gemaakt om, na de ontbinding van het vorig parlement, uwe
voorlichting en uwen bijstand in te roepen, en H. M. vertrouwt
dat er gedurende de tegenwoordige zitting genoegzame tijd zal
gevonden worden om u op voldoende wijze in staat te stellen u
bezig te houden met verschillende belangrijke onderwerpen,
waarvan sommige reeds in het begin dezes jaars aan het par
lement waren voorgelegd.
Door LI. M- is gelast u kennis te geven dat liet algemeene
aanzien van Europa een zeer gegrond vertrouwen doet ont
staan op de duurzaamheid van den vrede, daar al de hoofdbepa-
liugen van het tractaat van Parijs tot uitvoering zijn gebragt,
en het te hopen is dat al wat er des betreffende nog te doen
overblijft spoedig zal worden volbragt.
u De onderhandelingen over da geschillen, die tusschen den
koning van Pruissen en het zwitsersch verbond waren gerezen
ten aanzien van de aangelegenheden van Neuchatel, hebben
reeds tot een ontwerp-traktaat geleid. H. M. vertrouwt dat zij
zullen besloten worden met voor alle partijen eervolle en vol
doende schikking.
//De onderhandelingen die door H. M. zijn gevoerd inet de
regering derVereenigde staten en niet de regering van Honduras
over de aangelegenheden van Centraal-Amerika hebben nog
niet tot eene uitkomst geleid.
Op last van H. M. berigten wij u, dat een tractaat van
vrede tusschen H. M. en den schah van Perzic den 4 maart
door Hr. Ms. gezant te Parijs en den gezant van den schah te
Parijs is geteekend. H. M. zal de noodige bevelen geven, dat
dit tractaat aan u worde voorgelegd, zoodra de ratificatieu
behoorlijk zullen zijn uitgewisseld.
n li. M. heeft ons opgedragen u te betuigen, dat zij zeer veel
leedwezeu ondervond bij de ontvangst van de jongste berigten
uit China. De geschillen, die tusschen den gezaghebber te Canton
en Hr. Ms. burgerlijke en maritieme ambtenaren in China zijn
ontstaan, zijn nog uiet bijgelegd doch H. M. heeft een ge vol-
magtigde naar China gezoudeu, met volledige lastgeving om
alle punten van verschil te behandelen en uit den weg te rui
men, en deze gevolmagtigde zal door eene behoorlijke zee-en
landmagt worden ondersteund, voor het gebeurlijke geval dat
zulk een bijstand noodig mogt worden.
//Door H. M. is ous de taak opgedragen u mede te deelen
dat H. M., in overeenstemming met verscheidene andere euro-
pesche mogendheden, met den koning v an Denemarken eene
overeenkomst heeft, gesloten voor den afkoop van den Sondtol.
Deze overeenkomst, meteen afzonderlijk verdrag tusschen H. M.
en den koning van Denemarken tot aanvulling der gemaakte
bepalingen, zal u worden voorgelegd. H. M.zal de noodige
maatregelen nemen tot stipte naleving der beide tractaten.
De ten deze aangegane verbindlcnissen zullen aan uwe overwe
ging worden onderworpen.
u Mijne heeren van het huis der gemeenten!
H. M. heeft last gegeven de begrootingen voor het tegen
woordige jaar aan u iu te dienen. Zij zijn met eene zorgvuldige
oplettendheid ontworpen, de meest mogelijke bezuinigingen
zijn daarbij in acht genomen, en tevens voldoen de uitgetrok
ken sommen aan cle behoeften van elk der departementen van
de openbare dienst, waaropzij respectievelijk betrekking hebben.
o Mylords en mijne heeren!
H. M. heeft ons bevolen in uwe meest ernstige overweging
aan te bevelen de maatregelen, die u zullen voorgesteld worden
ter bestendiging en verbetering der wetten. Wetsontwerpen
zulleu u worden aangeboden ter verbetering van het regtsvvezen
in zake van uiterste wilsbeschikkingen en erfenissen, voor
zooveel de regtsbevoegdheid betreft die thans de geestelijke
geregtshoven ten deze bezitten als mede om bedriegelijk mis
bruik van vertrouwen tegeu te gaan.
"H. M. gelast ons u te betuigen dat H. M. zich hartelijk
gelukkig en tevreden gevoelt bij het aanschouwen van de voort
durende welvaart van haar volk en van de toenemende uitbrei
ding en ontwikkeling van voortbrengende nijverheid in hare
staten.
H. M. geeft met volkomen vertrouwen de groote belangen
van haar rijk aan uwe wijsheid en zorg over, en bidt vurig dat
do zegen van den almagtigeu God over uwe beraadslagingen
moge worden uitgestort, en u moge leiden tot het nemen van
besluiten, die aan de bedoelingen van Llr. Ms. bestendige zorg
beantwoorden, en aan dc welvaart en l.et geluk van haar eerlijk
en getrouw volk bevorderlijk zijn."
Het adres in antwoord op de troonrede is lieden, in dc beide
parlementshuizcn, zonder tegenstand aangenomen. In het lager
huis heeft de heer Roebuck aangekondigd dat hij eene motie,
op de parlementaire hervormingen betrekkelijk doen zal. In
antwoord hierop zeide lord Palmerston hoe de regering voor
nemens was zich met die zaak bezig te houden, en clat een
wetsontwerp in dien zin in de aanstaande zitting zal worden
ingediend.
De verceniging voor financiële hervorming to Liverpool heeft
aan de leden van het parlement, voorzien van de handteeke-
ning van haren president, den heer llobertsou Gladstone, het
p rogramma doen toekomen der wijzigingen, welke zij het parle
ment verzoekt te brengen in het beheer der financiën en in het
algemeen in cle administratie der zaken van het land. De hoofd
punten daarvan zijn: de hervorming van het kiesstelselde
overdragt aan het parlement van het regt om oorlog te verklaren,
vrede te sluiten en tractaten aan te gaan; de administrative de'
centralisatie; de instelling eener directe en ernstige controle
van het lagerhuis over het gebruik der openbare fondsen, en
subsidiair de instelling van speciale financiele-hoven, gelijk die
in eeuige stalen van het vaste land bestaande vermindering
van staatsuitgavenhet overlaten aan de particuliere exploita
tie van de thans voorstaatsrekening bestuurde fabrieken, zoo als
die van Woolwich, Deplford, Pembroke, Enfield en anderede
uitbreiding der beginselen van den vrijen handel en de afschaf
fingder monopoliënhet verzet tegen eene aanvrage van 70,000
p. st. van welke sprake is, dat zoude worden gedaan aan het
parlement, tot dotatie voor de koninklijke prinses ter gelegen
heid van haar aanstaand huwelijk met den prins van Prnissen
Dezer dagen zijn te Chatham proeven genomen met eene
nieuwe soort van hangbrug, voor het overvoeren van troepen,
ook kavallerie en artillerie, over rivieren. De daartoe door den
sergeant-majoor Jones uitgedachte toestel beeft volkomen aan
het doel beantwoord en onderscheidt zich bovenal door eenvou
digheid. Eene brug van deze soort, geschikt voor den overtogt
van zwaar geschut en een onbepaald getal troepen, kan binnen
drie uren over een water van 50 a 100 voet breedte daargesteld
worden. Den toestel kan men in korten tijd uiteen nemen en
dan gemakkelijk met de troepen vervoeren.
EB cneiitarheii.
Kopenhagen 8 mei. Eene groote raadsvergadering, onder
voorzitting des konings, te Frederikslorg gehouden, heeft, ge
nerlei resultaat opgeleverd. De ministeriele crisis duurt voort.
De deensche partij weigert alle concessien ten behoeve van de
duilsche hertogdommen.
Etnlie.
Het sardinische gouvernement heeft bij de in China te
wachten gebeurtenissen, nuttig geacht dat ook Piemonts vlag
zich aldaar vertoone en het heeft alzoo, volgens berigten uit
Turyn van den 3 dezer, aan het sardinische fregat Ceroldo,
laatstelijk ter reede van Calcutta liggende, bevel gezonden om
naar de chinesche zee te stevenen.
Bluitscliland.
Weenen 6 mei. Het wordt bevestigd, dat Oostenrijk en
Pruisseu zich tot de deensche regering hebben gewend, met de
uitnoodiging om hun binnen den kortst mogelijken lijd, de ver
klaring te doen geworden, dat zij bereid is om de stenden ver
gaderingen van llolstein en Lauenburg bij een te roepen, ten
einde zich met. dezelve te beraden over de veranderingen, welke
door de nieuwe grondwettige bepalingen in de aloude regten
dezer hertogdommen zijn gebragt, dat zij hebben gemeend, der
gelijke poging nog te moeten aanwenden, alvorens de zaak aan
de beslissing van deduitsche bondsvergadering te onderwerpen.
De keizer en dc keizerin van Oostenrijk hebben den 4
dezer hunnen plegtigen intogt te Ofen gehouden en terstond
daarna de huldiging van den hongaarschen adel ontvangen.
HII. MM. zijn, volgens de berigten, door de volksmenigte met
eene buitengewone geestdrift begroet geworden.
Volgens een telegrafisch bcrigt uit Weenen van den 6
dezer kondigt de half-ofliciele Oestr. Correspondenz een maat
regel aan, dien het gouvernement zou genomen hebben om te
gemoet te komen aan de moeijelijkheden waarmede de weener
beurs tegenwoordig te strijden heeft. Die maatregel zou daarin
bestaan, dat voor heleinde van dit jaar geene nieuwe spoor-
wegactien meer mogen worden uitgegeven.
Berlijn S mei. Het heerenhuis, door den minister van finan
ciën uitgenoodigd, na verwerping van 1, betreffende de wijzi
gingen in de nijverheidsbelasting-wet van 1820, met de behan
deling van het wetsontwerp op die belasting voort te gaan,
heeft gisteren avond al de overige paragrafen aangenomen, en
heden in de namiddagzitting volgde de aanneming van het wets
ontwerp in zijn geheel. Ook is het door het huis der afgevaar
digden aangenomen wetsontwerp, op de belasting van aandeelen
en andere maatschappijen door het heerenhuis goedgekeurd.
Prins Napoleon is heden avond ten half zes uren alhier
gearriveerd. De prins is aan het station van den spoorweg opge
wacht. door de prinsen George van Pruissen, August van Wur-
temberg, Wilhelm van Baden, door den franschen gezant, den
heer Moustier cn eenigegeneraalshij is op het kasteel afgestapt.
Volgens een brief uit Petersburg hebben aldaar de inschrij
vingen op de 150,000 spoorwegactien 28 april een aanvang
genomen. Naar men verzekert, is bijna de grootste helft dezer
actiën, welke voorloopig in Rusland zullen uitgegeven worden,
geteekend. Men verzekert zelfs, dat reeds op den eersten dag
voor 50,000 actiën, derhalve een derde deel van hetgeheele aan
tal, geteekend is. De Noordsche Bij neemt uit deze gunsligen
uitslag aanleiding, oin ten derde male aan te dringen op haar
plan tot aanleg van een Amur-spoorweg, d. i. eensporr>vegvan
NischnieNogorod naar de kust van den Stillen Oceaan.
Frankfort 7 mei. De zwitsersche bondsraad heeft zich in
zijne jongste zitting onledig gehouden met een uitvoerig berigt
over den tegenwoordigen stand der aangelegenheid van Neu-
chatel. Het is voor de nationale vergadering bestemd, die bin
nen eenige dagen buitengewoon zal bijeenkomen, ter ratificatie
van de voorloopig aangenomen bemiddelingsvoorslagen der pa-
rijsche conferentie.
Uit Weimar wordt den 5 dezer geschreven dat aldaar den
vorigen avond in den schouwburg een treurig ongeval plaats
had. De jonge Bosco, zoon van den algemeen bekenden bekwa
men goochelaar, gaf aldaar eene voorstelling. Bij liet einde van
eene der afdeelingen presenteerde hij eene pistool aan de voor
ste rij van toeschouwers om af te schietenniemand echter ge
voelde daar lust toe, zoo dat de laatste tour onuitgevoerd bleef.
Kort nadat het scherm was gevallen, hoorde men een pistool
schot en angstkreeten van vrouwen en ook van den jongen
Bosco. liet publiek was hevig verschrikt en er heerschte eene
groote verwarring in de zaal, tot eindelijk het scherm weder
opging en de kunstenaar, hoewel zeer bleek en ontdaan, met
eene vaste stem aan het publiek bekend maakte dat hij de voor
stelling niet kon voortzetten en dit ook waarschijnlijk nooit
meer zou doen, daar hij, vergetende dat de pistool niet was af
geschoten, ze op nieuw had willen ladennaauwelijks echter
had hij den laadstok in de pistool gebragt of het schot ging af
en verbrijzelde zijne regterhand; na deze bekendmaking viel het
scherm en hevig ontroerd verliet het gezelschap de zaal.
Frankrijk.
Parijs 8 mei. De eergisteren gehouden wapenschouwing werd
door het. fraaiste weder begunstigd zij duurde ruim 2 J uur. De
keizer was vergezeld door prins Napoleon, den grootvorst Kon-
stantijn, den prins van Nassau en een schitterenden staf, waar-
ouder'vele russische hoofd-officieren. De keizerin de hooge staats
ambtenaren en vele aanzienlijke personen woonden, in fraaije
tribunen gezeten, dit militaire schouwspel bij. Het effectief der
troepen, welke daaraan deel namen, was ruim 60,000 inan.
De Moniteur deelt thans officieel mede dat de baron Gros
door den keizer is aangewezen om zich, in de betrekking van
buitengewonen commissaris, naar China te begeven. Volgens
het officiële dagblad heeft lord Elgin van de britsche regering
eene gelijke zending, met den zelfden titel, erlangd en zullen de
beide gevolmagtigden elkander ondersteunen in onderhandelin
gen, welker gunstige uitslag zonder eenigen twijfel de chris
telijke beschaving allezitis bevorderlijk zal zijn, en tevens eene
aanmerkelijke uitbreiding zal geven aan den handel van alle
volkeren.
Het ofliciele dagblad treedt in geene verdere bijzonderheden.
Volgens van eene half-officiële zijde afkomstige opgaven, zal
de onderhandeling hoofdzakelijk strekken tot het verkrijgen
van twee zaken. In de eerste plaats moet voldoeuing worden
geeischt voor het vermoorden van den franschen zendeling
Chapedeleine, die verleden jaar om hals is gebragt. Verder
moeten nieuwe handelstractaten worden verkregen. De be-
moeijingen van Frankrijk zouden alleen van diplomalieken aard
zijn. Deze mogeudheid zou geenszins aan China den oorlog
verklaren en de fransche marine-soldaten zouden zich niet aan
de britsche krijgsmagt aansluiten. Engeland zou alleen gewa
penderhand zijne belangen tegen China doen gelden en Frank
rijk zou dan eerst feitelijk met Engeland medewerken, als de
tegenstand van de chinesche regering moest worden overwon
nen, ten einde den goeden uitslag der gemeenschappelijke on
derhandelingen te verzekeren. Het fransche eskader zou uit
dien hoofde zoodanig zijn ingerigt, dat het kon worden gebe
zigd tot het opvaren van rivieren, ten einde de chinesche rege
ring de noodzakelijkheid te doen inzien van het inwilligen der
eischen van de beide europesciie gouvernementen.
Men schrijft aan de reis van prins Napoleon onderschei
dene bedoelingen toe. Twee redenen komen vooral in aanmer
king vooreerst zou de reis met een huwelijksplan in verband
staan, hetgeen trouwens telkens gezegd wordt, zoo dikwijls de
prins zich buitenlands begeeft.ten anderen spreekt men van
eene zending bij den koning van Pruissen in de zaak van Neuchfi -
tel, of in de italiaansche aangelegenheid, of in die der vorsten
dommen. Het eerste gerucht schijnt in zoo verre eenigen grond
te hebben, dat de prins aanst. dingsdag niet naar Parijs terug
keert, maar naar Dresden en Munchen gaat, de plaats, waar hij
zijne duitsche bruid zou ontmoeteu. Het veiligste zal zijn af te
wachten, tot dat men iels naders vernemen zal.
Le pays verklaart, op grond van ccn particulieren brief
uit Algerie, dat men daar voortgaat met het bijeenlrekken van
troepen. Men dacht algemeen, dat de operatien tegen den 16
dezer een aanvang zouden nemen en wel tegen dc Beni Rasem,
de magtigste der vijandige kabyiisehe stammen.
In de laatste berigten uit Madrid wordt, steeds gewaagd
van de uitgebreide zamenzwevmg, welke op 10 mei moest, uit
breken. Deze behelzen echter geene andere hijzonderheden
