abyehti^ntie:^.
M. B. WALLACH
LEES HIER!
I. DE BROEKERT COMP.
P. DE BROEKERT.
STOOMBOOT: BE SCHELDE,
9k-
bij de arrondissements-regtbank te Coes; C. JV. E. Faillant,
regter in de arrondissements-regtbank te Middelburg; H.
F. Lantsheer, griffier dier regtbank; A. Moens van Bloois,
regter in de arrondissements-regtbank te Zierikzeejhr, C.
C. A. J. van der Stratenregter in de arrondissements-
regtbank te Middelburg en P/i. van den Broeckeregter-
plaatsvervanger in die regtbank Rijks-advokaat in Zeeland
en practiserend advokaat te Middelburg.
Wij hebben gelegenheid gehad een kunststuk te bezigti-
gen, dat wel eene openlijke vermelding waardig is: het is e^n
uitnemend gelijkend afbeeldsel van Z. M. den Koning ge
heel uit haar bewerltt Aoox onzen stadgenoot den heer C. Ten-
stapper, juwelier, goud- en kunst-haarwerker die zich
door meer voortbrengselen en bewerkingen in zijn vak eene
gunstige onderscheiding heeft waardig getoond. Het genoeai-
de portret verbeeldt Z. M. in groot maarschalks uniform
met de voornaamste zijner ordesteekeneii op de borst en met
het cordon der militaire Willems-orde omhangen men weet
niet wat men het meest bewonderen mosc in dit stuk is bet
de fijne zuivere bewerking in de gelaatstrekken of de keu
rige namaking van het galon in den halskraag, het email in
èi ürdeceekens en de bewerking der epauletten? neen, het
geheel wekt bewondering. Met genoegen kunnen wij mel
den dat dit knnstgewrochtgedurende deze en in de vol
gende week bij den maker kan bezigtigd worden en bestemd
is om Z. M. den Koning te worden aangeboden.
De Vlisiiiigiche Courant van heden behelst het vol
gende
Onze lezers zullen zich waarschijnlijk wel de artikelen
herinneren, geplaatst in de Flissiiigsche couranten van 22
en 29 julij 10 en 14 augustus 11., waarin de rampen wor
den opgenoemd waaronder het 4de district van Zeeland
zucht, en welke artikelen gedeeltelijk tegen den heer Iluy-
ghe Thomaes, zaakwaarnemer te St. Laurens, in Oost-Vlaan
deren zijn gerigt. Gemelde heer heeft goedgevonden die
artikelen als lasterlijk honend en beleedigend voor zijn ed.
te qualificeren en ons op dien grond gedagvaard tot beta
ling eener som van duizend gulden zelfs bij lijfsdwang te
verhalen. Deze zaak is dezer dagen bij de arrondissements-
regtbank te Middelburg aangebragt.
Voor den heer Hujghe zal mr. .7. E. Risseeuw als ad
vocaat optreden en de heer J. M. Brieve als pi-ocureur.
De heeren mr. D. van Eek, als advocaat, en P. Rekker, als
procureur, zullen de belangen onzer uitgeefster voorstaan."
Den 10 dezer is de graaf van Randwijck, nieuw be
noemd minister van binnenlandsche zaken, te 's Ilage aan
gekomen en heeft met zijne familie intrek genomen in den
Nieuwen Doelen.
Men verneemt, dat het eervol ontslag, aan den heer
mr. C. Follenhoven verleend, van de betrekking van minis
ter van binnenlandsche zaken ad interim, bij koninklijk be
sluit van den 6 dezer, heeft plaats gehad onder dankbetui
ging voor de door hem bewezen diensten.
Bij besluit van Z. M. van den 30 sept. jl. zijn de
volgende officieren en onder-officieren van en met i october
bevorderd en benoemd, bij het korps mariniers, tot majoor
divisie-kommandant, de kapt. .7. A. van den Velden tot kapt.
de iste luit. .7. T^jpen tot isten luit.-adjudant bij de iste
divisie de 2de luit.-adjndant D. Frcedenhergtot isten
luit. de' 2de luit. P. E. Kindt en tot 2de luits. de serjan-
ten C. ,7. PFilkens en G. /l. F. Chomel.
Tot isten officier aan boord van Zr. Ms. stoomschip
Etna is benoemd de luit. ie kl. II. F. Falentine. De luit.
2de kl. IV. K. van Genntp is van de Castor overgeplaatst
op Zr. Ms. schoener Aruba welke naar Oost-Indie bestemd is.
Van den Helder schrijft men, onder dagteekening van
den 9 dezer
Op heden is alhier binnengekomen Zr. Ms. brik de
Arend, onder bevel van den kapt.-luit. .7. van der Schaaf.
Deze brik is zondag jl. uit Hellevoetsluis naar West-Indie
gezeilddoch wegens stormwedermet verlies van anker en
andere zeeschade, alhier binnengeloopen."
Den 22 sept. 11. is, op zijne terugreis van Curafao
naar het Vaderland den 16 aug. tot herstel van gezondheid
ondernomen aan boord van het koopvaardijschip Jesurun
in den ouderdom van ruim 48 jaren, overleden de heer .7. A.
Zoutman, kapt.-luit. ter zee, ridder der militaire Willems
orde en der orde van den Nederlandschen Leeuw gedee^o-
reerd met de medaille van Java en het metalen kruiskom-
mandant van Zr. Ms. brik de Meermin.
De Kamper Courant bevestigt nu het vroeger door
andere dagbladen medegedeelde dat Z. M. het verzoek van
den heer K. van Huht om gratie van de hand heeft gewe
zen. De veroordeelde moet naar het huis van verzekering
te Hoorn worden gevoerd om aldaar de hem opgelegde straf
te ondergaan, zijn boekhandelboekdrukkerij en verdere
zaken worden, gedurende zijne afwezigheid, op denzelfden
voet voortgezet.
Bij den boekdrukker van Dalente Brussel ligt ter
uitgave gereed een werk dat ten vervolge zal moeten strek
ken op het Archief van het Huis van Nassau door den
heer Groen van Prinsterer.
Bij de uitgevers J. L. van der FlietA. C. Kruseman
en H. Nijghis in het licht verschenen de eerste aflevering
eener door onzen zoo gunstig bekenden Boudewijn bearbei
de vertaling van het laatste werk van den beroemden Engel-
schen humorist Charki Dickensgetiteld De firma Dombey
en Zoon, handelaars in 't groot en klein. Met genoegen
hebben wij deze aflevering ingezien uit dezelve schijnt te
blijken dat Dickens met dit werk teruggekeerd is tot dien
schrijftrant, welke men moet beschouwen als dengeenwaar
door hij zijn' hoogsten roem heeft verworven. Reeds in
deze aflevering zijn belangwekkende tafereelen beschreven
veel meer dan Dickens bij zijne vroegere werken in de in
leidende hoofdstukken gewoon is geweest te brengen. Wij
nvijfelen niet of dit werk zal den schrijver van de lotge
vallen van Pickwick in onze achting nog doen rijzen. Wat
de vertaling betreft, deze kon voorwaar in geene betere
handen vallen en zeker kon Dickens geen beteren tolk heb
ben gevonden. Hetgeen wij er van gezien hebben onder
scheidt zich dan ook door bijzondere naauwkeurigheid van
uitdrukking. De uitvoering is, zoo als men die van de uit
gevers mogt verwachten uitmuntend. De omslag is smaak
vol en de allegoriën gepast. De vignetten zijn zeer aardig.
Wij kunnen dit werk ten volle aanbevelen.
MIDDELBURG den 11 October 1846.
Nadat, sedert het vertrek yan dea \vel-eerw. heer Morisson onze
En^elsche gemeente lanyen tijd van de opeubare yodsdieiistoel'ening
Terstoken was geweesthad zij eindelijk lieden het genoegen eenen
leeraar jn haar midden te zien optreden.
De wel-eerw. heer J.V. G. van Hoek predikant te Aardenburg
had op dringende uitnoodiging die taak op zich genomen.
Talrijk was de opgekomene vergadering. Onder eenigen tijd te
TOren begonnen welluidend orgelspel besteeg de leeraar den kan
sel. In zijne voorafspraak schetste hij de aandoeningen die hem be
zielden nu hij van denzelfden leerstoel, waar zijn vader, wijlen
de wel-eerw. heer S. van Hoek, zoo vele jaren lang het Evange
lie verkondigd had het woord zou voeren in dezelfde kerk waar
bi> eenmaal als lidmaat was bevestigd en het eerste Avondmaal had
genoten.
Wel was het bezwarend te prediken in eene hem sedert jaren
lan" minder gewone taalmaar hij hoopte dat ook hierbij de on
dersteuning des AUerhoogsten die heru nimmer begeven had nu
niet ontbreken zou. Dezelfde woorden waarover zijn vader het laatst
"eredeud had zouden ook uu het onderwerp zijner overdenkin
gen uitmaken Lucas vs. 5. y> En in wat huis aij zult ingaan
zegt eerst: Vrede [zy] dezen hui^c."
Na te hebben aangemerkt dal deze Oostersche groet in den
mond der van Jezus uitgezondene leerlingen, eene lioogere beteeke-
nis had, schilderde hij ons het werk des Evangeliedienaars, als in
zonderheid bestaaude in het brengen van de boodschap des vredes
en besloot eindelijk zijne rede met hartelijke vermaningen tot prijs-
stelliu"- on de genade des Ileeren die zijne dienaren uitzendt ora
ons te hidden: laat u met God verzoenen!
No" lang zal deze godsdienstoefenin;; in gezegend aandenken bij
onze gemeente blijven die reikhalzend uitziet naar de vergunning
om eenen vasten leeraar te beroepen. (Ingezonden.)
Bij den ondergeteekcnde is voor de weduwe van den loods-
kvveekeling Engels tot heden ontvangen
den 7 dezer van R. te Veereƒ3,00
j, 8 ----- N.N. te Werkendam, een rnunt-
biljet no. I 88481 - 5 00
----- F. te IMiddelburg- 2 60
Veere, 14 oct. 1846. W. M. SNIJDER.
J^eden namiddag ten vijf ure is in den ouderdom van
bijna 39 jaren kalm en zacht overleden tot mijne diepe
droefheid mijne geliefde EchtgenootANNA MARIA
MUI-^LER twee nog jonge Huwelijkspanden laat zij mij als
herinnering aan haar achter.
Cats J. H. WAR.TJOUW,
den II October 1840, Predikant.
f^et behaagde den Alraagtige het KINDJE hetwelk ons
op den I 2 dezer werd geschonken heden weder tot zich te
nemen.
IMiddelburg N. M. van SOELEN.
den 13 October 1846. J. J. BLAAU13EEN.
Algemeene kennisgeving.
GEREGTELIJKE AANKONDIGING.
J^ij exploit door mij ondergeteekende op heden door
aanplakking aan de Hoofddeur van het Gebouw alwaar de
Arrondissements-Regtbank te Middelburg hare zittingen houdt,
en overgifte van Copie aan den Heer Officier bij die Regt
bank gedaanten verzoeke van GEERTRUI PAS Dienst
bode wonende te Vlissingen voor wie de Heer PIETER i
REKKER te Middelburg als Procureur werkzaam is, en ten
wiens Kantore, gehouden wordende onder de Abdijpoort,
Wijk A. No. 49, binnen die Stad, van Regtswege woon
plaats is gekozen, is aan MAARSCHALK HUIBIIEGTSEN,
zonder bekende Woon- of Verblijfplaats in dit Koningrijk
beteekend de door gemelden Prokureur gecertificeerde en ge-
teekende Copien i. van een interlocutoir Vonnis, door de
evengemelde Regtbank den 23 September jl. gewezen in
het geding tusschen partijen aanhangig, houdende toelating
van de requirante om de bij het Vonnis omschrevene daad
zaken door getuigen te bewijzen 2. van een verzoekschrift
aan den Regter van het Kanton Vlissingen ingediend met
de daarop door Zijn-Ed. Achtb. genomene beschikking van
den 3 dezer maand, houdende bepaling, dat op den 23 Oc
tober aanstaande, des middags ten half-één uur, ter gewone
teregtzitting van het Kantongeregt te Vlissingen ten Raad.
huize dier Stad het toegelaten Getuigen-Verhoor zal plaats
hebben; zijnde alle stukken, voor zoo veel noodiggere
gistreerd. Aan den beteekende is wijders nog aangezegd
dat de getuigen die van wege de Eischeresse zullen wor
den voorgebragtgenaamd zijn: Paulus Proost, zonder be
roep Frederik Melgior van der Burgh en Johannes van der
Lindende twee laatsten Schoenmakers en allen te Vlissingen
woonachtig. Geschiedende van dit alles aankondiging
ingevolge de Wet.
Ten deze wordt kosteloos geprocedeerd.
Middelburg, den 14 October 1846.
W. N, DE BRAKKE Deurwaarder,
OPENBARE VERKOOPING
Op Dingsdag den 20 October 1846, des avonds ten zes ure,
in het Logement de Zoutkeetbewoond bij C. de Jonge.Jz.,
binnen de Stad GOES van twee kapitale HOFSTEOEN
met extra vruchtbaren HOF, BOOMGAARDEN, WEIDEN
en ZAAILANDEN, staande en gelegen in de Gemeente van
Waarden, de eene groot 33 Bunders 88 Roeden 20 Ellen,
en de andere groot 30 Bunders 07 Roeden 40 Ellen welke
ieder afzonderlijk ter verkoop zullen worden voorgesteld.
Informatien zijn te bekomen ten Kantore van den Notaris
A. Smallegange te Goes.
'PE KOOP worden aangeboden eene groote partij zware
SPARREN, in diverse lengte; adres bij Jacob Boudewijnse
Zoon.
Dentiste van Z. K. H. den Prins van
Oranje, te''sBage, zal alhier arri
veren, ten einde zijne geëerde Abon-
nenten te bedienen overigens is hij
gedurende acht dagen te spreken of
te ontbieden, ten einde over alle gebreken aan Mond en Tan
den geraadpleegd te worden. Hij vervaardigt en zet Kunst-
Tanden die de natuurlijke evenarenen trekt Tanden en
Kiezen op de geschüttste manier hij zuivert ook de zwartste
Tanden en maakt dezelve ivoorwit; plombeert holle Kiezen,
en verrigt verder alles wat tot het vak van Tandmeester be
hoort." Verkoopt tevens alle zoodanige middelen welke die
nen om Mond en Tanden te versieren en in stand te houden.
Logeert bij Mejufvrouw de Weduwe Stroekenin de Ahdij
van Heden, Donderdag den 15 tot den 22 dezer maand.
Zijne TANDMIDDÈLEN zijn steeds te bekomen bij Me
jufvrouw Junes Mant, in den Langendelft alhier; bij den
Heer Belsyte Vlissingen bij de Heeren 7'''. Kleeuweus en Zoon,
Boekhandelaars te Goes.
Qe ondergeteekende heeft de eer zijnen geachte Beguns
tigers de aankomst te berigten van diverse aanzienlijke par
tijen Nieuwe Winter- Heerenen Dames KLEE.DINGSTOt'-
FEJfen zal voortdurend ruim gesorteerd zijii in alle artikelen
welke het Saizoen vordert die allen tot de minstmogcliji^e
en vaste prijzen zullen gesteld worden. De Dames iMODEL-
MANTELS worden in het einde dezer of begin der volgende
week verwacht.
P. DEKKER.
Q. BONNEFOND Co., van Rotterdam, maken aan
het geëerde Publiek bekend dat zij in hun Magazijn van
PARAPLL'IES, op den Burg, nog tot Fabrieksprijzen zul
len verkoopen tot den 25 dezer en dat hun Magazijn dan
zal gesloten zijn tot de maand Mei eerstkomende.
]3e ondergeteekende verwittigt bij deze, dr.t hij voor den
tijd van 8 dagen alhier ter Stede, op de Groote .Markt, in
het Koffijhuis de Friendschap zal uitgepakt zijn met een
fraai assortiment COLOM-DE-FERRES KlGCffELS
CÜISIIVIÉRES en differente moderne yüURHAARUE^
belooft eene prompte en civile bediening.
Middelburg, den 14 October 184Ó. M. de VRIES.
]])e ondergeteekenden hebben de eer hunnen geëerde Be
gunstigers te berigten dat zij heden en de volgende week
in lossing hebben puike Engelsche en Houdeng SCHAU.- en
MAATKOLE?«" zijn tevens ruim gesorteerd in alle soorrcn
van BRANDSTOFFEN tot de civilste prijzen.
Middelbur^j-, den 14 October 1846.
De VERKOOPING van de HOFSTEDE BRUANE,
in den Prins-IFillems-Polder Gemeente SCIIOONDIJKE
Pachter .7. Nortier Jz.zal op den 19 October 184Ó geen
voortgang hebben.
Y)e Notaris D. J. van der Horst Serlé zal op Woens
dag den 21 October 1846, des middags ten 12 ure, in de
Herberg bewoond door .7. van Galen op BRIGDAMME
in het openbaar aan den meestbiedende verkoopen Een HlliS
en ERF, staande op Brigdamme voornoemd gemerktNo. 74.
]\/[et November ee.n ongehuwde BAKKERSKNECHT
benoodigd zijn werk grondig verstaandeadres, met franco
Brieven onder de Letter A.bij de Uitgevers dezer Courant.
Terstond een ongehuwde BAKKERSKNECHT benoo
digd adres bij de Uitgevers dezer Courant.
'X'erstond een /ONGEN, niet beneden de 16 jaar, in
den Stal benoodigd; adres Stads-Manège.
Door ziekte eene NOODHULP-KEUKENMEID benoo
digd; adres bij de Uitgevers dezer Courant.
Jn^ene KEUKENiAlEID met November benoodigd op de
Rouaanschekaai, Wijk G. No. 129.
J^^ene DIENSTMEID goed met den Pot kunnende om-
gaan, tegen November benoodigd; adres bij de Boekver-
koopers .7. C. W. Altorfer.
J£,ene aankomende MEID benoodigdNienwstr.G. 210.
Van VLISSINGEN en BRESKENS
vaart in de maand OCTOBER op de volgende ur«n:
8 ur.
9
10
van Vlissingen
Donderd. 15, voorm.
Vrijdag ló, --------
Zaturdag 17,--------
Zondag 18, --------
Maandag 19,
Dingsdag 20,
Woensd. 21, middag 12
Donderd. 22,
Vrijdag 23,
Zaturdag 24,
Zondag 25,
Maandag 26,
Dingsdag 27, niet varen.
Woensd. 28, voorm. 7
Donderd. 29, -------- 7^
12
namidd.
li.
2
3^-
10
111
middag I2i
I2A.
namidd. i
van Breskens
Donderd. 15, voorm. 9 ur.
Vrijdag 16,
Zaturdag 17,
Zondag 18,
Maandag 19,
Dingsdag 20,
Woensdag 21
Donderd. 22,
Vrijdag 23,
Zaturdag 24,
Zondag 25,
Maandag 26,
Dingsdag 27, niet varen.
Woensdag 28, voorm. 8
Donderd. 29, -------- 8i
2i-
3
I
4i-
TER DRUKKEIUJ VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS
