PERSEN
S TO (DIJ AGTÏN.
1MiddetburgRotterdam
iketij buigen.
- f -
Idem mi-
£lbucvUtiti£&?.
LEES HIERi
TOT HET COPIËREN YAN BRIEYEN,
hier aangekomen. Genoemde vorst is groot admiraal van
de Russische vloot en begeeft zich naar Triesten ver
volgens naar Venetie en Pola ten einde de rijks-werven voor
de Oostenrijksche scheepsmagt in oogenschouw te nemen.
Ons hof neemt voor 12 dagen den rouw aan, wegens
het overlijden van de hertogin van Angoulime.
In de vorige maand heeft een rabbijn in de St. Hed-
wigskerk den doop ontvangen.
Berlijn 4 november. Gisieren heeft de ministerraad het
budget onderzochthetwelk hij voornemens is onverwijld na
de bijeenkomst der kamers over te leggen.
Bij de godsdienst-oefening11. zondag avond, ter her
denking aan het hervormingsfeest gehouden was de toe
vloed van hoorders zoo groot, dat de Dom de schare niet
kon bevatten.
Een landbouwer heeft bij het graven van een kuil in
een veld nabij den weg van Frankfort naar Hochst, een zeer
groot aantal geweren gevonden. Zij zijn geheel onbruikbaar
en de vond is alleen voor oudheidkundigen en geschiedvor-
schers van belang.
Spanje. Het Spaansche regeriugsblad van den 28 oct.
bevat een koninklijk besluit, waarbij de verdere uitgave van
het Madridsche dagblad Europawegens deszeifs maat
schappij-verwoestende en ongodsdienstige strekking," verbo
den wordtmet bepaling dat van dezen maatregel rekenschap
aan de cortes zal worden gegeven. Het genoemde blad be
hoorde tot de organen der progressisten.
Bij een ander koninklijk besluit wordt bepaald dat de
benoeming tot de hoogere rangen in de Spaansche ridder
orden, niet dan op voorstel van den ministerraad, en die
tot lagere rangen niet dan op voorstel van den minister van
buitenlandsche zaken zal plaats hebben. Dit besluit strekt
gelijk in den aanhef wordt gezegd om den luister dier rid
derorden in stand te houden.
Nog is bij een koninklijk besluit eene commissie benoemd
om te onderzoeken of en welke wijzigingen in het tarief van
invoerregten op artikelen van fabrieks-nij verheidzouden
moeten gebragt worden.
Frankrijk. Parijs 4 november. De wetgevende
vergadering werd heden geopend.
De minister van biunenlandsche zaken betrad bet spreek
gestoelte en las de boodschap van Lodewijk Napoleon voor.
Zij vangt aan met eene belijdenis van trouw aan de be
houdende staatkunde tegenover de demagogie.
Er wordt in aangedrongen op het doen aanleggen en vol
eindigen van spoorwegen door bijzondere maatschappijen.
De boodschap eindigt met de uiteenzetting der redenen
die voor de wijziging der kieswet van 31 mei pleiten. De
president acht het noodzakelijk, dat men tot hetzelfde kies
stelsel terugkeere, naar hetwelk in der tijd hij zelf en de wet
gevende vergadering werden verkozen.
De minister van biunenlandsche zaken verklaarde ten slot
te, dat Lodewijk Napoleon alleen bezield was met den wil
0111 Frankrijks heil te verzekeren. Tot het tot stand komen
eener wettige oplossing der aanhangige vraagstukken gaf
hij aan een geest van verzoening de voorkeur.
Hierna diende de minister van biunenlandsche zaken een
wets-ontwerp in tot wijziging der kieswet van 31 mei
(hoofdzakelijk de strekking hebbende om het domicilie, dat
in de kieswet op 3 jaren bepaald was op <5 maanden vast
te stellen) en wenschte er de urgentie van bepaald te zien.
Er ontstonden hierover levendige debatten, waarbij de heeren
Berryer, Emile de Girardin en de la Rochejacquelin en de
ministers van openbaar onderwijs en biunenlandsche zaken
deelnamen.
Tot eene stemming overgegaan zijnde, wordt de urgentie
verworpen waarop de vergadering uiteen gaat.
Er heerschte daarna niet weinig opgewondenheid onder de
volksvertegenwoordigers en het talrijke publiek dat naar de
debatten was komen luisteren.
Van regeringswege is de aanbouw bevolen van twee
gevangenissen te Chateau Tierry en Bourjoinnaar het
stelsel van eenzame opsluiting.
Een trein die van Orleans naar Parijs stoomde, stiet
op de hoogte van Etampes tegen een goederen trein. Door
den hevigen schok werden 3 reizigers gekwetst en eenige
wagons verbrijzeld.
Men spreekt van een groot diner dat zaturdag 11.
door den heer E. de Girardin gegeven is en waarop de
heeren Véron, Romieu en eenige andere elyséisten tegen
woordig waren.
De groote wapenschouwingwelke heden op het veld
van Mars zoude plaats hebben, is uitgesteld wegens het on
gunstige weder.
De minister van onderwijs heeft in de nationale bi
bliotheek een allerbelangrijkst handschrift voor de geschie
denis der muziek doen plaatsen te weten het naauwkeurige
fac simile van het beroemde amiphonarium van Montpellier
hetgeen uit de 12de, volgens sommige geleerden zelfs uit
de 10de eeuw afkomstig is.
De heer Guizot zal den n dezer zijn verblijf te Val-
Ricber met zijne familie verlaten en zich te Parijs vestigen.
Men meldt, dat op dit oogenblik eene gevaarlijke gis
ting in de departementen LoiretItidre en Loire opgemerkt
wordt. De minister van biunenlandsche zaken heeft reeds
onderscheidene bekwame beambten derwaarts gezonden om
de stemming der gemoederen op te nemen.
Men begroot het aantal personen op 300 welke in de
jongste ongeregeldheden van Nièvre en Clier zijn betrokken.
Den I november zal het kanaal tusscheti Vitry en
Nancy geopend worden waardoor deze laatste stad met
Parijs in gemeenschap zal komen.
5 november. De algemeene aandacht is voortdurend
gevestigd op de boodschap van den president. Zij schijnt
noch binnen noch buiten de vergadering een goede ontvangst
te hebben genoten.
De organen van de partij der orde met uitzondering na
tuurlijk der Elyséesche dagbladen, zijn eenstemmig in hunne
afkeuring over den stapdoor den president begaan. Zij
leggen deze hunne afkeuring ten krachtigste aan den dag
en beschouwen de overeenstemming op dit punt van het
hoofd der uitvoerende magt met de bergpartijals een der
zwaarwigtigste en droevigste voorvallen, welke Frankrijk
konden treffen.
Beursberigt. De 5 pet. 90,75 fr. da 3 pet. 55,75 fr.
SSelgle. Brussel 5 november. De koning heeft gis
teren de zitting der wetgevende magt met eene aanspraak
geopend, en daarin onder anderen gezegd: in de vorige
zitting was u eeue serie van wetten aangebodenmet het
dubbele doel 0111 het evenwigt in de financien te herstellen
en aan het land de uitvoering van openbare werken te ver
zekeren werken die der bevolking rust en bovenal stoffelijke
welvaart zouden schenken. Verschil van gevoelen zoo ik
hoop slechts tijdelijk, veroorloofde niet, aan die onbetwist
baar nuttige maatregelen een begin van uitvoering te geven.
Ik wensch vurigdat dit geschil weldra door wijze gema
tigdheid en in het belang des iands moge worden opgelost.
De tegenwoordige omstandigheden toch, mijne heeren!
maken meer dan ooit eene goede verstandhouding msschen
de staatsmagten wenschelijk en Belgie dat zich sedert vier
jaren in eeue rustige en krachtige stelling handhaafde zal
hoop ik ten aanzien der oplossing zijner eigene zaken in
geen bedroevende ongelegenheid geraken."
Overigens blijkt het uit Zr. Ms. rede dat de wets-ont-
werpen eener belasting op de successie in regte lijn en ter
uitvoering van openbare werken, alsmede nieuwe ontwerpen,
onder andere eene wet op den openbaren onderstand der
kamerszullen worden aangeboden dat de oogst vrij goed
is uitgevallen en het noodige voedsel aan alle klassen der
bevolking belooft; dat de landbouw-industrieonder de aan
houdende zorgen der regering vooruitgaatdat de gezond
heids-toestand der bevolking goed is dat handel en fabrijk-
wezen in toenemenden bloei zijn dat er onderhandelingen
omtrent b andelsverdragen met onderscheidene Europesehe
mogendheden zijn aangeknoopt en zoodanig traktaat met de
Nederlanden gesloten is dat de Belgische scheepvaart in
Engeland niet meer gedrukt zal worden dat de Belgische
industrie te Londen en de Belgische kunst in den wedstrijd
te Brussel waardiglijk vertegenwoordigd waren dat de
burgerwacht bewijzen geeft van ijver en vaderlandslievende
gevoelens, en het land op het leger, welks goede geest niet
genoeg te roemen is kan rekenen.
VLISSINGEN den 7 november. Yoor Antwerpen bestemd tijn
alhier ter roede gekomen: Her Majestij W. Wright, en Ortelius
de Meirc beide van de Ilavannah met suiker la Belgique Oost-
brugge van Rio-Janeiro met kolfij FratellAbanopulo Burba-
cace van Odessa 1. v. Seilly met graan.
p order Ilortence de Ruyter van de Havannah met suiker,
Uit zee teruggekomen door tegenwind: Sine Nomine H. Meul-
dijk van bier naar Engeland bestemd om steenkolen.
GRAANMARKT.
Middelburg 8 November.
De aanvoer van tarwe was heden grooter en de kooplust
daarvoor meer dan de vorige week echter kon men slechts
met moeite denzelfden prijs bedingen maar is die meestal
10 ets. lager verkocht. Rogge was flaauw prijshoudend en
alleen bij uitslijting te plaatsen. Wintergarst, door kleinen
aanvoer, ruim prijshoudend doch zomergarst kon bijna den
prijs der voorgaande week niet halen. Walchersche witte
boonen waren ruimer ter markt en zijn 35 it 45 ets. de mud
lager gekochtdito brttineboonen 40 ets. en dito paarde-
boonen 10 ets. lager te noteren. Walchersche groene-erw-
ten ao ets.dito groote erwten 25 ets. lager afgedaan. De
boekweit was bij het eind der beurs nog onverkocht. Kool
zaad bleef zonder prijs-vcranderingzoo ook de oliën.
Middelprijzen der Objecten van Markt binnen
de Stad JIiddelbdrg, op den 6 November 1851.
per Ned. Mudde
Tarwe (oude)
7 35
Tarwe (nieuwe) - 7 3n
Kogge- 5 50
(tot regeling EerHropdietling)
Gerstj 4 GO
Haver
Boekweit
Witteboonen
Groene Erwten
Aardappelen
per Pied. Mudde
- 8
- 6,25
Versclve Boter.
per Ned. Pond
- 82
Zcllinrj van hel BROOD» voor liet tijdvak loopende
van den 10 tot den 16 November 1851.
(per Nederlandsch Pond)
Fijn Tarwenbrood ets Roggenbrood 11 ets.
Grof Tarwenbrood 15J - Masteluinbrood 13£ -
Prijs-courant van Effecten.
3 dito dito
4 dito dito
Amortisatic-Syndic.
3J pet.
Handel-Maatschappi)
Aand. IIoll. Spoorweg
Rijn Spoorweg
Üost-Ind. Leen. 4 pet.
Fransche 3 pet.
Dito 5 pet.
Nepelsche certificaten
Amsterdamden
57A
og;
-l pots. Werk. Schuld 57T'„«
66L-
88j - 883
87 J - I
87»-
51 -
5 November 1851
Rusland Hope Co. 104 - 104J
Leening *|ÏJ. 103
fdem 1840.
Spanje Ardoin
Coupons
87 J -
1 3 -
1 loTT
Tï
154
71
334
Portugal 4 pet
Oostenrijk Goll. C
4 pet. -
Metaliek 68; - 69«
Pruissen 1832. j -
Denemarken N. Lond.
Getrouwd
Poortvliet
den 6 November 1851.
G. ENTINK
en
J. KAAT.
(Jetrouwd P. MEERBURG SNARF.NBERG
Predikant te Kruiningen
St. Anna ter Muiden en
7 November 1851. M. W. JANSSEN.
\TERKOOPING van BOOMENWoensdag den 26 No
vember 1851 op de Hofstede bevorens bewoond geweest
door A. Woutermansonder MELISKERKE nader te ad
verteren.
Twee behoeftige Lieden, MARINUS KRASDEL en MA
RIA van LOONgeven Vrienden en Bekenden kennisdat
zij door 's Heeren goedheid hunne Zestigjarige Echtver-
eeniging hebben beleefd en beiden den ouderdom van twee-
en-tachtig jaren hebben bereikt.
Lange St. PieterstraatLett. H. No. 77.
De ondergeteekenden gevoelig voor de vele blijken van
deelnemingbetoond bij de ziekte en het overlijden van
hunne geliefde DochterMARIA CATHARINA betuigen
daarvoorook namens de overige Betrekkingen hunnen
welmeenenden dank.
Middelburg A. A. SANDERS,
den 5 November 1851. F. J. P.SANDERS. (Damme.)
GEREGTELIJKE AANKONDIGING.
J£rachtens Bevelschrift van den Edel-Achtbaren Heer
llegter-Commissaris in het Faillissement van P1ETER JA-
COBUS van AARTSEN Inlaiidsch Kramer en Winkelier,
wonende te Zuidzandeworden bij dezen opgeroepen al de
bekende en onbekende Schuldeischers in gezegd Faillisse
ment, de Bevoorregte Pand en Hypotheek hebbenden daaron
der begrepen om in Persoon of bij behoorlijk Gemagtigde te
verschijnen in de Raadkamer der Arroiidissements-Regtbank,
ten Stadhtnze te Middelburgop Zaturdag den 22 Novem
ber 1851, des voormiddags ten u ure, ten einde alsdan
overtegaan tot de verificatie hunner Schuldvorderingen.
De Curator in voorn. Faillissement,
P. REKKER, Procureur.
J_)e oudergeceekende zijne BROOD-BAKKERIJ in de
Bogaardstraat op den hoek van den Bliudenhoek, binnen
deze Stad op aanstaanden Maandag zullende openen neemt
de vrijheid hiervan aan zijne Begunstigers bij deze kennis
te geven, en tevens, zich in de toegenegenheid zijner Stad-
genooten verder beleefdelijk aan te bevelen belovende door
eene alleszins goede bediening hunne begunstiging zich waar
dig te zullen maken.
Middelburg den 8 November 1851.
JOHANNES ANTHONIE van DORST.
Ge ondergeteekende maakt bekend wederom ruim gesor
teerd te zijn 111 alle soorten van BONTMOFFELS, BOA*S
MANCHETTEN, HALSBONTJES. Alles tot zeer lage
Prijzen. LAAKET Langendelft,"A. 95.
PUBLIEKE VERKOOPING, Vrijdag den 14 November
1851 des morgens 10 uren precies, ten overstaan van den
Notaris P. van de Graftop de Hofstede IValdamme ge
legen ouder Middelburgvan eene groote partij drooge Es
sen en Olmen SPAANDERS en WORTELS, bij hoopen
mitsgaders 2000 drooge Essen en Willigen MUTSAARDS.
U'i hand te koop een WOONHUIS, SCHUUR en
ERVE, zijnde eene HERBERG, staande op den Dorpe
HOEDEKENSKERKE, Te bevragen bij den Eigenaar
C. D. Molaldaar. Brieven franco.
Te koop een tweejarige Vaalbonte SPRINGSTIER
bij E. de Jong, te WELZINGE.
Uit de hand te koop twee duizend Eschsen MUTSAARDS
te bevragen bij P. G. Backte GRIJPSKERKE.
Yersche gespeende Inl. OESTERS bij Lameyn, Penningh.
Men, verlangtzoo spoedig mogelijk in een Burger
Huisgezin liefst zonder Kinderen voor een JONGELING
van 20 jaren, van fatsoenlijken huize, die van tijd tot tijd
aan Zenuwtoevallen lijdt, Kost, Inwoning, enz. Reflecte-
rentlen gelieven zich met franco Brieven onder Letter A
met opgave der Conditiën te adresseren bij de Uitgevers
dezer Courant.
Terstond benoodigd een bekwame KLEERMAKERS
KNECHT, onder genot van Kost en Inwoning; bij den Heer
Ligterin den Gouden Appel, te VLISSINGEN.
D°°r ziekte terstond een KNECHT benoodigd in het
Koffijhuis de Eendragt Groote Markt, K. No. 3.
D°or toeval terstond eene Burger DIENSTMEID be
noodigd, goed met den Pot kunnende omgaan; adres bij van
Benthem Jutting.
Dene MEID benoodigdgoed kunnende naaijen en met
de Wasch omgaan; adres bij de Uitgevers dezer Courant.
BU DE GEBROEDERS ABRAHAMS te Middelburg
zijn te bekomen
in verschillende soorten.
varende in het Beurtveer tusschen de Steden
en op alle daar tusscheti gelegen Plaatsen.
NOVEMBER I 85 I
VAN MIDDELBURG:
Zondag p.'smorg. 4 ure l
Dingsdag 11
*Wocnsd. 12,
Vrijdag 14,
Zondag 16,
Dingsdag 18
5
5-]
6
6
6
VAN ROTTERDAM
Zondag 9,'smorg. 6 ure
Dingsdag 1161
Woensd. 12, 7
Vrijdag 14, 8
Zondag 16, 10
Dingsdag 18, 10
De AFVAART-LIJSTJES voor November en December
zijn gedrukt en voorhanden in de [Boekwinkels van
de Weduwe C. Jongkindt Zoon en de Gebroeders
Abrahams.
TER DRUKKERIJ VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS.
