NEH '-LENNÏA.
urn
Yergcct mij Niet
Sfceevicuticu.
BÜ J- 1'A.Ï zijn te bekomen Heele en Gedeelten van
LOTEN, zoo in Koop a!s in Huur, voor de 207de Staats-
Loterij prijs-courant.
De Notaris D. Uijttenhooven zal op Dingsdag den 23
Januarij 1849, des namiddags ten 3 ure, te VLISS1NGEN
in het Koffijhuis de Oude Vriendschapop de groote Markt,
presenteren te verkoopen
JAARBOEKJE ¥00R MTC'fi GESCHIEIOS M lij IJ,
besloot met gepaste toespraken meestal op het gezelschap
zelf betrekking hebbende. Ter afwisseling werden wederom
liederen aangeheven waarvan de vervaardiger mede tot de
boekdrukkers-gezellen behoort en tegenwoordig was.
Al het voorgedragene droeg blijken van de vruchten van
een vroeger genoten verbeterd schoolonderwijs en van den
invloed die het beroep uitoefent op de zedelijkheid de geestbe
schaving en den goeden smaak maar vooral ook van den ijver
en de lustom met het gezellige verkeer nut en leering
te pareu, liet was alzoo niet zonder reden dat de patroo-
nen hunne goedkeuring en tevredenheid aan den dag legden,
en bij het verlaten van het lokaal hun verder eene aangename
en gepaste voortzetting der feestviering toewenschten.
Bij gezellige vreugde heeft deze zamenkomst tot laat in
den nacht, met orde en tot aller genoegen, voortgeduurd, is
in goede eensgezindheid gescheiden en heeft zich in alle
opzigten deze loffelijke vermelding waardig gemaakt.
Me üiolJantl^che Letterkunde in Jtëuitsch-
laml Zweden Koorwegen,
Uenemarkeii en ISelgie.
Onder dit opschrift behelst het letterkundig plaa'werk de
Tijd het volgende, waarop ook wij verzocht zijn de aan
dacht onzer lezers te vestigen.
Onder zoo vele bedroevende teekenen des tijds, die wel verre van
te verminderen schier met eiken dag vermeerderen, en nieuwe be
kommernissen baren, merken wij iocli nu en dan een vriendelijke
lichtstraal op, die moeijelijk en traag maar tocb vertroostend uit
den bloedigen nevel ie voorschijn dringt en een voorbode is van het
lielder licht waarop wij hopen als de storm heeft uitgewoed en de
donkere wolken zijn weg getrokken. Zegt toch niet dal de volken
elkander thans slechts naderen met vuurroer en zwaard. Zij trachten
ook naar elkander met den olijftak van den vrede voor de loege-
br.igle wonden bieden zij elkander den balsem aan, die imniertneer
blijft vloeijen uit de bronnen van kunst en wetenschap. 0 blij ver
schijnsel en bemoedigend vooruitzigtdat reeds hier en daar de linnd
eens strijders het zwaard wegwerpt en in de boekencel naar de veder
grijpt!
Een Duitsch uitgever, de beer Carl B. Lorck te Leipzig die de
meeste werken van Andersen in het Hoogduitsch heeft uitgegeven
is in den laatsten tijd op het gelukkig denkbeeld gekomen om een
tijdschrift te vestigen waarin de letterkun.de van liolland Duitseh
land Belgie, Zweden, Denemarken en Noorwegen zal behandeld
wordeo. Reeds meermalen werd eene dergelijke poging beproefd om
de literaluur der met elkander door taal en zeden verbroederde vol
ken in gemeenschappelijk verband te brengen en wij herinneren
ons daarbij hoe dr. Eduard Boas aan de lezers van de Tijd niet
onbekend een paar jaren geleden liet plan vormde om een jaarboekje
uit te geven met Deensohe Hoilandscbe Noorweegsche Zsveedsehe
Hoogduilsche en Vlaafnsehe poëzij. Dok in een ander gedeelte van
Europa is zulk een gelukkig toeken van den geest dezes tijds op
gedaagd. Nadat in de Revue des Beux Mondes die ten getale van
veertien duizend exemplaren over geheel dit werelddeel is verspreid
de werken van de Zweedsche schrijfster Frederiku Bremcr en van
deD Deensclien dichter Andersen zijn behandeld kwam onlangs de
uitgever van dat tijdschrift de heer Buloz in ons vaderland om
voor die Revue eene nieuwe mijn te ontginnen de llollaüdsche let
terkunde. Bij voorraad zijn als eene proeve de werken van me-
julvrouw Toussaintbenevens de door ds. Mcnsin^a geleverde korte
biografie in het zesde deel van de Tijd voorkomende naar Parijs
gezonden. De geleerde Ampère zal er een verslag van geven. Als
men weet dat, nu tieu of elf jaren geleden, Kneppelhoul vergeef-
sche moeite deed om een paar zijner artikelen in de Revue des Deux
Moudcs gpphl te krii;;eti d m mag maai zich te. meer verhemren
in de nieuwe rigting die zich thans heeft geopenbaard.
De Leipzigsche uitgever nu van wien wij hierboven spraken
lieeft in de vorige maand zijn plan verwezenlijkt en een tijdschrift
in 't licht gezonden, dat hij den naam heeft gegeven van Der Nor-
discher Telegraph. N\ ij willen hem laten spreken in het voorberigt
van zijn proefnummer. Dat er, dus vangt hij aan na een meer
dan dertigjarige!) vrede in het noorden van Europa juist tusschen de
Duitscheis co hunne stamverwante naburen, de Scandinaviers en
Nederlanders, eene botsing is ontstaan die op nieuw het rustende
zwaard uit de schede heeft gejaagd zie dut is te beklagenswaardiger,
omdat eene toenadering tusschen deze volken zoo natuurlijk is; ailer
onderlinge verhouding wijst daarheen. De Duitscliers Denen Noor
wegers Zweden Hollanders en Belgen zijn zonen van den zelfden
stam, en in weerwil van al het verschil dat er van lieverlede door
de wisseling der tijden tusschen hen is ontslaan is er altoos eene
onmiskenbare overeenstemming in de grondtrekken van bun karakter,
hunne zeden en gewoonten aanwezig gebleven, en deze vindt men
telkens terug in hun uiterlijk en in hunne taal. Staatkundige twisten,
zoo als die van den ttgenwoordigen tijd tusschen Duitsehland en
Denemarken, om Sleeswijk Holstein en tusschen Nederland en het
Frankfurter parlement om Limburg, zijn wel in staat om voor dit
oo"enblik wrevel en verbittering op te wekken; maar nooit zullen zij
in°staat zijn om de sympathien des geesten te onderdrukken die zoo
diep verborgen liggen in de harten van zoo verbroederde volken.
Eu inzondeiheid is het de taak der drukpers alles aan te wenden om
te belelten dat niet deze tweespalt des oogcnbliks de schoone
vruchten vernietige die eenmaal ontstonden uit deze verbroedering.
Het gedruiscli der wapenen msgde stem niet versmooren die opgaat
leo behoeve van de vcistaridelijke overeenstemming der volkereu van
Duitsehland en van zijne stamverwante buren. Het is Veeleer de schoon
ste gelegenheid om den geest te doen triomferen, en dat zil gebeu
ren als de onderlinge vriendschap van den geest dubbel levendig
wordt gehouden. Dat zal ook bevorderlijk zijn ter bespoediging eener
toenadering waarin elks wederzijds belang zoo natuurlijk ligt opge
sloten.
De uitgever lieeft daarenboven ons uitgenoodigd zijne onderneming
inde Tijd te willen bekend maken. Andersen eender medewerkers
aan Der Nordischer Telegraph voegde er eenige aanbevelende woor
den bij en meldde dit er weldra in bet blad een artikel over Tol
lens zóu gegeven worden. De uilgever verzocht ook een artikel over
Limburg en de Verkiezingen en vooral een artikel over Doujcer Cur~
tius. Wij zoudeu ons noch door open zin voor vooruitgang, noch
door liefde voor onze wetenschappelijke ontwikkeling, noch door ver
dedigbare iogcuomenbeid met onze letterkunde moeten kenmerken
indien wij hel voornemen des Hoogduilschen uitgevers niet van gan-
scher harte toejuichten. Daarom is het onze en aller pligt hem te
helpen. Wij r.oodigen uit dien hoofde in de eerste plaats onze
Hoilandscbe geleerden, letterkundigen of dichters uit, om aan der
Nordischer Telegraph te zenden: die mededeelingen of artikelen,
van welken aard ook, welke zij gaarne in Duitsehland, Belgie,
Zweden Noorwegen en Denemarken zouden gelezen zien. Onver
schillig is het in welke taal zij geschreven of gedrukt zijn. Zij wor
den door oene bekwame bami te Leipzig in het Hoogduitsch ver
taald. Indien men voor de bijdragen honorarium verlaagt, kan men
zulks aan den uitgever melden. In de tweede plaats noodigen
wij ook de Hoilandscbe geleerden, letterkundigen, dichters of hunne
uitgevers uit om aan der Nordischer Telegraph te zenden: één exem
plaar van elk werk dat zij uitgeven. Daarvan zal men terstond een
verslag zien in genoemd blad. Dit geldt ook ten opzigte van vroeger
uitgegeven werken. Wie er derhalve prijs op stelt dat zijn naam be
kend worde in genoemde landen zende zijn arbeid aan den uitge
ver van der Nordischer Telegraph. En ten einde ook van onze zijde
hiertoe zoo veel mogelijk mede te werken bieden wij ons aan om
alle manuscripten of boeken aan den beer Carl B. Lorck te Leip-
zig te doen geworden, mits zij behoorlijk verzegeld en vrachtvrij toe
gezonden zijn aan de redactie van de Tijd.
Wij voegen bier nog bij dat der Nordischer Telegraphwaarvan
reeds eenige nommers het licht zien verkrijgbaar is in den Iloog-
duitsclien boekhandel van Adolph Bacdekerte Botterdam. Alle be
langhebbenden boekhandelaren en postdirecteuren kunnen aldaar
proefnummers vragen en deze zullen gratis gegeven worden.
Ook in den Boekwinkel van de Uitgevers dezer Courant
ligt een No. der Nordischer Telegraph ter inzage en wor
den abonnementen aangenomen op de Tijd, het nieuw Week
blad het Zondagsblad (waarvan het eerste No. mede ter
lectuur te bekomen is) en alle andere Tijdschriften en Dag
bladen.
Qetromvd M. S. KOMPENHANS
en
Middelburg S. C. van KAMER,
den 10 Januari) 1849.
Aigemeeue kennisgeving.
Heden overleed tot bittere droefheid van mij mijne
Kinderen en Cehuvvd-Kinderen mijn barrel ijk geliefde Echt
genoot, de Wei-Edele Heer WILLEM LODEWIJK VADER,
Oud-Ontvanger van 's Rijks Belastingen enz. enz. in den
ouderdom van 73 jaren na eene gelukkige Echtverbindtenis
van 49 jaren. Wat wij allen door dit sterfgeval verlie
zen, kunnen zij alleen beseffen, die 's Mans edele hoedanig
heden van nabij gekend hebben.
Wissen kerke Wed. W. L. VADER,
den 5 Januarij 1849. geb. van Voorst,
I-Ieden overleed na een langdurig lijden tot mijne en
mijner Kinderen diepe droefheid, mijn hartelijk geliefde Echt
genoot, de fleer jOHANNES SENTINUS van BURG,
Handelaar te dezer Stede in den ouderdom van 46 jaren.
Middelburg E. de RAAYDT
den 7 Januarij 1849. Wed. J. S. van Burg.
Heden overleed, op het onverwachts onze waarde Moe
der en Behuwd-Mbeder IDA IiELENA PETRONELLA
NEOMAGUS, Wed. J. T. van WILLEGEN, in den ouder
dom van 57 jaren en 11 maanden.
j. B. van WILLEGEN.
Middelburg j. II. KNETEMANN.
den 9 Januarij 1849. N. KNETEMANN.
geb. VAN WlLLEGEN.
Eenige kennisgeving.
AAS DMA HANDEL.
I)e COMMISSIE-HANDEL in Granen, Z.det en Peul
vruchten, benevens de WIJNHANDEL en BIERBROU
WERIJ, sedert eene reeks van jaren door mijn' overleden
Echtgenoot, den Heer Jokannts Sentinus van Burg, gedre
ven, zal door mij onder medewerking van mijnen oudsten
Zoon Pieter Frederik Jan van Burg op denzelfden voet
en onder denzelfden naam van J. S. van BURG, voor miir
rekening worden voortgezet.
Onder dankbetuiging voor het aan mijnen Echtgeno
ruimschoots geschonken vertrouwen, beveel ik mij
voortduring aan.
Middelburg, den 7 Januarij 1849.
E.' DE RAAYDT
TA7«»J_ J. -t-x-xr* - XVcr.
ondergetekende voornemens zijnde, door het over
lijden van Mejufvrottw Oiree, waar zij 8 jaar is werkzaam
geweest ,liet vak van WO LLENN AAI STER voor eigene reke
ning voort te zetten beveelt zich in het gunstig aandenken
harer Stadgenooten aan. A. J. le DUC
korte NoordstraatWijk L. No. 106.
He ondergetekende heeft de eer het Publiek te herig-
ten dat van heden af aan haar WINKEL tot verminderde
prijzen finaal zai worden uitverkocht, en zij het door haar
bewoonde HUIS te huur of te koop aanbiedt, om hetzelve
tegen primo Mei (of vroeger) te laten in bezit nemen.
Tevens noodigt zij vriendelijk een ieder uit, welke haar nog
rekeningen van vorige jaren schuldig zijn dezelve vóór of
op den 1 Februarij 1849 ten haren Huize te komen voldoen.
C. E. JUNES MANT.
]?r bestaat gelegenheid om op eerste en goed verzekerde
Hypotheek, tegen redelijken Intrest, liéfLc op Landerijen te
vestigen, 10,000 of betrekkelijk kleinere gedeelten van
dien, met primo Mei 1849 te bekomen. Nader met franco
Brieven te bevragen bij den Procureur Pieter Rekker alhier.
Iemand eene goede hand schrijvende eenige uren van
den dag overig hebbende, zag zich gaarne belast met eenig
SCHRIJFWERK, hetzij Hollandse!)Franse!)Engeisch
of Hoogduitsch adres bij J. C. ff IV. Aitorjfer.
VERKOOPING aan den Steenen Rijweg v.an Middelburg
naar VeereZaturdagden 13 Januarij 1849, vau eene groote
partij Populieren TRONKEN met daarop staande Kaphout
en Essen, Eisen en Wilgen KAPHOUT geveld.
Dezelve zal aanvangen bij de Hofstede van II. Jongepier
bij de Witte Heul, 's morgens 11 ure.
I [OUT-VEILING op TlVISTVLIETWoensdag den
17 Januarij 1849, van ruim vier Bunders Essen en Elzen
KAPHOUT droog VAAMHOUT en jarige MUTSAARDS.
Een HUIS en Eli F zijnde een KOFFIJHUIS genaamd
BELLEFUEstaande en gelegen op de Pottenkaai en
den hoek van het korte GroenewoudWijk H. No. 49,
op den Perceelsgéwijzén legger van het Kadaster bekend
Sectie D. No. 392
E11 een HUISJE en ERF, staande en gelegen te Vlissin-
genachter het vorenstaande in het korte Groenewoud
Wijk H. No. 47, Kadastraal bekend Sectie D. No. 391.
Beide Huizen eti Erven zullen eerst afzonderlijk en daarna
te zamen worden geveild.
Inlichtingen te bekomen ten Kantore van genoemden No
taris, bij wien ook inmiddels dezelve Huizen en Erven uit
de band zijn te koop.
J-JOUT VEILING op HET HUIS TEN DUINE, Dings
dag den 23 Januarij 1849, van eenige Bunders gesla
gen zwaar, meest vijf- en zesjarig HAKHOUT, vijfjarig
Wilgen HOUT, zeer geschikt tot Poten1 <5 zware Olmen en
Essen BOOMEN, meest geschikt tot Weekhouteenige Wissen
droog VAAMHOUT, en circa 4000 drooge MUTSAARDS.
pen BOVENHUIS te huur tegen MeiLangendelft BI. 20.
Degenen welke hun SECREET verlangen geruimd te
hebben worden verzocht daarvan kennis te geven met op
gaaf der Straat en Nommer van het gemelde Huis. Adres
II 11 is van Domburgbij DARSI.
jyiet Mei eene bekwame WERKMEID, goed met de
Wasch kunnende omgaan, en terstond een BOODSCHAP
MEISJE benoodigd; adres bij van Benthem Jutting.
Met Mei eene Burger DIENSTMEID benoodigd j' adres
bij de Uitgevers dezer Courant.
Hoor den Boekhandelaar P. A. REIJNDERS, teMeppel,
is uitgegeven en alom verkrijgbaar gesteld
Romantisch Tijdschrift voor het Jaar 1849.
Eerste Aflevering.
Twaalf Afleveringen vormen een' jaargang .waarvan de
grijs is bij Inteekeniug 3 buiten I:iteeke«ing 3 50.
Titelinhoud en Karton worden gratis afgeleverd. De In-
teekening staat open tot den 20 Januarij 1849.
Verder is door hem verzonden eene Inteekeningslijst op
het CHRISTELIJK ZONDAGSBLAD, onder redactie
van J.J. SWIERS Predikant te Havel'te. Derde Jaargang.
Van dit werk verschijnt om de 14 dagen één vel druks,
terwijl bij het 26ste of laatste vel een TitelInhoud en Kar
ton zal worden gevoegd. De prijs voor den completen
Jaargang is f 2,60.
Van den isten eri 2den Jaargang zijn mede nog eenige
weinige exemplaren tegen dien prijs verkrijgbaar.
De Boekhandelaar S. deGREBBER Simonsz. te Amster
dam heelt alom verkrijgbaar gesteld
NAAR DE RIK: O; •TL .1 'J
behevens de nieuw 'e vitvi i ter ;cn i.- Pis
Weten I vn K;i :.t
door deu H.' '•ar t;r. J. 11. Al. yos l' naar het
HO iSL, V d 1
i -_2 75.
°«v - i.u:acht de uitg:'.r
verkor e.t vertaiuts overbodigalleen
i i r t; d.- uitvoering' zich onderscheidt f r
eene duidelijke letterc:i door d ,,t
dn.-.':ruin 780 pagis; t's ;;r._ 8vo. inhO'
Bü UE GE.
is t ;,c.,v
ouder l'.cfbiCLis vsa
H. M. C. VAN OOSTERZEE.
Eerste Deel.
Bevattende bijdr- :-n v::i de Heeren Dr.11. a. callenfexs,
j. p. van visvLir.T'.Ir. s. ds wind, Ds. r. c. h. rójier,
Ds. E. B. SWAL JE, Ds. J. AB UTRECHT DRESS' Lï: Dr.
L. J. F. JANSSEN en Ds. H. M. C. VAN OOSTERZEE, £,iCv £IÏS CC
uitvoerige KALENDER voor het jaar 1849. Prijs
ALMANAK DER MA1TSCD r
Voor het Dep. rtc.nent Middelburg
voor 18-49.
Inhoudende: de gewone Kalender; het vertrek cn da Lo
Posten Stoombooten Diligences, Spoortreinen: V,'r
den 5 Specietafel; Naamlijst der Leden enz.
Het MENGELWERK, door de Maatschappij verstrekt, houdt in:
I. Aanteekeningen van Don Antonio Magino. II. Anecdotes
Spreuken en Vertellingen. III. Prentverbeeldingen van een
zevental Voorwerpen met toepasselijke Bijschriften. IV, Losse
Dichtstukjes als 1) Brave Kaatje 2) Haat en Liefde 3) ceu
Recept hij hcerschende Ziekten; 4) een Recept voor Geoanden
5) Teergeld 6) het Spook 7) van een Aapje 8) Jaloersch-
heid. V. Leerzame en vermakelijke Zangstukjes, als: 1) Regt
door Zee (met Muzijk) 2) het Lied der Natuur; 3) IIouw en
Troviw 4) Me.LloorflS 5) een T.ierl van het Molentje fi) Voor—
en Tegenwind; 7) een Sneeuwliedje; 8) Overal; 9) de Weg
des Levens; 10) Maandrozen II) Kringetjes in 't Water. VI.
Zes-en-veertigste vervolg der Natuurlijke Historie bevattende
Landhuishoudkundige Bijdragen, als: de beschrijving van den
Radploeg van den Voetploeg vau den Grondwoelder en van
den Aauaardploeg (met Afbeeldingen). VII. Elk wat wils.
VIII. Zedespiegel in Spreuken van oudere en nieuwere Dich
ters. IX. De gewone korte Kronijk.
Prijs 30 cents.
ZAK-ALMANAK
Inzonderheid voor de Provincie Zeeland
voor 1849,
DOOR H. M. C. VAN OOSTERZEE.
Inhoudende Statistiek der Provincie Jaardagen van het Koninklijk
Huis; Jaartellingen en I eestdagenTijdrekening; veranderlijke
Kerkelijke 1 eestdagen Quatertempers; Israëlitische Feestdagen;
Lklipsen zigtbaarheid der Planeten; Kalender; Verschil tus
schen den waren en middelbaren Tijd; Watergetijden; Tafel
van Plaatsen voor het Hoogwater; Hoogwater; betrekkelijke
hoogte der Springtijen; voornaamste Middelen van Vervoer.
Prijs 20 cents.
AGENDA
ttoi nut en gemak voor alle standen
waarbij een Kalender voor het jaar 1849.
Prijs in half-lederen Band60 cents.
ter DRUKKE Rif VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS.
