der beschaafde maatschappij in streng afgescheiden standen
200 veel doenlijk weg te nemen. Met de meeste opmerkzaam
heid en voorkomendheid werden de gasten door den minister
bejegenden hierin zal waarschijnlijk eene der redenen moeten
gezocht worden, waarom de dagbladen der verschillende kleur
zeer gunstig spreken over deze ministeriele soiree.
Berlijn 30 jannarij. Hetontwerp-adres van antwoord op de
troonrede is thans door de commissie uitliet huis der afgevaar
digden vastgesteld. Daarin wordt gezegd dat het huis met
groote voldoening de mededeeling ontvangen heeft van het
openen van onderhandelingen over een handelstraktaat tus-
schen het tolverbond en Frankrijk, waardoor aan tweegroote
natiën het heugelijk uitzigt geopend wordt op eene gelegen
heid, om in de werken des vredes met elkander te wedijveren.
Wat de hessische aangelegenheid betreft,wordt het vertrouwen
uitgedrukt dat het gelukken zal den grondwettigen staat van
zaken in Keurhessen door krachtige aanwending van alle ge
paste middelen te herstellen. Voorts wordt erkend, dat het voor
Pruissen een nationale pligt is met de duitsche bondgenooten
eene gepaste oplossing van het vraagstuk betrekkelijk de
deensche hertogdommen te bewerken, waarbij de bepaalde
onderstelling wordt uitgedrukt dat, bij eene eventuele bouds-
executie in Holstein, de regten van Duitschland ten aanzien
van Sleeswijk voorbehouden zullen blijven.
Reeds heeft de koning het adres van het huis der heeren
ontvangen. Z. M. uitte daarbij zijnen dank voor de betui
ging van het diep leedwezen over het overlijden van den pas
ontslapen vorst, zoowel als van de welwillende gevoelens te
zijnen opzigte. „Toen ik - besloot de koning het regent
schap aanvaardde, heb ik duidelijk uiteen gezet welke de be
ginselen van mijne regering zouden zijn, en wat ik wilde. Ik
wenscli niet met hei verledene te breken, maar wel om, zoodva
mijne overtuiging mij dit ten pligt maakt, de instellingen des
lands te wijzigen en te verbeteren, zoo als mijn doorluchte
vader en mijn thans overleden broeder ook deden, naar de
lessen der ondervinding.
„Ik heb mij zeiven een gedragslijn afgebakend, en daarvan
zal ik degrenzen niet overschrijden. Wij mogen onsniet ont
veinzen dat wij welligt moeijehjke tijdperken tegemoetgaan,
maar wij zullen al wat in ons vermogen is doen, opdat het volk
en zijne vertegenwoordigers het geheel eens zijn met mij. Dit
hoop en verwacht ik. Alleen dan kunnen wij, van binnen en
van buiten sterk, de toekomst met vertrouwen te gemoet gaan."
Dit adres en zijne aanbieding is van veel gewigt, omdat dit
huis bekend staat door het volhardend tegenstreven van eenige
liberale maatregelen, welke het gouvernement voorgesteld en
de tweede kamer reeds goedgekeurd had. In staatkundige
kringen blijft het niet onopgemerkt dat de koning zich bij
herhaling met eenige zorg over de toekomst uitlaat.
Frankrijk.
Parijs 30 januarij. De Moniteur berigt dat het blad Le
courrier du dimanche eene eerste waarschuwing ontvangen
heeft. In de daartoe betrekkelijke beschikking van den minis
ter van binnenlandsche zaken wordt gezegd dat iiet een ver-
grijp jegens den staat zou wezen, indien men duldde dat
het beginsel, waarop de regering berust, in twijfel getrokken,
laat staan verguisd werd. De minister zegt vernomen te heb
ben. dat de schrijver van het artikel, waarop gedoeld wordt,
de heer Ganesco, een vreemdeling is; te meer moet het be
vreemding wekken, dat hij zich vermeten heeft de fransche
instellingen te komen bespotten. Er is dan ook aan den pre
fect van politie last gegeven, om hem over de grenzen te doen
brengen.
Men verzekert dat er eene regelmatige communicatie
tusschen Frankrijk en China over Egypte zal worden daarge-
steld. De daartoe dienende schepen zullen van Marseille, van
Suez en van Shanghai vertrekken, en Saigon, de hoofdplaats
der fransche nederzettingen in het rijk Annam, aandoen.
De pleitrede van den heer Berryer in de zaak Bonapar
te-Patterson is te Parijs het onderwerp der gesprekken, liet
ontgaat der aandacht niet dat de invloedrijke legitimist, spre
kende van den keizer, dezen heeft genoemd „den zoon van
koningin Hortense;" en verder, dat hij het wil doen voorko
men alsof de krijgsroem, behaald door den jongen Jeröme
Bonaparte (Patterson) in de Ki'im, ter zake waarvan hij dooi
den keizer is versierd geworden met de orde van het Legioen
van eer, het oogenblik is geweest dat prins Napoleon, die me
de in de Krim is geweest, heeft gemeend maatregelen te moe
ten nemen om. tegenover de leden der familie Bonaparte-Pat
terson, zijne regten als wettige zoon van prins Jeröme Bona
parte te bevestigen. In sommige parijssehe kringen wil men
weten dat het proces een ander politiek doel heeft. De ei-
schers verlangen de erkenning der wettigheid van het eerste
huwelijk van wijlen prins Jeröme en de opneming van den
lieer Pattersonals lid der familie Bonaparte, om laatstgenoem
den later als kandidaat te stellen voor liet presidentschap dei-
zuidelijke staten van Noord-Amerika. die zich van de Unie
hebben gescheiden.
-Het gerucht dat er nieuwe moordtooneelen door (le
druzen in Syrië en wel in dorpen bij Damascus hadden plaats
gehad,'t welk hier aanvankelijk veel geloof vond, vindt thans,
in over Marseille ontvangene berigten, bepaalde tegenspraak.
De druzen hebben wel getracht de christenen weg te voeren,
maar deze zijn ontsnapt.
De keizer is nog in geheime onderhandeling met graaf
di Cavour over de middelen, om een einde te maken aan de
romeinsche kwestie. Tot nu toe is daarop niets anders ge
vonden, dan de fransche troepen door sardiniers te doen ver
vangen; voor dit geval verklaart koning Victor Emmanuel
den paus ongestoord zijne geestelijke magt te Rome te zullen
laten uitoefenen. Wat overigens de onderhandelingen tus
schen den keizer en den graaf over de openingsrede der zittin
gen betreft, deze zijn thans afgeloopen, zoo dat zij zich onge
twijfeld ten aanzien der daarin op te nemen zinsneden over
Italië, met elkander genoegzaam hebben verstaan.
Er loopt een gerucht dat Garibaldi van het eiland Ca-
prera zou vertrokken zijn, zonder dat het bekend is waarheen.
Sommige denken naar Montenegro.
Italië.
De sardinische regering heeft bij de verkiezingen in Italië
over het geheel de zege behaald. Van allebekendebenoemin-
gen is er slechts een vijfde deel in den geest der oppositie uit
gevallen en over enkelen der hevigste voorvechters moest nog
herstemd worden.
Van Gaëta zijn wederom geen zeer belangrijke tijdin
gen ontvangen. Volgens een telegram uit Napels zouden de
vijandelijkheden op den 27 januarij gestaakt zijn, maar een
ander telegram meldt dat de sardiniers, in den nacht van den
28 op den 29, een duizendtal bommen hebben in de stad ge
worpen. Men komt intusschen hoe langer hoe meer tot de over
tuiging dat de sardinische batterijen wel de gebouwen in de
stad zullen kunnen vernielen, maar de overgave der bij uit
nemendheid sterke vesting kan men alleen wachten van de
demoralisatie van het garnizoen en het gebrek, dat een onver
mijdelijk gevolg van ieder langdurig beleg is, wanneer alle ge
meenschap is afgesneden.
Gelijk Le pays en andere dagbladen melden, heeft de
generaal Bosco, een van de beste generaals van den koning
van Napels, Gaëta vóór het einde van den wapenstilstand
verlaten en zich door den kerkelijken staat naar de grenzen
van het napelsche grondgebied begeven, met het voornemen
om zich aan het hoofd der gewapende benden, welke aldaar
tegen de sardinische regering strijd voeren, te plaatsen, ver
volgens met (leze in de napelsche provincie Terra di Lavoro
te dringen en de belegeraars indeurug te vallen. Dit plan
zou in verband staan met eene zamenzwering, waarin de door
den koning van Napels onlangs afgedankte en door het gan-
sclie land verspreide officieren deel hadden, doch welke door
de laatstelijk te Napels gedane in hechtenis nemingen ten
deele verijdeld is. Uit hoofde van dat plan zou de sardinische
generaal de Sonnaz, naar de berigten der aangehaalde bladen,
de linie der rivier de Garigliano met zijne afdeeling troepen
bezet hebben, ten einde de belegeraars in den rug te dekken.
3fctijïiinöcn.
De opgave, in de nommers dezer courant van 19 en 21 jan.
gedaan, van de zeeschepen, welke te Vlissingen in de havens
zijn binnengeloopen, als door vorst verhinderd hunne bestem
ming te bereiken, kunnen wij thans nog aanvullen met de op
21 jan. binnengeloopeneengelsche schooner Thetis, gez.
J. Butterhill met porseleinaarde, 66 ton, diep 0,30 el, van
Londen naar Antwerpen; den 26, ned. hoeker Wilhelntina,
gez. A. Koster, met zout en fruit, 101 ton, diep 0,33 el, van
Lissabon naar Vlaai-dingen, beide in de Koopmanshavenen
den 21 in de Marinehaven de fransche bark Francois, gez. L.
Demile, met lijnkoeken, 217 ton, diep 0,39 el, van Marseille
naar Antwerpen.
Daarenboven hebben nog de volgende schepen van den 25
tot den 27 januarij op de reede van Vlissingen gewacht naai
de heropening der vaart. Eenige daarvan zijn thans zonder
loods doorgezeild, doch omtrent te Neuzen moeten blijven
liggen, en tot woensdag was het. zonder gesleept te wor
den, nog niet mogelijk Antwerpen te bereiken.
Marie Meiunie, gez. Stephany, Alertegez. Mangin, beiden
van Camillas; Berlin, gez. May, Maria Anna, gez. Anderson,
beiden van New York; de Vrede, gez. Nieltus, Apenrade, gez.
Roman, beiden van TriestCarolina, gez. Huuu, van Mes
sina; Diligentia, gez. Ruyl, van LivovnoIV. S. R., gez.
Wilkenson, Welcome, gez. Wright, Minerva, gez. Jackson,
Deborah, gezRose, gez. Rhodes, Silvia, gez. Merry, alien
van Londen; Anna, gez. Backman, van Sevilla; F. V.,gez.
Alminaque, van I-Iavanna; Egbcrtus, gez. Schriek; Argo, gez.
Leffert; Robusle, gez. Bviantin, Animone, gez. Hautot, beiden
van Requijada; Lphigenicgez. Leveque; Staatsraad Heger-
man, gez. SchelddrupSnowdon, gez. White; Calisch, gez.
Begna, B. Bauer, gez. Fretwurst, Harmonie, gez. Hansen, alien
van Odessa; San Jose, gez. Lopez, van HavannaLouis, gez.
Durt, van Cephalonia; Maria Annagez. de Jong, Fanny
Sermen, gez. H. Kramer, beiden van Buenos Ayres.
Den 30 jan. is van Veere naar zee gezeild: de pi ij t
Calharina, gez. J. Pander, van Middelburg met hooi en jum
naar Newcastle.
Üjantrelebmgten.
«Dverzigt «lcr week.
Rotterdam 1 lebruarij.
In zaken is lietnog stil; er is alleen te vermelden, dat in den
loop dezer week eene zeilende huling G000 balen Necransie
rijst per Bengale tot f 7£ is afgedaan; het schip is december
van Akyab gezeild.
Graan markten
Amsterdam 1 februarij.
Raapolie op zes weken f 42J. Lijnolie op zes weken f 32^.
Oostburg 30 januarij.
Wij hadden ter markt van heden een grooten toevoer van
de voornaamste artikelen, doch geen drukke vraag, waardoor
vele artikelen niet wel tot vorigen prijs te verkoopen waren.
In tarwe werd, beste soort f10 a f 10.25 betaald, gewone kwa
liteit f 9,50 a f 9.90. Rogge werd alleen gekocht voor dadelijk
gebruik van f6,50 tot f7. Wintergerst f5,75, f G, f6,20; puike
fG,30. Zomer dito f5,50, f 5,75. Haver f 2 a f3,75. Kanarie-
zaad in ruimte voorhanden en uiet clan lager te verkoopen.
Paarileboouen en erwten voor de zaai, met eenige vraag, tot
betereprijzen. Erwten f9 a f 11, en paanleboonen f 6,50 a f7.
Middelburg 31 januarij.
De sedert eenige dagen ingevallen dooi, heeft hier zoo gun
stig gewerkt, dat onze haven en kaaijen weder geheel van ijs
bevrijd zijn, en wij daardoor heden den eersten aanvoer van
granen uit onze eilanden hadden; uit Walcheren werd er
ook meer geveild, en ofschoon de tarwe vorige week reeds la
ger werd afgegeven, zoo waren koopers heden nog lager ge
stemd, daar er grooter aanvoer van meest alle granen ter markt
wordt gewacht, die gedurende ruim zes weken gedorschen
zijn, en er bijna voor uitvoer niet wordt gevraagd. Men be
dong heden voor de puike jarige zeeuwsche tarwe f 11,50.
Puike nieuwe zeeuwsclie tarwe f 10, mindere f9,50 a f9. Ja
rige walcliersche tarwe niet ter reik Puike nieuwe walcher-
sche tarwe f 10,50, f 10,25 aflOdemud. Puike zeeuwsche
rogge f7,50. Puike zeeuwsche wintergarst f 5,75, extra puike
laat beurs f 6 de mud gekocht. Puike zeeuwsche zomergarst
f 5,50, mindere f 5,25 a T 5. Walchersche witteboonen f 13,
mindere f 12 af 10. Walchersche bruineboonen f 1G, f 15.
mindere f 14. Walchersche paardeboonen hadden weder grage
koopers, de beste f 7 a f7,10, mindere f 6,50. Walchersche
groene erwten weinig ter veil. men kocht die gaarne aan f 10.75,
f 11, af 11,50 de mud. Groote dito hield men opf!3 vast.
Zeeuwsche paardeboonen puike f7, mindere f6,50, wakke
soorten onverkoopbaar. Zeeuwsche groene erwten f 10, min
dere f9 a 7,75 naar kwaliteit. Koolzaad werd op f 13 gehou
den, doch bleef zonder handel. In de prijzen van den olieis
ons geene verandering bekend.
Gemiddelde marktprijzen.
Tarwe oude
Dito nieuwe
Rogge oude
Gerst wint
Dito zom.
Boekweit
Haver
Witteboon- 10.
per ned. mud
f—af 11,50
-10,—a-11,25
a - 7,50
- 5,75 a- 6,—
- 5,a - 5,50
- a -13,-
per ned. mud.
Bruineboon. f12,af 16,
Paardeboonen- 7,a- 7,25
Gr. erwten -10,a -13,
Witte erwten a
Kool en raapz.a
Aardappelen.- 3,25a- 3,50
per ned. pond.
Versche boter f ,80 a f,90
Middelprijzen van bakbare tarwe f 11,en rogge f 7,50.
Prijzen van effecten.
Amsterdam 1 februarij.
Nederland. Certitic. Werkelijke schuld 2jpct. 63J
dito Nationale dito 3
dito dito dito 4 98J
Aand. Handelmaatschappij 4J- 129
Rusland. Oblig. 1798/1S165 1Q2£
Certitic. Hope co. 4 74j
dito dito 1855, '6de serie5 94J
dito6 57
Aand. spoorweg192£
Leening 1860 4j S9|
Polen. Sehatkistobligatien4
Spanje. Obligatien1$ 40J
dito binnenlandsch3 47£
Certitic. coupons bewijzen
Creiliet instelling
Oostenrijk. Obligatien Weener metalliek 5
dito amsterdamsche5
dito nationale5
dito 1847/1852 24
Bank actiën3
Belgie. Certificaten bij Rothschild 2^
Portugal. Obligatien3
Grenada.
Venezuela.
Illinois.
Mexico.
dito
dito
dito
dito
dito
nieuwe 3
21
7
s
39|
Gil
211
52J
45A
«4
148
20*
89J
23 j
Londen 31 januarij, ten 12 ure. Consols 914-
Weenen. 31 jan.(slotprijzen) Metalliek 5 pet. G3.80.
Parijs, 31jan.(slotpr.) 44pet. eompt. 3 pet. 67.95
iitlnigclingm.
Vonnissen tegen dieren.
De volksalmanak, door de maatschappij Tot nut van 't al
gemeen uitgegeven, verdient ook dit jaar zonder twijfel den
lof dien hij van verschillende zijden ontving. Boven véle kost
bare jaarboeken munt hij uit door degelijkheid van inhoud,
en wanneer wij eene enkele aanmerking willen maken, dan
betreft dit eene bijzouderheid,die de waarde van den almanak
geenszins vermindert.
Wij vinden er namelijk eenige voorbeelden in van vonnis
sen. tegen dieren geslagen.
Menigeen zal tie schouders hebben opgehaald over 'dé
bekrompenheid en dwaasheid der voorouders, die zwijnen en
honden voor de regtbank bragten, om aan redelooze dieren
O}) kinderachtige wijze straften te voltrekken, welke alleen
voor menscben eenige beteekenis hebben kunnen. De voor
ouders verdienen evenwel zulk een oordeel niet. In hunne
regtzaken tegen dieren hadden zij niet op dezen, maar op de
menschen het oog. en indien hunne handelwijze onsmisschien
vreemd schijnt, zoo verdient zij in geenen deele den naam van
belagchelijk.
Duidelijk wordt dit gemaakt door een vonnis, over een dier
geveld door burgemeesters en schepenen van Middelburg op
den 20 september 1571, en het is misschien niet onbelangrijk
dit vonnis mede te deelen.
In eene in de vorige eeuw opgemaakte lijst der crimi
nele sententien te Middelburg uitgesproken, vindt men (zon
der correctie overgenomen)
„Gehoord by burgeraeesteren en schepenen der stad Mid
delburg de aansprake gedaan bv den stadhouder van den
Rentmr. Generl. van Zeeland bewesten Schelde ten laste
van zekeren stieros, toebehoord hebbende Hugo Jans, paro
chiaan in Terbottingen, contenderende alzoo dat deze zelve
stieros des voorz. Hugo Jans huysvrouw, genaamd Tanneken
Arends, met zyn hoorn in 't dunne van haar buyck openge-
