MIDDELBUIGSCIIE
C 0 II B A N T.
W
W- 45.
Donderdag
13 April.
NIEUWSTIJDINGEN.
£3uitscftl<mh.
v o o I - 23 v* i 1t a j c
JVattfcvtjft.
ilc&cirlAubctt.
PETERSBURG den 31 maart. De alhier in het Duitsch
uitgegeven wordende Petersburgsche Zeitung zegt, in de
haast waarmede de keizerlijke proclamatie van den 26 ver
taald is geworden, het kerkelijk Slavische woord Jasyze
verkeerdelijk door het woord Heidenen te hebben overgezet
terwijl in de onderwerpelijke zinsnede het woord volken ge
kozen had moeten zijn, zoo dat het stuk der proclamatie
aldus gelezen behoort te worden God is met onsErl ent
dit gij volkenen buigt u want God is met ons.
Ten opzigte van de proclamatie zelve wordt door het in
;t Fransch uitkomend Journal de Petersbourg opgemerkt
t, daar veelal de woorden der keizerlijke regering buitens?
ïds op eene verkeerde wijze worden uitgelegd, zulks thans
ook met de proclamatie wel weder het geval zal zijnwaar
om het Journal het noodig achtden geest en waren zin er
van aan te geven en toe re lichtenhoe deze niet anders
dan op vredelievende bedoelingen wijzen, met verdere te-
kennengeving dat, zoo de tegen woordige algemeene botsing
van tegen elkander indruischende belangen eindelijk op eenen
oorlog mogt uitloopenRusland met zijn nationaal belang
te rade zou gaan, om te beslissen of, en in hoe verre het
aan de twisten tusschen staat en staaten tusschen volk en
volk zou behooren deel te nemen. Slechts de grensbepalingen
en het regt van bezit, hetwelk het gewaarborgd heelt, zal
het niet uit het oog verliezen en het zal niet dulden dat
zoo de politieke en territoriale balans veranderd worde, zulks
tegen zijne bedoelingen geschiede. Tot zoo verre zal Rus
land eene stipte onzijdigheid in acht nemen toeschouwer
der gebeurtenissen zijn, en zich nier aanvallender wijze maar
waakzaam gedragen. In het kort, het zal niemand aanval
len zoo het zelf niet aangevallen wordten het zal de
onafhankelijkheid zijner naburen en de onschendbaarheid van
hun grondgebied eerbiedigen, indien ook zij Ruslands on
afhankelijkheid en onschendbaarheid eerbiedigen.
WEENEN den 5 april. Bij circulaire van den 4 dezer
is het verbod van uitvoer van Oostenrijksche zilveren munt,
ook tot dien van gouden muntspeciën uitgestrekt.
De Oest. Zeitang bespreekt het gewigtige vraagstuk
of men Italië zal trachten te hervormen of niet, dit is
de questie van oorlog of vredeen meent dat Oostenrijk
het laatste behoort te kiezen. Italië, zegthetblad, wil niet
Oostenrijksch zijn de gescheiden Italiaansche Staten willen
zich tot een vereenigden staat vormen de tijd van onna
tuurlijkegedwongen vereenigingen van landen is voorbij en
tot minnelijke schikkingen is het te laat, nadat de furie des
oorlogs is ontketend en de wil des volks de mngt des legers
verlamt. Italie's bodem is van oudsher met het bloed der
Duitschers gemestdoch kon hoewel overwonnen nooit
geheel onder het juk gebragt worden. I\1 en late Italië vrij.
Italië kan aan het vrije Duitscjiiand of het vrije Oostenrijk
de broederhand reiken en het overwonnen Itaiie zal den over
winnaar nooit leeren beminnen. Bovendien zou een oorlog
met Itaiie de Oostenrijksche financiën in den grond boren
en de ontwikkeling zijner aangelegenheden reeds in de kiem
verstikken.
Er is bevel ontvangen om den luitenant-veldmaarschalk
f Zichy gewezen stad- en vesting-kommandant van Vene
oor een krijgsraad te doen teregt staan.
berlIJN den 8 april. Naar aanleiding van een verzoek
d r provinc~'a'e steilden van de provincie Pruissen, bij adres
den koning ëedaan heefc Z' M- het U^tsministerie ge-
ju 1 maatregelen te nemen tot onverwijlde opne
ming dier prov'nc'e in beC Duitsche boud.
In de verzami?''nS van wetten 's 'hans ook opgenomen de
verordening omtr',eHt eeniëe grondslagen van de toekomstige
Pruissische staatsregeling, vastgesteld na ingenomen advies
van den landdag. 1,1 hetzelve worden de vrijheid van druk
pers, de bestraffing .der staatkundige misdaden door den ge
wonen regter het lïollden va" volks-vergaderingen mits
zonder wapens en in besloten ruimten de uitoefening dei-
staatsburgerlijke regteil ^nder onderscheid van geloof, en
de medewerking der toc^nstige volks-ver tegen woord, gers b,j
het maken van wetten biJ liet b«dSet en blJ het "'"chriJ-
ven van belastingen gewaarbor5d-
graa.
tie v
In de derde zitting var
den landdag hebben de ministers
van binnenlandsche zaken, va" financien en van oorlog, op
uitnoodiging vaneenige lede", cenige ophelderingen gegeven,
ten aanzien van den toestanrfes Iznds en over de deswege
toor de regering genomene paatregelen. Volgens deze wa
ren alle voorloopige maatregelen genomen om overal de rust
te doen bewaren en verkeerd* da krijgsmag-t in zulk een staat
dat zij overal waar het nood'S 'vas da burgerlijke overheid
in het handhaven der orde er> rusr kon ter hulpe komen.In
het lenigen van den nood der behoeftigen hoopte de regeling,
zoo door afschaffing van belas''"g als door het ondernemen
van aanzienlijke werken voorlooP>g te voorzien. Het groot
ste ongerief van den tegenwoordige» toestand was echter de
plotselinge overgang tot de vrijhei uit den staat van lang
durige voogdijschap. Doch ook dïze klip hoopte men te
b0veil te zeilen in het vertrouwen dat een kort genot dei-
vrijheid armen zoowel als rijken tot de overtuiging zal bren
gen dat misbruik der vrijheid tot 1 iets dan regeringloosheid
leidten alleen uit een kalm en vreedzaam gebruik derzelve
iets goeds kan geboren worden.
Ook over Posen werden de ministers in die zitting geïn
terpelleerd vooral wegens de redenen waarom die vesting
in staat van beleg was verklaard. Zij antwoorddendat
deze maatregel was genomen naar aanleiding van oproerige
handelingen der Poolsche partij tegen het wettig gezag aldaar,
doch dat des niettegenstaande aan den aldaar bevelvoerenden
generaal de order was gezonden om dit besluit, zoo moge
lijk weder in te trekken.
Daarna is de vergadering overgegaan tot de orde van den
dag, de beraadslaging namelijk over het wets-ontwerp van
verkiezing. Hetzelve ismet uitzondering van eenige geringe
wijzigingen in 1 aangenomen.
Den 9 april. De heden uit Weenen ontvangen be-
rigten zijn van den 6 en behelzen het volgende:
Zoo men zeidewas de aartshertog Johan bestemd om
zich onverwijld naar Frankfort te begeven om de bondsdags
zittingen namens den keizer van Oostenrijk bij te wonen.
Van wege den voorloopigen minister-president graaf
Ficquelmontis een officieel .rapport nopens liet Oostenrijksche
leger in Italië medegedeeldwaaruit blijkt', dat de onmiddel
lijke gemeenschap met Verona en het leger hersteld is. Het
bijeen trekken der verschillende troepen-korpsen is bewerk
stelligd en de verschillende divisieu staan cchelonsgewijze
tusschen de Etsch en de Mincio in eene sterke stelling om
eiken vijandelijken aanval het hoofd te kunnen bieden. De
luitenant-veldmaarschalk Schwarzenksrgdie met zijne divi
sie van Brescia naar Lodi trok en zich daar met Radetzky
vereeu'igde kwam het eerst aan de Mincio aan. Radetzky
werd den 31 te Verona gewacht om met het 2de legerkorps
de verdere operatien, te regelen. Bijzonderheden over de
gebeurtenissen, van den 18 maart tot den 6 dezer, waren bij
den minister niet ontvangenhij wachtte die later. Z. Exc.
eindigt met de verzekering, dat hij geen berigt hetwelk eenige
zekerheid heeft zal geheim houden, hetzij die tijding goed
of kwaad zij; van den anderen kant echter oordeelt Z. Exc.
het pligtmatig, de openbare meening niet door ongegronde
geruchten om den tuin te leiden Ter beurze van Weenen
van den 6, waren de effecten met weinig handel aangeboden.
De 5 pets. Met. deden 6061, de 4 pets. dito 49 50,
de Weener bankactiën 710730.
Volgens een schrijven uit Kiel van den 5 dezer zou
den de Deensehe troepen zich weder van Apenrade naar het
noorden terug trekken.
LONDEN den 8 april. Tot handhaving van de bedreigde
orde in Groot-Brittanje is bereids een gewigtige maatregel
genomen en wordt er een andere voorbereid. De reeds ge
nomene bestaat hierin dat het gouvernementhetwelk tot
dusverre vermeende de monster-oprogt van aanstaanden maan
dag niet te kunnen verhinderendoor het ontdekken van
eene oude akte van tijdens de regering van koning Karei II
waarbij tot het indienen van perïtien alle optogt van meer
dan tien personen verboden wordt, van dat denkbeeld terug
gekomen is en dien optogt door de commissarissen van po-
licie heeft doen verbieden de .andere voorbereid wordende
maatregel is, dat de heer Grey in het lagerhuis het voorstel
gedaan heeft om eene wet daar te stellen tot betere be
scherming der kroon en der regering, welk voorstel gisteren
avond met 283 tegen 24 stemmen aangenomen is en door de
eerste lezing van het ontwerp van wet gevolgd is geworden.
De Times zegt, dat Groot-Brittanje ten gevolge van dit
verbod weder adem schept, want dat het onbegrijpelijk was
hoe het gouvernementonder voorgeven van het gepleegde
wel te kunnen straffen maar geene voornemens te kunnen
verhinderen, rustig bleef aanzienhoe de woelgeesten, door
de buitenlandsche voorbeelden aangezet, plundering, roof
en moord bleven organiseren.
Verscheidene honderden gezeten inwoners dezer hoofd
stad hebben zich aangemeld om maandag, als speciale kon
stabels de rust te helpen handhaven. Tot gelijk doel zijn
ook vele andere personenen daaronder de voornaamste
kantoorbedienden en werklieden der groote fabrieken en han
delhuizen ingeschreven en beëedigd.
I11 weerwil dezer betoonde goede gezindheidals ook
van de verdere maatregelen van voorzorg, die van regerings
wege genomen worden is men niet zonder ongerustheid we
gens den afloop der aangekondigde demonstratie. Zoo veel
is zeker, dat de ontwerpers daarvan niet voornemens zijn zich
aan het verbod der autoriteiten te bekreunen en dat de
groote volksvergadering in de gemeene weide van Kenning-
ton benevens de processie door de city naar Westminster,
voortgang hebben of althans beproefd worden zal. Van het
dragen van wapenen schijnt echter afgezien te zijn.
Te Dublin loopen allerlei geruchten. De een wil we
ten dat, bijaldien de Ieren zich als goede onderdanen ge
dragen de koningin hun in de eerste week van julij een be
zoek zal brengen anderen verzekeren dat het geduld des
or.derkonings ten einde isen dat hij besloten heeft de ver
stoorders van den openbaren vrede met geweld van wapenen
tot rede te brengen.
PARIJS den 8 april. Heden loopt hier het gerucht, dat
de voorregten der bijzondere banken zullen worden vernie
tigd en dat er voortaan slechts ééne bank met kantoren
door geheel Frankrijk zal zijn. Het kapitaal der bank zou
alsdan gebragt worden tot 300 millioen en de circulatie ha-
rer biljetten tot 8 a 900 millioen francs.
De hertogin de Montpensier is de eenige der prinses
sen welke hare. diamanten heefc kunnen redden. Die der
prinses de Joinvillewelke ten deele van de kroon van
Braganza afkomstig waren, zijn mede in de sequestratie
begrepen.
De paus heeft door zijnen apostolischen nuntius deti
aartsbisschop van Nice aan alle aartsbisschoppen en bis
schoppen eene breve toegezonden waarin hij de gedragslijn
voorschrijft die Z. H. de Franscbe geestelijkheid voorslaat
te volgen in dit gewifftiire tijdsgewricht.
Men verzekert, dat er een commissaris van het voor-
loopig bewind bij het leger der Alpen Zal gezonden worden.
Als stellig meldt men dat er orders zijn gegeven om eene
leger-afdeeüng van 30,000 man linietroepen rondom Parijs
in onderscheidene localiteiten te verzamelen en ter beschik
king van het bewind te stellen.
De ongerustheid die te Londen heerscht, heeft veel
goud naar Parijs doen komen; de premie is zeer schielijk
van 85 op 70 en zelfs op 65 voor de 1000 francs gedaald,
maar later weder op 80 fr. gekomen.
Men spreekt van de uitloving van een prijs van 3000
fr.voor de beste ode op de revolutie van februarij.
Heden nacht is een drogist, Barbier genaamd, gevan
gen genomen men heeft in zijne woning wapens en kruid
gevondenen houdt hem verdacht van in eene zamenzwe-
ring betrokken te zijn. Hij weigert echter medepligtigen
te noemen.
In Savoije hebben de zaken weder een gansch anderen
keer genomen men heeft daar even min de republiek uitge
roepen als eene scheiding van Piémont bewerkstelligden
den 4 dezer is de koninklijke raagt weder erkend. De re-
publiiteinsche beweging was aldaar het gevolg der aankomst
van omtrent achttienhonderd personen waaronder vele Savoi-
jaards uit Lyon die onder den kreet: leve Frankrijkleve
de republiekhun vaderland binnentrokken de overheden
uit de stad Chambry verdreven en eene voorloopige regering
vestigden. Hunne zegepraal was echter van korten duur
want, toen men den volgenden dag ontwaarde met hoe wei
nige oproermakers men te doen hadgreep ieder bewoner
van Chambry naar de wapenen, de landlieden uit den om
trek snelden met hooivorken ter hulp en weldra moesten
de revolutionairen zich gewonnen geventwintig hunner
waren gedood, een veertigtal gewond en achthonderd gevan
gen gemaakt. De Fransche vrijwilligers, die zich aan de
revolutionaire kolonne hadden aangesloten werden naar het
Fransche grondgebied teruggevoerd.
Men weet dat de grootste struikelblok in Itaiie steeds
geweest is gebrek aan éénheid, en de moeijelijkheid om zich
onderling in onderscheidene belangen te verstaan om dit
nu uit den weg te ruimen zouden de voornaamste vorsten
van het schier-eiland een verbond sluitenwaartoe reeds de
koning van Sardinië, de groothertog van Toskane en de
paus waren toegetreden. Men wachtte nog die van den
koning van Napels.
AMSTERDAM den 9 april. Eene commissie van 31 per
sonen aan haar hoofd hebbende den heer P. Huidekoper
heeft bijdragen verlangd van de ingezetenen dezer stad ten
einde den Buiksloter Ham tegen over dezelve droog te ma
ken en in vruchtbaar land te herscheppendoor welk be
langrijk werk aan vele personen, in deze moeijelijke dagen,
arbeid kan worden verzekerd. Aanvankelijk zullen daartoe
worden aangewend eene gift van 10,000 van Z. M. den
Koning en de wedde van de leden van het stads-bestuur
waarvan deze voor dit jaar afstand hebben gedaan. De kos
ten der onderneming worden op f 100,000 geschat.
De ingezetenen dezer stad welke zich dezer dagen in
grooten getale vrijwillig aan de stedelijke schutterij hadden
aangesloten om dienst te doenzijn heden door het stedelijk
bestuur daarvoor bedankt, bij wijze van dagorder, die aan
de op het beursplein alhier heden bijeengeroepene vrijwillige
schutters werd voorgelezen. Hun is tevens aangezegd dat
men voor het oogenblik geene verdere diensten van hen vorT
derde, doch bij onverhoopte noodzakelijkheid op hem meende
te mogen rekenen. Tot dat einde zijn hun dan ook de wa
penen provisioneel in handen gelaten.
MIDDELBURG den 12 april. Onder andere militaire
benoemingen en bevorderingenmeldt de Staats-courant
die van de kapiteins A. C. van IVell Groeneveld en G. P.
ten Sande, beide van het 4de regement, tot majoors en
plaatsmajoors der iste kl.respectivelijk te Bath en Neuzen
tot kapitein en plaatsmajoor der 3de kl.te Bergen-op-
Zoom de iste luitenant kV. Poten overgeplaatst bij het
bataillon jagers, de 2de luitenant TI. Noot, mede van het
4de regement.
Bij koninklijk besluit van den 5 dezer is de heer J.
Staats Boonenluitenant-kolonel der dienstdoende schutterij
te Amsterdam, benoemd tot Zr. Ms. adjudant in buitenge
wone dienst.
Bij besluit van den 6 dezer, heeft Z. M. aan den graaf
de Liedekerke Beauforthoogstdeszelfs gezant bij het hof
van Rome en bij dat van Turin, vergunning verleend tot
het aannemen en dragen der versierselen van grootkruis der
orde van den Heiligen Januariushem door Z. M. den ko
ning der Beide-Sicilien geschonken.
