m
omdat liet aanspraak heeft om bevredigd te worden. En het
zijn niet de volken, maar in tegendeel de regeringen in Italië,
die sedert vijftig jaar in opstand zijnzij zijn het die in onmis
kenbare oppositie zijn, niet alleen tegen de billijkheid, de
moraal en de menschelijkheid, maar ook tegen het gemeen
schappelijk belang van alle regeringen.
Een aantal leden van vrijwillige schutterkorpsen in En
geland hebben het voornemen opgevat om gezamenlijk Parijs
te bezoeken, met het doel om de aaneensluiting tusschen En
geland en Frankrijk te bevorderen, en zij hebben op hun plan
de goedkeuring van keizer Napoleon doen vragen. Hierop is
van wege Z. M. ineen schrijven van 29 october jl., hetwelk
door Le constitutionnel wordt medegedeeld, het volgende
geantwoord
„De keizer ziet met genoegen al wat kan bijdragen om de
betrekking tusschen Engeland en Frankrijk vriendschappe-
lijker en inniger te maken. Het plan van een uitstapje van
vrijwilligers naar Parijs, is dan ook door Z. M. naar behooren
gewaardeerd; en de ontvangst, welke uwen landgenooten hier
wacht, zal het doel hetwelk gij beoogt waardig zijn.
„Wat betreft tijd en plaats der landingen de andere bijzon
derheden. dat alles moet geheel aan uw goedvinden worden
overgelaten. Anders zou deze manifestatie veel verliezen van
de vrijwilligheid, welke hare waarde uitmaakt. Doch gij kunt
op alle mogelijke tegemoetkoming rekenen."
Dien ten gevolge worden thans in Engeland, met goedvin
den van den britschen minister van oorlog en van den opper
bevelhebber der bntsche landmagt, aanstalten voor de uitvoe
ring van het plan gemaakt, hetgeen echter geheel aan particu
lieren overgelaten wordt en zonder eenige regtstreeksclie
tusschenkomst van de overheid plaats heeft. De betrokken
spoorwegmaatschappijen in Frankrijk en Engeland hebben
zich verbonden de vrijwilligers voor veel verminderde vracht
prijzen over te brengen.
Alhier wordt verzekerd, dat de fransche expeditie, zoo
dra de zaken in China vereffend zullen zijn, eenen togt naar
Cochinchina zullen ondernemen, om in dat rijk het ontzag
voor Frankrijk, hetwelk door den schier vruchteloozen afloop
der vorige expeditie tegen dat land vrij wat verminderd is, te
herstellen. Dit berigt wordt door la Patrie, bevestigd.
De markies de Larochejaquelin, wiens brief aan den
bisschop van Poitiers in de Armoni van Turyn was opgeno
men, ten gevolge waarvan dit blad werd in beslag genomen,
maakt ecne nieuwe zeer lievige brochure gereed tegen Sar
dinië, onder den titel van La politique nationale.
Italië.
Het nog in ons vorig no. medegedeelde telegram be
trekkelijk een veldslag aan de Garigliano, wordt door nadere
berigten bevestigd. Er blijkt dat het plaatsje Mola di Gaëta,
hetwelk door generaal Sonnaz is bezet, ofschoon niets ge
meens hebbende met de stad Gaëta, en op acht mijlen ten
noordoosten daarvan gelegen, voor de Napolitanen van groot
gewigt was als punt van verdediging.
Overigensis er geenerlei nieuws, dan het berigt dat de vice-
admiraal Lebarbier de Tinan, bevelhebber der fransche vloot,
ook op formele wijze schijnt geprotesteerd te hebben tegen
eenige handeling der sardinische marine aan de monden der
Garigliano, en hij moet aan Frans II verzekerd hebben dat
hij door de sardinische marine geene operatien in de golf van
Gaëta zou toelaten.
Volgens eene depeche uit Turyn zou koning Victor
Emmanuel op weg naar Napels zijn. Daar men tot dusver
gezegd heeft, dat deze vorst zijn intrede in deze hoofdstad
niet zal doen. voor koning Frans het grondgebied zijns rijks
verlaten heeft, zou men daaruit kunnen opmaken dat de val
van Gaeta spoedig verwacht wordt.
De Opinione geeft een berigt uit Uinbrie, volgens hetwelk
de bevolking van een aantal gemeenten in de provincieViter-
bo voor de aanhechting aanPieinont is komen stemmen, niet
tegenstaande hun gewest door fransche troepen bezet is, en
in weerwil der tegenwoordigheid van pauselijke gendarmes.
De berigten uit Rome houden in, dat de moeijelijkhe-
den voor het pauselijke gouvernement op eene indedaad ver
bazende wijze toenemen. Thans blijkt het, dat de minister
de Merode cn de kardinaal Antonelli zich volstrekt niet met
elkander kunnen verstaan. De heer Antonelli wordt door de
meerderheid van de kardinalen ondersteund, doch de heer de
Merode heeft te beschikken over het ofticiele dagblad der stad
Rome, en de wijze, waarop in dat orgaan mededeeling is ge
daan van de aan den hertog de Grammont toegeschrevene
depeche, zou genoegzaam ten bewijze strekken van het ge
vaarlijke gebruik, 't welk van dat regeringsorgaan kan wor
den gemaakt.
Uit Napels wordt gemeld, dat de dictator het aanbod
eener commissie van homoeopatische genees- en heelkundi-
digen, ter oprigting van een homoeopatiseh hospitaal, ten
dienste der zuid-italiaansche armee, heeft aangenomen.
ifctijïrtngm,
Sedert 5 dezer zijn ter reede van Vlissingen gepasseerd
bestemd voor Antwerpen: Eduardgez. J. Ahrens, Bazares
gez. C. Sager, beiden van Riga; Columbus, gez. C. Schroder,
PiteaEmma, gez. Kagelmaeher, KoningsbergFamilie, gez.
Heansen, Oostzee; Arethusa, gez. Rhetz, Memel.
Voor Gent bestemd: Conferendsraad Frescha, gez. C.
Christense, SkelefseePrins Chr. August, gez. J. II. Hansen,
Geesina Geertruida, gez. de Boer, beiden van Riga,
Naar zee vertrokken Ceres, gez. Schmidt, Konstantino-
pel; Effort, gez. Perkins, SunderlandEdward Sf John, gez.
Jonis, Engeland; Fredrik Sf Franz, gez. Vagt, Newcastle;
Lessinggez. Vick, Cardiff; Freue. gez. Bugish, MemelCarl
Franz, gez. Schroder, NewcastleLaura, gez. Bulord, Stral-
sund Ebenaezer, gez. Brooks, HartlepoolAnn Jeanet. gez.
J. Clark, Londen Elisa, gez. Leonard, MaldonWindau,gez.
Pynet, Riga; Nuevo Carmenla. gez. Ilormncchea, St. Sebasti-
aan Grenadille, gez. IJon, Santander, Plata, (5) gez. Mason,
Goole.
i De coupons der 4 pet. russische certificaten in zilver, le,
i 2e en le leening, administratie Hope co., Ketwich Voom-
bergh en wed. W. Borski, verschenen 1/13 augustus 1860,
I worden betaald met f 17,25.
1 De coupons van certificaten van russische fondsen, uitgege
ven door het algemeen kantoor van administratie, onder
directie van Stadnitski van Heuklom en verschenen 1 julij
1SG0, worden betaald, die van G pet. in assignatien groot
i Rs. 30 met f 11,71die van G pet. in zilver, groot Rs. 15
met f 25,7G. en van de certificaten uitgegeven door van Vlo-
I ten de Gijzelaar; die van G pet. in assignatien met f 11,05,
j en die van G pet. in zilver met f 25,05.
Clvaanmarktcn.
Amsterdam 7 november.
Tarwe en gerst flaauw.
Raapolie op zes weken f 43$. Lijnolie op zes weken f31
Nederland.
Polen.
Spanje.
Oostenrijk,
Prijzen van elFecten.
Amsterdam 7 november.
Certific. Werkelijke schuld
dito Nationale dito
dito dito dito
Aand. Handelmaatschappij
Oblig. 1798/1816
Certific. Hope co
dito dito 1855, Gde serie
dito
Aand. spoorweg
Leening I860, (contant)
Schatkistobligatien
Obligatien
dito binnenlandsch
Certific. coupons bewijzen
Crediet instelling
Obligatien Weener metalliek
dito amsterdamsche
dito nationale
dito 1817/1852
Bank actiën
Certificaten bij Rothschild
Obligatien
dito nieuwe
dito
dito
dito
dito
2.j pet. 021
3
44
24
8
44$
42$
l4
7
91$
3
974
129J
101 g
771-
95j
5 7£
207
89 g
78$
394
47$
45$
66$
52$
21g
Belgie.
Portugal.
Grenada.
Venezuela.
Illinois.
Mexico.
Londen, 6 november, ten 12 ure. Consols 93.
Weenen, 6 nov. (slotprijzen) Metalliek 5 pet. G5,65.
Parijs, 6 nov. (slotpr.) 4$ pet. compt.3 pet. 09,90
P1ij7.cn van coupons en losbare obligatien.
Amsterdam 5 november.
Metalliek f 21,70 Napelsche fDiverse engelsche in
f 11,05 Engelsche Russen f 11,824; Fransche f 55,374;
Belgische f.55,8 74; Pruissische f 35,06$; Spaansche piasters
fSpaansche coupons per fr. fHamb. Russen
f 34,124 Russische in zilveren roebels f34,75; Poolsche in
fl. f 26,874; Nationale metalliek f 28,80Dollarsf
Door ds. Slotemaker is weder met dankzegging ontvangen
voor de noodlijdenden aan de Hoofdplaat, uitdekerkcollecte
j Nieuwekerk, dingsdag avond, van M. M. twee coupons Rus-
land G pet. no. 10463 en 10578 f 14,65.
öacltacmkattïngmg.
Be verheffing van Europa tegen Napoleon I, door
Heinrich von Sylel. Uit het Buitsch ver
taald door dr. B. Burger jr., rector ie Amers
foort, met eene inleiding van mr. G. 1F.
Vreedehoogleeraar te Utrecht.
Sinds de laatste jaren is liet vraagstuk van 's lands verdediging aan
de orde van den dag. De hoofdgrieve tegen de zich opvolgende minis
ters van oorlog was vooral gelegen in de onbestemdheid, waal-mede
deze vraag door hen werd beantwoord. De mannen van het vak droe
gen dc meest uiteenloopende gevoelens voor, hoe tegen een buiten-
laudschen vijand ons vaderland moest verdedigd worden. Terwijl het
grootc publiek tegenover anderekwestien van niet minder belang zich
geheel onverschillig betoonde, had dit vraagstuk de eer de aandacht
van allen en van alle standen tot zich te trekken.
Het zelfde verschijnsel werd ook buiten onze grenzen, ook in den
vreemde, opgemerkt. De enkele herinnering aan de algemeene wape
ning in Engeland, en aan de maatregelen daar te lande tegen een inval
op de kusten genomen, bewijst dat het voorgevoel van een naderenden
oorlog niet alleen bij den kalmen Nederlander bestaat. Hoe zeer ook
de Duitscher door dc algemeene vrees is aangegrepen, kan uit een der
jongst verschenen brochures blijken, waarin een russisch krijgskun
dige van hoogen rang de krijgstaktiek der Fransehen heeft ontwik
keld, opdat zijne medestrijders minder onvoorbereid, als 't noodig zal
zijn, ten strijde zullen gaan.
Uit dit alles volgt, dat het woord van Napoleon III, "1'empire,
c'est la paix, weinig geloof vindt: en dat Europa de verbeterde
lezingle pire c'est la paix"' meer in den geest van den fransehen
keizer acht. Daargelaten dc vraag, of dc geschiedenis van het tweede
keizerschap het algemeen vermoeden bevestigt of weerlegt, 'tgeen
voordemeesten onzer lezers wel niet twijfelachtig zal zijn, mag het
een schoon onderzoek hecten, na te gaan, wat dc eigenlijke kracht van
een volk uitmaakt. Waarin is het afdoende middel ter verdediging van
een volk tegen de onderdrukking van een vreemden vijand gelegen
Niets dau de geschiedenis kan ons dit leeren. Alle bespiegeling, die
niet gebouwd is op juiste waarneming der feiten, is onnut en onvrucht
baar. G el ij k voor den natuuronderzoeker het zijn schoone woor
den van vonSybel niet de enkele verschijnselen van licht, warmte
en kleur het ware voorwerp der wetenschap is, maar dc natuurwet, die
daaraan ten gronde ligt; zoo begint ook voor den geschiedschrijver
het eigenlijke weten eerst met de som van alle enkele dingen, met dc
kennis der zedelijke wetten, die in dc verrigtingen der mensehen aan
den dag komen, en zoo moet ook voor den staatkundige dc geschiedenis
geen jagen naar overeenkomsten noch eene verzameling van vergelij
kingen zijn, maar een zedelijk onderwijs, eene school der gezindheid."
Een onderzoek van het verleden, dat, om de geneesmiddelen voor de
kwalen van dezen tijd te kennen, naar volkomen gelijke toestanden
zoekt, zal nimmer vruchten afwerpen voor het leven. Immers, die
volkomen gelijke toestanden bestaan niet. De menscli blijft niet altijd
de zelfde: maar daarom zijn er toch geen twee mensclien te vinden,
die geheel het zelfde karakter hebben. Komen ooit twee bladen van
den zelfden boom overeen Men moet uit de geschiedenis dc wetten
opzoeken, die het leven van den enkelen mensch, de individu, en van
de volken regelen. Kent men deze, dan zal het niet moeijclijk zijn
den algemeenen regel te vinden, volgens welken en de individu èn
de volken moeten geleid worden. Neem bijv. twee kinderende een
is tot stil peinzen geneigd, dc ander is levendig van aard. De ware
opvoeder, die het waarachtig geluk dezer beide kinderen wil, zal
naauwlettcnd nagaan, op welk eene verschillende wijze mannen, die
him leven met gunstigen uitslag aan de opvoeding der jeugd hebben
gewijd, zulke kinderen gewoon waren te behandelen. Hij zal letten
op het verschil van omstandigheden, en zoo, geleid door eigen onder
vinding en met de ervaring van deskundigen verrijkt, zijne mocijclij-
kc taak behartigen, liet is mogelijk, dat hij door zijn onderzoek er
toe komt, om een geheel anderen weg in te slaan, dan anderen voor
hem in schijnbaar gelijken toestand zijn gegaan. Doch het verschil
zal zich bepalen tot bijkomende zaken, cn niet tot de richting zelve
zich uitstrekkenhet is bijv. zeker, dat hij den peinzenden knaap
geheel anders zal behandelen dan den levendige, en dat bij voor den
eersten meer opwekking dan voor den laatsten zal noodig rekenen.
Doch keeren we van dezeu uitstap weder, die alleen ten doel bad
door ecu voorbeeld duidelijk te makeu, hoe de geschiedenis nuttig kan
nagegaau worden. Slaan we den zelfden weg in 0111 te zien, waarin dc
eigenlijke kracht van een volk bestaat.
Het is een zeer bekende leer, die vooral door ultramontaanscbc bla
den wordt gepredikt, dat in de concentratie van alle magt in de band
van een enkele, in het vorstelijk despotisme in een woord, dc voor
naamste kracht en de eigenlijke bron van alle heil der volken gelegen
Jammer, dat de geschiedenis die uitspraak niet bevestigt. Dc ge
wone kennis van Napoleons veldtogtcn is voldoende om hetmagte-
looze van dat wapen te doen erkennen. Eu kon het anders? Wanneer
de magt van den vorst het ecnigst verdedigingsmiddel is, dan zijn dc
volken verloren, zoodra die magt onmagtig blijkt te zijn,_ Valt dan
de regering, wijkt de vorst uit het land, dan is redding ondenkbaar
geworden. De jongste gebeurtenissen in Italië hebben het ook
1 meest onleerzame geleerd.
