VASTE GOEDEREN:
FRANSCHE TAAL.
LONDENSCHE VOLKSLEVEN,
Taassclien Middelburg en Rotterdam.
Uren van vertrek in AugustusSeptember.
Van Middelburg
Vrijdag 24, 's morg. 8,30
Zaturdag 25, n 10 ure.
Zondag 26, n 10,30
Maandag 27, 11.30
Dingsdag 28, 11,30
Woensdag 29's midd. "12,30
Donderdag 30, 'smorg. 2
Zaturdag 25
Zondag 26,
Maandag 27
Dingsdag 28,
Woensdag 29,
Donderdag30,
Vrijdag 31, 2 Vrijdag 31, 9
Zaturdag 1n 2,30 Zaturdag 19
Zondag 2, 3,30 Zondag 2, 9
Maandag 3, 4 Maandag 3,'s midd. 12
Dingsdag 4, n 5,30 Dingsdag 4, 12
Woensdag 5, 6 Woensdag 5, 12
Donderdag 6, 8 Donderdag 6, u 12
tan Middelburg- op Kieribzee en Bergen
op SZooaai (TRoIen).
Uren van vertrek in AugustusSeptember.
Van Middelburg Van Tholen
Vrijdag 24, 'smorg. 8 ure. Zaturdag 25, 'smorg. 7 ure.
Maandag 27, 10,30 Dingsdag 28, 10
Vrijdag 31, namidd. 1,30 Zaturdag 1, namidd. 1
Maandag 3, 'smorg. 4 I Dingsdag 4, 'smorg, 3,30
Van Middelburg* ©p Antwerpen.
Uren van vertrek in AugustusSeptember.
Van Rotterdam
Vrijdag 24, 's morg. 5 ure.
5
5
5
7
7
Van Middelburg
Woensdag 29's midd. 12 ure.
Woensdag 5. 'smorg. 6
Van Antwerpen
Donderd. 30namidd. 1 ure.
Donderd. 6, 'smorg. 7
STOOMBOOT BBC SCHEIiOE.
van Hissingen op Bresliens Scuien en
SBoedekenskerke.
Dagelijksclie dienst, uitgenomen des Zondags.
Van Vlissingen naar Breskens
's morg-. 6£'s avonds 6 ure.
Van Vlissingen naar Neuzen
's morgeus ten 9 ure.
V. Neuzen n. Hoedekenskerke
's morgens ten 11 ure.
Van Breskens naar Vlissingen
's morg. 7-j's avonds 64 ure.
Van Neuzen naar Vlissingen
's namiddags 1 ure.
V. Hoedekenskerke n. Neuzen
's middags 12 ure.
Voorts vier Vigilantes, waarvan een zoo goed als nieuw
en weinig gebruikt, vier Glazenwagens, een Dito met vier
Banken, eene Diligence, eene Caleche, eene Barouchet, een
Teutwagen, een Chais, een Tvveebanks en drie Driebanks
Rijtuigen, drie Vracht- of Men wagens, een Driewielskar,
een Ploeg, vier Eggen in soort en ander Landbouwers-
Gereedschap.
Eindelijk 14 PAARDEN", van 5 tot 15 jaren oud, 25
stellen Paardewand, 2 Vette en 4 Magere Varkens.
Alles daags te voren aldaar te bezigtigen.
liöofrtcntira.
Het behaagde den Allerhoogste heden tot zich te nemen
ons jongste Dochtertje CAROLINA AM ALIA geboren
den i9 October 1854.
Middelburg, J. L. H. LIEBERT.
den 20 Augustus 1855. H. M. LIEBERT,
geb. Hecking.
Voor de bewijzen van deelneming in zijne smart en blijd
schap, bij hel. overlijden van zijnen Broeder en de geboorte
van zijn Kind, betuigt de ondergeteekende hiermede zijnen
Stadgenooten zijnen wclmeenenden dank.
J. F. L. ABRESCH.
HEDEN NAMIDDAG ten één ure, op de Nieuwehaven
binnen Middelburg. VERKOOPING van
AFBRAAK EN BRANDHOUT.
Verkooping Vrijdag den 24 Augustus 1855, 's mor
gens ten 10 ure, op het thans gesloopte liofsf.cedje van
J. MEEUWSE, buiten de Warwijksohe Poort t,e Veere,
ten overstaan van den Notaris W. M. SNIJDER en Ge
tuigen, van
PARTIJ AFBRAAK,
bestaande iu BalkenRibbenPlankenDeuren en Kozijnen
alles van verschillende Houtsoort, Plavuizen, Pannen, Steen,
Brikken en meer.
Verkooping op Maandag den 27 Augustus '1855. aan
het Vendulmis vau L. C. HOND1US, op het Koorkerk-
hof alhier, van een
NETTEltl EN ZINDELIJKEN INBOEDEL,
bestaande in Kabinetten, Chiffonnières, Secretaires, Bureaux,
Uittrek-, Lade-, Ronde-, Speel-, Pinant- en andere Tafels,
Stoelen, Spiegels, Schilderijen. Bedden 'met Toebehooren,
Koper-, Tin-. Blik- en Ijzerwerk, Porcelein, Glas en Room
kleur. een staande Klok, twee Hoekkasten, een Mangel, een
Pers en wat verder zal worden gepresenteerd. Alles op
Zaturdag te voren voor een ieder te zien.
NB. Zuivere en Zindelijke Goederen kun
nen dagelijks worden bijgebragt.
De Notaris D. J. VAN DER HORST SE RLE zal op
Donderdag den 6 September 1855, des avonds ten zes ure,
in het Nederlandsch. Logement in de Abdij binnen
Middelburg, in het openbaar, bij opbod en afslag, te koop
aanbieden de hier onder vermelde
1. Roeden »0 Ellen OOlTWIiAlV»
liggende in de Gemeente Vlissingen. Kadastraal sectie
B no. 138.
2. Ken l'AAKDESTAÏj en KRF
staande binnen Vlissingen, op het Dok, wijk L no. 105.
3. Een WOOil'Hftli met STAI; en ERF,
staande binnen Middelburg, op den Walesingelwijk
P no. 222.
4. Een WACIGinAIiERS-WIAKKI/
met "WONING en ERE, staande binnen Middel
burg op het VI jssiugsche Wagenpleinwijk P no. 224.
5. Een PAARHESTAL en ERE,
slaande binnen Middelburg, op het Vlissingsche Wa-
geuplein, wijk O no. 128.
6. Een PAARHESTAL en ERE,
staande binnen Middelburg, op hel Vlissingsche Wa
genplein, wijk Q, no. 127.
7. Een 33ij'IS en ERE,
staande binnen Middelburg, aan het. eind van liet
Vlissingsche Sclniitvlot, wijk Q, no. 126.
Eem I0UHS en ERE,
staande binnen Middelburg, iu de Winterstraatwijk
Q. no. 105.
TWEE §TAELE\
vroeger een Huis eu Stal, staande binnen Middel
burg, in de Winterstraat., wijk O no. 102.
ÏO. Een PAARDESTAL en ERE,
slaande binuen Middelburgachter de Teer pakhuizen
wijk P no. 249.
11. Een PAAKRESTAL en ERE,
met een gedeel te van den daar achter liggend en
GROND, staande Binnen Middelburg, achter de
Teerpakhuizen, wijk P no. 250.
12. Een HUIS en ERE,
staande binnen Middelburg op liet Vlissingsche Wa
genplein wijk P nq. 230 met een gedeelte van den
GROND behborende aan bovengemeld 11de Perceel.
13. 73 Ellen «RO&19
liggende binnen Middelburg, op het Vlissingsche
Wagenplein. Kadastraal seclie D no. 949.
14. Het EREPACHTS-REKT
tot. den 3i December 1878 op 43 Ellen GROND
liggende binnen Middelburgop den Karremans-Sin-
gel. Kadastraal sectie D no. 1142.
15. 6 Roeden 3« Ellen TV1NGROKD,
liggende binnen Middelburg, aan den Blaauweudijk.
Kadastraal sectie C no. 758.
16. 35 Roeden 30 Ellen EOVWLAA 9»
liggende m de Gemeente Middelburg, aan den bchroe-
weg. Kadastraal sectie H. 110. 272. Zijnde Vrijland.
De voreugemetde Vaste Goederen zullen daags vóór en
op den dag der Verkoopiug door een ieder kunnen bezigtigd
worden. Zijnde inmiddels nadere inlichtingen te bekomen
ten Kantore van bovengenoemden Notaris.
UIT DE HAND TE KOOP
een Bruin RÏÏINPAARD oud 4jaren, eene MELK
KOE, keur uit acht, vijf Voeren best HOOI en 2000
Bossen BLADRIET, bij P. HEERES, te Ritthem.
Heden ziet liet 3de en laatste gedeelte van de Vertaling-
in het Fransch der Opstellen, voorkomende in de 3de Af-
deeling der Syntaxische Regelen der Fransche
Taal," van den Heer H. A. HAMELBERG, het licfit,
en waarmede nu deze Spraakkunst geheel voltooid is.
Het veelvuldig gebruik dat er van dit Werk op onze
Scholen gemaakt wordt, maakt elke aanbeveling onnoodig.
Alleen ter meerdere waardering van het Werk, dat de
Schrijver, door eenen voor de Maatschappij te vroegen
dood, niet in zijn geheel heeft mogen zien afgedrukt, willen
wij hierbij voegen, wat de Nieuwe Bijdragen voor Onder
wijs en Opvoeding daarvan in eene beoordeelende Recensie
gezegd iieeft: //Is hamelberg's Spraakkunst eenmaal com
pleet, dan mag men die, van de bestaande Werken over de
Fransche Taal, met alle regt, als een der best geschrevene
beschouwen, en onze Scholen mogen zich gelukkig rekenen
een Werk te bezitten, waarin de Leerling door duidelijke
en heldere regels, trapswijze, geregeld en grondig in die
Taal wordt ingeleid. In 'tkort, hij, die eenmaal de waarde
van iiamelberg's methode regt heeft leeren kennen, zal
zich moeijelijk van een auder Werk voor het onderwijs der
Fransche Taal kunnen bedienen."
Ook komt heden van de Pers de Tweede Druk van de
BEKNOPTE ENGELSCHE SPRAAKKUNST
van den zelfden Schrijver, met eene menigte toepasselijke
Opstellenzoo uit het Engelsch als om uit het Hollandsch
in die Taal te worden overgezet, en die mede voor eene
der meest eenvoudige en tevens voor het Schoolonderwijs
in alle opzigten voldoende gehouden wordt. Prijs 30 cent.
Dordrecht. H. LAGERWEY.
MEEKBiP-rmfm
W. VOUTE en O. VOUTE, Makelaars, zullen op Maan-
dag den ]7 September 1855, des namiddags ten één ure,
te Amsterdam, in de IfAite Zwaan op den Nieuwendljk,
i ten overstaan van den Heer B. W. BEETS, verkoopen:
773 "falen Rude en JTaa-ige MMRAP,
van de Teelt van 1846, 1847,1848, 1819,1850,1851 1852
jen 1853, en dat bij Kavelingen, zoo als die genommerd
zullen zijn, liggende als bij Notitie zal worden aangewezen.
Nader onderrigt bij bovengemelde Makelaars.
TWEE OEJXEUBEUEKRRE HAMERS
op het plaisanlste gedeelte der Stad terstond te aanvaarden.
De Notaris D. J. VAN DER HORST SE RLE zal op
Dingsdag den 4 September 1855, des voormiddags ten 10
ure. op het Vlissingsch Wagenplein binnen Middelburg, in j Adres bij de" Uitgevers dezer Courant.
het openhaar aan de meestbiedenden te koop veilen:
EBe SHEEET in de Postwagen- ©f Wiligen- I Te Sloop een
ce-dïesast van Middelburg- maar f lissingen halfsleet, waarin p.m. 150. Ned, El doek zitgeschikt voor
en terug, met de Helft in de voor die Dienst thans gebruikt j Zaad-, Tent- of Molenzeilen,
wordende twee Diligences eu verder toebehooren. j Te bezigtigen bij J. E. C1KARDIE, Dam brug.
Bij DE GEBROEDERS ABRAHAMS te Middelburg
is uitgegeven
MERKWAARDIGHEDEN
uit het
TOONEELEN EN SCHETSEN
uit
ENGELANDS HOOFDSTAD,
2. aar het engelsch van
C. M. SMITH,
door
C. M. M E N S I N G.
Twee deelen 5®r5js ƒ4,8®.
De beoordeeling van de Tijdspiegel luidt aldus
Zulke tooneelen en schetsen als de werkelijkheid in Londen oplevert,
worden ons in de boven aangekondigde Merkwaardigheden uit het Lon-
densche Volksleven medegedeeld. Men is in het werk veelal op de straat
I in Engelï-nds hoofdstad, maar de figuren die ons daar, onopgemerkt of
I slechts met vlugtigen blik beschouwd, voorbij snellen of sukkelen, of
I welke wij ons voorbij zien gaan, vernemen hier eeu «liolla!" en worden
I even voor het kijkglas gesteld, soms met den teleskoop nagegaan op
hunne gangen. Maar ''1106?" vraagt ge, lezer; en te regt, want daarop
komt veel aan. "Wij antwoordentrouw in de eerste plaatsnergens von
den wij der kiesehheid eenige beleediging of geweld aangedaan; in tegen-
I deel, en wij achten dit geenszins de minste verdienste van het werk, wij
hebben gevoeld dat zulke standen en toestanden (zoo kon in waarheid de
titel van het werk luiden) ook onder ons-zijn aan te treffen, en gevraagd
of daaraan ook iets te doen zou zijn; wij hebben soms onwillekeurig in
I onzen zak getast, waar wij meenden dat op deze dikwerf al te gemakke
lijke wijze eenige hulp was te brengen geweest. Onze heer smith ia (hij
heeft nu en dan eenige overeenkomst mét onzen hollandschen ouden lieer
smits) een flaneur van professie, doch dien het om iets beters te doen is,
dan wat bevrediging van ijdele nieuwsgierigheid of liet doodmaken van
eenige vervelende uren, met zoo veel //good humour" als noodig is om de
lieve waarheid niet te kort te doen. Men wandelt of slentert met hem
langs 's Hoeren straten en ziet, hoe menschen aan het lieve brood, en
soms niet aan het lieve brood komen. Wonderbare, soms ingenieuse prak
tijken, adres aan de reeks die hij ons te beschouwen geeft onder de rubriek
«Hoe men al het leven houdt." En dan, wat arbeid en volharding om ge
ring loon, welke finessefiguren die den Schrijver tot een half broer van
den beroemden hogarth maken en waarbij men onwillekeurig de ver
wantschap voelt van sommiger pen en sommiger penseel. Men leze de
Vlieringmeester, de Londensche Straatvegers, de Parapluiman, de blinde
Vioolspeler en de waarlijk roerende Eenzame Bazuinist.
Lief vonden wij liet stukje; «Verwelkte bloemen," terwijl "Goedkoop
varen en goedkoop rijden" ons, even als «de Zondagsmarkt" en «Pnfi cn.
Push," midden in het Londensche leven voert en wij in «de CJubs der ar
beidende klasse"een plciziertogt maken,om door «de Stedelijke collecte
voor armen" ernstig genoeg te worden gestemd. Natuurlijk is het dat men,
een dergelijk werk lezend,menigmaal een «loutcomme cliez nous" spreekt,
maar ook dan zal men aan de tafereelen hier geschetst, geennaauwkeu-
righeid ontzeggen, de trouwe navolging van het leven mogelijk slechts
te meer opmerken. Op diepzinnigheid, op pathetische voorstelling zal
de Schrijver geen aanspraak maken, edoch onder de zoogenaamde ligte
litteratuur achten wij het iets uitstekends, croquis van eene meesterlijke
hand. Menigmalen voelden wij onwillekeurig, hoe innig verwant naai
den geest ons eigenlijk Volk met het JSngelsche is, hebben zich ook som
mige strijdige zijden in het karakter ontwikkeld'-'
Men zie verder de gunstige beoordeelingen' in
DE RECENSENT, DE LETTEROEFENINGEN
en HET LEESKABINET.
ter drukkerij" van de gebroeders abrahams.
