MIDDELBUR&SCHE
C 0 U R A IV T.
N°. 107.
Zaturdag
6 September.
1851.
ïïceturcu en Qtbmiuiötvaticu.
ISmtenlAnbschc Sijbiugcu,
Begtijbinggn.
VERKIEZINGEN. GEMEENTERAAD.
DE BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Stad
MIDDELBURG
Brengen ter kennis der belanghebbenden dat de inleve
ring der Stembiljetten voor de verkiezing van Leden van
den Gemeenteraad zal plaats hebben op Dingsdag den 9
September e. k., van 's morgens negen tot 's namiddags vijf
ure; dat de Gemeente tot inlevering der Stembriefjes, bij be
sluit van den Raad van 5 Augustus jl.is verdeeld in drie
afdeelingen en dat, naar aanleiding hiervan de Kiezers hun-
ne Stembriefjes zullen moeten inleverenwonende Wijk
AF, op de Raadzaal; Wijk GK, op de groote Bo
venzaal, en Wijk LV, op de gewone Vergaderzaal van
Heeren Burgemeester en Wethouders ten Stadhuize terwijl
de toegang tot de eerste en derde afdeeling zal zijn langs
den achtertrap en die tot de tweede afdeeling langs den
voortrap aldaar
Dat voorts, ten gevolge van de bekomene magtiging van
Z. M. den Koning, twee Onder-bureaux, het Hoofd-bu-
reau bij het openen der stembriefjes op Woensdag den 10
September zullen behulpzaam zijn en dat bij het Hoofd
bureau zullen fungerenals Voorzitter Jhr. Mr. Paspoort
van Grijpskerkeals Leden Jhr. Mr. Schorer en Mr. S.de
PVindbij het iste Onder-bureau 1 als Voorzitter Mr. A. M.
Becius, als Leden de Heeren A. van den Broecke Jz. en
G. J. Sprengeren bij het 2de Onder-bureau, als Voor
zitter de heer Pde Stoppelaarals Leden de Heeren J.
IV. van Sonsbeeck en Mr. J. F. Bijleveldterwijl de Loka
len waarin deze bureaux zullen zitting nemendezelfde
zijn als die voor de bureaux der afdeelingen welke laatste
eveneens als de bureaux voor de stemopneming zullen zijn
zamengesteld.
Gedaan ten Raadhuize der Stad Middelburg den 5 Sep.
tember 1851.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd
PASPOORT van GRIJPSKERKE.
Ter ordonnantie van deze
M. F. LANTSHEER.
STEDELIJK GYMNASIUM.
De RECTOR van het STEDELIJK GYMNASIUM maakt
bekend, dat de gewone Jaarlijksche Promotic zal plaats
hebben op Maandag 8 dezerdes vooriniddags te elf uren in
de Engelsche Kerk. De Jongelingen IV. F. van Deinse en
J. P. Berdenis van Berlekom zullen na het houden eener
oratie de eerstede Demosthenede tweede t de Syracasis
obsessis captisque a Romanis tempore belli Punici secundi
ieder een' Prijs en eervol ontslag van het Gymnasium erlangen.
Verder zullen aan HII. Curatoren voor ontvangen Prijzen
hunnen dank betuigen in de Latijnsche TaalIV. E. van
PanhuysG. L. Schorer J. A. van HoekE. P. Schorer
IV. van der OsH. J. Boogaert en ,7. Polman Krüseman
in de Engelsche TaalIV. F. van Deinsein de Neder-
duitsche, J. P. Berdenis van Berlekomin de Fransche
IV. E. van Panhuysin de Hoogduitsche G. L. Schorer.
Ieder die belang stelt in deze plegtigheid, hetzij als be
minnaar der oude letteren hetzij uit betrekking tot boven
genoemde Leerlingen, wordt langs dezen weg tot bijwoning
daarvan door den ondergeteekende uitgenoodigd.
Middelburg, 3 September 1851.
De Rector voornoemd
II. POLMAN KRÜSEMAN.
MIDDELBURG den 5 September.
Bij de op gisteren gehoudene aanbesteding van eenige aarde
werken tot herstel en verbetering der zeedijken van cala-
raiteuse polders in deze provinciezijn die werken aange
nomen
voor den polder Borsseledoor P. J. Spruytte Elle-
woutsdijk voor f 9900
voor den polder Ellewoutsdijkdoor G. Dekkerte Slie-
drechtvoor ƒ5500
voor den Willem-Aunapolderdoor H. Klos IVz. te
Scherpenissevoor 1060
voor den Wilhelminapolderdoor L. Fukken te Katten-
dijke voor 2300;
voor den polder Scherpenissedoor J. H. Visserte
Sliedrecht, voor ƒ6800
voor den polder Schouwendoor J. Filtste Breskens
voor 12200
voor den polder Bommenede, door J,.p, Breaste Co-
lijnsplaat, voor ƒ2580;
voor den Koudenpolderdoor A. Tholenste Hoek
voor ƒ4000en tri
voor de watering Walzoorden door denze.fdenvoor 1800.
Maandag 11. is te Hulstdoor de commissie tot daar-
stelling en onderhoud der nieuwe uitwatering in het land van
Hulst, aanbesteed, het leggen van ongeveer 34,000 vierkante
ellen winter-krammat langs den zeedijk en het verhoogen
van 235 ellen zeedijk beide ten behoeve van gemelde uit
watering. Het kramwerk werd aangenomen door c. van de
Vrede comp.te Waardevoor eene som van ƒ11 per
100 vierkante ellen, en het aardewerk door Jan Francies
Adriaanse te Kloosterzande voor 270
Het
lc ■lYiuuöigiz.üiiuc 9 vuui j
jongste bulletin nopens den toestand van H. M. de
koningin en den jonggeboren prins, luidt aldus
H. M. gevoelt zich, na eenen zeer rustigen nacht,
aanmerkelijk versterkt en naar omstandigheden vrij welva
rende.
De jonggeboren prins is wel en neemt zigtbaar in ont
wikkeling toe.
De voortgaande gunstige toestand van H. M. de koningin
eu van Z. K. H. den jongen prins laten eene toenemende
herstelling verwachten zoodat verder geen bulletin meer zal
worden uitgegeven."
Bij koninklijk besluit van den 5 augustus 11. zijn
1. tot ridder van de militaire Willems-orde4de klasse, be
noemd: de sergeant-majoor F. X. Hess en de Bankeur O.
H. A. Burger beiden van het wapen der infanterie inOost-
Indieen 2. aangeduid om eervol te doen vermelden bij
afzonderlijke dag-orders, zoo in Indie als in Nederlaud de
Bankeur bij het wapen der infanterie in Oost-Indie P. Buy-
dens, en zulks als een vervolg op Zr. Ms. besluit van 19
julij bevorens, houdende toekenning van eervolle beloonin-
geu ter zake van de krijgsverrigtingen in de Wester-afdee-
ling van Borneo (Pamangkat)op den 11 en 12 september
en 21 november 1850, ter zelfder zake.
In de op gisteren te Rotterdam gehoudene veiling van
203,886 balen Java-koffij is alles verkochtvan 25 tot33£cts.
Men verneemt, dat Eilardus Meeter, redacteur van
den Zierikzeeschen PJieuwsbodedingsdag 11.op bevel van de
arrondissements-regtbank te Rotterdam aldaar, ter zake van
diefstal in hechtenis is genomen.
Woensdag morgen zijn de vergaderingen van de alge-
meene Hervormde Synode hervat.
Naar men verneemt is door ds. van Sendendie de
reis met H. K. II prinses Marianne in het Heilige Land
heeft medegemaakt, aan HH. MM. voor den doop van den
jongen prins water aangeboden uit den Jordaan afkomstig.
Dingsdag morgenongeveer half 9 ure heeft op de
publieke straat, voor den schouwburg te 's Gravenhagceene
moorddadige aanranding plaats gehad op den hoffourier van
Z. K. H. prins Frederik, den heer Pabsten wel door eenen
voor eenigen tijd, om verregaand wangedrag, ontslagen lakei.
De wond is, van af den hals over de borst, door een snij
dend werktuig toegebragtmaar daar de jas was gevuld en
de snede over de bretel is heengedrongenheeft zij wel het
ligchaam getroffen doch is zij gelukkig van geenen beden-
kelijken aard. De verwonde bevindt zich naar omstandig
heden vrij wel, en werd bijgestaan door den heer chirurgijn
Zwitzar. De dader is in hechtenis genomen.
Aan den heer P. van den Bosch, ingenieur verificateur
van het kadaster in de provinciën Noordbraband en Zeeland
te Oosterhout woonachtig (door wien mede een model van
eene reddingsboot op de Londensche tentoonstelling was
ingezonden), is, even als den heer IV. van Houten te Rot
terdam de buitengewone onderscheiding te beurt gevallen
dat de hertog van Northumberland hem als blijk van ach
ting eu van verdiensteeen sierlijk ingebonden exemplaar
heeft aangebodenbevattende een naauwkeurig en uitvoerig
rapport der commissie belast met de beoordeeling der in-
gezondeue modellen van reddihgsbootenwelke naar den prijs
van 100 guitijes hebben gedongen door genoemden hertog
als eene premie voor het best en doelmatigst model uitgeloofd.
Engeland. Londen 1 september. Het getal der be
zoekers van de tentoonstelling is nu sterk aan het afne
men en men zegtdat de commissie op eene vermindering
van entreeprijsgedurende een of twee dagen der week
bedacht is.
Op den dag der sluiting zullen al de vereischte me
dailles nog niet voorhanden zijnen de dan nog niet in ge
reedheid zijnde zullen naderhand aan de bevoegde personen
worden ter hand gesteld. Men zal zich over deze vertra
ging niet verwonderenals men nagaatdat er niet minder
dan 20,000 medailles zullen uitgereikt worden.
Gisteren in den vroegen morgen ontstond in Long
Acre alhier een hevige brand in de uitgestrekte slechts
weinige jaren geleden gestichte gebouwen, toebehoorende
aan de heeren Home, rijtuigmakers der koningin. Tijdens
de brand uitbarstte bevonden zich daar meer dan honderd
rijtuigen. De vlammen verspreidden zich met eene ontzet
tende snelheid, zoodat drie personen, die in een gedeelte
van het gebouw sliepen ter naauwernood het leven kon
den redden. Ook gelukte het de paarden van den kunst
rijderstroep van Drurylane welke in een naburigen stal ston-
dente bergenmaar de gebouwen zijnmet nagenoeg al
les wat daarin wasvernield.
Men leest in de TimesNiettegenstaande de tentoon
stelling binnen kort voor het publiek zal gesloten worden
worden er voortdurend nog merkwaardige stukken uit het
buitenland ingezonden. Onder die kunststukken merkten
wij ook een zeer verdienstelijken arbeid op van den beroem
den Nederlandschen beeldhouwer van der Ven de verleiding
van Eva voorstellende, en waarop voortdurend de aandacht
der bezoekers is gevestigd.
(stempelvan 's konings beeldtenis voorzienaan alle post
kantoren verkrijgbaar zijn in getal naar verkiezing.
De dagbladen spreken van eene vernieuwing des Pruis-
sischen staatsraadin welonderrigte kringen weet men ech
ter niets van een dergelijk plan.
De minister-president keert den 8 september terug; en
prins Karei den 17 van zijne reize naar Rusland.
Men zegtdat de Deensche gevolmagtigde zich naar Ischl
zal begevenom eene conferentie met de Pruissische en
Oostenrijksche minister-presidenten te houden in het belang
van het onlangs medegedeelde doel zijner zending.
Naar men verneemtzal de koning op zijne reize door
Silezie niet officieel ontvangen worden.
In eene raededeeling uit Luxemburgwordt der rege
ring de welverdiende lof toegezwaaidzoo wegens hare
vrijzinnigheid, als wegens hare uaauwgezetheid in de hand
having der constitutiewaarvan zij dezer dagen een nieuw
bewijs heeft gegeven door geenerlei gevolg te geven aan
het verlangen des bondsdagdat bij een ingezeten te Luxem
burg eene huiszoeking mogt bewerkstelligd wordenter
ontdekking van den schrijver van een zeker vlugschrift.
Keulen 1 september. Het hof van assises in het groot
hertogdom Hessen heeft eergisteren uitspraak gedaan in het
regtsgeding tegen de 68 deelnemers aan de onlusten in Ober-
laudenbach, gedurende 1849. Tien personen zijn tot tucht
huisstraf, 18 tot correctionele straf, 20 tot enkele gevan
genisstraf veroordeeld. De overigen zijn vrijgesproken.
Frankrijk. Parijs 2 september. Zes-en-veertig de
partementale raden hebben zich nu voor eene herziening der
constitutie verklaard.
Er is een nieuwEuropeesch comité gevormd, dat zich
ten doel steltde Europesche legers te winnen voor de re
publiek. Dat comité staat onder het bestuur van de sergeants
Rattier en Boichot.
Het Journal des Débats hangt een treurig tafereel op
van den toestand van Frankrijks handel en nijverheideen
toestand die erger dreigt te worden, naar mate men 1852
nadert. Het groote kwaad zit in de politieke onzekerheid
waaronder Europa gebukt gaat. Eensgezindheid en ware
vaderlandsliefde kunnen het algemeen wantrouwen doen
verdwijnen maar waar zijn die thans te vinden
De koning van Napels benoemde eene commissie tot
verbetering der gevangenissen. Hij noödigde eenige leden
van het corps diplomatique uitom met die commissie de
gevangenissen eens te bezoeken.
De tweede prijs in de Lyonsche loterij, h 25,000 fr.
is gewonnen door een Parijschen kleedermaker.
In 1851 zijn in Frankrijk verschenen 5503 stuks boe
ken gravures, kaarten, muzijkwerken enz., en in 1850,
6053 stuks.
Door den procureur-géneraal bij het hof van appel
te Lyon is aan den deken van de orde der advokaten dier
stad verzocht, de advokaten, die zich bij het regtsgeding
voor den krijgsraad hebben teruggetrokkente vervolgen.
In den nacht van 28 op 29 augustus heeft men van
het postkantoor te Villefranche departement der Rhone de
brieven gestolen. Een handelshuis van Villefranche verloor
daardoor eene som van 35,000 frs.aan wissels en bankpapier.
Eenigen tijd geleden is gewag gemaakt van den clown
van het hippodróme alhier Thevelin geheet^ndie met een
luchtbal omhoog steeg en daarbij allerlei kunstverrigtingen
volvoerde. Deze kunstenaar heeft nu eene verbiudtenis voor
eene maand aangegaan met een ondernemer van openbare
vermakelijkheden te Londen en zich daarbij verbonden met
een condor omhoog te stijgen.
Belgie. Brussel 3 september. Gisteren heeft het
Nederlaudsch-Belgisch letterkundig congres alhier zijne laatste
zitting gehouden.
VLISSINGEN den 5 september. Voor Antwerpen bestemd zijn al
hier ter reede gekomen Neptunes Michelsen; Fanny Voss Frie-
drieke Schultzen TaubeHimman alle vier van Riga met
houtMedea Grenslrom van Parnow met ylasHerman H. SI.
Schipman, van Bergen, met stokvisch; Victorine Melina Barbey
en Victorine Hebert, beide van Caen met boekweit.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze reede
naar zee gezeild Aigle Saignette naar Rochelle Luisito Coxta-
ca naar St. Ander DaniëlBohn naar Liverpoolen Antwerpia
Beuning op avontuur alle vier met ballastAshburton Williams,
naar New-Vork, met landverhuizers; Adrien Duportnaar Libour-
ne Guatemala Packet de Meire naar de Havannah; Rembrandt
Jansen, naar Bio-Grande en Reine Blanche Thin naar Marseille
alle vier met stukgoederen; St. GildasKescrin, naar Londen, eu
John R. Dyer Daar JExeter beide met tarwe.
Van Neuzen 'Fiuo Brothers JE. H. Cooke naar Londen met
tarwe.
Buitschland. Berlijn 2 september. Door den han
dels-minister van der Heydt is officieel aangekondigd dat
op den 15 september de nieuwe wijze van brieven-frankering
zal in werking komen. De enveloppesin plaats der vrij-
merkjes zullen in een der bovenhoeken met een gekleurden
GRAANMARKTMiddelburg 4 September.
Heden weder geen groote aanvoer van tarwe-, en echter
toereikend voor de consumptiedezelve is ook nu weder
10 k 20 ets. per mud minder dan de vorige week verkocht,
en ook de nieuwe tarwe is 20 ets. lager afgegeven. Rogge
voor dadelijk gebruik bleef in een doenvoor die om te
zaaijen is 30 ets. de mud meer betaald. De wintergarst is
5 h 10 ets. hooger te noteren zomergarst bleef meestal in
een doen; een enkel puik puik partijtje is 10 ets. duurder
betaald. De aan de markt zijnde nieuwe paardeboonen wa
ren blank en droog doch bij het afgaan van de beurs waren
die nog niet verkocht. Erwten algemeen 25 ets. lager; de
