STOOM jXGTEN.
Bcetijbiugcti. s
-
-
JVetenschappehjke Berigten
Stbucvtcuticn.
FRANSCHE EN HOLLANDSCHE
KOSTSCHOOL
FRANSCHE EN ENGELSCHE TAAL.
4
4i
ke door dit genootschap zoo luide worden voorgestaan.
Eergisteren hebben zich een groot aantal boekdrukkersge
zellen van Parijs tot een feestmaal vereenigd. Bijna 600 dier
lieden zaten aan tafeleen aantal toasten werd uitgebragt,
waaronder men onderscheidde dien van den vertegenwoordi
ger P. Leroux: aan de Londonsche brouwersknechts"
welke met uitbunding gejuich begroet werd.
De prins van Joinville schijnt het besluit te hebben
genomen, om de candidattutr voor het voorzitterschap niet
te aanvaarden. Hij zou in de eerste en voornaamste plaats
in goede verstandhouding willen blijven leven met de overige
leden van zijn geslacht, en te dien einde geheel ongezind
zijnom zijn zegel te hechten aan eeneu maatregelwaar
door grootelijks inbreuk zou worden gemaakt op de regten
van het stamhuis Orleans.
Thans is er een regterlijk onderzoek ingesteld naar de
baldadigheden en geweldenarijen die bij de aankomst van den
president aan het stations-gebouw van den spoorweg van Rou-
aan zijn voorgevallen. DeElyséesche dagbladen verzekeren wel,
dat de Dix Décembre partij daaraan onschuldig zal bevonden
worden maar die dagbladen maken het parket niet uit. Men
ziet met nieuwsgierigheid den uitslag van dat onderzoek te
gemoet. Overigens ontbreektj het weder niet aan geruchten
van allerlei aard waaronder ook die van eene geheele veran
dering van het ministerie inmiddels heerscht er in de hoofdstad
eene volmaakte kalmteen men zal best doen om de ge
beurtenissen niet vooruit te loopen maar rustig af te wachten
rust is hier reeds veel.
Men spreekt veel over eene belangrijke depechedie
door den generaal la Hitte minister van buitenlandsche za
kenaan den heer F, BarotFransch gezant te Turin, zou
zijn afgezonden om hem in last te geven bij het ministerie
Azéglio op de bevrijding van den bisschop Franzoni aan te
dringen.
Gisteren avond zijn twee beambten van het ministerie
van buitenlandsche zaken met. gewigtige iiistructien van hier
vertrokken, de een naar Berlijn en de andere naar Weenen.
Men denkt dat die instructien betrekking hebben op de za
ken van Sleeswijk-Holstein. en Hessen-Kassei.
Op dit oogenblik bevinden zich een aantal prefecten te
Parijs, om met het bewind over den tegenwoordigen stand
van zaken te raadplegen en inlichtingen uit hunne departe
menten mede te deelen.
De Frapsche consul uit Fermambuc is reeds over Londen
te Havre aangekomen en op weg naar de hoofdstad.
heer van den Berg, houdende betoog van het noodzakelijke
en wenschelijke eener meer volkomene zamenstelling van het
besproken algemeen Nederduitsch woordenboek. De schrij
ver verhinderd de vergadering bij te wonen stelde daarom
schriftelijk voor, dat die geleerden, welke tot het daarstel-
len van zoodanig woordenboek zouden willen medewerken,
hunnen naam teekenden op eene lijst welke men daartoe op
het bureau zoude gereed leggen.
De heer Baecksrvan St. Winox-Bergen voormalig
Fransch Vlaanderen, volgde nu in de rei der sprekers, en
las eene Fransche redevoering over den maritiemen toestand
van Fransch Vlaanderen, vóór en gedurende de Romeinsche
overheersching. Deze geleerde schets werd mede algemeen
toegejuicht. De heer .7. Katsuit Brussel de laatste der
ingeschreven sprekers voor hedenonderhield de vergadering
over het bijdragen tot de handhaving, opbeuringen den bloei
van Nederlandsche taal- en letterkunde; als middel daartoe
wenschte de redenaar, dat zij, die zich met het schrijven
vau boeken bezig houden zich meer tot het volk en niet
slechts tot meer beschaafde standen zouden wendendat zij
hunne denkbeelden inkleeden op eene ook voor de mindere
klasse bevattelijke wijze, en eindelijk dat zij de prijzen hun
ner werken zoo laag mogelijk stellen. De geestige wijze
waarop de redenaar zijne gevoelens ontwikkelde, vondc al
gemeen bijval en luide werden zijne woorden toegejuicht.
De heer Prudent van Duyse, las nu een vers van mevr.
1 van Ackere geb. Doolaeghevan Dixmuide na omtrent
de kundige schrijfster eenigè bijzonderheden te hebben me
degedeeld. Eindelijk en ten laatste werd het spreekgestoelte
nog eenige oogenblikken door jhr. Macarèvan Utrecht,
ingenomen die afgevaardigd door het historische genoot
schap aldaar, de oplettendheid der leden vestigde op het nut
dier instelling welke met de bedoeliug van het congres in
het naauwste verband staat.
Nadat de voorzitter had te kennen gegeven dat prof.
Freededoor ambtsbezigheden verhinderd, de betrekking
van onder-voorzitter verder niet zoude kunnen vervullen
en de heer mr. Foorduinlid van het provinciale hof in
Utrechtals zijnen plaatsvervanger had voorgesteld ging
de vergadering uiteen.
VLISSINGEN den 20 september. Voor Antwerpen be
stemd zijn de reede gepasseerd.: SauntalainènJ. Palm, van
Christiaansand FortscrittP. N. Vossen Speculation J.
L. W. Vogtbeide van Riga alle drie met hout.
Van Antwerpen naar zee Auguste Plageman naar New-
castle Minerva, Wallis, naar Christiania Labirinto de
Oyarvide naar Santander, alle drie met ballast; Antonius
Vulhopp naar Alexandrie,; HoldernessShelfield naar Lon
den Tugend, Fretwurst, naar Alexandrie, en Prudente,
Caousnaar Duinkerken alle vier met lading.
Van Gent Clemence, Br.uwensnaar Villa-Nova met
balla-st.
GRAANMARKT. Middelburg 19 September.
Er was heden over het algemeen veel graan ter markt
an dewijl er ook goede kooplust was, zijn er vrij wel zaken
gedaan. De puike jarige tarwe bragt'jvolkomen den prijs
der voorgaande week op de nieuwe voor zaai-tarwe ging
mede goed van de hand,; de gewone soorten zijn 25 cents
lager te rekenen. De rogge hoewel men die op vorigen
prijs hield kon denzelven niet opbrengen garst is mede
25 ets. lager te noterende paardeboonen zijn 1 5 ets. lager
afgegeven. Walchersche witteboonen waren fiaauw prijs
houdend; de nieuwe bruine dito zijn 1 minder gekocht,
en de Walchersche groene erwten zoo de groote als de
gewone soort, werden 50 ets. lager afgedaan. Boekweit
was niet ter veil. Koolzaad bleef in een doen, met goeden
handel. Prijzen der olien|'als voren.
Middelprijzen der Objecten van Markt binnen
de Stad Middelburg, op den 19 September 1850.
Tarwe
per Ned. Mudde
- 8
(tot regeling der Broodzetting)
Gerst4
Haver- -
Boekweit
Witteboonen
Groene Erwten
Aardappelen
Versche Boter.
per Ned. Mudde
- 5 75
- 8 50
- 6 75
- 1
per Ned.t'Pond
- G6
Zeltinr) van het Brood, voor het tijdvak loopendc
van den 23 tot den 29 September 1850.
(per Nederlandsch Pond)
Fijn Tarwenbrood 18| ets Roggenbrood 11 ets.
Grof Tarwebrood 16)
DO
Masteluinbrood
134 -
Prijs-courant van Ëffectcn.
Amsterdam
pets. Werk. Schuld ö7ps
8 dito dito 68)
den 18 September 1850.
1 574
- 684
dito dito 89)-- 89)
Amortisatie-Syndic.
3) pet.
Handel-Maatschappt)
Aand. Holl. Spoorweg 64)-
Rijn Spoorweg 914
Oost-Ind. Leen. 4 pet. 88).
.Fransche 3 pet. 54ru,
Dito 5 pet.
Napelsche certificaten
88 j
51'
Rusland Hope Co.
105) -
Leening
105)-
Idem
96A -
96)
Idem 1840.
88))-
88)
Spanje Aidom
12--
12)
Coupons
IV,r -
104
Portugal 4 pet.
36tV -
36)
Oostenrijk Goll. C.
4 pet.
Metaliek
77) -
77)
Pruisseu 1832.
Denemarken N. Lond.
Tweede Congres van NTederlandsche Taai
en Letterkunde.
AMSTERDAM, MAANDAG IÖ SEPTEMBER.
vervolg
Na eene korte panse werden de werkzaamheden voort
gezet. De heer Beetssecretaris, las een brief van den
Ten derde geeft de redenaar eenige wenken, ten opzigte
van het aan te nemen plan, en in de vierde plaats, betref
fende de middelen zegt hij niet te twijfelen aan de mede
werking van alle belanghebbenden. De medewerking heeft
IVeiland ontbroken en de broederlijke gemeenschap tusschen
Belgie en Noord-Nederlanddie spreker van dag tot dag
naamver hoopt te worden toejuichingbestond ook destijds
niet. 'FFordt vervolgd
Getrouwd
Leeuwarden
den 16 September 1850.
Eenige kennisgeving.
J. C. FREDERIKS W.Jz.
en
C. II. BEEKMAN.
Getrouwd te Zierikzee, den 18 September 1850.
P. CALAND,
Ingenieur bij 's Rijks IFaterstaat
en
Jonkvromve H. C. de JONGE.
{{eden beviel van een' ZOONA. JORENS geliefde
Echtgenoot van
Middelburg J. P. GERNLER.
den 18 September 1850.
Eenige kennisgeving.
Dsn 18 September 1850 overleed te Sas-van-Gent
Mevrouw CHRISTINA PETRONELLA de CLERCQ,
Weduwe wijlen den Heer J. F.j du BOSCH.
[-{eden overleed subiet, onze geliefde Vader en Behuwd-
Vader, NIKOLAAS van TUYL, in den ouderdom van ruim
63 jaren.
Middelburg Uit ons aller naam
den 18 September 1850. J. van TUYL.
De tweede zitting werd dingsdag morgen ten half elf ure
geopend. Na de lezing van de notulen der vorige zitting
werd door den heer mr. J. van Letmep de aandacht van het
congres gevestigd op het voorstelvervat in de op den vo
rigen dag gelezen brief van den heer van den Berghwaarop
nog geen besluit is genomen. De voorzitter antwoordt hierop
dat deze brief, na afloop der werkzaamheden nog eens zal
worden gelezen en in beraadslaging gebragt.
De voorzitter geeft kennis, dat de heer baron de Saint
Cenois eenige zijner werken aan het congres heeft aangebo
den en dat ook van den heer mr. 1. da Costa een zijner
geschriften is ontvangen voor welke blijken van belangstelling
aan genoemde heeren dank wordt gezegd.
De secretaris ds. N. Beets, geeft daarop lezing van drie
ingekomen brieven als van den heer ,7. Moulin te Kampen
D. J. ten Zeldam Ganswijk te Dordrechten C. Kruseman
te 's Hage houdende berigtdat zij verhinderd zijn het congres
bij te wonen. De heer Ganswijk in zijn brief nog terugko
mende op en uitweidende over de punten waarover hij had
gehoopt het woord te voeren en in het programma van het
congres vermeldvindt de heer Schleijer daarin aanleiding
ten opzigte van de belasting waaraan de boek- en kunstwer
ken enz. in ons land zouden onderworpen zijn, te verkla
ren dat de Nederlandsche boekhandel dankbaar erkentdat
dusdanige belasting niet bestaatterwijl hij wijdersbetreffende
dit en een ander puntop verzoek des voorzitters ter ge-
gelegener tijd nader het woord zal voeren.
Tot de werkzaamheden overgaandeis het eerst aan de
orde het uitbrengen der rapporten omtrent het algemeen Ne-
derlandsch woordenboek, door die heeren welke daartoe door
het eerste congres waren uitgenoodigd. Die rapporten wor
den uitgebragt.
1. Door prof. Bormansvan Luik, die de vele zwarighe
den opsomt welkenaar zijn oordeelder bereiking van het
voorgestelde doel in den weg staande aandacht vestigt op
de niet duidelijke omschrijving der vraag als wetende hij
daaruit niet, of wel met het woord plan, dat der inrigting
of der uitvoering wordt bedoeld doet het verschil uitkomen
tusschen de woorden volledig zoo als in het oorspronkelijke
voorstel van den heer G. van IVijkop het Gentsche congres,
stond en algemeen Nederlandsch woordenboekzoo als het
thans wordt genoemdvoorts het bezwaar in de afbakening
der grenslijn tusschen plat Nederduitsch en plat Nederlandsch.
Spreker wenscht ook duidelijk omschreven te zien wat te
verstaan zij door de eischen destijds, waaraan het woorden
boek moet beantwoorden en doet vervolgens een aantal vra
gen kennen wier beantwoording hoogst moeijelijk zal zijn
terwijl hij ten slotte zijnen spijt te kennen geeft, dat het
voorstel te Gent gedaantot benoeming eener commissie
tot het onderzoek van al die vragen niet is aangenomen ge
worden te meer daar de leden uitgenoodigd om zich met
de zaak bezig te houden, weinig hebben verrigt, doordien
zij niet vereenigd hebben gearbeid.
2. Door prof. Davidden voórzitter. Deze behandelde
kortelijk de vier volgende vragen: 1. Is er behoefte aaneen
algemeen Nederlandsch taal- en letterkundig woordenboek
2. Is de tijd gekomen, om tot de zamenstelling daarvan over
te gaan 3. Naar welk plan zal die arbeid worden aange
legd 4. Door welke middelen zal die uitvoering mogelijk
zijn
De twee eerste vragen werden bevestigend beantwoord.
IFeilands woordenboek is ontoereikend voor de woorden des
voortijdsook vele andere woorden waarmede goede en
gezaghebbende schrijvers de taal hebben verrijkt, mist men er.
Thans kan ook veel worden verklaard en uitgelegd wat
in den tijd van IVeiland nog duister wasde meeste en
beste voortbrengselen der middeleeuwsche letterkunde waren
vroeger niet voorhanden of zeldzaam en tegenwoordig zijn
zij door den druk openbaar gemaakt en met aanmerkingen enz.
voorzien. De bouwstoffen tot den arbeid zijn er, waarom
dan niet de handen ineengeslagen. Men late zich niet weerhou
den door de vrees dat het werk onvoltooid blijve; in den
aard der zaak ligt het, dat het niet volmaakten vatbaar zij
voor verbetering, doch als de grondslag eens gelegd is, kan
i daarop worden voortgebouwd.
I [-Jeden overleedtot mijne en mijner Kinderen diepe
droefheid, mijn geliefde EchtgenootHUIBRECHT NICO-
LAAS NAUWEN Bode bij het Collegie van Regenten
over de Godshuizen in den ouderdom van bijna 60 jaren.
Middelburg Wed. H. N. NAUWEN,
den 20 September 1850. geb. van Boeckel.
onder het bestuur van
J. LIRBRECHT, te SELZATE, bij SAS-VAN-GENT.
Fijfde Jaar.
JTeropening der Scholen met 1 October aanstaande.
Jaarlijksch Kostgeld f 150 betaalbaar met drie maanden en
vooruit. Men bekomt ook onderwijs in de Duitsche en
Engelsche Talen.
][)e ondergeteekende door eenige geachte Ingezetenen daar
toe aangezocht, is van voornemenmet primo October aan
staande, een Cursus in genoemde Talen te openen, voor
meergevorderden in jaren. Degenen die wenschen mogtea
van deze gelegenheid gebruik te maken worden verzocht
zich vóór den 26 dezer maand tot dat einde bij den onder
geteekende aan te melden.
Vlissingen 19 Sept. 1850. P. A. DE LIGNY
Huis-Onderw. in voorn. Talen.
Notaris P. van de Graft zalop Dingsdag den 1 Oc
tober 1850, des namiddags één uur, op de Hofstede ge
naamd Ravesteijnstaande en gelegen onder de Gemeente
GRIJPSKERKE, publiek presenteren te verkoopeneene
partij MEUBELAIRE GOEDEREN, bestaande in 2 Kas
sen, eene Bureau, een Tafelkasje, eene Hangklok, 3 Bed
den met toebehoorenTafels en Stoelen in soort, eenig ge
maakt Goud en Zilver PorceleinGlas en Aardewerk
Koper, Tin en Ijzerwerk; verder een KRUIWAGEN,
HANDBLOK, TREKZAAGBOGAARDLADDER, SPEK-
STANDER, SLIJPSTEEN, eenig LANDBOUWGEREED
SCHAP, eene partij MUTSAARDS, eenige PLANKEN en
wat meerder zal worden gepresenteerd.
Uit de hand te koop het van ouds genaamd YENDU-
HLIS, staande en gelegen op het Koorkerkhof, gemerkt
A. No. 118. Informatien te bekomen bij den Bewoner.
Uit de hand te koop een extra onbewerkte MOLENAS
lang 6,60 El, zwaar aan de Baan 2,33 El, aan de Pin 2,10
El; en twee bezaagde PESTELSlang 11,10 El, zwaar
,0 k 30 Duim; alles zeer gemakkelijk om te transporteren.
Brieven franco aan C. de Smit, Molenaar te AARDEN-
BURG, bij de Draaibrug.
TE KOOP~
een paar bruine MERRIEPAARDENoud 10 en 13 ja
ren geschikt voor alle werk te bevragen bij de Uitgevers
jezer Courant.
K.ALFKOEIJEN en een PAARD te koop, bij J. Po/ey
te VLISSINGEN.
{Jij L. J. PINTO lange Gortstraat, is getrokken in de
212de Staats-Loterijop No. 12985, een PRIJS van ƒ1000.
Xerstond een JONGEN benoodigd; adres bij de Uitge
vers dezer Courant.
Xerstond een aankomend MEISJE benoodigd, St. Pieter
straat, A. No. 81.
FAN MIDDELBURG
Zaturdag 21 ,'smorg.
11 ure
«A
4^
Zondag 22,
♦Dingsdag 24,
Woensd. 25, -
Honderd5 -
3?
Vrijdag 27,
Zaturdag 28
4|
Zondag 29,
FAN ROTTERDAM:
Zaturdag 21's morg
Zondag 22,
Dingsdag 24,
Woensd. 25,
Donderd. 26,
Vrijdag 27,
Zaturdag 28,
Zondag 29,
5 «re
5i~
7
7\
9k
9i
10L
TER DRUKKERIJ VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS.