
vische kroonlanden worden geschorst, tot na den afloop der
eerste beraadslagingen van den rijksraad, en commissien wov-
den benoemd om inmiddels in het bestuur derloopeude zaken
te voorzien.
De Wiener Zeitung dcelteene correspondentie mede uit
Portsmouth, volgens welke het stoomjagt Victoria en Albert
van II. M. de koningin van Engeland, den l-l dezer met het
jagt Osborne naar Madera zal vertrekken om II. M. de keize
rin van Oostenrijk af te halen. Zij moet geheel hersteld zijn.
Berlijn 11 april. Gisteren is het huis der afgevaardigden
vergaderd geweest. In die vergadering zijn verscheidene voor
dragten der regering, bij welke belemmeringen voor de
uitoefening der bedrijven worden opgeheven,en ook eene ver
mindering van de belasting op het middel van patent is voor
gedragen, door het huis aangenomen. Toen het echter op eene
eindstemming wegens deze laatste voordragt zoude aankomen
heeft de heer Wachter voorgesteld daarmede nog 11 dagen te
wachten, ten einde inmiddels te vernemen, welk besluit het
heerenlmis, nopens de aangelegenheid der grondbelasting,
zoude nemen. De heer von Vhicke heeft dit voorstel zeer ern
stig ondersteund, eu den toestand, in welken het heerenhuis
tie wetgeving heeft gebragt, doen voorkomen als eene consti
tutionele crisis. Het voorstel is niettemin met 135 tegen 128
stemmen aangenomen, en de belastingschuldigden zijn der
halve, wat hun bedrijf aangaat, eenigermate ontlast.
Zijne exc.de minister van justitie heeft in het heerenhuis
het ontwerp vaneen algemeen voor geheel Duitschland ver
bindend handelsregt voorgesteld.
Bclgic.
De senaat heeft gedurende drie zittingen beraadslaagd over
het uit de kamer van volksvertegenwoordigers voortgekomen
wetsontwerp, strekkende om het fransche goudgeld tot het
volle bedrag zijner nominale waarde voor wettig betaalmiddel
te verklaren. Het is door den senaat vrijdag met 33 tegen 17
stemmen aangenomen, ofschoon de terugkeer tot den dubbe
len muntstandaard door den minister van financiën tot het
laatste toe krachtig bestreden en nadrukkelijk ontraden is.
Of die minister na deze nederlaag zal aftreden, is nog niet
gebleken.
De kamer van vertegenwoordigers beraadslaagt nog over
de hervorming der artillerie. De regering heeft eene som van
omstreeks vijftien millioen francs aangevraagd om gegroefd
geschut naar het pruissische stelsel te doen vervaardigen;
maar de deugdelijkheid van dit stelsel wordt door velen zoo
in als buiten de kamer ontkend of betwijfeld. Vrijdag en zatur-
dag is de voordragt door den minister van oorlog verdedigd.
Frankrijk.
Parijs 11 april. De senaat en het wetgevend ligchaam
waren heden vergaderd. De eerste behandelde o. a. een adres
van den heer Galis, gewezen lid van den gemeenteraad, be
trekking hebbende op den omslag der belasting op het perso
neel en mobilair. De tweede der genoemde vergaderingen
houdt zich slechts met onderwerpen van plaatselijk belang
bezig. Tot dat de begrooting zal worden behandeld, zullen de
zittingen niet veel bijzonders voor het buitenland opleveren.
De som tot afkoop van de militaire dienst, dit jaar door
den minister van oorlog op 2500 fr. per loteling vastgesteld,
was ten vorigen jare 2Ü00 fr. In deze vermeerdering zien
sommigen een voorteeken van oorlog, een maatregel om een
grooter aantal jonge soldaten in dienst te houden.
Men hoort alweder spreken van eene op handen zijnde
reis van prins Napoleon en prinses Clotihle naar Italië. Dit
gerucht onstaat zeker uit eene verkeerde opvatting van het
berigt, dat de prins binnen kort met zijne gemalin naar Tou
lon vertrekt en eerst na eenige dagen zal terugkomen.Volgens
de gegeven hevelen schijnt de pvins althans slechts voorne
mens te zijn, acht dagen aldaar te vertoeven, om er de mari
tieme werken te inspecteren en alsdan dadelijk naar Parijs
terug te keeren. Overigens is het blijkbaar dat de reis naar
Italië in allen gevalle blijft uitgesteld tot het italiaansch
koningrijk door Frankrijk zal erkend zijn.
Men leest in Le pays: „Wij vernemen dat de europe-
sclie commissie in Syrië zich naar Konstantinopel zal begeven
om de laatste hand te leggen aan hare voorbereidende werk
zaamheden. Dit berigt heeft dadelijk aanleiding gegeven tot
het denkbeeld, dat derhalve daar ter stede de werkzaamheden
tot reorganisatie van den Libanon, tusschen het turksche
ministerie en de vertegenwoordigers der mogendheden zouden
afgedaan worden. Doch volgens andere berigten, waarvan
wij reden hebben om te gelooven dat zij naauwkeuriger zijn,
was de syrische commissie voornemens het resultaat barer
werkzaamheden mede te deelen aan de conferentie te Parijs,
die alzoo deze kwestie weder in behandeling zal moeten
nemen."
Men zegt dat het gouvernement voornemens is de natio
nale gardes op eene runne schaal te reconstitueren. Volgens
den Courrier de Nantes zou de maarschalk Canrobert tot
opperbevelhebber over de korpsen benoemd worden. Voorts
moet het in het plan der regering liggen, om in ieder depar
tement een legioen en in ieder arrondissement een batailloa
zaraen te stellen, terwijl de kaders, even als vroeger, ook
kavallerie en artillerie zouden bevatten.
Er heeft zich te Parijs eene theatrale reactie gevormd.
Een aantal tooneellief hebbers zi jn namelijk overeengekomen
eene demonstratie te wagen ten gunste van Wagners Tann-
lüiuser, en wel door de noodige gelden bijeen te brengen tot
eene nieuwe opvoering dezer opera, waarbij men tegen ieder
kabaal gewaarborgd zal zijn.
liet behoeft naauwelijks gezegd te worden, dat de be
rigten nopens het voorgevallene te Warschau oj» S april een
diepen indruk hebben gemaakt in de kringen van de pool
sche uitgewekenen, die zich hier ter stede hebben gevestigd.
Eenige hunner, o.a. de prins ACzartorizki, bij den keizer ten
gehoore toegelaten, hebben Z. M. verzocht, bij den czaar aan
te dringen op de spoedige invoering der hervormingen, welke
aan Polen zijn toegezegd. Keizer Napoleon moet hen, naar
men zegt, zeer welwillend hebben ontvangen.
Keizer Napoleon is, naar men zegt, voornemens zich
naar Brussel te begeven, om een tegen-bezoek af te leggen bij
koning Leopold, voor het bezoek, hetn door dien vorst te
Biaritz gebragt.
Parijs 14 april. Door den Moniteur wordt heden een rap
port van graaf dePersigny medegedeeld, hetwelk achtervolgd
wordt door een keizerlijk decreet over de administratieve de
centralisatie. Aan de prefeeten en onder-prefecten wordt
voortaan de beslissing opgedragen over sommige provinciale
en gemeentelijke aangelegenheden, en verschillende andere
onderwerpen welke tot nu toe onderworpen waren aan de-
uitspraak der verschillende ministerieu.
ItfaMe.
Volgens berigten uit Tuvyn van den 9 dezer beeft Gari
baldi zich door de bewilligingen en beloften van koning Victor
Emmanuel en van den lieer di Cavour latea tevreden stellen,
en afgezien van het voornemen om het ministerie in <le kamer
van afgevaardigden aan te vallen. Garibaldi heeft, naar ge
meld wordt, de toezegging verworven dat de reguliere land-
magt vóór het einde van dit jaar tot de sterkte van drie maal
honderd duizend man zou worden gebragt; verder moet be
paald zijn. dat er een afzonderlijk legerkorps uit vrijwilligers
zal worden zaïnengesteld. hetwelk onder zijn uitsluitend op
perbevel zal staan, en waarin de gewezen officieren van zijne
vrijscharen met hunnen vroegeren rang opgenomen zouden
worden.
Garibaldi vleit zich met de gedachte, dat dit legerkorps,
naar gelang van den loop der omstandigheden, voor meerdere
of mindere uitbreiding vatbaar zou zijn, en desnoods de kaders
voor eene algemeene volkswapening zou kunnen opleveren.
Zaturdag is in de kamer van volksvertegenwoordigers
een brief van Garibaldi voorgelezen, die in zijn geheel wordt
medegedeeld door het dagblad Italia en waarbij de generaal,
onder verzekering vau zijne gehechtheid aan koning Victor
Emmanuel, opkomt tegen de uitlegging, door sommigen gege
ven aan de woorden welke hij sprak. ïlij besluit met het aan
raden van een wetsontwerp tot eene uitgebreide nationale
wapening.
Generaal Fanti heeft een wetsontwerp ter tafel gebragt,
waarbij eene ligting van IS,000 man in de napelsche provin
ciën wordt voorgeschreven.
Donderdag heeft de miuistervan openbare werken in.
de kamer van afgevaardigden ter beantwoording van eene
interpellatie verklaard, dat de stand der werkzaamheden aan
de romeinsche spoorwegen in allen deelc bevredigend was.
Volgens eene met het gouvernement gesloten overeenkomst
moest de lijn van Bologna naar Ancona in 1861 geopend
worden. De val van het huis Mirès had den gang der werk
zaamheden niet benadeeld, en de minister meende dat de
voortzetting daarvan door gepaste maatregelen zou kuuneu
verzekerd worden.
De verkiezingen tot vervulliug van een tachtigtal nog
open staande plaatsen in de sardinische kamer van afgevaar
digden, zijn afgeloopen. In de napelsche zijn verscheiden
tegenstanders van het ministerie gekozen, doch over het alge
meen is de verhouding der partijen in de kamer de zelfde
gebleven. Ook nu weder heeft een groot aantal kiezers zich
van de uitoefening van het stemregt onthouden.
Terwijl L'inde'pendance beige mededeelt dat de lig-
chaamsstevktevanden paus dagelijks afneemt, berigten L'ami
de la religion en andere katholijke dagbladen, dat de paus van
hethem dezer dagen overkomen toeval volkomen hersteld is, ea
den 21 dezer de wijding van den nieuwen bisschop der katho
lieke buigaren, eene vermoeijende plegtigheid, zelf wil verrig-
ten. Pius IX stelt daarop grooten prijs, en beschouwt de her-
eeniging van het meerendeel der bulgaarsche natie met do
katholijke kerk en met den roomschen stoel, als eene van da
roemrijke gebeurtenissen van zijn hoogepriesterschap.
Naar luid van berigten uit Rome, gedagteekend van den
9 dezer, heeft de stedelijke overheid van Siuigaglia, gelegen
in de legatie Urbino, bij de ïegtbank eene aanklagt ingeleverd
