men bevestigd worden, nog niets, maar moeten alleen de be
sturen zoowel teTuryn als te Napels totomzigtigheid noopen.
In laatstgenoemde omstreken schijnen de militaire zaken
weinig vorderingen te maken. In een voor Capuagehouden
krijgsraad door den dictator en zijn voornaamste veldheeren,
is, naar men verzekert, het plan verworpen om op de Yoltur-
no een beslissend en slag te leveren, en verder besloten om de
blokkade en het bombardement van de stad voort te zetten,
tot dat een meer volledig belegeringsmaterieel zal zijn aange
komen.
Te Gaeta maken de koninklijke troepen een geretrancheerd
kamp, waar zij het nog zeer lang kunnen uithouden wanneer
de Sardiniers Garibaldi slechts niet te hulp snellen, maar men
vraagt zich niet ten onregte af, welk nut hun wederstand kan
hebben, geheel ingesloten als zij zijn door den opstand, ter
wijl zelfs ook de zee achter hen niet meer vrij is.
De sardinische troepen hebben het napelsclie grondgebied
nog niet betreden, maar men houdt zich te Turyn toch over
tuigd dat zulks onvermijdelijk spoedig zal volgen.
Koning Victor Emmanuel heeft woensdag zijn intogt in
Ancona gedaan, en men blijft verzekeren dat hij zich ook naar
Napels zal begeven. De regering wordt gedurende zijne af
wezigheid waargenomen door prinsEugenius van SavoyeCa-
rignan, die tot dat einde van Florence is overgekomen.
Het Giornale di Roraa maakt slechts in korte woorden
melding van de regeling van eenige kerken op het laatste
consistorie, o. a. in „het lombardisch-venetiaansch koning
rijk." Men schijnt dus het tractaat van Zurich, waarbij Lom-
bardyeaan Sardinië is afgestaan, nog geenszins te erkennen.
Volgens telegrafische berigten uit Italië heeft de Maz-
zinistische partij eene manifest uitgevaardigd, tegen het be
roep der gemagtigde partij op koning Victor Emmanuel. De
Mazzinisten beweren daarin, dat die vorst niet moet worden
uitgeroepen zoo lang de italiaansche eenheid niet te Rome
geconstitueerd is.
Aan de Triester Zeitung wordt uit Ancona geschreven,
dat het burger-comité in die vesting, gedurende de belege
ring onophoudelijk met de sardinische troepen in verstand
houding stond en hen steeds onderrigt heeft van hetgeen in
de plaats voorviel.
f34-,75 per vat, op zes weken; opkontant een gulden lager.
Harde lijnkoeken f12 per 104 stuks.
Gemiddelde marktprijzen,
per ned. mud.
Tarwe oude f 15,af 15,50
Dito nieuwe - 11,50 a - 13,25
drrlijbingm
Het schoonerschip Louisa, gez. J. Johansen, van Riga naar
Middelburg bestemd, is den 30 september Elseneur gepas
seerd alles wel aan boord.
Den 3 dezer zijn ter reede vanVlissingen gepasseerd, be
stemd naar AntwerpenAuguste, gez. E. van Camenza, Les
sing, gez. Vick, Bertha, gez. Schalcow, deze 3 van Riga;
Johannagez.Roostee, Koningsbergen; Arstad, gez. Bruin,
Pitea; Robert, gez. C. Sass, Lubeck; S. Wath, gez. J.Wath,
Callao; Vivid, gez. Lecorn, Rio de la PlataCanton, gez. Aust-
wich. LondenNestor, gez. J. White, Schields; de Hoop, gez.
A. J. Pott, Petersburg; Marie, gez. H. A. de Vries, Charles
ton; Cosmopolite, gez. E. Martin,Flanqueurgez. Niel
sen, Memel; Perseverant, gez. J. A. Édelkamp, Liverpool;
Ecliptica, gez. Boomgaard, Dublin.
Den 30 september is van Milford naar Zicrikzee
vertrokken Good Intent, gez. Harvey, komende van Liver
pool. Den 1 dezer is van Zierikzee vertrokken naar Middles-
broFrangois, gez. A. van Eyk.
tijimfrdsbrrigtrn.
Mcckrapprijy.en.
Avignon 29 september.
De daling heeft opgehouden toen de prijzen op 42 fr. voor
rosé, 46 fr. voor palud 18 maanden en 48 fr. voor dito 30
maands gekomen waren. In de laatste dagen hadden zelfs
aanzienlijke verkoopen plaats, waardoor de prijzen meer
vastheid verkregen en zelfs eenige verbetering ondergingen.
Graanmarkten
Oostburg 3 october.
Bij kleiuen aanvoer en goede vraag is heden voor jarige en
nieuwe tarwe weder boven vorigen weekprijs besteed, lloggc
en gerst waren evenwel weinig begeerd en moesten lager wor
den afgegevenvele houders waren echter hooggestemd, en
er bleef daardoor veel onverkocht. Men betaalde de jarige
tarwe f14, f 14,25 en f 14,50; zeer puike tweejarige f 15
nieuwe f 11, f 12 en f 12,50 naar deugd. Jarige en nieuwe
rogge van f G,50 tot f 7,50. Wintergerst f 5,50 a f 5,75, enkele
f 6 en f G,25. Zomer dito f 5,75. Haver (1860) f3,50. Erw
ten niet aan.
Middelburg 4 october.
Dc aanvoer uit onze naburige eilanden blijft bij voortdu
ring kleinde hooge prijzen, die men op de binnenmarkten
betaalt, zijn daarvan wel de grootste oorzaak. Tarwe was er
ook lieden weder weinig aan de markt, en daar er voor zaai-
tarwe algemeen waag bestond, zoo heeft men die 25 ets. lioo-
ger betaald. De gewone soorten bleven meestal in een doen.
Puike nieuwe zeeuwsclie tarwe f 12; mindere soorten werden
aan f 11,50 tot f 10,50 verlaten, zonder koopers. Puike wal-
chersche nieuwe tarwe voor de zaai f 13,25 a f 13, gewone
soorten f 12,75, f 12,50 ii f 12, naar kwaliteit. Puike zeeuw
sclie rogge f 7,50, gewone f 7, mindere f G,50 de mud. Gerst
weder weinig ter veilde beste wintergerst bragt f 5,80min
dere f 5,GO a f 5,50 op. Zomcrgerst f 5,GO a f 5,30 naar kwali
teit. Walchersche groene erwten weinig ter veil; daarvoor
waren gereede koopers; men kocht die van f 11,50 tot f 10
naar deugd. Walchersche witte- noch paardeboonen waren
er ter veilvoor een partijtje bruineboonen werd f 24 de mud
gevraagd], doch bleef, voor zoo ver wij wetenonverkocht.,
Koolzaad minder ter veilmen kocht het van f 11,50 tot f 10
naar kwaliteit. Raapolie f 44, patentolie f 46,25, lijnolie
Rogge oude - 6,a
Gerst wint
Dito zom.
Boekweit
Haver
Witteboon
5,40 a -
8,25
5,80
per ned.mud.
Bruineboon f a f
Paardeboonena
Gr. erwten .-10,a-12,50
Witte erwten a
Kool enraapz. -10,50 a-12,
Aard. nieuwe. - 2,80 a- 3,
per ned. pond.
Versclie boter f ,84 a f,92
Middelprijzen van balcbare tarwe f 14,65 en rogge f 7.90.
Prijzen van effecten.
NB. Het beursberigt van heden, was heden avond
ten 7\ ure nog niet ontvangen.
Amsterdam 4 october.
Nederland. Certiric. Werkelijke schuld 2jpct. 63
dito Nationale dito 3 76.$
dito dito dito 4 97$
Aand. Handelmaatschappij 44 130§
Rusland. Oblig. 1798/1816 5 ,>101$
Certitic. Hope co4 76$
dito dito 1855, 6de serie. 5 96$
dito6 57 3
Aand. spoorweg204$
Leening 1860. (contant)44 89$
Polen. Schatkistobligatien4 78$
Spanje. Obligation1$ 39$
dito binnenlandsch3 46$
Certific. coupons bewijzen
Crediet instelling
Oostenrijk. Obligatien Weener metalliek 5 46$
dito amsterdamsche5 69$
dito nationale5 54$
dito 1S47/1852 2$
Bank actieu3 6 S0
Belgie. Certificaten bij Rothschild 2$ 52$
Portugal. Obligatien3 43$
dito nieuwe3 41$
Grenada, dito15$
Venezuela.dito2$ 22.4
Illinois. dito7 92$
Mexico. dito3 21
Londen, 3 october, ten 12 ure. Consols 93$.
Weenen, 3 oct. (slotprijzen) Metalliek 5 pet. 64,20.
Parijs, 3 oct. (slotpr.) 4$ pet. compt.-3 pet. 69.10.
ÖüLlnninlvcmöiguig.
Be volksopvoeding en hare noodzakelijke ontwikkeling
door verheffing van den onderwijzersstand en toena
dering van de school en het huis. Bene levensvraag
voor de beschaafde statendoor dr. B. G. M. Schre
ier. Vit het hoogduiisch door dr. J. L. Busseau,
Amsterdam en Utrecht, van der JPost.
Er is geen zaak van meer algemeen belang en meer onder het be
reik van allen, dan de zaak der opvoeding. Ieder huisvader zoekt zijne
kinderen op te voeden, doch maar al te zelden wordt naar vaste rege
len gehandeld, en al te veel naar den indruk van liet oogenblik. De
hoofdoorzaken zijn twee, die naauw te zarnen hangen. In vroeger
tijden werd onderwijs cn opvoeding verward, en werd het genoeg ge
acht, zoo de knaap, de jongeling een massa kundigheden vergaarde,
die hem later in de maatschappij zoude dienen. Men had een gelijke
maatstaf voor allen: op de verscheidenheid der individuen, den ver
schillenden aanleg werd te weing gelet. De zelfde massa van kundig
heden moest door allen worden opgenomen; en te dikwerf is voorbij
gezien dat dc geringe leerzaamheid van velen minder het gevolg van
onwil, dan van onvermogen was. Is het wonder, dat ouders, volgens
zulk een stelsel opgevoed zeiven den dwaalweg niet verlaten? En
hiermede verhonden is dc tweede doling. Men zag voorhij, dat tot
een waarlijk blijvende ontwikkeling des geestes eene gelijktijdige en
gelijkmatige ontwikkeling des ligchaams onmisbaar is. Vau daar het
zoo gewone en telkens zoo droevige verschijnsel, dat kinderen die zich
op vroegen leeftijd door buitengewone vlugheid cn ontwikkeling on
derscheidden en op dien grond door de verrukte ouders voor wonder
kinderen werden gehouden, als ze acht, tien of twaalf jaren oud zijn,
begimien te kwijnen. De onnatuurlijke overspanning, waarmede de
ligchamelijke bloei geen gelijken tred kon houden, wordt door een
vroegere grijsheid, zoo al niet een vroegen dood gewroken.
Het behoort onder de verdiensten onzes tijds, niet slechts dat ze
deze gebreken heeft ingezien, want men kende ze reeds vroeger, maar
vooral, dat ze ernstig naar de middelen heeft gezocht om dit diep
ingrijpende kwaad te weren. Men heeft te regt begrepen dat in vragen
van dezen aard geene bespiegeling kan haten, maar dat het redmiddel
moet gezocht worden in dc bron van het kwaad zelf. Met alle afge
trokken redenering brekende, heeft men democite genomen het wezen
van het kind zelf na te gaan. Tot hoogst eenvoudige resultaten kwam
men langs dezen weg, zoo eenvoudig dat men zich zon kunnen ver
wonderen ze vrooger voorhij gezien te liehhcn, wanneer men niet wist
dat het leeren van dc eerste beginselen dc meeste moeite kost. Men
begon de kinderen tc scheiden en te klassificcren, omdat men zag dat
het verschil van karakter op mannelijkcn leeftijd niet door de omstan-
heden van huiten was outstaan, maar het noodzakelijk gevolg van
verschil van aanleg is. De mensch is bij zijne geboorte geen tabula
rasa, geen blad wit papier, waarop de levensomstandigheden liaav
merk drukken zonder tegenstand te vinden. Men zag dat moeder
natuur naar welke vaste regelen, zal wclligt nooit te beslissen
zijn de een hoven den ander bevoorregt, dat er zelfs menschelijke
wezens zijn voor wie alles wat men ontwikkeling heet, tot de verbo-
dene vruchten behoort. Arme idioten! Men begreep, dat verschil van
aanleg een verschil in uitkomst bepaaltda t een Alexander de Groote
geen Humboldt en omgekeerd kon zijn, niet maar om de toevallige
omstandigheid, dat ze in verschillende eeuwen in den dampkring eener
bijkans strijdige beschaving leefden, maar bovenal omdat de vermo
gens van hunnen geest de verwisseling hunner levenstaak tot een
volstrekt psychologische onmogelijkheid maakten. En nog meer
waarheden, even eenvoudig als deze, werden er ontdekt. Had men
in vroegere tijden den mensch als 't ware in twee stukken gehakt, in
geest cn ligchaam, deze onnatuurlijke beschouwing had zich door een
zeer natuurlijk gevolg gewroken. Geest en ligchaam waren voorge
steld als magtcn, aau elkander vijandig, steeds strijd voerende. Het
was de taak des geestes, het ligchaam te overwinnen om zijn invloed te
vernietigen. "Van daar op het gebied dat we thans bespreken, de jam
merlijke uitkomst, dat de zorg voor het ligchaam zoo al niet onzedelijk
dan toch te naauweraood toe te laten werd geacht. Dc eenheid des
menschcn werd verbroken, en het monnikendom der middeneeuwen cn
de eenzijdige levensbeschouwing van vele protestanten iu later dagen
verbrak den hand, door de natuur gelegd. De ontwikkeling des gees
tes werd niet alleen noodig, maar het e'éne noodige geachtwaartoe
zich bezig te houden en de krachtsontwikkeling hij den knaap te bc-
voi'deren van dien vijand, wiens overwinning dc jongeling en man als
het hoogste doel moet nastreven?
Men mag het er voor houden, dat deze dwaling tot de geschiedenis
behoort, en al achten we het niet onmogelijk dat ze in momenten van
ziekelijke overspanniug of trage werkeloosheid nogmaals het hoofd
zal opsteken cn een tijd lang de openbare meening beheerschen, haar
stervensuur is niet verre. De mensch is geen tweeheid, maar een een
heid. De misktnning des ligchaams, de verwaarloozing van de zorg
voor ons ligchamelijkbestaan, wreekt zich even zeker, als het uitspat
tend misbruik. De invloed des ligchaams op de vermogens des gees
tes, op hunne helderheid cn gezonde werkzaamheid, moge niet ver
klaard zijn, betwijfeld kan ze niet worden. Van daar dat het een der
lioofdeischen der moderne paedagogiek is, zoo wel den bloei des lig
chaams als dien des geestes te bevorderen.
De schrijver van het boekske, welks titel hoven ons opstel staat, is
zoo zeer van de waarheid doordrongen dat «het menschelijke organis-
mus niet kan gekend eubehandeld worden, eenz ij dig, hij helften,
cn liet allerminst zonder dc fundanxentale helft, maar slechts als een
zaanigcsloten geheel," dat hij daartoe voor den opvoeder der jeugd
eene «voorbereidende aulhropologisch-paedagogische vorming,"
vraagt. Zie hier in korte trekken zijn denkbeeld.
»De voorbereidende anthropologischc vorming, die de opvoeder
der jeugd moet bezitten, vereiselxt een helder overzigt van de ontleed
kunde; phisiologio en hygiene van het kinderlijk organismus, en op
dezen grondslag van de psychologie van het kind in zijne verschillende
ontwikkelingstijdperken. Mant de wetten van het geestelijke leven
bij het kind, die voor den onderwijzer meer bijzonder van belang zijn,
hangen juist van de organische voorwaarden cn wetten af."
Depacdagogcn behoeven niet den zieken mensch, maar den gezonden
te kennen, opdat hij door de sclioolopvoeding niet alleen niet ziek
woi'dc, maar integendeel, «opdat de geestelijke ontwikkeling niet de
ligchamelijke volgens de regels der natuur hand aan hand ga, en zoo
de eene zijde door dc andere, en derhalve de gclieele mensch tot een
hoogeren trap des levens vevhevcn worde."
Het is onnoodig deze studiën met gelijke grondigheid als de genees
heer te doen, doch zij hehooreu «de algemeene inrigting, de grond
voorwaarden, grondwetten cn grondkrachten, op welke het leven van
het mcnsclielijk organismus berust, in liet bijzonder dc eigenaardig
heden en wetten van het ontwilckelingslevcu, te doen kennen.
Deze cisch is veel omvattend.
«Daartoe zou een cursus van een vierendeel jaars van ontleedkun
dige demonstration op preparaten en afbeeldingen, benevens een
daarmede in verhand gebragt overzigt der belangrijkste physiologi-
sche wetten, krachten en verrigtingen voldoende zijn." Doch theorie
zonder praktijk moge het hoofd vullen, zij scherpt den blik niet. Dr.
Schrebei' heeft het gevoeld en voegt er daarom hij: "daarenboven zijn
voor hen, die tot pacdagogen gevoiund willen wovdeu, zekere prakti
sche voorbex'cideude oefeningen onmisbaar. Deze zou men kunnen ver
krijgen door waarnemingscursussen in bewaarscholen, weeshuizen
en dergelijke ini'igtingcn. Hier zou men onder eene geschikte lei
ding de vercischte kennis van liet geestelijke en ligchamelijke ontwik
kelingsleven door oumiddelijkc aanschouwing kunnen verkrijgen.
Het zou als 't ware eene paedagogisclie kliniek zijn. Ook is dc ont
wikkeling van het geestelijke leven hij verwaarloosde kinderen en hij
ligchamelijke hinderpalen, in gestichten voor doofstommen, blinden
enz. voor den paedagoog een rijke bron van studie. In vele opzigten
worden dc grondtrekken van het noi'male leven eci'st door de tegen
stelling van dc schaduwen des ahuonnaleu levens regt duidelijk. De
paedagoog moet het ideale voorbeeld der menschelijke natuur en do
vergelijking tusschen dit en de toestanden der werkelijkheid steeds
voor liet oog zijns geestes hebben, om daarnaar zijn gcheele streven
in te rigtcn en een gunstigen invloed op de plaats hebbende omstan
digheden uit tc oefenen. Hij moet weten wat van de menschelijke
natuur gemaakt kan wordcu, al bevindt zij zicli ook in ongunstige
omstandigheden, door een doelmatig gebruik van al hare ligchame
lijke en geestelijke eigenschappen.
Hij moet weten dat men bijv. van blocdarnxe, kwaadsappige
kinderen, ook wanneer zij, volgens de algemeene begrippen als ge-
