De Zending onder de Heidenen^
Slsids-Schotiwbïirg le Middelburg,
ST 0 O fl J A G T EN.
finitcnlaubödïe ®ijb tutje u.
Beetij&iwgcM.
Qbocirtcutictt.
J. J. L. TEM KJ TE.
VOCABULAIRE DE LA PRONOSCI ATI ON FRANCAIS!,
van d», J. R. de Bruyhheeft de breede kerkeraad der
Nederduicsch-Hervormde gemeente alhier het volgende twaalf
tal gestemd: DD. B. J. H. Taats, te Harderwijk; J. J.
van Toorenenbergente VlissingenN. Ostite Putten;
,7. C. van de lijver te Schoonrewoerd H. Steenbergte
Dirksland F. IV. van Andel Wegers, te Westzaandam;
L. J. van Rhijn, te Chaam J. C. Verhoef, te Sluis;
D. Bresserte Stryen IJ. T. de Blaauw te Hoorn A. J.
Molenaarte Scheveningenen L. Tinholtte Marken,
SSuitscManrf, tVeenen 16 februarij. De baron
Koller, tot dusverre gezant te Londen is tot gezant aan
het hof van Belgie benoemd.
De keizer heeft aan de geestelijkheid van Zips, welke
door opheffing der tienden hun eeuwenoud inkomen van
120,000 fi. verloren heeft, provisioneel 71,000 fl. als scha
deloosstelling toegelegd.
Berigten uit Servie spreken van de daar heerschende
gisting. Het schijnt dat het volk zeer tegen Oostenrijk in
genomen is.
Keulen 18 februarij. Zondag zijn de beide presiderende
ministers van Oostenrijk en van Pruissen te Dresden aan
gekomen en moeten zij dadelijk conferentien hebben gehad
met de gemagtigden van sommige kleinere Staten. Ook de
Beijersche minister von der Pfordten heeft zich weder naar
Dresden begeven.
Spanje. Madrid 13 februarij. Gisteren heeft in
de kamer der afgevaardigden eene woordenwisseling plaats
gehad over de redenen, welke tot het ontslag van het minis
terie Narvaez hadden geleid. De generaal Ortega heeft in
lichting deswegens verlangd. De heer Pidal heeft geant
woord en het afgetreden bewind geenszins daarbij gespaard.
Voorts heeft de minister Bravo Murillo het woord opgevat,
en daarbij zonder omwegen verklaard dat hij zijne tegen
woordige betrekking had aangenomen in de hoop van bij
de kamer eene genoegzame ondersteuning te zullen vinden
dat hij zich geenen weifelenden en otizekeren toestand kon
laten welgevallen en dat hij indien hij zich in deze zijne
hoop bedrogen mogt vinden niet zoude aarzelen om de
ontbinding der kamer aan H. M. voor te dragen en, indien
daartegen bezwaar mogt bestaan zou aftreden.
Het gebruik van de ijzerbaan van Madrid naar Aranjuez
de eerste welke in Spanje tot stand is gebragtwordt
hoog gewaardeerd.
Frankrijk. Parijs 17 februarij. Meer en meer
begint men hier de aandacht te vestigen op de Duitscbe
aangelegenheden. Velen houden het voor pligt dat de Fransche
regering zich zal verzetten tegen de opneming van al de
Oostenrijksche Staten in het Duitsche verbond als tegen een
maatregel, welke strijdig is met de belangen van Frankrijk.
Men heeft gisteren medegedeeld dat de Fransche bewinds
lieden daadwerkelijk reeds hadden geprotesteerd tegen die
opneming; doch het blijkt nog niet, dat zulks indedaad is
geschied. Wel houdt men zich overtuigd dat de Fransche
diplomatie have verto'ogen tegen dien maatregel aan de Pruis-
sische en Oostenrijksche regeringen heeft doen toekomen.
Engeland zou met Frankrijk in deze zaak ééue lijn trekken,
en zich gronden op de omstandigheid dat het Duitsch-ver-
bond is geconstitueerd naar aanleiding van een Europeesch
verdrag en dat mitsdien het Duitsche grondgebied niet mag
vergroot worden zonder medeweten en goedvinden van al de
mogendheden welke dat verdrag hebben helpen tot stand
brengen.
Ingeval Oostenrijk mogt stand houden zal de zaak aan
leiding kunnen geven tot zeer belangrijke verwikkelingen.
De geruchten omtrent de tusschen de verschillende gouver
nementen bestaande spanning heeft ter beurze nogal eenige
bezorgdhe'd verwekt.
Het Elysée moet voornemens zijn het volgende voor
stel bij de wetgevende vergadering in te dienen.
Algeheele amnestie is toegestaan voor alle staatkundige
overtredingen, bedreven sedert 24 febr. 1848, met uitzon
dering van hen die bij herhaling voor eene regtbank ver
oordeeld zijn.
De generaal Baraguay d'IIilliers zal worden benoemd
tot minister van oorlog. Aan den generaal Randon zal den
post van gouverneur van Algerie worden opgedragen ter
vervanging van den heer dl" Hautpoui. Den generaal Bour-
jolly wordt het ópper-bevelhebberschap over de 4de militaire
divisie toevertrouwd.
Sedert de groote receptien op het Elysée niet meer
plaats hebben verleent Lodewijk Napoleon talrijke bijzoidere
üudientien, aan ieder, die hem over nuttige en ernstige on
derwerpen onderhouden wil.
ip Februarij. Een vrij bijzonder voorval heeft te
Sceaux nabij Parijs plaats gehad. Gedurende den laatsten
nacht heeft men een gedeelte van de straat du Four opge
broken en er eene vrij stevige barricade opgeslagen. De
overheid heeft een onderzoek ingesteld naar de daders van
dit feithetgeen men echter slechts voor een grap houdt.
De nieuwstijdingen uit Parijs zijn schaarsch. Men sprak
van manifestatienwelke plaats zouden hebben ten voor-
deele van de verlenging van de magt des presidents. Men
spreekt het gerucht tegen als zoude zich de derde partij bij de
bergleden hebben gevoegd om de amnestie te verkrijgen, en
bijzonderlijk eene vereeniging die met dat doel bij den ge
neraal Cavaignac zou hebben plaats genad.
Het voornemen van Oostenrijk om met al zijne pro
vinciën tot den Duitschen bond toe te treden, houdt hier in
niet geringe mate de nlgemeene aandacht bezig. Van goe
derhand wordt verzekerd dat de Fransche regering zich daar
met kracht tegen zal verzetten, en dat het Engelsche gou
vernement vast besloten is, in deze in overeenstemming met
Frankrijk te handelen.
- De wetgevende vergadering heeft gisteren in hare bu-
reaux het onderzoek voortgezet, omtrent het wetsontwerp
betreffende het binnenlandsch bestuur,
Gisteren is in het veld van Mars eene groote revue
gehouden over de tweede divisie der troepen binnen deze
hoofdstad.
VLISSINGEN den 19 feirutirij. Voor Antwerpen bestemd lijn
alhier Ier reede gekomen Briiannia Robertson van Rio-Janeiro
(Wist vao Faimouih) met koilij AuguslinFrehout, en Victorine
Melitie Berbey, beide van Havre met rogge; Jeune J'elixThie
uiotivau Nautes met stukgoederen; Jovett Buis, de Larrinaga
van de llavanuali met suiker en tabak; Oceun Carpentiervau
bordeaux, met wijn; Thomas Cartij Adams Plantin, Knudsen
Gustavc b. G. Ketelsea alle drie van Rio-Janeiro, met koilij;
Jonge Jokannes C. Splieds van Greifswald met rogge; Budget
JBrarensvan iiueuos-Ayresmet buiden; Péter Hattrick Rock
well van Apalaechtcoia met katoen.
Voor Gent: Union, Morisson van Villa-Nowa met fruit; Bose-
bud Amoid Propitious Rarker en Industry Holmes, alle drie
van Loudeu met zaad; Georg Thomas, AI, Fisk, van Mobile, met
katoen.
Voor deze stad Gills Gillvan Londen met ballast.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze reede
naar zee gezeild Gloria de Maria de Oudarza naar tBergen en
Gaston blanke naar Jiremen beide met ballast.
Hen 17 dezer maand is door de Nederiandsch-Vlissingsche loods-
.IptUer no. 2 gepraaid het Nederlandsclte barkschip Maas kapitein
J. Timmermans zeilende bij berezier.
GRAANMARKT
Middelburg 20 Februarij.
Bij eenen vrij goeden aanvoer van tarwezoo uit de na
burige eilanden als uit Walcheren, bestoud er heden, tot
verlaging van 10 it 15 ets. per mud op den prijs der vorige
week, vrij goede vraag, zoodat de puike kwaliteit op die
verlaging gereede koopers vond puike jartge tarwe bleef in
een doen met kleinen handel. Rogge weinig ter markt
en niet bijzonder gevraagd, is mede 10 ets. lager verkocht.
Garst, vooral de'zware soort, is daarentegen met graagte
5 a 10 ets. de mild hooger betaald. Ook de Walchersche
witte- en bruineboonen welke mede weinig ter veii waren
zijn beide 25 ets. duurder verkocht. Paardeboonen bleven
in een doen en erwten bij kleinen handei zonder prijs-veran-
dering. Boekweit is 25 ets. lager te noteren.' Koolzaad was
zonder handel en is ruim 25 ets. de mud lager te rekenen.
Men noteert de raap-olie f 35,5° patent-ode 37,50
iijn-olie 39 per vat.Middelprijs der boter 84 ets. 'tpond.
Ovcrzlgl van de Prijzen der Meekrappen.
20 Februarij 1851.
De aanbiedingen zijn zeer groot, en de vraag is uiterst
klein. Onberoofde 1850 gelden 18I hf 20; naar f met
mootje gemeene was eenige vraag in f niets omgegaan.
De vele bruine kwaliteiten welke er voorkomen, drukken
den prijs.
Buitenlandsche orders komen er bijna niethetgeen aan
de verlaging der Fransche Meekrappen wordt toegeschreven.
Frljs-eourant van Effecten.
Amsterdamden
2( pets. Werk. Schuld 57 7
3 dito dito
4 j> dito dito
Arnortisatie-Syndic.
07,f
88!
57
■677
881
93'
ÖJ pet.
Ha ad el-Maatschappij
Aand. Holt. Spoorweg
Rijn Spoorweg
Oost-lud. Leen. 4 pet.
Fransche 3 pet. 53JJ
Dito 5 pet.
Napelsche certificaten
19 Februarij 1851.
Rusland Hope fy Co. 105j -
Leening tJïf* 194 j -
Idem i||4. 94*-
Idem 1840. 87* -
Spanje, Ardoin 13 J -
Coupons 8* -
Portugal 4 pet. 35^ -
Oostenrijk Goll. C. -
- 4 pet. -
Metaliek l 71 - 71 j
Pruissen 1832. f -
Denemarken N. Lond. -
13f'c
35j|
TV EL IET HIV.HEM.
Voor de ongelukkige Zeeuwsche Familie in Noord-Bra
band zijn bij de Uitgevers dezer courant ontvangen twe-
coupons N. W. Schuld ieder h f 1,48' en eene gift van 1.
Voor de Weduwe van eenen rijks-ontvanger, waarvoor in
de Middelburgsche Courant van den 8 dezer de liefdadigheid
is ingeroepenis bij den heer C. A. Gobius ingekomen
van een onbekende 2,50 van N. N. een verzegeld pakje;
van twee gezusters uit A. 5 en van X. ƒ2,50.
Voor de Weduwe van wijlen Anthonie de Vlieger te Zuid-
dorpe is door den ondergeteekende ontvangen van X f 2,50
en onder de letters E. J. een muntbiljet 10.
Zij blijvc voortdurend aanbevolen
Mr. w. c, borsius.
Heden beviel voorspoedig van eene DOCHTER, Vróuwe
A. P. BODDAERT geboren VAN HEECKEREN VAN
BRANDSENBURG.
Middelburg, 18 Februarij 1851.
Middelburg, den 19 Februarij 1851.
JJ[eden beviel van een' ZOONM. C. BOUDE WJJNSE
geliefde Echtgenoot van
's Gravenpolder C. M. de BLINDE,
den 19 Februarij 1851. Rijks-Ontvanger.
Eenige kennisgeving.
J-Jeden beviel voorspoedig van eene DOCHTER W.
OUDRAAT, Echtgenoot van H. P. ABRAHAMS.
Middelburg, 20 Februarij 1851.
Middelburg, den 19 Februarij 1851.
PJeden overleed na eene kortstondige ziektein den
ouderdom van bijna 30 jaren mijn geliefde Echtgenoot
de Heer ANT. de VRIES.
W. C. van de KAMER
Bijzondere kennisgeving. Wed. Ant. de Vries.
TAegenen welke iets te vorderen hebben van of verschul
digd zijn aan wijlen J. G. H. RIEPENHAUSENin leven
Stads-Bode te Vlissingen gelieven daarvan opgaaf of beta
ling te doen, vóór den 5 Maart aanstaande ten Sterfhuize
op "de Houtkaai, Wijk L. No. 5, te Vlissingen voornoemd.
De TUINMAN C. LOUWERSE beveelt zich aan tegen
15 Maart, tot het onderhouden van TUINEN.
J)e ondergeteekenden geven door deze berigcdat zij van
heden af voor gemeenschappelijke rekening bet TIMMER-,
MANS- en METSELAARSYA& zullen uitoefenen. Zij
bevelen zich minzaam aan in de gunst van ieder en beloven
eene prompte en civile bediening; blijvende de eerst-onder-
geteekende evenwel het MOLENMAKERS VAK uitoefenen,
en zal Karn- en Windmolens tot zeer billijke prijzen af
leveren.
Domburg, 22 Februarij 1851.
JACOBUS PASSENIER.
HUBREGT PASSENIER.
LEES HIER, - wordt uit de hand
te koop aangeboden het Gebouw van den
SCHOUWBURG met het daar naast gelegen HUIS en ERVE,
dienende voor Koffijkatner en Danszaal, in de korte Noord
straat te VLISSINGEN. De Schouwburg zelve, ten vo
rige jare zeer fraai en zindelijk geschilderd en van geheele
nieuwe Decoratien voorzien wordt jaariijksch met Kermis
en gedurende iiet Wintersaizoen zoo als op dit oogeubiik,
door eene Tooneel-Directie bespeeld en levert gunstige re
sultaten terwijl het belendende GebouwKoffijkamer en
Danszaal sinds jaren aan den ïnwonenden Kastelein is ver
huurd. Nadere inlichtingen te verkrijgen bij den Heer
A. Ruysehte Vlissingen, en den Notaris A. Stuart Mak
kers, te Middelburg. Brieven franco.
OPENBARE VERKOOPING.
£)e 'Notaris Th. van Utje Pieterse zal op Dingsdag den
25 Februarij 1851, des voormiddags om 10 ure, aan het
Woonhuis gemerkt H. No. 68 op de Zeilmarkt te VLIS
SINGEN publiek en aan de meestbiedenden presenteren te
verknopen eenen zuidelijken INBOEDEL bestaande in
MEUBELAIRE GOEDEREN, als: Tafels StoelenSpie
gels KabinetBureau Laderafels Bedden met toebehoo-
ren een Staande - en een Hangklok Koper-Tin-Metaal-,
Ijzer- en Glaswerk PORCELEIN GOUD- en ZILVER
MANS KLEEDEREN en wat verder zal worden aangebo-
den< Alles daags vóór den Verkoop voor een ieder te zien.
OP Vrijdag den 14 Maart 1851, des namiddag_
ffiff ten vier ure zal ten overstaan van den te Mid
delburg residerenden Notaris Abm. van den Broecke
Az., en getuigen, te WESTSOUBURG, ten Huize van
G. Albre'gts in bet openbaarbij inschrijving en opbod
worden te koop aangeboden
Het HUIS EN ERVE, zijnde eene BROODBAKKERIJ
en KRUIDENIERS-WINKELstaar/de en gelegen te
West-Souburg gemerkt No. 63 bewoond door voor
noemden Albregts.
I11 de Grondlasten aangeslagen op 11 86.
Voorschreven Huis en Erve zal daags vóór en op den dag
der Verkooping voor ieder te zien zijn van des voor-
middags 10 rot des namiddags 3 ure.
J7en Burger Heer of Jufvrouw KOST en INWONING
verlangende zoo wordt de gelegenheid daartoe aangeboden in
het buitengedeelte der Stad vrije Kamer met Stookplaats
tegen een matig Kostgeld adres bij de Uitgevers dezer
Courant.
Verse'110 gesP* Inlandsche OESTERS bij LameynPemiingh.
'JJerstond een KNECHT benoodigd adres bij den Boek
handelaar .7. K. de Regt.
pen JONGEN benoodigd bij den Boekbindei Hoogervorst
]3ij J. K. HE HEGT komt heden van de Pers
DOOR
Uitgegeven ten voordeeie van de Middelburgsche Vereeniging
van de Evangelie-Verspreiding in China. Prijs 25 ets.
Middelburg, 20 Februarij 1851,
De Fransche Taal zuiversierlijk en eigendommelijk te
leeren is niet zoo gemakkelijk te verkrijgen als men el ligt
denktzoo algemeen die Taal gesproken en gelezen
wordtzoo algemeen is ook de gebrekkige en oneigenlijke
uitspraak van sommige woorden.
De Heer F. C. ROUD vroeger Onderwijzer alhier en
die zelfs meermalen aan Franschen les gaf, om hunne Taal
grammaticaal en zuiver te leeren uitspreken heeft een Werkje
uitgegeven dat als eene uitmuntende handleiding mag be
schouwd worden om de moeiielijkheden der uitspraak te boven
komen het draagt den titel van
en is zoo wel geschikt voor School- en Privaat-onderwijs
als voor zelf-oefening.
Zoo laug de overig zijnde Exemplaren zullen strekken
is hetzelve, tegen den verminderden Prijs van 20 cents, te
bekomen bij DE GEBROEDERS ABRAHAMS, Boek-'
handelaars te Middelburg.
Onder Directie van J. W. IIammecheR-
Op Zatnrdag den 22 Februarij 1851 ten voordeeie der
Directie: DE SCHIPBREUK DER MEDUSA, groot Ge
schiedkundig Melodrama in vijf Bedrijven met Koren en
Dan?en versierd met geheel nieuwe Decoratien, Geschil
derd door den Kunstschilder B. J- DE Koster en nieuwe
expres hiertoe vervaardigde Costumen van den Heer Moa-
riën Costumier te Rotterdam gemonteerd even als op den
Koninklijken Schouwburg te sGravenhage, door J. W, Mam -
mecuer. Aanvang ten zes ure.
VAN MIDDELBURG
Zondag 23,'smorg. 6 ure
Woensd. 26,
Vrijdag 28,
8< -
9j
VAN ROTTERDAM:
Zaturdag 22,'smorg. 7 ure
Dingsdag 25,10L
Donderd.27, 5
TER DRUKKERIJ VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS.
