«ga VOORLOOP»; BERIGT.
3ceti}btn0ctt,
Cafeucvtcnticn.
De Fransche Taal zuiver sierlijk en eigendotnmelijk te
spreken, is niet.zoo gemakkelijk te verkrijgen als men wei-
ligt denktzoo algemeen die Taal gesproken en gelezen
wordtzoo algemeen is ook de gebrekkige en oneigenlijke
uitspraak van sommige woorden.
tweede en laatste harmonie concert
H. M.dank betuigd voor den ijverwaarmede zij hare
werkzaamheden volbragt heeft. Daarna luidt die aanspraak
aldus
II. M. heeft hare bekrachtiging verleend aan den be
langrijken maatregel welken gij genomen het?t tot verbete
ring van de scheepvaarts-wettenin het vaste vertrouwen
dat de ondernemings-geest, de bekwaamheid en de volhar
ding van haar volk hetzelve een groot deel van den wereld
handel zullen verzekeren en den alouden roem van deze natie
op de zeeën zullen handhaven.
H. M. heeft ons opgedragenu te berigten dat de
vriendschappelijke aard van bare betrekkingen met de vreemde
mogendheden haar allen grond geven om te vertrouwendat
de vrede zal voortduren.
De preiiminairen van den vrede tusschen Pruissen en
Denemarken zijn geteekend onder bemiddeling van H. M.
en H. M. vertrouwt dat die overeenkomst de vooriooper is
van een definitief en duurzaam traktaat.
„H. M. zal zich bij voortduring beijveren om het herstel
len van den vrede in die gedeelten van Europawaardezelve
verbroken iste bevorderen.
Wij zijn door II. M. gelastu haren dank te betuigen
voor het voorzien in de dienst der schatkist, 's Lands uit
gaven zijn in dit jaar aanmerkelijk verminderd en H. M. zal
bij voortduring bedacht wezen op bezuinigingen in alle tak
ken der openbare dienst.
Hi JYI. heeft ons opgedragen u geluk te wenschen met
den gunstigen afloop van deh oorlog inde Punjaub. De ijver,
welken het gouvernement van Indie daarbij betoond heeft
en de dapperheid welke het leger te velde aan den dag
heeft gelegd vorderen Hr. Ms. innigste erkentelijkheid.
H. M. heeft met genoegen den geest van gehoorzaam
heid aan de wet opgemerktwelken hare onderdanen sedert
de opening van het parlement aan den dag gelegd hebben.
Het is de bijzondere eigenschap van onze constitutie, dat
zij de handhaving der orde bestaanbaar maakt met het volste
genot van staatkundige en burgerlijke vrijheid.
Het genoegen waarmede H. M. den vreedzamen voort
gang van haar volk in kunsten en nijverheid heeft aanschouwd,
is grootelijks gematigd door het voortduren van knellend ge
brek in een gedeelte van het vereenigde koningrijk.
H. M. heeft met groot genoegen uwe pogingen gadege
slagen om door milde bijdragen den druk van die ramp te
lenigen en hoogstdezelve heeft ons gelastu dank te zeg
gen voorden onverflaauwden ijver, waarmede gij de tot ver
betering van den algemeeneu toestand van Ierland voorge-
dragene maatregelen'hebt overwogen. Het is Hr. Ms. vurige
hoopdat het den Almagtigen Albestuurder zal behagen, om
de werking der door het parlement goedgekeurde wetten te
zegenen, en aan haar volk van Ierland, als eene belooning
van het geduld en de onderwerping waarmede het zijn lang
durig lijden heeft gedragen de zegeningen van een overvloe-
digen oogst en van inwendige rust te schenken.1'
H. M. koningin Fictoria heeft de reis naar Ierland aan
genomen. Gisteren middag omstreeks 3 ure is H. M.met
haren gemaal en gevolg bij Osborne-houseop het eiland
Wightaan boord gegaan van het kon. stoomjagten ter
stond daarna heeft dit vaartuig, vergezeld van vier andere
stoomschependen togt aangenomen. Het weder was bij
uitstek gunstig.
Te Dublin neemt de bedrijvigheid, ter zake van Hr. Ms.
komst, iederen dag toe. Een berigt uit die stad van giste
ren ochtend meldt, dat dagelijks van allp kanten menschen in
dezelve binnenstroomden, en dat zelfs tegen buitensporig
hooge prijzen naauwelijks meer huisvesting in de logementen
te verkrijgen was.
Ierland sedert 700 jaren met de Britsche kroon veree-
nigd was slechts zes malen door den souverein bezocht
het laatst in 1821.
Te Southampton is de zekere tijding aangekomen dat Ka-
rel Albertex-kor.ing van Sardinië den 28 juli]na een
'angdurig en smartelijk lijden te Oporto is overleden. De
stad was daarover in algemeenen rouw.
Duitschland. De Weener bladen bevestigen <ha«s
de reeds voor eenige dagen van elders medegedeelde tijding
dat de sterke vesting Temeswar den 13 julij, na eene held
haftige verdediging, door de Hongaren is ingenomen.
Volgens officiële berigten, den 31 julij te Ween en bekend
gemaakt, was Kets-Kemet den 26 dier maand door het Oos
tenrijksche leger van den baron Haytiau bezet geworden
nadat de vijandelijke magt onder Perczeldie op 40,000
man begroot werd die stad den vorigen dag ontruimd had
en naar den kant Szegedin getrokken was. Vorst Paske-
witsh had volgens die berigten den 27 Gyöngyös verla
ten en was met zijn hoofdleger over de Theiss gegaanter
wijl het 4de Russische legerkorps, hetwelk bij Miscolcz
gestaan had naar Poroszlo opgerukt was. Door deze be
weging was de vereeniging van Görgey met Dembinski ver
ijdeld geworden.
Bijzondere brieven uit Weenen maken melding van eenen
stoutmoedigen uitval dien de bezetting van Komorn in de laatste
dagen gedaan had en waarbij de Oostenrijksche troepen uit
Nagy-Ismand en Dotis verdreven waren ten gevolge waar
van men zich genoodzaakt had gezien het laatstelijk zeer
verzwakte belegeringskorps weder te versterken.
Berlijn 3 augustus. Het Pruissische regeringsblad behelst
de volgende bekendmaking des ministers van koophandel
De kamerheer baron van JVerther heeft zich heden als
gevolmagtigde met eene buitengewone zending naar Koppen
hagen begeven alwaar hij de uicvoering der bij de overeen
komst betrekkelijk den wapenstilstand van den 10 der vori
ge maand gemaakte bepalingen zal trachten te bevorderen
en allereerst de vrijlating der aangehouden Duitsche schepen
zal trachten te bewerken.
Ik heb niet willen nalaten den handelstand hiervan te on-
derrigten. Berlijn j augustus."
Frankfort I augustus. Den 29 julij zou te Zurich eene
bijeenkomst van alle Duitsche vlugtelingen van naam plaats
hebbenom over eene ontworpen landverhuizing in massa
naar Noord-Amerika te beraadslagen. De opkomst was ech
ter gering en de verhandelingen leidden tot geene uitkomst.
Struve had zich per brief verontschuldigd.
Met uitzondering van eenige meervermogenJen moeten de
zen in zeer treurigen toestand verkeeren.
Te Rastadt is het geregtelijk onderzoek tegen de opstan
delingen den 28 julij begonnen-
Den 31 juüj heeft te Freiburg de eerste executie plaats
gehad. Een jong mensch, van Potsdam afkomstig, vroeger
dienende bij de Pruissische landweeren bij de in Baden
uitgebroken revolutie derwaarts uitgeweken is als overtuigd
van gewapenden tegenstand tegen de Pruissische troepen, dien
dag even buiten Freiburg gefusileerd.
De engere bondstaat dien Pruissen tracht op te rigten
zal weldra naar het zieh Iaat aanzien tot stand komen.
Al de zuiver Duitsche Staten zijn toegetreden behalve Beije-
renWurtemberg en 'tvorstendom Lichtenstein en deze
zullen wel niet op den duur, om de wille van Oostenrijk,
zich van dat echt-Duitsch verbond willen afzonderen. Zoo
dra de toetredingen geratificeerd zijnzullen denkelijk de
keuzen worden verordend voor een rijksdag, die te Erfurt
zal bijeenkomen.
Het stadhouderschap van Sleeswijk Holstein heefc zich aan
den gesloten wapenstilstand onderworpen.
SfalJe. In bijzondere berigten uit Rome wordt ge
meld dat de generaal Oudinot is vertrokken naar Gaëta
ten einde zich met den paus te beraden omtrent de ten
aanzien van de in den jongsten opstand betrokkene personen,
aan te nemen gedragslijn.
Men verkeert nog geheel in bet onzekere omtrent de door
Z. H. daar te stellen wijzigingen in her wereldlijk bestuur van
den Kerkelijken Staat. De geruchten te dezen aanzien zijn
zeer uiteenloopende.
Garibaldi heefc thans de overblijfselen der Itaiiaansche
vrij-korpseu onder zijne bevelen en zijne bende bestaat
alzoo uit LombardijersRomeinen Franschen en Polen. Hij
wordt vergezeld door den bekenden Ciceruacchio en diens
zonen, een Engelschuun, Forhcs genaamd, en de priesters
Bassé en Marostelle. Naar luid der laatste berigten waren
er Oostenrijksche troepente zijner vervolgingvan Buen-
convento naar Sienna opgebroken, en was hij op weg naar
Cirezzo gezien.
Den 30 julij zijn de Sardinische kamers met eene aanspraak
door den koning geopend. Die aanspraak was van een tee-
deren aard men verwachtte ze met angstig ongeduld om te
weten hoe het staat met de vredes-onderbandelingen met Oos
tenrijk maar de troonrede houdt te dien aanzien eene be
dekte taal die nog niets laat voorspellen en waaruit blijkt dat
de vrede deh 30 julij nog niet was gesloten maar dat de on
derhandelingen ten einde spoedden. De koning heeft overigens
in eenen edelen waardigen en vrijzinnigen toon gesproken
en tot eendragt vermaand, ten einde daardoor zedelijk en
stoffelijk de wonden te heelen van den toestand dien de Voor
zienigheid over Piemont gebragt heeft.
Frankrijk, Parijs 2 augustus. Het ministerie is
ontsteld door de aankomst van onzen gezant d' Harcourt al
hier. De paus schijnt weerstand te bieden aan alle pogingen,
om van hem datgene te verwerven wat volstrekt onmisbaar
is om na zijne terugkomst te Rome den vrede te verzeke
ren. De heer d1 Flarcourtzekerlijk geen man van de be
wegingspartij noch een laauvv katholijk klaagt dat hij geen
steun vindt bii Oudinot en de Corcelles. De ministers heb
ben zegt men besloten dat de minister de Falloux en de
graaf de Montalembertwier opregte verknochtheid de
paus niet kan verdenkenaan Z. H. een brief zullen schrij
ven om hem te smeeken bedacht te zijn op het gevaar
waarin zijne volharding thans den wereldvrede zou kunnen
brengen. Engeland schijnt stellig voornemens om in gelij
ken geest zich krachtig te doen gelden.
Anderen spreken er van dat de generaal Bedeatt op nieuw
als buitengewoon gezant naar Rome zal worden gezonden.
Lodewijk Napoleon schijnt zeer tevreden te zijn over de
toegenegene gezindheid welke over het algemeen door de
bevolking der stedendie hij heeft bezochtjegens zijnen
persoon aan den dag is gelegd. Vroeger is medegedeeld
dat hij zich voornamelijk ten doel had gesteld, om zich van
de staatkundige gezindheid der menigte te overtuigen. Is
dit het geval geweest, dan zal hij thans in eenen moeijelij-
ken toestand zijn geplaatst, vermits het volk geenszins een
stemmig denkt en er op de eene plaats opgewondenheid voor
de republiek heerschtterwijl elders de menigte openlijk
van hare vooringenomenheid met den een'noofdigen regerings
vorm heeft doen blijken.
Uit de opgaven in het Journal des Débats blijkt dat
de cholera in verscheidene departementen vrij ernstig heerscht;.
Parijs 3 augustus. In de zitting van de nationale verga
dering van heden is gehandeld over eene aanvrage toe ver
leening van een pensioen van 2000 francs, toe te staan aan
de familie van een ambtenaar die in de uitoefening van zijne
betrekking is gesneuveld. Alle partijen schenen gezind om dit
toe te staanmaar eene ongelukkige uitdrukking van den
generaal Gourgaudwegens de uitroeping der republiek in
februarij gaf aanleiding tot de alleronstuimigste uitvallen
waarbij de president den generaal en verscheidene leden
tot de orde heeft moeten roepen. Eindelijk is de zitting ge
sloten door de beraadslaging over een wets-ontwerp betrek
kelijk het budget voor 1850, over de directe belasting,
waarbij het onverwachte verschijnsel plaats had dat de mi
nister van financien ondersteund werd door de linker- en de
gematigde regterzijde tegen de ultra's van de afscheiding
der laatsrgenoemde. Bij de stemming moesten de ultra's on
derdoen.
De reis van den presidentdie tot den I2aug. zal voort
duren geeft stof tot velerlei beoordeeling. De aanspraak
door hem te Tours gehouden, waarin hij zich zoo stellig te
gen alle gedachten van een coup d'état verklaard heeft, brengt
veel toe tot geruststelling en doet het vertrouwen herleven.
De Moniteur bevestigt dit gevoelen, maar dat blad komt
wat laat met deze geruststelling.
De heer Jules Janindie de.n president op zijnen togt ver
gezeltzal in de feuilletons verslag van die reis mededeelen.
De heer d'Harcourt heeft voor den president der repu
bliek, uit Gaëta een eigeuhandigen brief van den H. Vader
overgebragt.
Men houdc het er voor dat de staat van beleg niet dan na
de prorogatie der wetgevende vergadering zal worden opge
heven tot zoo lang zal de generaal Changarnier zijne twee
kommandementen behouden.
MIDDELBURG 6 augustus. Gisteren zeilde naar zee
het barkschip de minerva kapitein A. van Boven van
deze stad naar Batavia bestemd.
VLISSINGEN den C augustus. Voor Antwerpen bestemd itjn
alhier ter reede gekomen Fama C. W. Isberg en SariSall-
men beide Tan Odessa (laatst Tan Falmouth) met lijnzaad Julia-
na, J. Biel, en de Vrede, Ebling beide met hout; Joy J. Joys
met rogge alle drie Tan Memel; Joffid 0. Tengelsen Soskumme-
ren AndersenBudolphJ. SmullerBtllona H. Herlofsen Tri-
eoloi Martini en Oscar C. Ebbelialle zes Tan Riga met hout
Invmcible J. Price Tan de Haïanna en Cowes met suiker; Otto
O. Bodege Tan Riga, met Tlas; Catharina EngelinaSmildeTan
Windau; BhederindenBacker en BrevigLarsen beide Tan Wi-
borgalle drie met boutHanaa Martha Christeusen Tau Stok-
hoim met pek en teer.
Voor GentTriton Tan Riga met houtBrise Clinet
Mil Tan Bordeaux met wijn.
A'oor Dendermonde GeorgH. Jongebloed Tan Riga, met hout.
Door contrariewind is alhier als bijlegger binnengekomen Sys-
trarna P. M. Sjungren Tan Karlskroon naar Bilbao met planken.
J-Jeden beviel voorspoedig van een' welgeschapen ZOON
A. SCHOOLMEESTER, Echtgenoote van
Middelburg F. J. van RIEL.
den 4 Augustus 1849.
Deze dient tot algemeene kennisgeving aan Vrienden en
Begunstigers. 1
PJeden overleed in den ouderdom van ruim 72 jaren
mijne hartelijk geliefde Zuster, Mevrouw WILHELMINA
JOHANNA ADRIANA CLJJVER Weduwe van den Edel-
Achtbaren Heer JOIIAN JACOB BECKER in leven Bur
gemeester van Vlissingen en Directeur van het Postkantoor
aldaar.
Vlissingen S. L. CLIJVER.
den 4 Augustus 1849.
Eenige kennisgeving.
\7oor de vele bewijzen van deelneming, welke wij mog-
ten ondervinden bij het afsterven van onzen geliefden Broe
der GERLOF REKKER, op den 29 Jur.ij jl.betuigen
wij bij deze, ook namens onze Zusters en Behuwd-Broeder
onzen dank.
Middelburg HUBER.TUS REKKER,
den 6 Augustus 1849. P. REKKER.
PUBLIEKE VERKOOP TE VLISSINGEN.
0p Dingsdag den 14 dezer, des voormiddags om 11 ure
op de Bierkade van ruim twee Duizend stuks Greinen en
Vuren PLANKENvan diverse lengte en breedte, direct
aangebragt met het Zweedsche Schip SystrarneKapitein
Ljungrénvan Carlscrone. Informatien bij de Heeren
P. Smith en .7. BorghmansScheeps-Makelaars.
jfiJ- GIESBERS van Roermond,
1 Hofleverancier en Fabrikant van
BRAND WA AR B O RG-Iï ASTEN ENZ.
ff-ïHZis van Plan (nader den dag te bepalen)
2§sr eerstdaags zich eenigen tijd te Middel
burg op te houdenzullende medebrengen een paar stuks
der evengemelde Voorwerpen, zich vleijende alsdan meteen
talrijk bezoek vereerd te zullen worden. Zal gelogeerd
zijn in het Nederlandsch Logement in de Abdij.
Q.edurende deze week beste WAFELS en BROEDERS
bij J. S. Rosset.
(Perstond eene burger DIENSTMEID benoodigd in de
Lange Geere K. 248.
DE UITSPRAAK DER FRANSCHE TAAL
GEMAKKELIJK GEMAAKT DOOR VERGELIJKING DER KLANKEN.
De Heer F. C. ROUD vroeger Onderwijzer alhier, en
die zelfs meermalen aan Franschen les gaf, om hunne Taal
grammaticaal en zuiver te leeren uitspreken, heeft een werkje
uitgegeven dat als eene uitmuntende handleiding mag be
schouwd worden om de moeijelijkheden der uitspraak te bo
ven te komen; het draagt den titel van: VOCABULAIRE
DE LA PRONONCIATION FRAN^AISE
en is zoo wel geschikt voor School- en Privaat-Onderwijs,
als voor zelf-oefening.
Zoo lang de nog overig zijnde exemplaren zulten strekken,
wordt hetzelve, tegen den verminderden prijs van 20 cents,
uitgegeven bij DE GEBROEDERS ABRAHAMS, Boek
handelaars te Middelburg.
J)oor den Boekhandelaar P. van ZWEEDEN te Gro
ningen is uitgegeven en alom te bekomen
BEKNOPTE GRIEKSCHE SPRAAKKUNST. Naar het
Hoogd. van Dr. R. Enger2de herziene druk.
Beknopte Geschiedenis der GRIEKSCHE en ROMEIN-
SCHE LETTERKUNDE van Dr. P. H. Tregder
Prijs i 40.
door het Korps Muzijkanten der Dienstdoende Schutterijop
Donderdag 9 Augustus 1849, des Avonds ten 6 ure, in
het Klein Schuttershof. Toegangkaartjes zijn 4 50 cents voor
een Heer met of zonder Dame en 25 cent voor iedere Dame
meer te bekomen aan voornoemd Lokaal.
TER DRUKKERII VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS.
