Bü Vonnis op den derden September door de Arrondis
sements-Regtbank te GOES gewezen'en behoorlijk geregis
treerd is de Heer ADRIAAN HENDRIK CIJSOUW
wonende te Neuzen op eigen verzoek, ter zake van zwak
heid zijner vermogensgesteld onder curatele.
LIKDERTAFEL CONCORDIJ
m
^Ibocrtetitieu.
De Curators in het Faillissement van ARIE SCHAAP
Winkelier te Groedemaken bekend, dat de rangregeling met
de daartoe behoorende bewijzen in gezegd Faillissement, ter
Griffie der Arrondissements-Regtbank te Middelburg is ne
dergelegd om aldaar ter inzage van een iedergedurende
veertien dagen, na deze aankondiging te verblijven.
piet Gemeente-Bestuur te BRESKENSverlangt eenen
ONDERMEESTER, die den Onderwijzer op de Dagschool
behulpzaam kan zijn des avonds onderwijs in het Fransch
kan geven, en in staat is, des noodsde Kerkdienst te ver-
rigten. Het salaris zal boven Kost en Inwoning Bewas-
schen en eene vrije Kamer, ruim 100 bedragen. Belang
hebbenden adresseren zich met franco Brieven, aan het Post
kantoor te Breskeus.
Woensdag den 12 September 1849.
die van al de vorige weken, en bedroeg driemaal de gemid
delde van andere jaren in dit getijde des jaars.
Ook te Dublin heeft de cholera gedurende de laatste da
gen vele slagtoffers gemaakt.
Uit Westindie zijn tijdingen tot 14 augustus ontvangen.
Te Carthagena heeft de cholera nagenoeg een vierde der be
volking ten grave gesleeptmaar was nu afnemende. Op
Kayti bleven bloedige twisten voortduren.
HHIII-T I
Polen. Te IVarschau is den 3 dezer de volgende
dagorder des keizers aan het leger bekend gemaakt
Mijne kinderen 1 God heeft uwen ijver uwen manne'.ij-
ken moed uwe onvermoeide volharding gezegend. Gij hebt
uwen pligt gedaan mijne kinderen en de opstand is onder
drukt. Waar de vijand zich verstoutte u af te wachten daar
hebt gij hem overwonnen en de vlugtenden op den voet
vervolgende, hebt gij ten laatste een zeldzaam verschijnsel ge
zien de geheele vijandelijke legermagt heeft de wapenen
nedergelegd en zich onvoorwaardelijk aan onze genade onder
worpen. In den loop v^an twee maanden werden door ons
vermeesterd of aan ons overgegeven 150 vaandels en stand
aarden en 400 stukken geschut en meer dan 80,000 opstan
delingen legden de wapenen neder. Eere en roem zij u,
eere en roem zij uwen zegevierenden aanvoerder. Gij hebt,
als altijd u den naam van het roemrijke Russische leger
waardig betoond. Ik dank u allen en een ieder van u in het
bijzonder. Ik ben met u tevreden ik ben trotsch op u.
NIKOLAAS."
De Russische troepen zetten hunnen terugtogt uit Honga
rije onafgebroken voort.
Duitschland. IVeenen 3 september. Morgen loopt
de wapenstilstand met de bezetting van Komorn ten einde.
Indien zij zich niet overgeeft, zijn de Oostenrijkscbe gene
raal Nugent en de Russische generaal Grabbe belast met de
belegering. Men meent zich echter te mogen vleijen dat
het zoo verre niet zal komen.
Ook Peterwardin schijnt zich nog niet te willen over
geven. Oorzaak daarvan is de oppositie der officieren van
het garnizoen die vroeger in Oostenrijksche dienst stonden
en de vrees voor het lot, dat de overloopers wacht.
De opstand in Bosnië neemt een bepaald karakter aan
en men vreest dat het den een of anderen Poolschen revo-
lutionnair na den ongunstigen afloop van den Hongaarschen
opstand en bij de onmagt des sultans in de provinciën, in
het hoofd zal komen daar eene militaire gastrol te vervul
len ten einde Oostenrijk nieuwe ongelegenheden te berok
kenen. De zaak wordt des te erger, dewijl zich een aantal
Europesche vlugtelingen in de Turksche provinciën vereeni
gen sedert hun het verblijf te Konstantinopel ontzegd is.
Men zegt dat het beslist is dat in Oostenrijk eene be
lasting op de inkomsten zal worden ingevoerd, en wel van
3 pet. op de zuivere revenuen. In Hongarijen zou over
het geheele gebied de regie op de tabak worden gelegd.
Eerlijn 6 september. Heden zijn in de tweede kamer de
beraadslagingen geopend over de betrekkingen van Pruissen
tot en in de constitutie van Duitschland zonder dat het nog
tot eene stemming is gekomen. De berigtgever was de heer
von Beckerath, die op den voorgrond stelde, dat Duitsch
land en Pruissen wederkeerig aan elkander verbonden behoe
den te zijn, ter vestiging hunner magt en gezag, en ter be
vordering hunner welvaart. Wij zullen het onze daartoe
aanwenden (zeide hij) en indien de overige Staten de hand
niet willen leenen zullen wij de schuld niet dragen; maar
dan zal Duitschland zich in Pruissen oplossen en deze laatste
mogendheid het brandpunt worden van het Duitsche vaderland."
De heer Reicher.spergerde voorstander van het groote
vereenigde Duitschland, sprak krachtig voor het verblijven
van Oostenrijk in het naauw vereenigde Duitsche verbond
doch het ontbrak niet.aan sprekers, welke duidelijk betoog
den dat dit met de steeds in stand blijvende Oostenrijksche
constitutie niet mogelijk was.
De bestaande goede verstandhouding tusschen den rijks
bestuurder aartshertog Johann en den prins van Pruissen
maakt hier een zeer aangenamen indruk.
Heden is hier het stellig berigt ontvangen dat Hessen-
Darmstadt tot de Pruissische geoctroijeerde constitutie is toe
getreden.
Frankfort 6 september. Naar den uitdrukkelijken schijn
te oordeelenzijnde tusschen Pruissen en Oostenrijk bestaan
hebbende geschillen zoo goed als uit den weg geruimd, en
zijn de vroegere vriendschappelijke betrekkingen tusschen die
mogendheden hersteld. Omtrent de zamenstelling van het
nieuw centraal bewind is echter nog niets met zekerheid be
kend alleen verzekert men dat de aartshertog Johann onze
stad nog niet denkt te verlaten en dat het gerucht, dat de
vroegere Palatyn van Hongarije, aartshertog Stephan deel
zou nemen aan een nieuw centraal bewind van allen grond
ontbloot is. Prins Leopold van Beijeren welkezoo men
verzekert, lid van het centraal bewind zal worden, wordt
h-ier verwachtzoodra hij de Beijersche kamers zal hebben
geopend, waarmede hij door zijnen broeder, den koning,
is belast.
De senaat onzer stad houdt zich heden bezig met het over
wegen der vraag, of Frankfort tot het drie-koningen-ver
bond behoort toe te treden. Het is niet meer twijfelachtig,
of die vraag zal bevestigend beantwoord worden.
Onze stad is sedert eenige dagen vervuld met vreemdelingen.
Hamburg 4 september. Deensch-Sle-eswijk is thans door
4000 man Zweedsche troepen bezetdie last hebben eene
naauwkeurig onzijdigheid in acht te nemen. Het gedrag
dezer forsche krijgslieden is zeer loffelijk, 's Morgens bij het
appel rukken zij uit er wordt een gebed gedaan en twee
verzen uit een kerkelijk gezang gezongen even als zulks
ten tijde van Gustaaf Adoif in den dertigjarigen oorlog plaats
had. Dit vroom gebruik wordt niet dan in bijzondere geval
len verzuimd.
Italië. Men verzekerde als stellig dat de Fransche
regering instructien naar Rome gezonden heeft, strekkende,
om van de regerings-commissie van kardinalen te Rome vrij
zinnige instellingen voor het Romeinsche volk te eischende
commissie zon echter geweigerd hebben daaraan te voldoen.
Ten gevolge van deze weigering zou een ordonnans-officier-
van den president der republiek op nieuw met instructien
naar Rome vertrokken zijn welke niets minder behelzen dan
een magtiging aan generaal Rostolan, om zich meester tema
ken van een bewind, van hetwelk de kardinalen een zoo ge
vaarlijk gebruik maken. Men voegde bij dit allesdat de
instructien aan bovengemelden generaal den volgenden dag op
eene half-officiele wijze in den Moniteur zouden verschijnen.
Natuurlijk vereischt dit gerucht nog allezins bevestiging.
Echter schijnt uit eene proclamatie van generaal Rostolan
aan de Fransche armee, waarvan de Italiaansche dagbladen
slechts een uittreksel mededeelen te blijken dat deze ge
neraal krachtiger instructien ontvangen heeft dan Oudinot.
Zoo leest men er onder anderen de volgende zinsneden in
De zending welke de regering aan onze wapenen heeft toe
vertrouwdis nog niet geëindigd. De armee zal de stad
Rome en de kantonnementen blijven bezetten. Hare positie,
tot nu toe in zekeren zin provisioneelzal gewijzigd wor
den naar mate een meer duurzaam verblijf dit zal vereischen.
Ik zal niets verzuimen om uw welzijn te bevorderen en u
te handhaven op den post, dien gij verkregen hebt."
Bij het in bezit nemen van Venetie heeft de maarschalk
Radetsky de nieuwe bezetting dier stad bestaande uit 7,000
manop de St.-Marcus-plaats iu oogenschouw genomen.
De Venetianen erkennen dat zij door de Oostenrijkers
grootmoedig worden behandeld.
Frankrijk. Parijs 6 september. De permanente
commissie van de wetgevende vergadering is heden bijeen
geweest. De heer Moli was van Champlatreux herwaarts
gekomen 0111 deze zitting bij te wonen. De minister De-
faure heeft verslag gedaan van den toestand des lands zoo
wel als van de hoofdstad. Zoo het schijntis dit verslag,
wat betreft de handhaving van orde en rust, zeer voldoende
geweest; immers de commissie heeft begrependat er nog
geene noodzakelijkheid bestond om de wetgevende vergade
ring op nieuw bijeen te doen komen.
Parijs 7 september. Een brief, dien de president der
republiek aan zijn adjudant Edgard Ney heeft geschreven en
die heden in al de dagbladen is opgenomen heeft hier den
levendigsten indruk gemaakt. Tot hiertoe hield een ieder
zich overtuigd dat er tusschen de Fransche regering en den
paus een zeker misverstand heerschtemaar niemand kon
denken dat het zoo ver zou gaan als uit den brief des
presidents schijnt te blijken. De bedoelde brief is van den
volgenden inhoud Parijs18 augustus. Mijn waarde
Neyde Fransche republiek heeft geen armee naar Rome
gezonden, om de Italiaansche vrijheid te onderdrukkenmaar
integendeel om haar te regelen door haar voor eigene bui
tensporigheden te bewaren en haar een vasten grondslag te
geven, door op den pauselijken troon dien vorst weder te
plaatsen die het eerst zich aan het hoofd der beweging had
gesteld voor alle nuttige hervormingen. Ik verneem met
smart, dat de goede bedoelingen van den II. Vader gelijk
ook onze werking vruchteloos blijven, tegenover vijandige
hartstogten en invloedenwelke de terugkomst des pausen
zouden willen gronden op verbanning en dwingelandij. Zeg
uit mijn naam aan den generaaldat hij in geen geval mag
toelaten, dat onder bescherming der driekleurige vlag eenige
daad geschiedewelke het karakter onzer interventie zou
kunnen doen miskennen. De wereldlijke magt van den paus
kan mijns inziens hersteld worden op de volgende voorwaarden
algemeene amnestie; het bestuur in handen van leeken het
code Napoleon en eene vrijzinnige regering. Ik heb mij
personeel beleedigd gevoeld bij de lezing van de proclama
tie der drie kardinalen waarin geene melding wordt gemaakt
van den naam van Frankrijk of van hetgeen onze dappere
soldaten hebben geleden. Elke beleediging onzer vlag of
aan de Fransche uniform aangedaan, treft mij diep. Beveel
den generaal wel aan dat hij te kennen geve dat indien
Frankrijk zijne diensten niet verkoopthet ten minste eischt,
dat men het dank wete voor zijne opofferingen en zijne tus-
schenkomst. Toen onze legers Europa doorkruisten lieten
zij ten bewijze van hunnen doortogt na, de vernietiging van
de misbruiken der feodaliteit en de kiemen van de vrijheid.
Men moet niet kunnen zeggen, dat in 1849 een Fransch
leger in een anderen zin heeft kunnen handelen en andere
uitkomsten te weeg brengen. Verzoek den generaal het leger
in mijn naam te bedanken voor deszelfs edele houding. Ik
heb gehoord, dat het stoffelijk zelfs niet behandeld is gelijk
het zulks verdiende. Ik hoop, dat hij onverwijld dezen staat
van zaken zal doen ophouden. Niets moet worden verzuimd
om onze troepen behoorlijk te huisvesten. Ontvang enz.
LODEWIJK NAPOLEON BONAPARTE."
Op dezen brief, die men niet enkel voor de bijzondere
denkwijze van den schrijver, maar voor de uitdrukking van
de gevoelens van het Fransch kabinet meent te moeten
houden is thans al de aandacht gevestigd en verdringt de
belangstelling in alle andere zaken. Zoo wel in Frankrijk
als in Rome heeft dat schrijven van den president aan zijn
aide-de-camp diepen indruk gemaakt en leidt tot velerlei
beoordeeling en gevolgtrekking. Sommigen gaan reeds zoo
ver van een oorlog met Oostenrijk en Napels er uit te voor
spellen anderen zien er niets anders in dan een verzoek
tot de invoering der constitutionele bepalingen die reeds te
Gaêta waren aangenomen en gelooven derhalve dat de zaken
zich wel zonder groote botsingen zullen schikken.
Bovendien deelt het Journal des Dóbats een brief mede,
volgens welken de kardinalen te Rome zouden verklaard heb
ben de voorwaarden, door het Fransche gouvernement voor
geschreven, niet te kunnen aannemen. Die tegenstand der
kardinalen is klaarblijkelijk de vrucht van Oostenrijks in-
trigues en niemand weet nog tot welk eene hoogte
de zaak kan gedreven worden. Gisteren liep er een gerucht,
dat de generaal Rostolan last had ontvangen, 0111 zich in
onvoorziene omstandigheden van het gezag meester te maken.
Die geruchten verkrijgen heden veel waarschijnlijkheid.
Gisteren hield de commissie van 25 weder eene verga
dering en beraadslaagde voornamelijk over de Italiaansche
aangelegenheden en den inwendigen toestand van Frankrijk.
De lieer Dnfaure en generaal Changarnier voerden bij die
gelegenheid het woord.
Men verzekert dat mevr. de marquizin van Douglas
nicht van den presidenteene volkomene verzoening heeft te
weeg gebragt tusschen den president en zijn oom den ex-ko
ning Jérómedie sinds de ongenade van zijn zoon daarover
zekere gevoeligheid had betoond.
De koningin van Spanje heeft aan den generaal Chan
garnier het groot cordon der orde van Karei IIIgeschonken.
Zondag den 9 zal de president de inwijding van den
spoorweg van Parijs naar Tonnerre bijwonen. Hij zal zich
niet tot aan Tonnerre maar alleen langs de linie van Lyon tot
Sens begeven.
De ondergeteekende maakt bij deze dankbare melding van
den ontvangst der navolgende giftenten behoeve der onge-
lukkigen in zijne gemeente: 1 september van N. N. ƒ2,50.
2 september uit de collecte in de N. K. des voorm. 1, id.
des avonds van V. 1van L. ƒ20, een coupon gr. ƒ6,1 81.
4 sept. van -ü°ff 5 uit de coll. in de K. K. 25 idem van
K. 1idem 1; 5 sept. van N. N. 5. Door Ds. J.J.
van Deinse2 sept. van N. 'N. een coupon gr. 12,37!-,
van L. X. in goud 10; 3 sept. van T. 50 ct., uit de coll.
in de K. K. ƒ2,50; 4 sept. van S. W. 1van D. ƒ2,50
5 sept. een pakje met vier giften: van V. ƒ2,50, van M.
50 ct. van C. 50 ct.van I. 50 ct.nog op 5 sep
tember 2,50, 2, van Z. 2; 6 sept. 75 ct.10 in
goud; 7 sept. ƒ2,50; 8 sept. van Ds. .7. P. Hasebroek 5,
en door Ds. Borsiits, 2 sept. uit de coll. K. K. des voorm.
50 ct.terwijl hij de vrijheid neemt, nogmaals de ongeluk-
kigen in zijne Gemeente aan de milddadigheid van Middel
burgs ingezetenen dringend aan te bevelen.
Middelburg, 10 Sept. 1849. b. s. van deinse.
P[eden beviel vrij voorspoedig van eene welgeschapene
DOCHTER Vrouwe M. J. E. BREVET geliefde Echt-
genoote van
Terneuzen J. STROOTMAN
den 6 September 1849. Ingenieur van den IVaterstaat.
pjeden beviel voorspoedig van eene welgeschapene DOCH
TER R. J. van ZON Echtgenoote van
Middelburg J. E. de GROOT,
den 8 September 1849.
PJeden beviel voorspoedig van eene DOCHTERmijne ge
liefde Echtgenoote, N. van WILLIGEN.
Middelburg J. H. KNEETEMAN
den 10 September 1849. Mr. Stukadoor.
Algemeene kennisgeving.
PJeden overleed te Delftonze geliefde Zuster en Be-
huwd-Zuster, W. BORKING Weduwe van J. WALING,
in leven Onderwijzer binnen deze Stad.
Middelburg D. BORKING Gz.
den 6 September 1849. Mede uit naam der overige
Betrekkingen.
Algemeene en bijzondere kennisgeving.
GEREGTELIJKE AANKONDIGING.
Middelburg, den 10 September 1849.
De Curators voornoemd
IIUBERTUS REKKER.
M. MAZURE.
De Officier bij de Arrondissements-Regtbank te Goes.
J. DE BACKER.
QPENBARE VERKOOPING binnen Middelburg, in
Zeeland, aan den Branderijmolen, Donderdag den 13 Sep
tember 1849, des voormiddags ten ii ure, ten overstaan
van den Loyds-Agent, om contant geld, van een partijtje
KATOENEN GARENS, bestaande uit 139 Stuks Ketting-
Garen, en 1100 Pond Inslag,- alles door Zeewater zwaar
beschadigd, aangebragt per Schip Stad EnschedeKapitein
Helthuisden 21 Augustus laatstleden.
Xe huur tegen November het HUIS op de Noordzijde
van den Dam, Wijk N. No. 5, te bevragen in de Koe
poortstraat Wijk N. No. 30.
Pe koop, op approbatie, twee zeer fraaije
en extra HAZEWINDHONDEN te be-
ggfgyjjg vragen bij C. F. E. Calont Landman in de Ge
meente IJZENDJJKE.
Xerstond eene MEID benoodigd; adres bij de Uitgevers
dezer Courant.
TER DRUKKERIJ VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS?"
