COUR
N°. 106.
MIDDELBURGSCHE
Donderdag
NIEUWSTIJDINGEN.
t i
DUITS C HL AND.
FRANKFORT den 28 augustus. Met eene estafette, die den 22 te
Weenen aangekomen en den 14 van Konstantinopel vertrokken is,
heeft men de tijding, dat de Porte, verschrikt over de groote vorderin
gen, die de Russische armee maakt, zich bewogen heeft gevonden om
in vredesonderhandelingen te treden. De reis-elfendi heeft den E'ngel-
schen en den 1'rauscheh ambassadeur te kennen gegeven, dat de sultan
willens is het traktaat van 6 julij aan te nemen, en te onderhandelen op
de beginselen der overeenkomst van Ackermanen daar en boven aan
Rusland groote handels.voorregren in te willigen. De furksche gevol-
magtigdcn waren bij het vertrek van de estafette nog niet naar het Rus
sische hoofdkwartier gegaan, doch| zouden zich onverwijld derwaarts
begeven. De vijandelijkheden kondbn ais opgeschorst beschouwd wor
den. In konstantinopel gelooide mendat het hoofdkwartier van gene-
rihl Diebitsch te Kirkilissa was.
Z1— Te Ancona is, na het bekomen der tijding dat het Fransche mi-
nisterie eene geheele verandering ondergaan heeft, het gerucht verbreid,
dat ër aan dë Fransché troepen order gezonden is om Morea te ontrui-
ftert, ëll dat de lord opper-commissaris dër Ionischè-eilanden van zijn
gouvernement in last gekregen heeft, aan de Fransche troepen des noods
schepen te bezorgen,-om naar Frankrijk weder te keeren.
GROOT-B 11 1TTANJE.
LONDEN den 29 augustus. Ons ministerieel avondblad spreekt ins
gelijks vrij stellig van de heilzame vrees des Ttirkschen sultans en dë
hoop op vrede.
Eergisteren ochtend is de keizerin van Brazilië van Ostende te
Portsmouth aangekomen.
- r Men schijnt nog reden te hebben tot bekommering voor den oogst,
hetwelk de prijzen steeds doet stijgen. Sedert 8 dagen is het kwarter
larwe 4 5 sh. gerezen.
- NEDERLANDEN.
BRUSSEL den 30 augustus. Bij een koninklijk besluit, van den 28
dezerwordt bepaald
Dat de huwelijks-contracten en testamenten zullen kunnen gesteld wor
den in eene taal welke de partijen mogten verkiezen, mits die taal door
den notaris en de getuigen worde verstaan.
Dat alle ambtenaren, gewettigd tot het passeren van authentieke ak
ten, verpligt zullen zijn op verzoek der partijen, van eene andere dan
de Nederlandsche taal gebruik te maken, wanneer het betreft akten;
i°. welke moeten dienen in de provinciën Luik, Henegouwen, Namen,
het groot-hertogdom Luxemburg, of het arrondissement van Nivelles
Cprovincie Zuid-Braband); 20. voor de inwoners dier provinciën en ge
zegd arrondissement; 30. tusschen onderdanen der Nederlanden welke die
proyincien en dat arrondissement bewonen, en gelijke onderdanen welke
ihworiérs zijn der andere provinciën, of der arrondissementen van Brüs.
sel en Leuven, provincie Zuid-Braband40. tusschen onderdanen der
Nederlanden en vreemdelingen; 50. voor personen, welke buiten dit rijk
geboren, maar in hetzelve gevestigd zijn; 6°. welke voor vreemdelingen
moeten dienen70. welke buiten dit rijk moeten dienen.
Dat gemelde ambteharen verpligt zijn, op het verlangen der personen
voor welke akten zijn gemaakt, ook vertalingen, in authentieken vorm,
van alle in de Nederlandsche taal gestelde akten te geven, en zulks in
zoodanige taal als hun door de partijen zal worden opgegeven, mits de
zelve door die ambtenaren verstaan worde.
Dat alle bekendmakingen van verkoopingen of anderzins, door nota
rissen gedaan wordende, in 't vervolg niet alleen in de Nederlandsche,
maar ook in eene andere taai zullen kunnen geschieden.
Eindelijkdat de hoven, regtbanken en verdere autoriteiten, alsmede
de ontvangers der registratie, de bevoegdheid hebben, om, wanneer zij
de taal, waarin de akten zijn opgemaakt, niet magtig zijn, te vorde
ren, dat van die akten authentieke vertalingen in de Nederlandsche taal
worden overgelegd.
Een ander koninklijk besluit, mede van den 28 dezer, bepaalt, dat de
regters van instructie in de provinciën van Limburg, Oost-Vlaanderen
West-Vlaanderen en Antwerpen alsmede in de arrondissementen van Brus-
.sel en Leuven (provincie Zuid-Braband), gehouden zullen zijn, de be
klaagden en getuigen, welke de Nederlandsche taal niet verstaan, of zich
moeilijk op eene verstaanbare wijze in die taal kunnen uitdrukken, op
hun verzoek in eene andere taal te verhoorenmits die taal door den
regter van instructie zelf worde verstaan. Wanneer de strafzaken tegen
beklaagden of beschuldigden welke door den regter van instructie in
eene andere taal verhoord zijn, vervolgens op de teregtzitting der hoven
en regtbanken moeten worden behandeld, zullen deze, op het verzoek
der aangeklaagden of beschuldigdentoestaan, dat al wat de pleidooijen
voorafgaat, mitsgaders datgeen, hetwelk de beklaagde of de beschuldig
de op de teregtzitting ter zijner verdediging zoude willen inbrengen,
jnsge ij is in eene andere dan de Nederlandsche taal plaats hebbe, mits
ook deze verstaan worde door de regters, welke in de zaak zullen moe
ten .yonnissen.
Pater Root/taan, de tegenwoordige generaal der Jezuiten, heeft
den..heer Pieter Janssenseen geboren Brusselaar en laatstelijk rector
van .het.collegie der jezuiten te Friburg, tot zijnen secretaris verkozen
GEN1 den 31 augustus.. Treurig zijn bij voortduring de berigten
wegens het onder water staan onzer landen vooral in het district vfin
Eeclo, alwaar men tot heden nog geene de-minste daling heeft kunnen
te weeg brengen. In de streken van St. Laurens, Aardenburg enEede,
worden de boekweit en de aardappelen voor geheel verloren gerekend.
BREDA den 29 augustus. Uit Mol, in onze provincie, wordt het
volgende .'gemeld: „De alier achting genietende grijsaard Verreyt, en
zijne tachtigjarige echtgenoot, gingen den 9 dezer te gelijk naar de kerk
hoorden de mis, keerden te zamen (hetgeen zelden gebeurde) naar huis,
bleven den 10 te bed liggen, werden den 12 te gelijk met de heilige
sacramenten bediend, stierven den 15, des avonds omstreeks n uren,
geene 2 minuten na elkander, en zijn, den 17, te gelijk naar de kerk
overgebragt en ter aarde besteld."
..ACRAVENHAGE den 31 augustus. Op den 28 dezer is het ko
ninklijk instituut voor de ïaarine^ ,te Medemblik, in tegenwoordigheid
3 Septtimbei' 1829*
van Zijne Exc. de» minister van marine» plegtig ingewijd. Bij tlöüg'
gelegenheid heeft een der hoogieeraren van dit institutie, de heef fflfs
liugo Beijermaneene toepasselijke redevoering uitgesproken.
MIDDELBURG den 2 september. Va li OdessaVan den toördt
gemeld dat de pest aldaar heersclit.
De heer de Chateaubriandtharts te Parijs hangekotrtenheeft
voor zijne betrekking als ambassadeur te Rome bedankt.
Van Blankenberg meldt men Iret verongelukken van een sehip»
meer dan waarschijnlijk de Natehtskapt. Joh» Riplays, niét suiker»
van Matanzas naar Antwerpen bestemd,
ZEE-TIJDINGEN.
VLISSINGEN den 1 september. Zr. Ms. fregat SuiiiAfRA, gekóhH
mandeerd door den kapitein ter-zee Lucas ia heden uit 's Rijks dolt
alhier ter reede gebragt».
Heden is op de bank de Elleboog omhoog geraakt de Eweedsclié bfiit
IVaergren kapt. Wisbyvan Riga naar Antwerpenniet houtwaren j
en is wegens lekkagie binnen de haven gekomen het op gistere» bij
Zoutelande vastgezeilde Pinissische galjasschip Junokapt. M. T. Kraeft,
van Archangel naar Antwerpen gedestineerd met garst.
Sedert den 29 augustus 11. zijn op onze reede aangekomen
Voor Brussel: de Vriendschap, kapt. R. It. Keizer, en de PferstdhM
kapt. Z. Jans, beide van Bergen met stokvisch,
Voor Gent: de Harminakapt. H. J. Huhertz van Berge» mef Stok-*
viscli, en St. Johanneskapt. M. Strey, van Dant^ich met houtwaren.
Voor Antwerpen: Johanna Gezina kapt. P. G. Schuur-, van Livef*
poolnjet klipzoutGovernor Brookskapt. S. Moorev;tn de Havitts
nah met koffij en suiker; welke quarantaine moet houden; Patriotten
kapt. C. Langaar, van Sundswéld met houtwaren en ijzer; Medusa kapt,.
F. Btinnem^ijervan Londen, met stukgoederen; Resolutionkapt. C«
Roos, van Riga, met houtwaren; de Vrouw Alberdina kapt. D. H,
Wilkensvan Dantzich met weedasch de Harmoniekapt, C. J. Reud»
van Petersburgmet zaad en stukgoederen.
Van Antwerpen zijn de Schelde afgekomenen gisteren en hede» Vütt
onze reede naar zee gezeild
George Augustkapt. li. C. Wittrock, naar Rio-Janeiro, met Stuk*
goederen; the Alfredkapt. \V. Bellinghain., naar Guernseymet tarwe»
jenever en dakpannen alsmede de, stoomboot the Belfastkapt. H. \Vhit«
tinghamnaar Londenmet passagiers.
BESTUREN en ADMINISTRAT1EN.
Ier.
TENTOONSTELLING VAN VOORTBRENGSELEN DEA
NATIONALE NIJVERHEID.
GEDEPUTEERDE STATEN van ZEELAND brengen ter kennisse van de
gezetenen dpzer Provincie:
1. Dat iu de maanden Julij en Augustus t83o te Brussel, tal plaats hebbett
eene derde algemeene Tentoonstelling van voortbrengselen der Nationale
Nijverheid welke zal geopend worden op den i5 Julij van dat jaar, en gesloten
worden den 5i Augustus daaraanvolgende.
Dat tot dczelv; sullen worden toegelaten alle voortbrengselen van Volksvlijt»
weke, door eene uitmuntende bewerking, dergelijke onderscheiding kunnen ver
dienen en mitsdien al zoodanige artikelen 'welke in het gemeene leven voorkomen,
zieti als voortbrengselen der Nationale Nijverheid door hunne deugdnuttigheid
en geringe prijzen aanbevelen en alioo een dadelijk onderwerp van handel en
vertier uitmaken, met uilzondering van alle soorten van Spijzen en Dranken, en
var zoodanige voorwerpen die van eene blijkbare onvoegzaamheid zijn wordendé
derhalve de inzending verlangd van al wat goed is in deszelfs soort, en als voort
brengsel van Nationale Nijverheid kan worden aangemerkt; Van alles Wat door eenert
iniandschen Kunstenaar, Meester, Dagloonei*Uitvinder of Geleerde is vervaar
digd 0! uitgevonden; terwijl echter het wezenlijke dotll der Tentoonstelling in zich
slu t, dat minder wordt gehecht aan eigenlijk gezegde Kunststukken ot zoodanige
al.erkeurigst uitgewerkte zaken welke enkel als gelegenheids-voorwerpen
moeten beschouwd wordenen dat zieh derhalve de belanghebbenden niet moeten
lattn verleiden tol liet vervaardigen di plaatsen van zoodanige voorwerpen, in het
voo'uitzigtbm daarvan na den atloop der Tentoonstellinghetzij door verloting
o( door aankoop van wege Zijne Majesteit, zoo als hij vorige Tentoonstellingen
heejt plaats gehad, eene bestemming te zullen vinden, aangezien deswege nog nietl
stelligs is bepaald.
3. Dat geene yóoVwefpen zullen worden toegelaten, welke reeds op eene der vo
rige Tentoonstellingen zijn geplaatst geweesf.
4. Dal geen grooter aantal stukken of voorwerpen van eene en dezelfde soort»
maJi alleen het vervaardigde artikel zelve, of een enkel hekwaam monster van
hctfclve moet worden ingezonden, voorzien vaneen Certificaat van Jnlandschen oor
sprong, dóór het Bestuur der woonplaats van den vervaardiger kosteloos af te ge
ven, na dat door dcntelven zal zijn verklaard dat hij de maker of uitvinder valt
hefelve is of dat het onder zijn opzigt en iu dit Rijk is vervaardigd.
h Dat, indien het eenmaal, zells na de toewijzing van dctl «ereprijsfhogt blij-
ker,dat zoodanig Certificaat Voor een Buiten landeeh voortbrengsel afgegeven ware
de eer der toewijzing door openlijke kennisgeving daarvan zal vervallen terwijl
hij die hetzelve mogt hebhen overgelegd in het vervolg van alle mededinging zal
o;den uilgeslotfn,
I; Datte rekenen van de Publicatie «lezerin de ter Provinciale Griffie en Sf-
ertarien der Steden MiddelburgZierikzeeGoesTholen, Vlissingen
V<reSluis Hulst en AxelRegisters zullen geopend zijn., in welke de Inge
zetenen, die voornemens zijn voorwerpen hunner Nijverheid naar de Tentoonstel-
li"; °fi te zenden daarvan aangifte zullen beftooren te doen voorden 20 April aan-
slaviile, na welk tijdstip geene artikelen ter verzending meer zullen worden aan
genomen; wordende de belanghebbenden iu het bijzonder opmerkzaam gemaakt, "dat
het -eindde tijdstip strikt verpligtend is, en om geene redenen, hoe ook genaamd
zal w'i-den veranderd of verschonen. -•*
7.Dal alle voorwerpen, voor" de Tentoonstelling bestemd, aan hetvoorloopigon-
derzrfk ècttcr Provinciale CoinmiSs"ié itlrteteii worden OnderworpenWaartoe ziirtbe-
noeiul de Heeren:
Br: A. C. r.iN CiTturoLid der Gedeputeerde Statente Middelburg
President.
r. JSvnENCinrl Lid der Gedeputeerde Staten-, en President van de Kamef
van Koophandel en Fabrieken te Middelburg.
'IirIV. A. i>e Jónge l)i5tricls-CoiTiniissarris te 7/iefikzcet
t. II. Vkrmhoor VAtt NissrDistricts-Commissaris te Ooes
I. HennquinDistricts-Commissaris te Sluis.
II. J\ roN II ad er Districts-Commissaris te Hulst
A. llocuottPresident van de Kamer Van Koophandel en Fabrieken 11
Vlissingen en
J. de KakVeR I'hilz. Lector in de Wis-, Natuur- en Sterreknnde te
Middelburg.
3.,Dat de belanghebbendendes verkiezendede voorwerpen, welke zij varfr de
Jiitoonstclling bestemmen, zullen kunnen aanbieden aan hel tot de VoormeldeConf-
nittK ju het District van dcrielver woonplaat» benoemde Lidj en djl, indien ds
