BIJVOEGSEL VAN DE MIDDELBÜllGSCHE COURANT.
Donderdag 4 Januari] '1855.
©ejiiaeeimÉeE»aiai(iS vaim SSIsUdLelflmirg-.
Zitting van den 2 January 1S55.
Voorzitter jhr. rar. Paspoort van Grijpskerke.
Afwezig de lreer Salomonson.
De voorzitter berigt dat hij deze zitting buitengewoon heeft
bijeengeroepen om te beraadslagen over eene van gedepu
teerde staten dezer provincie op 30 december ingekomene
missivewaarbij in handen van den gemeenteraad wordt ge
steld om raad en berigt-, een rekwest aan dat collegio inge
diend. Vooraf worden de notulen der vorige zitting na
voorlezing goedkenrd.
Hierna doet de secretaris voorlezing van het bedoelde
rekwestluidende
Aan de Gedeputeerde Staten van Zeeland.
Geven met vcrschuldigden eerbied te kennen De Gebroeders
Abrahams, uitgevers van de Middelburgschc courant:
Dat in de vergadering van den gemeenteraad van Mid
delburg van 27 dezer maand met S tegen 7 stemmen is goed
gevonden te besluiten, "dat met 1 januarij k. alle aankondi
gingen van het gemeentebestuur zullen worden geplaatst in
de Provinciale Zeeuwsche courant bij uitsluiting 'van andere
eventueel binnen deze gemeente uitkomende dagbladen, als
mede dat deze courant den titel zal voeren van Provinciale
Zeeuwsche en Middelburgschc stads-couvant:
Dat dit besluit genomen is op ,een daartoe ingediend re
kwest van A. J. de Wilde, als uitgever van de Provinciale
Zeeuwscbe courant;
Dat, ofschoon genoemde A. J. de Wilde moge zijn.'druk-
kev der Provinciale Zeeuwsche courant, het van algemeenc
bekendheid is dat die courant het eigendom is van andere
personen en onder anderen van mr. A. F. Sifflé;
Dat het belang van mr. Sifflé bij evengenoemde courant
waarschijnlijk aan uwe vergadering genoeg zal bekend zijn
uit het in der tijd genomen besluit om deze courant te ver
heffen tot Provinciale Zeeuwsche couranten zulks op ver
zoek van redigerende, eigenaren der Zeeuwsche courant, het
welk alzoo mede onderteekend was door genoemden mr.
Sifflé;
Dat bovengenoemde mr. A. P. Sifflc nu nog zeer onlangs
aan de adressanten met of uit naam van zijne mede-eige
naren zich verbond de uitgifte der courant met 1 januarij
eerstkomende te staken mits de adressanten genegen waren
eene zekere som tot vergoeding van geledene schade bij
de uitgave van gezegde courant aan hem uit te keeren
hetgeen zij adressanten hebben aaugenomen;
Dat het uit dit alles duidelijk is dat het door den ge
meenteraad van Middelburg genomen besluit eene zaak be
treft waarbij mr. A. F. Sifflé een persoonlijk belang Jieeft
cn waartoe hij mitsdienvolgens art. 48 der gemeentewet
niet had mogen mode stemmen;
Dat nu mr. A. P. Sifflé zich niet alleen niet van stemming
heeft onthouden maar dat zelfs de door hem uitgebragte
stem van beslissenden iuvloed op des raads besluit is geweest;
Dat het gemelde besluit van den gemeenteraad van Mid
delburg alzoo moet beschouwd worden strijdig te zijn met
de wet.
Redenen waarom adressanten zich tot uwe vergadering
wendenmet het eerbiedig verzoek dat het haar moge be
hagen aan Z.M. den koning vernietiging van 's raads besluit
voor te dragen.
Hetwelk doende enz.
Middelburg 29 dec. 1854. De Gebroeders Abrahams.
Do voorzitter verklaart bij de stemming over het bewuste
onderwerp (vermoedelijk met de meeste raadsleden) in de
meening te hebben verkeerd dat mr. Sifflé met den L janua
rij 1855 niet meer zou zijn geïnteresseerd bij de Provin
ciale Zeeuwsche courantanders zon bij dezen volgens art.
46 der gemeentewet uitgenoodigd hebben zich van stemming-
te onthouden. Zijns inziens moet thans de vraag zijn of
mr. Sifflé verklaren kan niet in de Provinciale Zeeuwsche
courant te zijn geïnteresseerd. Kan deze zulks niet dan zou
hij voorstellen de koninklijke vernietiging te voorkomen door
het intrekken van wege dezen raad.
De heer mr. Sifflé het woord bekomen hebbende,meent
hier een personeel feit te zien, en zegt verder buiten alle
geldelijke betrekking tot de Provinciale Zeeuwsche courant
te staan. Pij de oprigting wilde geen drukker de uitgave
voor eigen risico doen de redactie moest dus oorspronke
lijk ondernemer, en alzoo geldelijk geïnteresseerd zijn. Die
staat van zaken zou echter thans veranderd zijnde redac
tie 'bleef toezien op den inhoud, doch de drukker is nu wer
kelijk uitgever. Ware hij geldelijk betrokken geweest bij
de courantdan zou hij zich van stemming hebben onthou
den. Hoewel daartoe ongehoudenwil hij zulks des noodig
staven door overlegging van bet contract tusscben redactie
en drukker. De redactie deelt niet in de winsten die uit een
vermeerderd debiet zouden kunnen voortspruiten.
De heer Rekker betreurt het dat de raad geroepen wordt
over zoodanige zaak te beslissen. Wel heeft hij vroeger
gedacht in hoe verre de heer mr. Sifflé nog bij die courant
zou zijn betrokken doch onbekendheid met de overeenkomst
tusschen redactie en drukker kon hem niet doen beslissen.
Thans echter gelooft hij dat de heer mr. Sifflé wel niet
zal kunnen ontkennen dat hii althans ten deze heeft gehan
deld als gelastigde van den drukkervooral daar het door
dezen bij den gemeenteraad ingediende rekwest eigenhandig
door mr. Sifflé fs geschreven. Overigens ziet hij het belang
niet in dat de adressanten zouden kunnen hebben bij deze
zaak, daar het contract met hen althans zeker met 1 dezer
is geëxpireerd terwijl hij voorts het gevoelen van den voor
zitter deelt omtrent het intrekken liever dan de konink
lijke vernietiging casu quo af te wachten.
Do heer mr. Sifflé verklaart zich alleen op het verzoek
van den uitgever met het stellen van liet bewuste rekwest
te hebben belast: echter niet als zijn zaakgelastigde. Zoo
lang mogelijk, zegt hij, dat de redactie haren drukker
heeft teruggehouden om zich met dat verzoek tot den ge
meenteraad te wendendoch nu beslist was dat met de
Gebroeders Abrahams geene nieuwe overeenkomst meer
zou worden aangegaan, vermeende zij dit niet meer te
moeten doen. Voor zich zelve heeft hij zich tot den raad
gewend en de inwilliging van 'dat verzoek was spreker ge
heel onverschillig. Hij noemt het voorts eene volstrekte
onwaarheid dat do Provinciale Zeeuwsche courant verkocht
was. Daarover was onderhandeld door bemiddeling van
den raadsman van de Gebroeders Abrahams, mr. Ph. van den
Broeckc, aan wien spreker schriftelijk de aauneming der
gestelde voorwaarden had berigt, doch hierop werd door
hem nog nader berigt te gchioet gezien dat hem niet is
geworden, waarom hij vrijheid heeft gevonden de onderhan-
deiing te beschouwen als afgesprongen. Spreker zegt ver
der den uitgever der Middelburgschc'courant persoonlijk en
in privéna de te dezer zake gehoudene beslotenc raads
vergaderingen, te hebben aaugeraden zich andermaal tot den
raad te wenden met aanbod van gratis opname der officiële
stukken onder verwijzing op de mogelijke mededinging.
Op de bemerking van den lieer mr. Vis, dat de raad zich
met alle bijzonderheden niet behoeft onledig te houden
maar zijns- inziens kan volstaan met de verklaring van mr.
Sifflé dat hij geen belaughebbende is, herhaalt de voorzit
ter dat de zaak echter voor hem een geheel ander aanzien
heeft verkregen, nu hij verneemt dat mr. Sifflé nog redac
teur dier courant is. Immers', art. 46 der gemeentewet
spreekt niet van geldelijk, maar van persoonlijk belang, cn
een redacteur moet belangstellen in eene door hem bestuurde
courant. De voorzitter herhaaltte goeder trouw in de
raeeuing verkeerd te hebben dat mr. Sifflé zich geheel aan
deze courant had onttrokken. Hij stelt voor aan gedepu
teerde staten te berigten dat mr. Sifflé echter heeft verklaard
geen geldelijk belang bij de courant te hebben.
De lieer mr. van Diggelen merkt aan dat ook het per
soonlijk belang is ontkend.
De heer mr. Sifflé bevestigt zulks, terwijl de heer Rek
ker andermaal wijst op zijn gevoelen dat hier ook het slot
van art. 46 der gemeente-wet zou toepasselijk zijn, omdat
het rekwest door dien heer is opgemaakt en geschreven.
De heer dr. Damme betoogt dat in ieder geval thans een
contract loopende is tusschen den heer mr. Sifflé, als re
digerend "eigenaar zij het ook met anderen cn den
drukker der Provinciale Zeeuwsche courant en bij voor
beeld bij expiratie daarvan de zaak winst-afwerpend zijnde,
gelooft hij te mogen onderstellen dat de grondslagen van
dat contract ook ten voordeele der eigenaars zouden kunnen
gewijzigd worden. Overigens deelt hij de zienswijze van
den lieer Rekker niet.
De beer mr. Sifflé vergelijkt zulks bij een huis, ten
gunste waarvan men alzoo nimmer zou mogen medewer
ken omdat de mogelijkheid bestaat later zelf eenmaal in
het bezit te geraken. Hij wijst voorts op liet rekwest
in der tijd aan de provinciale staten gedaan door redige
rende eigenaren, terwijl het tegenwoordige" van den druk
ker is uitgegaan.
De voorzitter herhaalt zijne overtuiging dat hier persoon
lijk belang bestaat. Zachtst gesproken zon de kieschheid
voor het minst hebben gecischt dat mr. Sifflé zich van me
destemming onthield.
De heer mr. Verbrugge betuigt dit gevoelen mede te
deelen. Zelf' eenmaal verbonden geweest aan de redactie
eener courantbeschouwde hij het belang derzelve steeds
aan het zijne verknocht, en zou zeker in een soortgelijk
geval zich aan stemming onttrokken hebben. Hij wil daarom
ook wijzen op het moreel belang dat kan bestaan.
De heer mr. Sifflé herneemt dat het eene kwestie van eer
voor hem geldt. Hij wijst daarom op het raadslid J. J.
van Uijedie vaak belast is met het toezigt van gemeente
werken waarvan zijn-broeder aannemer is.
De voorzitter wijst op het merkbaar verschil dat daarin
bestaat: de commissie van fabrijkagc ontwerpt de bestek
kende raad keurt ze goed, de aanbesteding geschiedt in
het openbaar als wanneer natuurlijk de mededinging voor
ieder open staat. Dit voorbeeld is dus zeer ongelukkig ge
kozen.
De heer mr. Sifflé merkt aan dat bij dit voorbeeld alleen
aangehaald heeft om zoo wel zijne bevoegdheid tot. mede
stemmen ten deze, als die van den lieer J. J. van Uije in
bedoelde zaken te betoogen, niet om laatstgenoemden te be
strijden. In het op dit oogeirblik aanhangig- onderwerp als
hem persoonlijk betreffende, zal hij zich van stemming ont
houden.
De voorzitter herhaalt zijne tegenwoordige overtuiging-
dat hier aan persoonlijk belang moet gedacht worden en de
kieschheid althans het onttrekken aanjde stemming zou heb
ben voorgeschreven.
De heer mr. Bijleveld betoogt dat deze vergadering voou-
zigtig zoude handelen door eenvoudig aan gedeputeerde
staten op te geven dat mr. Sifflé heeft4verklaard geen gei-
(lelijk of persoonlijk belang bij.de Provincialc^Zceuwschc
courant te hebbendoch redacteur derzelve is; dan kan
dat collegie beslissen, daar in den raad geene beslissing
behoeft te vallen omtrent de uitlegging van art. 46 der
gemeentewet.
De voorzitter en do heer van Deinse zijn dit gevoelen
mede toegedaan.
De heer dr. Damme merkt op dat art. 46 niet spreekt
van belang- hebben doch van aangaan en hij gelooft dat
eene courant den eigenaar aangaat.
De heer mr. van Diggelen verlaat de raadzaal.
De heer mr. Sifflé verklaart dat hij plegtig en als eerlijk
man zon kunnen betuigen, dat het hem persoonlijk niet aan
gaat of aan den drukker der Provinciale Zeeuwsche cou
rant al of niet het verzoek werd ingewilligd dat deze aan
den raad heeft gedaan.
De heer mr. Snouek Hurgrqnje wenscht tot den heer
mr. Sifflé de vraag te vigten oj' hij erkent eigenaar'der
courant te zijn, zoo als zulks door den heer dr. D.'ffnine
werd uitgedrukt.
De heer rar. Sifflé verklaart dat hij behoort tot de „zoo
genaamde redigerende eigenaren." Het eigendomsregt ten
deze zou in ieder geval zonder het vruchtgebruik zijn cn
hoewel hij het regt van beoordeeling heeftf,'!gelooffc hij niet
dat zulks volgens de wet eigendom kau koeten.
Hierop ontstaan nog eenige diseussien, waaraan de'voor
zitter met de heeren mr. Vis, van Deinse cn mr. Verbrugge
deel nemen cn welke beëindigd worden door het voorstel
van den voorzitter, 'om van de verklaring des heeren mr.
Sifflé aan gedeputeerde staten kennis tc geven, doch de re
sumtie der notulen door den raad zelve tc doen geschieden.
Met 12 tegen 2 stemmen (de heeren Rekker en dr. Damme)
wordt dien overeenkomstig besloten terwijl mr. Sifflé zich
van stemmingonthouden heeft.. Nadat hieromtrent ffog
door eenige leden het woord gevoerd is, wordt besloten de
zitting tc schorsenom den secretaris gelegenheid te geven
tot..het conccpicren van die bewoordingen.
De zittingAheropend zijnde doet de secretaris voorlezing
van het extract uit de notulen, strekkende om gedeputeerde sta
ten in kennisgte stellen met de dooiqdeu heer mr. A. F. Sifflé
afgelegde verklaring, dat hij wel redigerend mede-eigenaar
van de Provinciale Zeeuwsche courant is doch daarbij geen
geldelijk noch persoonlijk belang beeft, en de inwilliging van
het door den uitgever aan den raad gedane verzoek hem
onverschillig was.
Met algemeenc stemmen goedgekeurd zijnde worden
burgemeester cn wethouders met de gewone uitvoering belast.
Verder wordt besloten burgemeester en wethouders uit
te noodigen om voorloopig geen gevolg te geven aan de
hen verstrekte magtiging om met. meergemelden uitgever
eene overeenkomst aan te gaan.
Op verzoek van den heer mr. Sifflé wordt bij de kennis
gave aan gedeputeerde statcu medegedeeld, dat hij zich ten
deze van stemming heeft onthouden.
Aan burgemeester en wethouders is overgelaten voorals
nog de aankondigingen voor rekening der gemeente tc doen
plaatsen.
De zitting is hierop gesloten.
(Eremeeiffiteraaal vsasa ©oes.
Zitting van 29 December.
Afwezig mr, Blaaubeeu cloor ongesteldheid.
Voorzitter de heer J. W, vau Kerkwijk, wethouder.
De notulen der vorige vergadering zijn gelezen en gear
resteerd.
Door den ^voorzitter wordt voorgesteld (om aan den heer
L. C. de Pevalals geneesheer en verloskundige, en den
heer T. Pietcrse, als heelmeester, een eervol ontslag te ver-
