I
<$sgri
N\ 9 5.
MIBDÉLSUÏIGSOHE
COÜEA
f*x?oo\ H
Diugsdag
10 Augustus 1830.
\?t&£JrA_
NIE VJ^STIJ DINGEN.
NEDERLANDEN.
ZEETIJDINGEN.
-:A 'j
F R A N K R U K.
PARIJS den 3 augustus. Zie hier de aanspraak, waarmede Z. K. It.
de hertog van Orleans op heden de beide wetgevende kamers geo
pend heeft
Parijsin zijne rust gestoord door eene jammerlijke schendirfg van
het charter en der wetten verdedigde, die met een heldha'ftigen ïnö'ed 1
Te midden van deren bloedigen strijd was geen der waarborgen voor de
maatschappelijke 'orde blijven bestaan. Personen, eigendommen, reg
ten alles wat den menschelen burgers dierbaar is, liep groot gevaar.
Tn dezé afwezigheid van alle openbaar gezag heeft de stem mijner
medeburgers zich tot mij gewendzij hebben mij waardig geoordeeld
om met hert tot het heil des vaderlands mede te werken zij hebben
mij uitgenoodigd 0111 den post van algemeenen stedehouder des rijks
waar te nemen.
„Hunne zaak scheen mij regtvaardig toe, het gevaar dreigend, de
noodzakelijkheid gebiedend, mijn pligt heilig. Ik ben in het midden
van dit dappere volk toegeschoten, gevolgd van mijn huisgezin, en
die kleur dragende, welke ten tweeden male onder onsde 'zegepraal der
vrijheid heeft gekenmerkt.
ik ben toegeschoten met het vast besluit om mij aan alles toe te
wildenwat de omstandigheden van mij zouden vorderen in den toestand
waarin zij mij geplaatst hebbenten einde het gebied der wetten te
herstellende bedreigde vrijheid fe redden en den terugkeer van zoo
gröote rampen onmogelijk te maken door voor aitijd de magt van dat
charter te verzekerenwelks naam gedurende het gevecht en nog na de
overwinning ingeroepen werd.
„In het vervullen van deze edele taak is het de pligt der kamers mij te
leiden. Alle de regten moeten bestendig gewaarborgd worden alle de
instellingen, die nöodig zijn voor hunne volkomene en vrije uitoefening,
moeten die ontwikkeling verkrijgen, welke zij behoeven. Met mijn
hart en door mijne overtuiging aan de beginselen van een vrij gouver
nement gehecht, neem ik vooruit alle de gevolgen daarvan aan. Ik
meen van heden af uwe aandacht te moeten vestigen op de regeling
der nationale garden, de toepassing der gezworenen op de misdrijven
der drukpers, het oprigten van departementale en municipale besturen,
en voor alles op dat art. 14 van het charterdat men zoo hatelijk heeft
uitgelegd.
Met die gevoelens is hetmijn heerendat ik deze zitting kom
openen.
Het verledene is mij smartelijkik betreur ongelukken die ik had
willen voorkomen; maar te midden van die grootmoedige beweging der
hoofdstad en van alle Fransche steden, op het aanschouwen van den
verwonderlijken spoedwaarmede de orde herboren wordt na een te
genstand, dio zuiver van alle buitensporigheden is geweest, wordt myn
hart cjoor een billijken nationalen trots bewogen, en ik zie met ver
trouwen in de toekomst van het vaderland.
„Ja, mijne heeren! dat Frankrijk, ons zoo waard, zal gelukkig, zal
vrij zijn het zal aan Europa toonen dat hetalleen bezig met zijne
inwendige welvaart, den vrede even liefheeft als zijne vrijheden, en
niet anders dan het geluk en de rust zijner naburen wil.
„De eerbied voor alle regten, de zorg voor alle belangen, de goede
trouw in de regering zijn het beste middel om de partijschap te ont
wapenen in de gemoederen dat vertrouwen, in de instellingen die bei
stendighcid terug te brengenwelke de eenjgc onderpanden uitmaken
voor het geluk van een volk en voor de kracht van eén staat.
Mijne heeren de pairs en mijne heeren de gedeputeerden 1 zoodra. de
kanvers geconstitueerd zullen zijnzal ik ter uwer kennis doen bren
gen de acte van afstand van Z. M. koning Karei Xbij diezelfde acte
doet Z. K. H. Louis-Antoine van Frankrijk, dauphin, insgelijks afstand
van zijne regten. Deze acte is mij gisteren den 2 augustusdes avonds
«en elf uren ter hand gesteld. Ik gelast dezen ochtend, dat zij neder-
gelegd worde in de archiven van de kamer der pairs en ik doe haar in
het officieel gedeelte van den Moniteur plaatsen."'
PARIJS den 4 augustus. De afstands-akte van koning Karei en den
dauphin, ter gunste van den hertog van Bordeaux, gedagteekend llam-
bouijlet dgn 2 augustus, luidt aldus:
Mijn neefIk ben te zeer bekommerd over de rampen die mijn volk
bedroevenof zouden kunnen bedreigen, dat ik naar geen middel zou
hebben uitgezien om dezelve voor te komen. Ik heb dus het besluit
genomen afstand van de kroon te doen, ter gunste van mijnen klein-zoon
den hertog van Bordeaux.
„De dauphin, die in. mijne gevoelens deelt, ziet ook van zijne reg
ten af, ten behoeve van zijnen neef.
Gij zult dan in uwe hoedanigheid van stedehouder des rijks de komst
van Hendrik V tot den troon doen uitroepen. Gij zult wijders al de
maatregelen nemen die u betreffen om de wijze der regering, gedurende
de miirderjarigheid van den nieuwen koning, te regelen. Ik bepaal mij
hier cfezë schikkingen te doen kennen; het is een middel om rtog vele
rampen te verhoeden.
Gij zult-mijn. verlangen aan het diplomatiek ligchaam mededeelen
en mij- zoo spoedig mogelijk doen kennen de proclamatie, waarhij mijn
klein-zooi) als koning, onder den naam van Hendrik V, zal erkend zij».
nIk belast den luitenant-generaal, burggraaf de Foissac-Latour ti de
zen. Briefte behandigen. Hij heeft in last om zich met u te verstaan
over de te nemen schikkingen ten behoeve der personen die mij hebben
vergezeld; als-ook wegens de voegzame schikkingen voor zoo veel mij.
en het overige' mijner familie betreft. ,v
„Wij zullen vervolgens de andere bepalingen regelen, die het gevolg
zulterf zijn van de verandering der regering.
Ik vernieuw 11 mijn neef! de verzekering der gevoelens, waarmede
HHt hen uwen toegenegen neef
-1 „Karei,. Lodew ij kAntoni e-"
Öe commissarissenwelke in. last hadden, om dén koning van
Rambo.uiliet naar de Fransche grenzen te begeleiden, zijn den 2des
avonds ten 11 urenin eerstgenoemde plaats aangekomen en hebben
-»*«■ den koning tot antwoord ontvangen, dat hij Rambouiilet niet eerder
dacht te verlaten, dan ijadat hij op de acte van afstand, die hij aan
deu algemeenen stedehouder des rijks had doen toekomen antwoord
zonde hebben ontvangen. De commissarissen 2ijn daarop Pafiji te.
ruggekeerd en zoódra in den loop van den dag van gisterende Uit»
slag hUnner zending algemeen bekend is gewordenheeft de menigte
zich op de pleinen vereenigden in den namiddag, in overgrooten ge»
tale, met wapenen, kanon en rijtuig, onder annvoerirtg van den generaal
Pajol en den kolonel Jacquemmot, naar Ramhóuillet begeventeil ein.
de aan allen verderen tegenstand van het hof een einde te maken.
Meh verneemtdat óolt de geWapënde inwoners van de rtabijgelegétie
Steden naar Rambouiilet getogen zijn, en begroot de magt, Wélke öp'
deze wijs aldaar vereenigd isop niet minder' dan 30 tot 40,000 man.
De commissarissen zijn gisteren middag ten 3 uren andermaal naar Ram»
i bouillet vertrokken, ten einde den kóning nogmaals'vrij geleide aan té
bieden.
Heden, op den middag, wordt officieel aangekondigd, dat kotiittg
Karei X gisteren avond van Rambouiilet vertrokken is. Werwaarts h(J
zich begeven heeft, wordt niet gemeld uien meent naar Cherbtirg om
zich van daar naar Noord-Amerika in te schepen. Voor fijn vertrek
J heelt hij de diamanten der kroon naar Parijs afgezonden. De nationalff
garde is reeds van Rambouiilet teruggekomen.
St. Achuil, het beruchte gesticht der Jezuiten, is döór het Vólk
gepluaderd.
De hertog van Orleans heeft bevolen, dat in Zijnèn nafltrf, als «!-
gemeéne stedehouder des rijksrégt zal worden gesprolteU'7 tof Zoö'
lang laaromtrent' bij eene wet vasté bepalingen zullen zijn gemflakt,
De algemeene stedehouder des rijks hééft Wéder verscheidene beslot*
ten, rtetreffetrdé het bestuur des landsgenomeii en laten- Uitvaardigen*
Het eerste houdt is dat ai degenen, welke ter zake Van misdrijven
door de drukpers begaan, tot éehe gevangenis zijn veroordeeld, in vrij.
heid zullen worden gèsteld, en dat dé tégen dezelve uitgesprokene Straf*
fen zonder verder gevolg zullen blijven. Bij 'dé verdere besluiten Wof*
den benoemd de advokaat BernSrd als procureur generaal bij het hof van
.Parijs, in stede van den heer Jacquinot de Pampelune; de advokaat
Bartbe als procureur des Koning bij de régtbank van Parijs, en de ad.
vokaat Mérilhou als secretaris-generaal van het departement van Justitie.
MIDDELBURG den 9 augustus. In den vroegen morgen vart dért 4
is M. de Koning van het Loo te 's GraVenbage aangekomen. Men
verzekerde dat hoogstdezelve zich binnen twee dagen naar Brussel stond
te begeven.
De Engelsche gezant bij het NedeHa'ndsche hof heeft den 6 dezer
in een plegtig gehoor bij Z. M. den- Koning, zijne nieuwe geloofsbrie*
ven overhandigd.
In den morgen van den fen 7 urenIs té 's Hértógéilbosdi da
spits van den toren der groóte of Sc. Jansketk doof defl bliksem getroft
fen en in brand geraakt. Eerst ten 9 uren is het door de meeste ittJ
spanning en hulpbetoon gelukt den brand meester te worden. Oók té
Antwerpen heeft de bliksem dien morgen, ten 6 uren, dert torèn déf
hoofdkerk getroffenzonder brand te verwekkendoch twee werklieden
zijn gevaarlijk gekwetst.
Volgens de Fransche dagbladen is dezer dagen door den heer de
Stossartlid van de Tweede Kamer der Staten-Generaaldie zich se
dert eeiiige dagen te Parijs bevindt, pogingen bij het nieuwe bestuir al
daar aangewend, teil einde de toelating dér verbannenen de PotteY enf, ih
Frankrijk té bewerken. Het scheen dat aan dit verzoek zal worden voldaan.
Intnsschen weet men, dat zij den 2 van Vaals over Duitschland nafr
Zwitserland zijn vertrokken.
De generaal Gérarddie thans té Parijs zulk eene groote rol
speelt, is de zwager van den graaf de Celles.
Dén 4 heeft de hertog de Charcresoudste zoon vart den hertog
van Orleansaan het hoofd van zijn regement hussaren zijne plegcige
intrede binnen Parijs gedaan.
Uit vijf kandidaten heefc de hertog van Orleans den heer CaS/«»/r-
Périer tot voorzitter van de kamer van afgevaardigden benoemd. In dé
zitting van den 6 hééft de heer SaP'erte voorgestelddat de kamér dé
ministers, welke het bekende vrnslag van den 27 julij hebben gèteekend
v:fn hoog verraad zal beschuldigen: dat lid zou binnen acht dagen zijne
gronden hierVoor ontwikkelen1. De heer Bérard heeft eert voorstel vast
verscheidene artikelen ten aanzien van het charter gedaan, luidende het
eerste artikel: dat dé kamer den troon vakalit en de noodzakelijkheid van
in dënzelven te vóórzien, zal verklaren. Dit voorstel zal door edtie
cotnfnissié Wórden' onderzocht.
Den 4 heeft zich de kamer dér pairs geconstitueerd.
Karei X heeft den nacht van den 5te Verneuilrustig doorgebfagt.
Dé minister de Chantelauze is gearssesteerd.
Hét overlijden van den koning van Napels wordt tegengesproken.'
De Nederlandsche werkelijke schuld was, den 6 dezer, 57J i 59§.
VLISSINGEN den 7 augustus. Den 3 en 6 dezer zijn alhier ter roede
gekomen: S'eine. kapt. W. Tyson, van Nieuw-York naar Gent gedesti-
neerdmet koffij én katoen, en Theódofe lleinrieh kapt»- T. Rieverts,
van Archangelmet roggedestinatie onbepaald.
Voorts zijn van den 3 dezer tot hedenvoor Antwerpen bestemd-,
op onze reede aangekomenthe Brotherskapt. D. Spittal, van Buenos-
Ayres, met huiden Normakapt. A. L. Rie.hardson, van St. Jago-de-
Cuba met koffij Cybè/ekapt. W. Loydvan Rio-Janeiro met hui
den en koffij; the Market-Maidkapt. W. Stoeksr van Huil, en the
Friendskapt. Th. Piet, van Londen, beide met ballast; de Maria
kapt. E. R. Borchers van Buenos-Ayresmet huiden en wol; Hartttah,
kapt. J. Hutchinson van Rio-Janeiro, en the Catharinekapt. F. L.
Moritaes van St. Jago-de-Cubabeide met koffij; Attilio Regolokapt.
F. Casiero, van Gallipoly, met oliën; Dianakapt. J. G. A. Meyef,
van Goole met manufacturen; la Joyeuse Arrivéekapt. J. A- Bünnè-
meijer, van Londen, met stukgoederen; Frederikakapt. P. van dén
Kerkhoven van Cettemet wijn en brandewijn Loulsa Carolina Ama-
littkapt. B. Fijhn van Seville, met lood en wol.
Den 4 dezer is van de reede naar zee gezeild Johankapt. J, Böh-
1 main van Gent naar Bergen gé"dést1neérdmet balfïsr.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomenen sedert den 4 dezer
