PROVINCIALE STATEN.
OMRENT VOOGDEN EN TOEZIENDE VOOGDEN
Middelburg, Rotterdam
BccUjbitigcit.
Qbucvtcuticeï.
A«n het Kantoor van den gekwalificeerden Collecteur
der Nederlaudsche Staats-Loterij {LangendeIft B. 130) zijn
voor de 212de Loterij te bekomen HEELE en GEDEEL
TEN van LOTEN, in Koop en Huur, volgens prijs-cou-
rant. De trekking begint Maandag 16 September 1850.
PROEYE YAN EEN REGLEMENT YAN ORDE
Prijs f ,25.
VERPLIGTINGEN
STOOI JAGTEN.
TER DRUKKERIJ YAN DE GERROEDERS ABRAHAMS.
Louis Naio kon was te Cherburg wat hij ook elders wel
:ens was dpu aristocraatdan. democraat. Zoo hoorde hij
tich blijkbaar liever aanspreken metprinsen dit verraadt
Louis Napoleon was te Cherburg wat hij ook elders wel
eens
zich
zijne aristocratie, dan met president! Maar op het volks
bal waar 4000 personen tegenwoordig waren wilde hij
de hem toegedachte verheven zitplaats nietmaar een stoel
gelijkstaande met al de anderen hier was hij de democraat.
Op het eerste bal vindt men zijn smaak niet slechtop
het tweede keurde men dien zeer goed en Louis Napoleon
schijnbaar inconsequentneemt intusschen hoogte van de
opinien des volks. Ééns echter moet hij kiezen, en dan
zal zijne moeijelijkste ure gekomen zijn.
Men wil dat het eskader, dar thans te Cherburg evo-
lutien voor den president verrigt, met den 15 dezer naarTou-
lon onder zeil zal gaan.
Door den generaal Changarvier worden maatregelen
genomen om eene manifestatie bij de terugkomst _yan Louis
Napoleon in de hoofdstad te verhinderen.
Thans hebben reeds- 49 departementsraden zich voor
de herziening der constitutie verklaard. Verscheidene raden
hebben ook besluiten genomenwaaruit blijktwelk een
eerbied zij de nagedachtenis van Louis l'kilippe toedragen. In
dat van het departement der Beneden-Charente heet het:
Nu de doorluchtige vorst, die gedurende achttien jaren
koning der Franscher. waszijne dagen op vreemden bodem
heeft geëindigd kan de algeineene raad der Beneden-Charente
niet stom en onverschillig bij deze treurige gebeurtenis blij
ven. Als wettig orgaan der bevolking van het departement
verklaart hij deel te nemen aan het diep gevoel van rouw,
dat het overlijden van den grooten man aan Frankrijk ver
oorzaakt, van den man wiens roemrijke en weldadige rege
ring zoo krachtig toebragt tot het grondvesten van de groot
heidde vrijheid en den voorspoed van ons vaderland."
Eenige vertegenwoordigers uit de regterzijde zijn voor
nemens bij het hervatten der zittingen van de wetgevende ka
mer, een voorstel te doen betrekkelijk het daarstellen van
een spoorweg, die Cherburg met de hoofdstad zou verbin
den en om nog andere werken aan die zeehaven te verrigten.
De heer de Lamartine is thans weder te Parijs en
komt menigmaal aan het paleis der wetgevende vergadering.
Men zou hem bijna niet herkennen aan zijne landelijke klee
ding terwijl buitendien zijne reis naar het Oosten hem niet
heeft opgeknapt, integendeel, zijn voorkomen was nog nim
mer zoo ziekelijk en lijdend.
De prins van Joinville heeft aan den generaal Chan
garnier een brief geschreven om hem namens zijne fami
liedank te zeggen voor het houden der mis in de Tuile-
rien.
De koningin-moeder van Spanje die onderscheidene
bezittingen in Frankrijk heeftwordt eerstdaags alhier ver
wacht.
Parijs 10 september. Eene telegrafische depêche, betref
fende de reis van den president der republiek gisteren
avond ten 9 ure van Saint-Lö afgezondendeelt het volgen
de mede
De president heeft onder het gejuich van leve Napoleon!
zijnen intogt te Saint-Lö gedaan."
Er begint zich hier eene sterke partij te vormen voor
den prins de Joinvillezelfs bij de roode republikeinen
deze willen de verlenging van de magt van Louis Napoleon
bestrijden or Joinville tegen hem over te stellen. Het
zijn dus ïuet alleen de gematigden die op eene bevredigende
wijze door eene soort van transactie uit den tegenwoordigen
staat van gevaar en onzekerheid verlangen te geraken, maar
legitimisten, Orleanisten Bonapartisten republikeinen, al
len zien in dat het zoo niet kan blijven.
Wij zijn nog dringend verzocht onderstaande artikelen in
onze courant op te nemen.
VLISSINGEN den 13 september. Alhier is ter reede ge
komen Forwdrts Fink van Riga voor Antwerpen met
houtwaren.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomen en van onze
reede naar zee gezeild: HerminaEisenbart, en Neptunes,
Rottgers beide naar Petersburg Jeune CarolineJong
bloednaar Hamburg; Fr eifr au MinaBroring, naar Riga
Charon Rieke naar Koppenhagen Sarah Tuptnan Ho.
rocksIlorocksKingston, Taylor, en BrittanniaDud-
ding alle vier naar Londen; Margaretha G? Sarah, At-
kinson, en Ann JewethClark, beide naar Engeland, alle
met ladingJeannette Marie Claeys naar Akyab en
Gustave, Welke, op avontuur, beide met ballast.
VEERE den 13 september. Van deze reede is naar zee
gezeild de schooner SeaflowerG. Walton, van Middel
burg naar Sunderland, met ballast.
GRAANMARKT. Middelburg 12 September.
Er was heden een matigen aanvoer van tarwe ter markt,
doch dezelve kon de laatstvorige prijzen niet opbrengen en
is weer algemeen 25 a 40 ets. lager verkocht. De rogge
bleef meestal op vorigen prijs en ging goed van de hand
maar de garst is mede go ets. gedaald Zoo wel de winter-
als de zomer-garst. Walchersche witteboonen en dito bruine-
lioonen waren prijshoudend dito groene-erwten zijn 75 ets.
per mud minder verkocht; dito paardeboonen waren gewild;
de nieuwe paardeboonen echter bleven onverkocht. Boekweit
was niet ter veil koolzaad zonder prijsverandering en de
oliën insgelijks.
iiilDDELFRijZEN der Objectem van Harkt binnen
de Stad .Middelburg, op den 12 September 1850.
per Ned. Modde
Tarwe J 8 1
8°one5 CO
(tot ragoling dur Broodzetting)
Gerst4 25
Ilaver- -
per Ned. Mud de
Boekweit-
Witteboonen. - 7 75
Groene Erwten - 7 50
Aardappelen - 72>
per Ned. Pond
Versche Boter. f GG
Zelling van hel Brood, voor het tijdvak loopcmle
'van den 10 tol den 22 September 1850.
(per Nederlandse!» Pond)
Fijn Tarwenbrood 18j ets I.oggenbrood 11 ets.
Grof Tarwebrood 16.f Masleluinbrood 13|
EEN WOORD AAN DE KIEZERS IN HET HOOFD-KIES-
DISTRICT SLUIS.
In de Middelburgschc courant van den 10 jl. is geplaatst een door
den hoer Hammacher te Groode ingezonden artikelgerigt aan de kie
zers in bovengemeld hoofd-lciesdistriet. De heer H. schildert in dat ar
tikel, als door mij ontworpen en daargesteld, wat slechts van mijnentwege
aan ZEd. in bedenking en overweging was gegevenmen leze het
postcriptum. Eu zonder de leden van het bureau hierover te raadple
gen of zouder op mijn schrijven goed of afkeurend te antwoordenzijn
de bewuste candidaten-lijsten inliet aanzijn geroepen. De heer Af. geeft
te kennen mot dezelve niet ingenomen te zijn geweesthetwelk mij on-
begrijpelijk voorkomtdaar hij zelf zegtgemeld te hebben aan de
redactie der Zeeuwsche courant
Wees zoo goed zoo veel mogelijk gevolg te geven aan denwenscb,
uitgedrukt in den brief van den heer M. Luteyn Mazure te Oostburg
waarvan ingesloten kopij.
Als secretaris van het bureau der kiezersvereenigiDg te Oostburg
kwam het mij voor de besluiten dier vergadering te moeten handhaven.
Vrijdag avond 30 augustus te huis komende', vond ik ten mijnent de
I bedoelde candidaten-lijstenen zaturdag 's morgens ontving ik kennis
geving dat do heer II. er reeds had verspreid waarbij ter mijner over
tuiging een exemplaar dier uitgereikte lijsten gevoegd was. Ik informeerde
ZEd. dienaangaande met ernstige afkeuring van het gebeurde cn gaf
I ZEd. te kennen dat ik door een artikel in de nieuwsbladende hee-
ren kiezers niet incor kou inlichten met de toedragt clicr zaak, uit
hoofde de ophanden zijnde definitive stemming," mij dus als secretaris
verpligt gevoelde de kiezers door publicatie en- affichemet de bewuste
verkeerde opgave van namen in kennis te stellen.
Dit is door mij geschied in die gemeenten waar ik ontwaarde dat
van die lijsten verspreid waren. Hierop is door den heer II. eene pu
blicatie te Groede uitgevaardigd, welke mij verpligtte dezelve door eene
tweede van mij naar aanleiding van die des heeren H.te doen opvolgen.
I11 andere gemeenten waren er mede reeds verspreiddoch gerectifi
ceerd ingevolge de notulen, en in eene derde gemdente gezonden doch
niet verspreiduit hoofde der ambtsbetrekking van den adressant.
Alle welke heeren ik voor hunne exacte handelwijs of inachtne
ming hunner betrekking bij deze mijne openlijke hulde toebrenge
hun reeds gedeeltelijk 11.1 gedaan onderzoek in persoon toegebragt. De
heel' II. kan dus met grond in plaats van de zaak aan mij te wijten,
zijne eigene voortvarendheid beschuldigen (zoo niet meer?). Het is toch
eenigzins vreemddat een notaris zulke in liet oog loopende fouten in 1
stelling cn spelling zou hebben over hot lioofd gezienvooral als men
die stukken herhaaldelijk in handen heeft gehad.
Wat overigens mijne hatelijke publicaticn en brief bef reftde eerste
openbaar zijnde moet niets ZEd. ontbonden de laatste des verkiezende
mede publiek te maken.
Beidon schijnen intusschen den heer II. niet te hebben verhinderd
om zelfs op maandag den 2 september jl. met de verspreiding dier zoo
toevallige doch (welligt zoo streelende verminkte lijsten) voort te gaan of
te laten voortgaanten einde alzoo de benoeming van den lieer M. Ma-
zure te Groede onzeker te maken.
Ik eindig met den wensclidat deze daadzaken (facta) de heeren kie
zers mogen in staat stellen om de zaak wel te doorgrondenten einde
hun eigen oordeel vonnis kunne vellen.
Oostburg, den II September 1850.
M. LUTEYN MAZURE.
middelijk of onmiddelijk te maken, dat onder mijne oogen mogtkomon
zal ik met verachting cn stilzwijgen van mij werpen.
Ik heb gezegd.
Ik heb de eer hoogachtend te zijn
UEDw. Dienaar,
Axel, 10 September 1850. Mr. F. N. van- DAM.
Met leedwezen hebben vele der kiezers uit het 1ste kiesdistrict het
berigt gelezenwaarbij de heer Abraham van den Broecke Jz. verzoekt
bij de aanstaande verkiezing van vier leden van de provinciale Staten
niet in aanmerking te komen.
Wij voeden echter de hoop dat die heer van zijn genomen besluit
zal terugkomen wanneer het hem blijken mogt dat de meerderheid
der kiezers hunne keuze op hem vereenigd had.
Bovendien behooren wij eene keuze te hebben uit acht personenen
niet uitzoven, en mogt tegen onze verwachting de heer van den Broecke
voor de benoeming bedanken hebben wij dan toch op nieuw eene ge
heel vrije keuze.
Een en ander heeft ons doen besluiten den heer Abraham van den
Broecke Jz. te stemmen bij de verkiezing in de volgende week en
wij hebben het niet ondienstig geacht onze medekiczers onze denkbeel
den hieromtrent mede te deelcnzonder die aan iemand te willen op
dringen.
Middelburg, 13 Sept 1850. Eenige kiezers uit het Iste Kiesdistrict.
Verbetering In het berigt van den heer Hammacher te Groede
geplaatst in onze courant van laatstleden dingsdag, no. 109, heeft eene
misstelling plaats gehaddie bij de correctie niet is opgemerktmen
lc.ze de zinsnede pag. 2, regel 10 van onder, aldus; zoo dat ik niet
bespeurde dat de naam van den heer M. Mazure, te Groede, verkeerd
gedrukt was door de ongepaste bijvoeging van dien van Luteynwat nu
„van achteren ingezien eene foutdoch ook mijne cenigste fout in dezen
„was; gaf aan iemand uit Aardenburg, die omstreeks 12 ure tocval-
lig bij mij kwam eenige exemplaren van dczclvo medeverzond enz."
Getrouwd: F. J. HAMAN
Genees-Heel- en Ferloskundige te Paulus-Polder
Noordgouwe en
den 12 September 1850. M. J. MOOLENBURGII.
AAN DE HEEREN IN HET KIESDISTRICT SLUIS.
Wij hebben met opmerkzaamheid de debattenop de voorloopige kies-
vergadering te Axel gehoudenen het daaronder te rekenen geschrijf
in de Zeeuwsche bladen gevolgd; ook hebben wij de regtstreeksche
of zijdelingsche handelingen van de heeren van dat bureau, ten opzigte
van do stombriefjes gadegeslagen cn komen dan tot dit resultaatdat
al het geschrijf tegen den heer Telchuys eigenlijk zou moeten strekken
om zoo mogelijk de aandacht der kiezers van dien heer af te trekken.
Wat de heer van Dam gezegd heeft omtrent de knoeijerijen met de
stembriefjes moge misschien op anderen van toepassing wezenop den
heer Telchuys zeker niet.
Wij twijfelen niet of de heer Telchuys zal bij de herstemmingdie ten
zijnen aanzien mede moet plaats hebben; thans een groot aantal stem
men op zich vereenigenwij durven met gerrustheid hem ook voor
lid der Staten aanbevolen! wij hebben hem toch gedurende 10 a 12
jaren, dat hij onder ons isgetrouw op zijn post gezien, steeds bereid
en gewillig om elk, zonder onderscheid van stand of rang, waar hij
kon van nut en dienst te wezen.
Wij hebben toch gezien en zien dagelijks dat hij ruimschoots het ver
trouwen der inwoners van dit kanton geniet en meer genieten wij
weten niet, dat het verkregen vertrouwen het gevolg van intrigue is. Wilt
gij dus kiezerseen man kiezenin het kanton Axel gezien en ge
acht toegerust met do noodige bekwaamhedenvestigt dan uwe keuze
op den heer Telchuysvoorts op do heerenP. W. Steenkamp A. J.
OnghenaA. de SmidtII. G. Hammacher en L. van den Berge.
Komen wij dan nogmaals getrouw opaller belangen vorderen het
than3 meer dan ooit.
Stemmen wij vooral op zes personen en laten wij ons door geene
intriguanten bewegen, een minder aantal op te geven vult kiezers nu
uwe briefjes zeiven in, of laat zulks doen door eerlijke personen, dien
daartoe zeiven niet aanzoeken.
S. 10 September 1850. Een vijand van knoeijerij.
Jletlen beviel zeer voorspoedig van een' welgeschapen
ZOON, F. HENDRIKS, Huisvrouw van
Middelburg J. JERONIMUS.
den 12 September 1850.
f^eden overleed alhier na een langdurig lijden mijne
geliefde Echtgenoo'e DEBORA van den BOOGAART
in den ouderdom van ruim 63 jaren.
Vlissingen C. J. van REIJN
den 11 September 1850. Mr. Smid.
Strekkende deze tot kennisgeving van Vrienden en Be
kenden zoo binnen als buiten deze S'ad.
AAN DE REDACTIE DER MIDDEI.BURGSCHE
COURANT.
Toen ik in uwe contant van den 29 augustus jl.bij het lezen van
liet verslag der voorlc'.lpigc kiesvergaderinggehouden te Axel den
24 augustus jl. de grove onwaarheid vermeld zag ter Kwader trouw
ter neder gesteld blijkens de gehAde toedragt der zaak, begreep ik,
het niet aan mij stond., maar aan aen heer van Diggelen zulks tegen te
spreken. Spoedig zag ik dan ook tot mijn genoegen, in een volgend
nommer, die onwaarheid zoo juist gerefuteerd en de waarheid daarvoor
in de plaats /jesteld dat ik niet anders dacht en denken koudeof het
was mcL*"J"wzaak afgedaan eo men zou verder gezwegon hebben.
Maarneeir, met eene onbeschaamdheid, die te grooter wordt wanneer
men do antecedenten weet, wordt het artikel van den heer van Dig
gelen zoogenaamdwederlege! in de courant van zaturdag jl.
Daarin wordt niet eene onedele behendigheid met een list en sluw
heid, eigen aan lieden die de goede zaak tegen zich hebben, waar
heid onwaarheid en vervalsching Van de waarheid door elkander ge
vlochten en gewevenmet het tastbaar oogmerk om den lezer geheel
in de war te brengen, en van die verstarring ten nadeclp^ van den
omlergctcekcndepartij te trékken, en zoodoende denzelven in een
kwaad daglicht te stellen: eene handelwijze te onbeschaamder, wanneer
men de betrokking in aanmerking neemt waarin men tot elkander staat.
Dan eene ijverige en getrouwe waarneming zoo ik vermeen van
onderscheidene betrekkingengedurende eene reeks van ruim 20 ja
renwaaronder 13 van mijne tegenwoordige, en mijn bekend huisse-
lijk en maatschappelijk leven, waarborgen mijn goeden naam tegen zulk
een geschrijf van zulk een persoon.
Het lust mij dan ook niet die grove onwaarheden en hatelijkheden
als het woord aangeprezen en meer andere, één voor één te weder
leggen die met personen en zaken bekend zijndie de langzaam
duidelijk, verstaanbaar, uit den grond mijner ziel nitgespcokene woor
den waarvan ik er niet één terugneem, op do vergadering van den24
augustus jl. gehoord hebben dien zulien die onwaarheden en hatelijk
heden bij het lezen van het artikel en vergelijking van hetzelve met
de gchcele toedragt der zaak van zelve in het oog hebben gesprongen.
Overigensdie het wel met mij mecnen en daaronder tel ik tot
mijne eer alle weldenkende mede-inwoners en die dus even als ik
met hart en ziel de goede zaak zijn toegedaanhoewel daarmede niet
rondloopendegeef ik volkomen vrijheid de door mij gesprokene woor
den letterlijk in de courant te plaatsenmet bijvoeging van zoodanige
woorden tot opheldering als zij zullen noodig oordeelen. De zoodanige
j die wil kome bij mijik zal hem daartoe in staat stellen,
f Alle verder geschrijf doorof van wege den bedoelden persoon
"Voor de vele bewijzen van deelneming, genoten bij liet
overlijden van mijnen geliefden Echtgenoot, den Heer J. P.
CROIN betuig ikook namens zijn Zoon mijnen harte-
lijken dauk.
Hoofdplaat A. de ZEEUW
den 13 September 1850. Wed. J. P. Croin.
g. C. HEEROLDT, lange Gortstraat, I. 335, biedt
zich aan tot het geven van onderwijs in het TEEKENEN.
U't de hand te koop de HERBERG WEL TE F RE
DE Nte NIEUWLAND te bevragen bij A. Bliek.
Jfr is op 2 September II.tusschen Vlissingen en Kou-
dekerke gevonden een YARKENJE waarschijnlijk van
eene kooi afgedwaaldde Eigenaar van hetzelve kan dit te
rug bekomen tegen betaling van Kost- en Advertentiegelden
bij P. Pottwer onder KOUDEKERKE.
]\/[et November eene MEID benoodigd adres bij J. C.
IV. Altorfer.
1
gij DE GEBROEDERS ABRAHAMS te Middelburg
is uitgegeven en verzonden
VOOR DE VERGADERING DER
VOORGESCHREVEN BIJ HET BURGERLIJK WETBOEK.
yoornfgegaan door eenige bepalingen omtrent Minderjarigheid
en Voogdij in het algemeen.
Door TH. van UIJE PIETERSE, Notaris te Vlissingen.
TWEEDE DRUK. Prijs 3° cents-
varende in het Beurtveer tusschen de Steden
op alle daar tusschen gelegen Plaatsen.
SEPTEMBER 1850.
CU
FAN MIDDELBURG
Zaturdag 14'smorg. 4inre
Zondag 15, 6
Dingsdag 17, 8^
Woensd. 18, pL
Donderd. 19, 10
Vrijdag 20, 10I
Zaturdag 21, 11
Zondag 22, 11L
FAN ROTTERDAM:
Zaturdag 14,'smorg. iolure
Zondag 15,'smidd. 12
Dingsdag 17,'smorg. 4
Woensd. 18, 5
Donderd. 19, 5
Vrijdag 20, 5
Zaturdag 215
Zondag 22, 5I.
