a-a
de het leer onzeker of zijne dochter Maria ïsaleïïa Louisa hem zal op» I
volgen, dan of 's konings broeder don Carlos aanspraak op den troon
zal maken.
Hebcrlattbcti.
44
53
97
38
49
Zoo werd der Griekscbe jeugd een afkeer ingeboren
ZEETIJDINGEN.
ADVERTENTIEN.
Men verzekertdat de hertog Karei van Brunswijkbij zijn ge
dwongen vertrek van hier, zijn stellig voornemen heeft te kennen gege
ven,, om in Zwitserland een eigenhandig geschrift tegen het Fransch
gouvernement en tegen koning Filips uit te geven.
MIDDELBURG den 26 september. Door IIH. Gedeputeerde Staten
dezer provincie is afgekondigd een Reglement op het begraven van lijken
voor de provincie Zeeland, goedgekeurd bij Zr, Ms. besluit van den 16
augustus jt. No. 21.
Van Brussel den 24 wordt gemeld Gisteren is de generaal Bau
drand van Parijs hier aangekomen hij is onmiddelijk naar Laeken ver
trokken en van daar met den koning en den hertog van Orleans terug
gekeerd. Eergisteren is uit Parijs alhier aangekomen de Fransche luite
nant-generaal Hurel. VEmancipation meldt, dat hij met den rang van
divisie-generaal in Belgische dienst treedt, en aan het hoofd der troepen
die thans onder het bevel van den generaal Goethals staan zal gesteld
worden.
Het Antwerpsch blad le Phare heeft vermeld dat het gezelschap
koorddansers onder directie van den heer Niemezeck nabij Kiel in han
den der Beigen geraakt was: Deze tijding wordt door dien heer zelf te
gengesproken. Tot veel genoegen geeft dit gezelschap beurtelings op de
citadel en het Vlnamsche-hoofd voorstellingen, en wordt daarbij met alle
heuschheid behandeld.
Staat der cholera-zieken
in de meest-aangetaste plaatsen onzes Vader-
lands volgens de jongste opgaven
SEPTEMBER.
Nieuwe Zieken. Overleden.
Hersteld.
In behandeling.
22 tot 24, Rotterdam
14 9
I I
22 en 23, Leyden
19 I I
IS
23 24 Amsterdam
IO 12
28
21 tot 23 Utrecht
21 12
Voor eenige dagen vond men in den Messager de Gand eene voortref
felijke Ode van den heer A. de Loy een Franschman vervaardigd te
Wisbaden op 's Konings jaardag, getiteld: d Guillaume le justeRot
des Pays-Bas. De heer A. Rttyschte Viissingen, heeft van dezelve
oene vertaling beproefd en ons die ter plaatsing in ons dagblad aange
bodenen wij twijfelen niet of wij zullen onzen lezeren welke meer
malen, over dichtstukken van dezelfde hand, hunne goedkeuring hebben
te kennen gegeven, daarmede genoegen verschnfFen. Zie hier dezelve:
AAN WILLEM DEN R E G T V A A R D IG E N,
Koning der Nederlanden.
Justum et tenacem propositi virtirn
Non... mente rjuatit solidA. (HoflATlUS,)
Oranje boven! (Lord BïRON.)
Twee wezens zijn er die de volken vrijheid heeten
Maar *t ééne wenscht de dienst der deugd; daar trotsch, vermeten
Het andere, als de Eubaag bij bloedig' outerbrand
Staat, voor 't misleide volk, den zwijmeldrank te plengen
En offers eischt te brengen
Een blinddoek dekt haar 'toog, een toorts blaakt in haar hand,.
Die eerste, reine maagd, zacht, liefdevol en teeder,
Strooit 's Hemels rijkdom op de dankbre wereld neder
Haar glorie-kar rolt niet door bloed en tranen heen;
Een Leeuw let op haar wenkhij blijft wat ook mag woeden
De onsterfelijke behoeden
Zij heerscht slechts door de wet, zij leeft door deugd alleen.
En deze vrijheiduit mijn vaderland ontvloden,
Vond hare schuilplaats bij Bataven,.... daar.... daar boden
Haar Nassaus belden, als haar priestren, de outers aan
De vruchtbre Oranjeboom schonk baar zijn koestrend lommer
En mengde, vrij van kommer,
Zijn geur in wierookwalm, die stijgt naar 'shemels baan.
Ja'k zag Oud Nederland luid deed mijn hart zich hooren
„o Natie! waarlijk groot, boe kan m' uw trouw bekoren!
„o Grond! waar 't edelst volk naar ware grootheid dorst!
Hoe blinkt uw glorie-kroon, manhafte Nederlander!....
Ja God schiep d'een voor d'ander
Den vorst vuor zulk een land dit volk voor zulk een vorst."
Voortreflijk Koningéénig Koning onzer jaren
*t Gedenkboek zal voor 11 een schittrend blad bewaren 1
Als jongling streedt gij fier, schoon 't lot 11 tegenstond;
Gij kent des krijgsmans hutzijn leed ontlokte u tranen
Als zeegras door de orkanen
Geteisterdwierp de storm 11 op der vreemden grond.
Rcgtvaardigezie daar uw titel. Wijze Regter
Brit en Amerikaan koos u tot pieitbeslechter
Der Zanggodinnen koor koos Neériand zich ter woon
De Fransche balling mogt de Staats vervolging duchten,
Hier hield hij op te vlugten
Hij vond een wijkplaats in de schaduw van uw troon.
Zie daar de ondankbaarheid het loon van hulpbetooning
Arnault zelfs zwijgt! Arnaultdie van dien eedlen Koning
Vaak gunst op gunst genoot. Maar Willems groote dafin
Getuigen wat hij is,en vormde heerschzucht slaven,
Hij riep als zijn Bataven
Den dwingelanden toe: Gij zult niet verder gaan
Thans, 1111 de pestwalm uit des oproers poel gerezen,
De Vorsten voor hun kroon en oppermagt doet vreezen
Waakt gij voor 't regt uws volks, hoe muitzucht snoeve of kromt
U ziet m'als wijsgeer, dien Horatius doet achten,
Bedreigingen verachten
Van Staatslist, die bij uw „Je maintiendraiverstomt.
Laat andren op een kroon, besmet door grinvleii, roemen,
Wees trotsch dat gij 11 hoort 's Lands braven Fader''* noemen;
Een edelmoedig Volk koos 11 tot hoofd van Staat:-
Hun hoop werd rijk vervuld;God kroon die met zijn zegen,
Wanneer Oranjes degen
Den gordiaanschen knoop met kracht aan stukken slaat.
De waarheid zegepraalttot straf der trouweloozen
Moet Beigie thans voor hee! 't beschaafd Europa blozen j
Meu ziet 't vernietigd volk met medelijden aan.
Kon hun de wijn bekoren,
Dan deed men hun 't gezigc op dronken slaven slaan.
Mogt vreemde list 'f ondankbaar Belgie ooit behccren
Mogt overmagt het graf van Maurits Ooit onteeren
Den grond waar eer en trouw nog onbezoedeld blinkt
o, Dat de wateren dier heilige moerassen
Dan schuimend om hen plassen,
En elke vijand in het zwalpend nat verzinkt 1
Zal ons de Zwijger in zijn martelaars-graf vereeren
Europa's vorstendom door liefde en trouw regeren
Blijft eenig plekje gronds beroemd gelukkigvrij
Dat dan de worstelstrijd van Bato's fiere leeuwen
Befaamd in volgende eeuwen
En eenmaal Cato's zaak de zaak der Goden zij
Viissingen, 22 Sepr. 1832. A. R U Y S C H.
PRIJZEN deb. EFFECTEN, te Amsterdam den 24 September i85a.
Werkelijke Schuld
Rest. Uitgest. dito
Kansbiljetten
Amortisatie-Sijndicaat
3| pet.
4ï§ a
Handcl-Maatschappij
Oorlogslasten
Schatkist-biljetten
Vrijwillige Negot.i83i
idem i832
Fransche 3 pet. inschrijv.
Engelsche gecous,
7»!
56J -
86|
9°i
981 -
95$ -
8i| -
67! -
84 -
43J
t!
*6f
ó7i
86!
9i
99*
96!
82!
68|
84^
Rusland bij Hope Co,
LeeningÜ!!,
idem i83t,
inschrijvingen
Spanje rente Amsterdam
Oostenrijk, bij Goll&Co
4 pet.
certificaten
-Negot. Mctaliek
Bank-actien.
DenemarkenNeg. Londen.
Napelsche certificaten
a 9fiJ
97l - 9&Ï
87A - 88
60J - 61!
48! - *9Ï
84| - 85
VLISSINGEN den 25 septemberEergisteren zijn van hier gezeild:
de Herstelling kapt. Zach. Jans, van Viissingen naar Gentia en Livoruo,
en the Emeraldkapt. D. Elwell van Boston naar Rotterdam gedesti-
neerd. Alsmede eenige schepen van Antwerpen.
Ook is eergisteren alhier ter reede gekomen le St. Mieheikapt. F.
Monnet, van Huil naar Antwerpen bestemd, met stukgoederen.
Ree KIND, 'cwelk ons, op den 19 dezer, tot onze vreugde wertf
geschonkenis ons hedentot onze bittere droefheid door den dood
ontrukt.
C. J. VAN UIJE.
Middelburg C. P. van U IJ E
24 September 1832. geb. Rippino.
Deze dient tevens tot algemeene kennisgeving aan Vrienden en Bekenden.
KONINKLIJKE NEDERLANDSCIIE LOTERIJ.
A.an bet Kantoor der gekwalificeerde Kollecteurste Middelburg
zijn te bekomen HEELE en GEDEELTEN van LOTEN in de 157ste
LOTERIJ, in Koop voor Alle Klassen, f 69 't Lot; alsmede voor de
Eerste Klassewaarvan de trekking begint Maandag Acn 8 October 1832,
te weten
Lot
In Koop
Heel
Half
Vijfde
Tiende
Twintigste
f 14
- 7
- 2
- 1
00.
00.
80.
40.
70.
Heel Lot
Half
Vijfde
Tiende
Twintigste
In Huur
00.
00.
80.
40.
20.
Bij dezelven wordt GENERAAL CONTRA-BOEK gehouden.
"yERKOOPJNG binnen VLISSINGEN, op Dingsdag den 2 October
1832 des namiddags om 3 uren, in de Sociëteit la Belle Allianceaan
de IJzeren Brug, ten overstaan van den Notaris A. van der Swalme
van een HUIS en ERVE, achter de Groote Kerk, Lett. G. No. 123,
met annex PAKHUIS, uitkomende naast de Achterdeur van gemelde
Kerk, Wijk G. No. 119, waarin de Slijters-Affaire met succes wordt
uitgeoefend, bewoond bij de Wed. Bollinger. Daags voor de Verkooping
te bezien.
VERKOOPING van HOUTWAREN, ten overstaan van den Notaris
Snijderaan de Haven bij de Brug te VEERE, op Woensdag den 3
October 1832, 's morgens 10 uren.
QPEN13ARE VEILING te Middelburgop Woensdag den 10 Oeto-
her 1832, in de Bovenzaal van de Sociëteit de Friendschapvan 32a
Vaten Surinaamsche SUIKER waarvan de Monsters en Notirien te be
komen zijn bij de Makelaars Borckelmans de Bruynede Jagervan den
Broecke en Snijder.
E.r wordt uit de hand te koop aangeboden, een HUIS en ERVE,
waarin de Kruideniers- en Feltewariers-Affaire wordt uitgeoefendstaan
de in de Noordpoortstraat binnen deze Stad te bevragen ten Kantore
van den Procureur Rekker.
Uit de hand te koop, tegen comptante betaling eenige KRUIDE
NIERS-WAREN, SNUIF, PONS en LIKEUREN, alsmede eenige
KRUIDENIERS-GEREEDSCHAPPEN; te bevragen bij de Uitgevers
dezer Courant.
geste grove Sunderlandsche STEENKOLEN, f 25,50, alle regten
er in begrepen, bij .7. Borghmanste VLISSINGEN.
Tm^d een bekwame MOEFSMIDS-KNECHT benoodigd, bij Johs,
FransenMr. Smid, over de Noordbrug, te Middelburg.
J)oor toeval terstond een bekwame KLEERMAKERS-KNECHT be-
noodigd, bij P. Gndeschalk, op den Grooten Abeele.
JTen KINDERMEISJE benoodigd adres bij de Uitgevers dezer Courant.
TOONEEL-BERIGT.
ondergeteekenden Directeuren der Hoogduitsche Opera's van Am
sterdam, hebben de eer alle Beminnaars der Toonkunst ter kennisse te
brengen, dat de Abonnemencs-Liist voor de 12 Theatrale Voorstellingen
zal geopend blijven uiterlijk tot Vrijdag den 5 October aanstaande.
Daar de Directeuren wenschen tegen Woensdag den 17 October eerst
komende hunne eerste Representatie ten uitvoer te brengen, en geetl
kosten zoeken te sparen, zoo voor de decoratien der nieuwe groote Ope
ra's als anderzins, hopen zij bij het sluiten der Abonnemcnts Lijst op
gemeldendag, zich niet teleurgesteld te vinden, in de waarborg voor hun
ne te doene groote onkosten. De eer die zij van Middelburgs en Vlis-
sings ingezetenen onlangs hebben mogen genieten, die zij ook ten allen
tijde zich zullen zoeken waardig te maken, doen hen vertrouwen voe
den dat zij met een toereikend Abonnement zullen vereerd worden.
J. H. DESSAUR en FRANSMAN.
TER DRUKKER^ VAN DE GEBROEDERS ABRAHAMS.
