Stoomboot de Stad Vlissingen.
Vruchtbaarheid der Aardappelen.
ADVEHTEi\TlEN.
CO>SERYATIE der OOGEN.
J. MALLAN,
YERKOOPI]>G YAN BOEKEN e>z.
GROOT NEDERLAXDSCH PRE\TE\BOEK,
EN BIJSCHRIFT VAX DE HEEREN W, J. ZEGGELEN l\ ISIXG.
Het ii misschiea algemeen bekend da: de opbrengst der
aardappelen aanmerkelijk kan vermeerderd worden door het
loof af te leggen en aan te aarden, zoodat op zulk eene
wijze een enkele aardappel wel eens een vierde mud heeft
opgebragt. Maar misschien is het minder algemeen bekend,
dat het loof der aardappelen, nadat het reeds volkomene en
rijpe vruchten heeft voorcgebragt, weder gepoot, ook an
dermaal wil groeijen en vruchten voortbrengen.
Wij hebben daarom gemeend den lezer geene ondienst te
doen met het volgende' te vermelden
,7.' C. Geertzemalandbouwer te iS'lidwolde in het Oid-
anib:provincie Groningen, heeft het loof van zijne vroeg
rijpe aardappelen welke hij had laten opdelven andermaal
geplant met dat gelukkig gevolg, dat het weder even goe
de vruchten heeft opgeleverd ais de eerste maal. (Het voigt
van zelf, dat het loof toen nog levende en groen was). Ue
opbrengst der aardappelen van dit loof verkregen kan ge
lijk gesteld worden met die van de gepote aardappels zij
waren vooral niet minder zwaar van stuk. Deze laatste zijn
op den 2 October 11., als zijnde volkomen rijp en volwas
sen, ingeoogst. Dit is des te meer te verwonderen, dewijl
het loof in beide gevallen niet geheel vrij was van de ziekte.
Nog verwonderlijker zal het misschien voorkomen, dat
men de aardappelen ook dooir stekken of loten kan telea
hetwelk door B. Alfing te Midwolde is beproefd, en waar
van de uitslag de verwachting heeft overtroffen.
Hij nam te dien einde in het laatst van junij van eenige
staramen van onderscheidene soorten van aardappelen van
ieder een rank, sneed die boven den grond af, plantte ze
ter diepte van i\ palm schuinsch in den grond, en nadat
zij eenige dagen hadden staan kwijnen maakten zij wortel
begonnen zij te groeijen en breidden zij zich uit, even als
de moederplant zij waren gelijktijdig met deze rijp en
volkomen.
Beide, zoowel de aardappelen van de stekken verkregen,
als die van de geplante aardappelen zijn op den i Octo
ber 11. gedolven. De opbrengst was van beide nagenoeg
gelijken de aardappelen door stekken verkregen vooral
niet minder zwaar van stuk, dan die van de pootaardappe-
len. Dit mag van des te grooter belang geacht worden,
daar de stekken niet op open grond, maar tusschen de rijen
van stamboonen gestoken zijn, aan welke zij geen het min
ste nadeel hebben toegebragtzoodat men zoo doende met
voordeel op denzelfden grond twee vruchten kan verbou
wen. Ook waren de aardappelen alle gaaf en goed, en
hadden niet het minste van de ziekte geleden. QGr.C)
Qe Notaris D. J. van der Hors^ Serie zal op Vrijdag
den 2p October 1847 des avonds ten acht urein het
Nederlaiidsch Logement in de Abdij binnen Middelburgin
het openbaar, bij opbod en afslag, verkoopen TWEE
HUIZE>' EN ERTE^f, beide staande en gelegen binnen de
Stad Middelburg
HET EERSTE in de Langevijle, Wijk K. No. 228.
HET TWEEDE op den Beenhouwerssingel, Wijk IC. No. 75.
De voorschreven Huizen zullen daags vóór en op den dan
der Verkooping door een ieder kunnen bezigtigd worden.
'fe koop vijftig Stuks zware OLMEXBOOMEX (of
meerder), allen bijzonder geschikt voor Werkhout, gemid
deld ter dikte van 1,65 El, en 10 El lengte benevens ee.iige
ESSENBüOMEN, op de Buitenplaats ELSE.VOORD ;e
Froiiwepolder.
Qednrende deze en de eerste da^en der volgende week
ligt in lossing de brik Thomas Mary met beste Sun-
derlandsche SCHAAL- en MAATKOLEN; alsmede Schip
per C. Tou'M, met Houdeng KAGCHELKOLEN en dito
SCHAALKOLEN, voor bijzondere rekening van Sis-
tennansBe'ieylt c? Co. en J. Ooit Lieveme.
De Gezigtkundige J. GUDEJBAG zal gedurende
eenige dagen te spreken of re ontbieden zijn bij den Heer
IV. F.Theyssein den Langendelft. In het bijzonder beveelt
hij zijne nieuw uitgevondene AVOND-BRILLEN aan.
CHIRÜRGIJ>-DE>TISTE van L0M)E^'.
DESZELFS ASSOCIÉ, DE HEER OVJ)SVIIAJSS
heeft de eer, overeenkomstig zijne vroeger gedane aankondi
ging bekend te maken dat hij gearriveerd is te ^Middel-
burg, alwaar hij van den 18 dezer dagelijks te ontbieden en
te spreken zal zijn over het inzetten van SilicUus KO'ST-
T-4.>'DE>', Aooï zelf-attractie van één Tand tot een geheel
Gebit, zonder hechtsel of draadwerk waarborgende de
spijsvermaling, spraak en kleur; over het vastzetten van
losgeraakte Tanden alsmede over het Tamponeren en Re-
modelleren der holle Tanden met zijn mineraal Succeda-
num. Losse Tanden of Wortels behoeven door zijne ma
nier niet getrokken te worden.
Zal ook abonnementen aannemen tot de minstniogelijke
prijzen. Gelogeerd in het Nederlaiidich Logement, Abdij.
Met November een BROODBAKKERS-KNECHT benoo-
digd adres bij de Wed. C. Jongkhidt cif Zoon, te Middel
burg. Brieven franco.
kening. Nogtar.s is dat blad van gevoelen dat handel en
fabriekwezen verderen teruggang moeten ondervinden, en
dat de thans plaats hebbende drukking, door die, welke nog
te volgen staatbeëindigd zal worden. Het eenigst wat in
deze omstandigheden te doen staatis te wachten tot dat
de grenzen, die men in allen geval thans kan afbakenen,
bereikt zijn.
Gegronde Opmerking.
In een artikel over de taalbederverij zegt de AmUerdam-
sche Courant, na eene opmerking over bastaardwoorden
als secretaris, klasse, instituut, commissie, germanismen
welke door den voorzitter en geheimschrijver van de twee
de klasse van het Nederlandsch Instituut, terwijl het de al-
gemeene aandacht vestigt op de taaiverbasteringniet ge-
bruiitt moesten wordenwanneer er van zuiver schrijven
sprake is, teregt, dat, wanneer men geleerden in boe
ken, waarvan soms 6 '"i^ 7 proeven nagezien worden, tegen
de zuiverheid onzer rijke moedertaal ziet zondigen de le
zers der dagbladen wel een oog mogen toedrukken, als zij
in de vlugtig geschrevene dagbladen" hier of daar een
bastaardwoord, of eene verkeerde spelling, of eene zonde
tegen de taalregels ontmoeten. De spoed, ja de overhaas
ting, waarmede de nieuwstijdingen vooral in een dagblad ge
steld vertaald, van fouten gezuiverd (gecorrigeerd) en
gezet worden, is zoodanig, dat het een ieder, die slechts
oppervlakkig met dergelijke zaken bekend is, moet verwon
deren dat er niet tienmaal meer misstellingen en twintig
maal meer verkeerde woorden, in een dagblad, den kies-
Iceurigen lezer tegen het voorhoofd springen.
Min verschoonlijk zijn natuurlijk de tijdschriften. De op-
srellen en verslagen die daarin voorkomen zijn gewoon
lijk met bedaard overleg en nadenken op de boekenkamer
geschreven, zoodat van die stukken gevorderd mag worden
dat niet op lederen regel tegen de wetten van verbuiging,
vervoeging of woordschikking worde gezondigd.
Vertalingen ook komen er dagelijks in het licht, waarbij
een liefhebber zijner letterkunde bloost. De vertaler is vaak
niet alleen onbedreven in de taal uit welke hij het waagt
te vertalen, maar de vertaling zelve is heiligschennis want
hij weet met onze rijke taal niet om te gaankent hare
zinverwanten niet, in welker onderscheiding de gedich
ten van onzen grooten Tollens zoo zeer uitmunten en is
onbedreven in de voornaamwoorden en de tijden der werk
woorden. In zulke boeken vindt men ook de vrouwen
met hunne kinderen de boeken leggen daar, en dergelijke.
Bij oorspronkelijke schriften die over het geheel geno
men goed geschreven zijn wnar men een' krachtigen stijl
en sierlijke of verhevene uitdrukkingen ontmoet, zonder dat
er jagt gem.iakt wordt op tegenstellingen en puntige gezeg
den die treffen of boeijen moeten, zij men omzigtig in
net afkeuren van deze of gene uitdrukking van een of an
der woord dat men zelf niet schrijven waarvoor men
zichzelven wachten zou. In i^zn geestin de ziel van den
schrijver of schrijfster moet men weten door te dringen al-
\-oren3 men het waagt een gezegde af te keuren. Men kan
al ligt te kieskeurig uozen en in dat geval strekt de taal-
vitterij tot verarming onzer zoo rijke taal.
;!Vljverheldstoestand van Rusland.
De Belgische Précurseur geeft daarvan dit ovcrzigt
De eerste der Russische nijverbeids-voorwerpen zijn die van
den landbouw. De voornaamste artikelen van uitvoer zijn
granen, vlas, hennep, hout, smeer enz. In het ministe
riële Dagblad van de Keizerlijke schatkist vindt men in
een der nummers van 1843, den jaarlijkschen oogst van
granen in Rusland begroot op ongeveer 200 millioen tschet-
wers of nagenoeg 420 millioen hectoliters, zijnde omstreeks
twee en een half maal meer dan Frankrijk oplevert. Op
dit totaal berekent men, dat tarwe te stellen is op 150 mil
lioen hectoliters, waarvan 6 of 8 ja zelfs 10 of 12, bij
jaren van schaarschte in westelijk Europa, voorden uitvoer
bestemd zijn. De hoegrootheid der opbrengst van vlas
en hennep laat zich minder gemakkelijk begrooten, maar het
belangrijke daarvan laat zich toch beseffen, als men nagaat
dat Rusland jaarlijks van 100 tot 120 millioen kilogram
men van die artikelen uitvoert.
Met de veeteelt is het niet minder gunstig gelegen;
de 40 millioen franken aan smeer, de 35 of 40 millioen
aan beesten, leder, pelterijen, welke de Russische handel
naar buiten 's lands verzendt, duiden genoegzaam aan, dat
de veeteelt er zeer belangrijk moet zijn. De keizerlijke
schaapskooijen van Rasoumoski tellen volgens den heer Re
den 60,000 stuks merinos schapen. Voorts bezit Rusland
180 millioen bunders (nagenoeg driemaal de uitgestrektheid
van geheel Frankrijk) aan bosschen waarvan ongeveer 60
millioen aan bijzondere personen toebehooren. Onvermin
derd de aanzienlijke hoeveelheden wijn welke Rusland van
buiten 's lands en bijzonder uit Frankrijk ontvangt, levert
Rusland zelf omstreeks de 150,000 hectoliters aan wijnen,
die over het algemeen van zeer geachte kwaliteit zijn vooral
de wijnen van de Krim van de provinciën Kcrson, Tauris,
Podolie en Bessarabie. Het is vooral in die provinciën dat
de Champagne-wijn veelvuldig wordt nagemaakt.
De opbrengst aan ijzer wordt op 10 millioen puds,
omstreeks 166 millioen kilogrammen geschat. De goud
mijnen leveren jaarlijks meer dan 30,000 kilegrammen te
weten, die van Siberië omstreeks de 25,000, en die van
Ural tusschen de 5 a 6000 kilogrammen. De geheele op
brengst wordt op eene waarde van 75 of 80 millioen fran
ken begroot.
De zoutmijnen van de kroon hebben in 1841 eene hoe
veelheid van meer dan 22 millioen puds, omstreeks 360 mil
lioen kilogrammen opgeleverd en bij deze hoeveelheid
hebben de bijzondere mijnen nog 15 of 16 millioen kilogram
men gevoegd. Aangemoedigd door het beschermend stelsel,
waarvan de Russische tarieven zeer ruim gebruik maken
heeft de manufactuur-nijverheid in Rusland eene snelle uit
breiding genomen. De laken-fabriekaadje vindt een ruim
debiet in het binnenlandsch verbruik en in de uitvoeren van
'Kiachta naat China.
J-^eden overleed ons jongste Kindje, KAREL FREDERIK,
in den jeugdigen leeftijd van één jaar.
Goes W. HORDIJK,
den 16 October 1847. J. A. HORDIJK,
geb. Fokker.
f^eden overleed tot ons aller droefheid onze zeer ge
achte Vader de Heer LEENDERT de HAANin den
ouderdom van ruim 72 jaren,
Middelburg Uit aller naam
den 19 October 1847. G. de HAAN.
Vrienden en Bekenden gelieven deze eenige bekendmaking
als bijzondere kennisgeving aan te merken.
f-Jeden overleedin den ouderdom van 48 jaren tot
diepe droefheid van mij, mijne Kinderen en Behuwd-Kinde-
ren mijn dierbare EchtgenootADRIAAN van der BRUGH.
Allen die hem in zijn werkzaam leven gekend hebben
zullen beseffen wat ik en de mijnen aan hem verlies.
Middelburg JOHANNA STEENDAM,
den 19 October 1847. Wed. van der Brügh.
NB. De Mandenmakers-Affaire zal door de Weduwe, met
behulp van den oudsten Zoon des Overledenen, wor
den voortgezetalzoo men zich vleitdoor eene
prompte en civile bedieningzich het vertrouwen
der Kalanten waardig te blijven maken.
J^eden overleed tot mijne groote droefheid mijn geliefde
Echtgenoot, C. A. BEKKER na eene genoegelijke Echt-
verbindtenis van bijna 32 jaren.
Middelburg Wed. C. A. BEKKER,
den 20 October 1847. geb. Brgese.
Eenige kennisgeving.
Voor de bewijzen van deelnemingontvangen bij het
overlijden van mijnen geliefden Kleinzoon, SIMON SOHIER
SERLÉ betuig ik ook namens mijne Kinderen mijnen
hartelijken dank aan mijne Vrienden en Bekenden.
Middelburg E. P. van BENTHEM
den 19 October 1847. Wed. Ds. L. Jutting.
TE MIDDELBIRG.
De Boekhandelaars vaxN BENTHEM JUTTING aldaar
ziin voornemens, op Maandag den 8 November 1847 en
volgende dagen ten overstaan van den Notaris IV. L. IVou-
tersen, te verkoopen: TWEE belangrijke en fraaije Verza
melingen BOEKEiV, waaronder voorname Werken over God
geleerdheid en Kerkgeschiedenis RegtsgeleerdheidGeschie
denis Oudheid en Penningkunde Reis- en Plaatsbeschrij
ving, Dichtkunde, Romans en Taalkunde; voorts MUZIEK
WERKEN KAARTEN, PRENTEN en LIEFHEBBE
RIJEN, waaronder een fraai Secretair.Orgeluitmuntende
Piano-Forte van zes Octaaf, Guitar Dwarsfluiten twee
Electriseermachines me: Apparatus Mikroskopen diverse
VerrekijkersHemel- en Aardglobe door Valk Metalen
Kanonnen, IJzeren Geldkist, Kunstkasje Boekenkassen enz.
De Catalogus is i 10 cents te bekomen.
£en aankomende Bakkers-Knecht als BROODDRAGER
tegen November benoodigd bij C. Roblijn.
£ene DIENSTMEID en een KNECHT benoodigd; adres
bij de Uitgevers dezer Courant.
p^rkentelijk voor den bijval die de hieronder aangekondigde
onderneming reeds vóór de uitgave des Werks bij HH. Boek
handelaren in Nederland gevonden heeft en waardoor de
ondergeteekende reeds dadelijk bij de uitgave van hetzelve
ruim zesduizend exemplaren aan den handel had af te leve
ren zoo is het hem thans een genoegen het Publiek te kun
nen berigten, dat bij alle voorname Boekhandelaren in ruime
getallen voorhanden is
MET ZEVEN HONDERD HOUTGRAVUREN
BEVATTENDE DERTIG VELLEN DRUKS. ---- PRIJS 1,25.
De Uitgever van dit Prentenboek sedert eenige jaren in
het bezit van eenige duizende Houtgravuren waarvan velen
nog nimmer gebruikt werden is op het denkbeeld gekomen
daarvan eene Verzameling met bijgevoegden Tekstte doen
drukken en op die wijze een Prentenboek voor Kinderen
daar te stellen hetwelk
door het bultengeiroon groot getal Platen,
door een' buitengewoon goedkoopen prijs,
door buitengewone Inrlgting en zanienstelllng^
zoo uitlokkend is voor Nederlandsche Huisgezinnen dat het
alom met gretigheid zal ontvangen worden, en OUDERS
van den Beschaafden Stand, ook ONDERWIJZERS die ge
woon zijn Prijzen uit te reiken zich dit zullen aanschaffen.
De Uitgever vertrouwtdat dit werk zichzelven genoeg
aanbeveelt, en het derhalve onnoodig is daarover verder uit
te wijden hij beveelt deze onderneming het Nederlandsch
Publiek minzaam aan, vertrouv.nide dat eene algemeene deel
neming welke eene oplage van
TWAALF BUIZENli EXEMPLAREN
maar al te zeer vereischthe-r: voor de moeite e:i kosten
aan de vervaardiging van dit Boek verbonden zal schade
loos stellen.
Een nieuw Prentenboek oi-der anderen titeldoch van
dezelfde zamenstellers en van gelijke dikte en prijsis ter
Perse en zal binnen weinige maanden gereed zijn de Koo-
pers van dit verbinden zich ook voor het eerstvolgende.
's Gravenhage 1847. K. FUIIRI.
DAGEN EN UREN VAN AFVAART.
OCTOBER 1847.
Van VLISSINGEN: Van ANTIVERPEN
Zondag 24,'smorg. 9 ure. Maandag 25,'smorg. 7 u'S-
Dingsdag26, -------- leiWoensdag 27, -------- 8
TEH DRUKKEKIj VAN DE G^BKOEUEKS AÜhAllAJi.-.
