Thermometerstand ie middelburg.
14 February 1854.
's morgens 8 ure 26 gr.
's middags 1 33
's avonds 11 u 31 n
15 February.
's morgens 8 n 38 u
's middags 1 u 39 n
's avonds 11 n 33 t
Thermometerstand
12 February 1854.
's morgens 2 ure 31 gr.
's avonds 6 30
n 8 28* tf
tt 10 261
13 February.
's morgens 2 ure 20 gr.
6 t 21 H
f 8 /f 26 tt
261
281
22 i/
211
20
's middags 12
2
's avonds 6
8
10
14 February,
's morgens 3 ure 191 gr-
f 6 tf 221
u 8 26 tt
's middags 12 281
ft 2 tt 29 u
16 February.
's morgeus 8 ure 34 gr.
ys middags 1 u 39 ft
's avonds 11 34
17 Februarij.
's morgens 8 n 39 u
's middags 1 44 n
te l'liisingen.
's avonds 6 n 27
8 ft 241
10 231
15 Februarij.
's morgens 11 ure 34 gr.
tt 6
n 8
's middags 12
2
's avonds 6
36 ft
371
34 ff
30 tt
30
29
271
10
16 Februarij.
's morgens 2 ure 28 gr.
ft 6 28 st
it 8 ft 29l
's middags 12 34 n
n 2 ft 351 tt
's avonds 6 32 u
Staten-Gencraal.
Zitting van 14 Februarij 1854.
De tweede kamer der staten-generaal heeft hare werkzaam
heden hervat.
Onder de ingekomen stukken belioorcn de navolgende wets
ontwerpen als: een tot het verleencn van vrijdom van inko
mende regten in Nederlandseh-Indievoor guano en andere
meststoffen; een betreffende de eindbestemming der baten,
bedoeld in art. 13 der wet van 5 maart 1852 aangaande de
voormalige wees- en momboirkamersacht tot naturalisatie
van C. HillC. L. OverbeckJ. A. C. DamnitzM. A.
JasperP. AndreasJ. 11. LangeL. A. H. Schroder en
J. C. C. Henkei; een tot opheffing der paardenposterijcneen
tot verhooging van hoofdstuk VIII der staats begrooting voor
1854 (droogdok te Willemsoord)een tot wijziging van het
Vde hoofdstuk der staatsbegrooting voor 1853 (herstel van
watcrkeeringen in Zeeland)een tot vrijwillige inwisseling van
staatsschuld; een houdende ceuige verandering in de bestraf
fing van misdrijven.
Nog is ingekomen het verslag aangaande dc verrigtingen
omtrent het armbestuur over 1852, welk stuk is verzonden
naar eene commissie van 5 leden, bestaande uit de hceren
van der Veen, Groen van Prinsterer, de Kcmpeuaer, Wint-
gens en Strensom deswege rapport uit te brengen.
De vergadering heeft hare afdeclingen vernieuwden deze
hebben benoemd tot hare voorzitters, de hceren van Rap-
pard, van Goltstein, Scliirnmelpenninck van der Oyc, Gevers
van Endegeest en Groen van Prinsterertot hare tweede
voorzittersde hceren. de BrauwRochussenBosscha
Taets van Amerongen en Bauden tot leden van de com
missie voor de verzoekschriften, d'c hceren van Asch van
Wyck, van Deinse, Schuurbeque Boeyc, Sloct tot Oldhuis
en Bieruraa Qosting.
By de tweede kamer der staten-generaal is ingekomen
een ontwerp tot vrijwillige conversie van 4 in 3 pets.
inet jaarlijksche aflossing, de voorwaarden nader te regelen.
Ook zal een en een half-millioen geamortiseerd worden. De
ontwerpen tot belasting-vermindering op eerste levensbehocf-
een, handel en scheepvaart worden wegens de staatkundige
omstandigheden nog niet ingediend.
Duitrnlnnöscljc ftijMnym.
Engeland.
Londen 13 februarij. Het hof vertrekt heden van Windsor
naar het paleis van Buckingham.
Lord Dudley Stuart is den 11 dezer alhier uit de Le
vant teruggekomen en heeft reeds conferentien gehad met
verscheidene ministers.
Bij den heer D'Israeli had den 11 dezer eene vergadering
der conservatieve leden van het lagerhuis plaats. Het voor
gestelde plan voor den parlementairen veldtogt vond veel
bijval. De conservatieven zullen zich onthouden van elk
feitelijke of stelselmatige oppositiedoch de handelingen der
regering scherp in het oog houden.
"Volgens partikuliere brieven uit Rome zal de kardinaal
Wiseman vooreerst nog niet naar Engeland terugkeeren. Zeker
is het dat hij niet alleen te Rome een paleis heeft gehuurd,
maar ook om zijne equipage naar Engeland heeft geschreven.
The tablet zegt dat er grond is om te gelooven dat de
president van de katholieke universiteit in Ierlanddr. New
man spoedig benoemd zal worden tot bisschop in partibus.
In het hoogerhuis hebben de debatten geloopen over de
tegenwoordige betrekkingen tusschen Rusland en Engeland.
Lord Clarendon heeft verklaard den oorlog als onvermij
delijk te beschouwen.
Lord Aberdeen daarentegen heeft als gewoonlijk de lioop
op het behoud van den vrede geuit.
Lord John Russell heeft de bill tot parlementaire hervor
ming ingediend. Daarbij wordt aan 66 geringe districten het
regt om zich in de kamers te doen vertegenwoordigen ont
nomen, doch aan 63 groote steden dat regt geschonken.^
De engelschc dagbladen luiden zeer oorlogzuchtig. Zij
melden onder anderen dat bij Adrianopol reeds een europeesch
kamp voor 80,000 man is ingerigtnamelijk voor 60,000 man
fransche en 20,000 man engelsche troepen.
Den 14 dezer des avonds heeft het bataillon gardes
(coldstreams) onder de toejuichingen des volks de hoofdstad
verlatenten einde te Southampton ingescheept te worden.
De londensche bladen behelzen een aantal bijzonder
heden omtrent de aanstaande zending eencr britschc leger-
al'deeling naar Turkye. Het korps dat het eerste britschc
contingent zal uitmaken voor liet vereenigd leger, hetwelk
de Turken in den strijd tegen Rusland zal bijstaanzal naar
het schijnt omstreeks 10,000 man sterk zijn. Lord Raglan
de grootmeester der artillerie, zal met het opperbevel over
deze expeditie belast worden; onder de krijgs-oversten die
onder hem bevel zullen voeren noemt The times ook een
prins van den bloede, den hertog van Cambridge. Eene
brigade van het keurkorpsde gardezal een voornaam deel
van de expeditie uitmakenmet een regement scherpschut
ters uit de schotsche hooglanden. De troepen en ammunitie
zullen grootendeels met partikuliere stoombooten worden
overgebragt, doch dit zal kunnen geschieden zonder dat de
dienst der paketbooten daardoor worde gestoord. Het doel
dezer expeditie is ongetwijfeld zegt The times de be
scherming van Konstantinopel en van het eigenlijk gezegde
Turkye, tegen een vijand die, hoewel tot staan gebragtzich
echter op slechts korten afstand van den Bosphorus bevindt."
Rusland.
Van het tooncel des oorlogs in Europa cn Azic wordt niets
nieuws gemeld. Aan den Donau blijven de schermutselingen
tusschen de wedcrzijdsche voorposten voortdurenmaar sedert
6 dezer schijnt cr niets bijzonders te zijn voorgevallen. Niets
schijnt het gerucht, dat laatstelijk verspreid was betreffende
een grootcn slag tusschen de beide legers, te bevestigen. Dc
ziekte van Omèr pacha schijnt ernstig te zijn. Doctor Fau-
rel, die zich te Konstantinopel bevond, is naar den Donau
vertrokken, om cr de gezondheidsdienst des legers te regelen.
Te Konstantinopel hcerschte volmaakte rust cn een over
heerlijk weder. Sedert het begin des winters was de koude
onbeduidend geweest. Anders is het aan den Donau gele
gen waar dc koude buitengewoon hevig waszoodat men
zelfs voor het toevriezen van den Donau beducht wasiets
hetwelk in geene achttien jaren gebeurd is. Dit zoude van
belang zijn voor de krijgsopcratien.
De Moniteur berigt dat de keizer der franschen op 29 ja-
nuarij laatstleden aan den czaar van Rusland een eigenhan-
digen brief heeft geschreven. Daarin wordt na een overzigt van
den tcgenwoordigen staat van zaken gezegd, dat men nu op
een keerpunt is gekomen, waar dc aaneenschakeling der fei
ten óf tot een definitiven vrede óf tot eene bepaalde breuk
moeien leiden. De keizer twijfelt niet aan het besluit dat
de czaar nemen zal tusschen de alternatieven die aan zijne
keuze worden aangeboden, indien deze gelijk hij (keizer)
eene vredelievende oplossing van het hangende vraagstuk
wenscht. Niets is eenvoudiger dan te verklaren dat een
wapenstilstand zal geteekeud worden en dat de oorlogvoe
rende partijen zullen terug trekkenin welk geval de diplo
matie hare onderhandelingen zal hervatten. Indien de czaar
mogt verkiezen om liever regtstrceks met Turkye te onder
handelen, zouden dc wederzijdsche gevolmagtigden dc over
eenkomst tot stand brengen, die echter vooraf aan de goed
keuring der conferentie zou worden onderworpen. Frank
rijk en Engelanddie het eens zijn om de rust der wereld te
herstellenzullen alsdan voldaan zijn en niemands eer of
waardigheid zal zijn gekrenkt. Eene weigering van den czaar
zou daarentegen aan dc beslissing der wapenen en der oorlogs
kansen overlatenhetgeen door de rede en de regtvaardig-
heid kan worden beslist.
De engelschc en fransche bladen deelen de documenten mede
betreffende liet vertrek der hceren van Kisseleff en von Bru-
now uit Parijs en Londen. Onder die stukken is eene dé
pêche van lord Clarendon aan den britschen gezant te Pe
tersburgsir G. IL Seymour. In deze dépêchedio de dag-
teekening van 7 februarij draagt, verwittigt lord Clarendon
den gezant van het vertrek des heeren von Brunowmet last
om onmiddelijk na het ontvangen derzelve den graaf von
Nesselrode kennis te geven dat hij zoo spoedig mogelijk
met het geheele personeel van legatie Petersburg verlaten en
naar Londen terug moet keeren. De zelfde instructien wa
ren ook van wege de fransche regering aan den generaal de
Castelbajac gezonden.
Uit Weencn meldt men, dat eenige turksche officieren,
die door keizer Nicolaas in vrijheid waren gesteld en de stad
passeerden, tot een ernstig incident aanleiding hebben gege
ven. Zij verschenen in den schouwburg waar zij door per
sonen, behoorende tot de turksche legatie, die van hunne
aankomst niet onderrigt was gewordenwerden opgemerkt
Van wege de legatie werd terstond eene reclame gedaanin
houdende dat deze officierennu zij op onzijdig oostenrijksehc
bodem waren, niet als gevangenen konden beschouwd of ver
hinderd worden hunne wapens te dragen. Het gevolg was
dat eerst drie van deze officieren en daarna ook de overigen
zich naar het hotel van den turkschen gezant begaven en
aan den russischen commissaris, die hen vergezelde, verklaar
den dat zij zijn opzigt niet langer verkozen te erkennen.
Tot dat deze netelige zaak beslist zal zijn blijven de officie
ren onder de bescherming van de turksche legatie.
Men beweert nu weder dat de verandering in het turksche
ministerie van geen invloed op het behoud van den vrede
zijn zaL
Volgens russische dagbladen staat de redenwaarom de
russische vloot daags na het ontvangen van de boodschap
der fransche en engelsche admiralen naar de haven van Se-
bastopol terugkeerdein hoegenaamd geen verband met den
tegenwoordigen stand van zaken.
The morning chronicle behelst eene depcche uit Bucharest
van den 6 dezerwaarin gezegd wordt dat 800 Turken met
8 kanonneer- en 4 zeilboot cn den 5 's morgens bij Rudschuck
over den Donau zijn gegaan en bij het quarantainegebouw van
Giurgewo zijn geland cn zich terstond in slagorde geschaard
hadden. Zij werden door twee russische bataillons met een
moorddadig vuur ontvangenhetwelk drie uren duurde. De
Russen hebben zware verliezen geledende Turken trokken
ten slotte naar Rudschuck terug. The times heeft mede
eene depcche uit Bucharest maar van den 1 dezer ontvangen
volgens die depechc bestaat het russische leger bij Kalefat
thans uit 65000 man. Voor dc aankomst van den generaal
Schilders had prins Gortschakoff besloten zijn hoofdkwartier
naar Slatina te verplaatsen de generaal heeft hem evenwel
bewogen van plan te verauderen en hem een bevel des kei
zers overgebragtwaarbij hem wordt bevolen de Turken zoo
spoedig mogelijk met alle magt uit Klein-Wallachye te ver
jagen. In dc beide vijandelijke legerplaatsen maakte men zich
tot een beslissendcn aanval gereed.
Dnitsclilaiid.
Berlijn 14 februarij. De wet op den aankoop van grond
gebied voor de oorlogshaven Jahde, thans ook door de eerste
kamer zijude aangenomen, zal eerstdaags door den koning be
krachtigd wordenwaarop dc inbezitneming van het terrein
spoedig zal volgen.
Frankfort 13 februarij. Twee personen, die met recom
mandatie-brieven uit Hamburg voorzien in het bezit van
vervalschte wissels warenzijn dezer dagen door onze policie
in verzekerde bewaring genomen.
In het Badensche zien de tabaksplanters zich thans in
hunne verwachtingen grootendeels te leur gesteld. De prijs
die aanvankelijk tusschen ƒ15 en ƒ25 varieerde is, bijzon
der voor de geringere soorten, tot op 12 en lager gedaald.
Voor oostenrijksehc rekening wordt veel minder aangekocht
dan men voor eenigen tijd verwachtte.
Naar men liier hoort verzekeren zouden dc regeringen
der ocverstatcn aan den Rijn willens zijn om den bruggen-
tol mede voor stoomvaartuigen op te heffen. Enkel van de
zijde van de regering van Darmstadt wordt hiertegen nog
zwarigheid gemaaktmaar men heeft reden om te gelooven
dat deze mede inwilligen zal.
Dc koude is hier weder toegenomen cn de Mein op
nieuw met drijfijs bedekt. Daar echter het water nog eene
beduidende hoogte heeft, bestaat cr voorshands geen vrees
dat deze stroom spoedig toevriezen zal.
De keizer van Oostenrijk wordt den 15 dezer teMun-
chen verwacht.
Ten gevolge van de algemeene ligtingen van matrozen
in Denemarken heeft een hollandsch schipdat te Gluck-
stadt was aangekomen om zeelieden voor de walvischvangst
in dienst te nemen, zich op last der regering weder moeten
verwijderen.
Volgens berigt uit Freiburg heeft de paus aan den
bisschop van Freiburgonder dagteekening van 9 januarij
eene bijzondere breve gcrigt, in antwoord op twee bij Z. H-
van dien prelaat ontvangen brieven. In zijne breve druk de
