v%
COUR a:n t»
No. i;.
MIDDELBURGSCHE
Dings dag
V
den 8 Febmanj»
fi I E V Jr S T IJ D I N G E N.
I T A L I E.
ANCONA den IS ;anuaiii. Met e^n fcH-p, d^n ii dez'r, van Zi^^ff
arie7,ei'd. heeft men a!hier bneven en tijdi'-fjen van Misroti:iaM, tot
den 5 ianOTÜ ontva-een. Oügerekerd eeiiige veKcheidenheid de opaave,
ftemmen zij 'n de ho<ifd7aak dnrin overeen, dat de in Morea o-itflane bur^'er-
oorloi; ^ledempt en de ru«t herrteld is. Van eene landing der Tntk-ch-Egyp
tiTche vloot op Morea was rog niets bekend.
E.
keeren. Oo!^ door 7.. F.xe. denheer vice-adnifisaldirecteur en fcoff-wardirif iV>^$'il
;ter marie, werden dsr'elijk de noodlse nisa:re^e!en gei-omen om den te7#dj
ken dam. bi) den houwvalüien (leeiiei, beer, te herftellen en ie vtrhcogeii^-.-
en d or ee!)« nood-waterkeerint; het vercier "indrinüen va;) het warer te belet*
ten; door honderden van handen werd dit, voor het lijk en de (lad zoo beJ
langrijk werk voor middernacht voltooid.
Deze zon onverwachte hoo^e watervloed leverde eene zeer fchrikwekkentJè'
gedaante op; de bewoners der overflroomd wo'd.-nde flraren vlnatten naar dê
bovenhuiien paarden en flaitvee weiden op het hoosstf;alejene van de ftad
gehr9;jt, en m'nijt een der inwo:-.ors weerde, door de herinnering aan he:
3 P A N J
MADRID den si finu.trtj. Drie dajen eel'den ij er een bn«ténce«rone verhe» van goederen en den dood van vr'enden bii den watervloed van l8o8-
rud van ministers aehonden bij welk»n verrcheiden ministers van vreemde j geleden. Deze alijemeene oiHfle'ter.is w.-rd in den avond i.ojj vermeerderd'
hoven geroepen waren, aan welke kennis ce^jevep werd van de rota. waarbij door het ontdekken en geroep van brand in een der overftroomde wijken
Engeland verklaard hecfr ^;enood^3akt te zijn, om dj republieken van Coium
bia, Alexico en Biiei os. Ayres t.
F K A
erkennen.
K II
Y K.
P.ARYS den 31 jariinrij. Ei!:delijk is, door de comraisfie van de kamer geducht verlies geleden worden.
doch welke dadelijk werd gedempt. Geene menfchen ziin bijden vloed om-'
gekomen; de fchade echt-r, voornamelijk bij de winkeliers, is no^ al aan
merkelijk, en van ftadswe,:;e zal zeker, door de coodige herflellingen eeo-
der aftievaardijden belast met het onderzoek der Coi-ceptwet betreffende de
fchadeloosllelling der emigranten, een rapporteur benoemd, namelijk de heer
Pardesfns. Oni'erwijld heef: men dns nu h-'t uitiireo^en van rapport op de
beide concept wetten betreffende de fc iadeioosllelling en de rediict e dier ren
ten te wachten.
NEDERLANDEN.
BRUSSEL den s fehrvari'. De fectien der Tweede kamer zijn gisteren
vergaderd geweest om het finiwerp van wet te onderzoeken, huudei.deeeniiie
wiiiigingen in de beihan'e !)e'a.!ii:igen.
Tegen l msart is de Rerlje Kümer der Staten Generna! opgeroepen, om ra
der te beraadllagen over het omwerp van wet betr;ffende de FranCche niuni-
fpecien.
LEYDEN d;n i^ februari], Den i dezer overleed alhier, inden ouderdom
van biina 84 jaren, de wel ed. hoo.:gel. heer Mr. M. 'J'yftetinn ndder der
orde van den NederlanJfcien Leeuw, Td van de Koninklijke Akademie te
BrusTelenz. emeritus hoogleerasr aan de u-iveifiteit te Leiden,
HELDER den fe'nuntij. De aanflaj der zee te^en den diik alhier i?
heden zoo geweldig a's men immer heeft ge/ien en het etj-fte doet vreezen
voor eene verzakking, alzoo de golven over den dijk loooen en de zee nog
even verbolgen blijft; de dijk heeft door de aanhoudende dormen veel gele
den, de geheele bevolking dezer gemeente is op de been en alles is i" bewe
ging om middelen te beramen en daar te ftellen, ten einde het gevaar, zoo
iDogetiik af te wenden.
AMSTERDAM den \febru/)rii. De flormen van gisteren en heden heb-
VER E den s feiriiartj. Gisteren namiddag, oraftreeks twee uren, nadat
het water een gzins i'cheen te vallen is de vloed met eene ongemeene fnelheid
weder opgekomen, tot eene zoodanige hoogte, dat de beide haven-zijden ge
heel en al ondervloeiden waardoor eenige huizen en k;lders onder water lie
pen, h.-iwelk echter in de aan de kaai grenzende ftraten niets beduidend ge
weest is, ut hoofde der voorzorgen die genomen waren om dezelve af té
dammen; aan het gevaarlijkfte punt was het zoogenaamde trageldtjkje, gele.
gen bij ce warvvi'kfcheftraatwaarover het water droomdeen dat op eenige
plaatfen gevaar liep van te bezwijken, waardoor de geheele ftad zoude heb
ben oi'dergeloopen, doch met kracht van haiiden-werk onder directie vaa
den fiads-arcütect, waarbij de ingezetenen van alle klasfen alsmede het gar
nizoen, om het fterksi wedijverden, (en beide wier gecrag niet genoeg kan
geteemd worden), is hetzelve dadelijk verhoogd, aangeftuwd en de verzak
king voorgekomen. Men heeft opgemerkt dat het water aanmerkelijk hooget
is geweest dan bij den vloed van 1808.
MIÜüELUUUG den^ feè:u-irii. De gevolgen der overftrooraing van bec
lager gedeelte tier lUd, laat zich thans meer overzienen vertoont, op vtr-
icheidene plaaii'en, een treurig taf-reel van verwoesting: de Ichade aan da
llaos kaden, kanalen, en muren der binnengrachten i$ aanmerkelyk; op de
Beonhouwers-fingel is een kademuur, van circa 50 ellen, ingellort; via
vericheideie achterhuizen zijn de muren omvergeworpen, de tuinen onder-
gefpoeld, het benedenlle gedeelte der huizen onder water gezet, waardoor
vele behoefiige ingezetenen in armoede en gebrek zijn gedompeld; zeer veel
winter-voorraad is door het water bedorven; in een aantal huizen zijn de re
ben weder voor deze ftad eene buitengewone water hoogte te weeg gebragt. gennakkeii door het zoutwateronbru kbaar; terwijl een groot deel koopman
Reeds ten een uur was he; Y, door den Nonrd-Wesien wind gejaagd, tot
tegen de huizen in de harii'gpakkerj en elderswaar de oevers door geene
verhoogde kaden gedekt zijn.
De hoo:fte ftand is geweest ten 3 en uren, a el 2 palm boven peil.
ROT?Ei<DA?\I deu ^felnuirij. Hoorden ftorm die inden afgeioopen
nacht gewoed heeft, is het water inde buitenftad gerezen zoo niet m-er,
althans gelijk aan den (ln.d dien hetzelve in de jaren 1775 en 1776 bereikt
had. Hoezeer hier en daar eer.ige fchade aan de l;oopmanfchappen geleden is
heeft men van geene andere ongelukken iets vernomen. Dezen namiddag is
goederen, die in pakhuizen en kelders iageu geiieel of gedeekelyk ziJD be-
fch.H!if,d geworden.
In ons vurig No. vermeldden wijdat er men'chcn in deze ftad door het
water waren omgekomen: volgens nader onderzoek is er eene oude vrouw in
de Si. Jansgang verdronken gevonden; maar het blijkt met dat alhier meer
menlchen door dezen vloed het leven hebben verloren.
Gelukkig heeft het volgend vloeitij geene nieuwe overftrooraingen veroo'*
zaakt. Door de fledelijke regering waren bij vernieuwing de noodige midde-
'en tot wering in het werk geüeid, Z. Excell. de heer Gouverneur, verge-
de vloed, bii een ftecds aanhoulenden ftorm nog veel hoo.er geftegen en z-ld van den Hoofd-Ingenieur van den waterlhat benevens de StedeliikeAu-
was, bii het fchrijven dezer, reeds eenige duim m hooger dan de hooglle vloed loriteiteu. hebben zich fteeds met de meeste wnakzaamlieid op die plaatfen
van welken men hier geheugenis heeft. Wij hopen in (Taai te zulien wezen doen vincen waar de noud zich het dreigendst vertoonde.
hierna eenige nadere omnanrii^heden te kunnen medjdeelen. 1 B^ri^ten wejiens den Haat d-r dijken en waterwerken in'dit eiland, konnen
wij nog niet ftedig mededeelen; duch dezelve moeten op onderfcheidene punten
DORDRECHT den fj.ruunj. Heden morgen had men hier eenen ont-
zettenden vloed, ^etoegzaam van gelijke hoogte als de hoogst bekende vloe
den in de laatfte 50 jaren; hei water is op verfcheide plaatfen zoo hier al-
elders, order anderen te Papendrecht en te Zwyndrechc, over de dijken ge-
ftort, echter zonder eenige fehadevoor de dijken.
VLLSSINGFN den ^februarij. Door het fpringtij en den fterken noord-
westen wmd hadden wij, den sden dezer maand op den middag en ook in
den racht, een zeer ho..gen vloed, zoodanig, dat zoo v«el water aandrong,
dat al de grachten overvloeiden. De noodige voorzorgen van wege den heer
borgemeester oezer (hd daargefte'd. waren voldoeide om het indringen van
bet water m de ftad te beletten, en hoe hoog deze beide vloeden ook zijn ge
weest, werden de Ihd en ii gezeient n door deze voorzorg van onheil en.chade
bevrijd. De dag van gisteren echter leverde, onverwi-c^^teen geheel ander
fchouwfpel op. De noord.weste wind fteeds met hevigheid voortdurende,
vloeide, met eene buitengewone fnelheid, het water zoodanig, dat al de
grachten reeds ten één uur overliepen, offchoon het eerst ten één uur en 54
mnioten hoog water moest ziin, zoo dat hetzelve fpoedig de hoogte van 15
i so Ned. duimen beneden het peil van den geduchten vloed van 1^08 be-
reikte. De kistdam voorden bonwvadigen fteenen beer liggende, is door
gebroken, waardoor de oppervlak'e va.i het water in het dok, allook door
het geducht ovetiaopen van de maritime las lluis, in korten tijd zoodanig w.rd
vi-rhooi^d, dat hetzelve over de i-Oorffcn henen «ru.>mde, en op de pnitekaai.
bil het huis van öe» heer de Rujterin de rtderdalmgen van de kleine kerk-
ftrast en hrt korte groeueuoudeen ge.nicht gro„d;a: veroorzankte,- ouk
■wetd door het waier uit het dok, bjJ het nederdalen van de wagei.aariitaat
eene aanmerkelijke verzakking in de itraat veroorzaakt, terwijl in vele andere
ftrsten, door het fterk inlioomen van het water, de gronden zijn omzet. De
geheel neu-.ve Itad, die bijden algemeen bekenden geduchten watervloed van
1808 zoo jammerlijk heeft geleden, en waarin toen zoo vele inwoners zijn
omgekomen, heeft nu zoo aanmerkelijk veel water niet gehad hetgeen door
het tijdig da.rrtellen van nood-wate-keeringen van ftadswege, op de punten
waar het water van de wijnb.'gfc;,e kaai, het dok en de pottekaai konde in
dringen, w.rd belet. Dadelijk bij het valien van net water werden de hoofd-
riolen der ftad geopend waardoor het zee water wegzakte, en reeds ten 10
nre^ m óin avond was de Ihd van het wat.r b vijd.
veel ge;eclen hebben. Een dwars dijkje, san de zuidzijde van de fluis te Arne-
muiaen, is overftroomd en doorgebroken, waardoor het kanaal buitengewoon
is volgeioopen, en de ebdeuren, bijden aSoop uit de kasfen zijn gerukt en
aan lluKken gcllagen.
Ov.rigens zijn, volgens van goederhand ingewonnen berigten de onheilen in
de overige eilanden dezer provincie niet zoo aanmerkelijk als de hooge vloed
heelt doen vreezen. Wij zuilen trachten des wegens, in een volgend No.
eeinge ocrigcen mede te deelen.
wg vernemen, dat Z. Excel!, de heer Gou.-ernear, met den beer Hoofd
ingenieur van den watenlaat, zich op eene inipectie reis bevinden door deze
provincie.
Het volgende berigtbetrekkelijk dezen fpringvloed, ons ter plait-
fing medegedeeld zijnde, ruimen wij, met dankbetuiging aan den geachten
inzender, hier gaarne eene plaats m
^Dingsdag den 1 februari) was de luchtsgefteldheidvoor het jaarge-
tijde, buitengemeen zoel, en liei dus tfM\^ ophanden zijnden ftorm ver-
meeden: de» avonds zag men ook reeds nevelachtige wolken vri' fnel nit
het zuidwesten drijven: de wind Ihk vervolgens uitdien hoek oV, woei
reeds woersdag den 1 hevig uit het zuidwesten, en liep des avonds niar
het iiourdwetten bleef ook zoo des donderdags mor^jens, zoo dat men by
de nu ku.iieiids fpringtijeneen hoogen vloed verwachten konde vloed
van üonderdag namiddag, rees dan ook aanmerkelijk hooger dan een ge
woon ipnngtyde wind wind bleef in het noordwesten. Het water liep
oij Ue tbin verre na niet volkomen »fmen moest dus een tweede en nog
noo^eren vloed verwachten: die dan ook, bij het fteeds aannotnfewv»Tt de»
«ormUI uen morgen van vrijdag den 5 tot 2Ó Nederl. duimen hooger fteeg
dan de vorige. i\og hie'rt de ftorm aan uit het noordwesten, en op bec
uur van het laag water, was oogenfchijnlijk het getijde op de gewone
halve hoog water hoogte gebleven: een bewijs d.t de ftorm ook verre ia
zee woedde, en de wateren tegenhield; welke verfchijnfelen niet dan mee
de f;rootfte Dekorainering werden waargenomen, door elk die wist, dit hec
volj^e.iüe tl) ook tevens hei. hoo^fte fpringtij zijn moest. De vloed kwiOT
aan: toi op het peil der gewone fpringvloede.i zag men niet» buitengewoons}
Dn^r A^„ u -■ I '•■'^'^S" 'forten tijd het water tot eene hoogtewelke die des vloedt
Door den heer burgemeester dezer ftad, die zie,, gedurende deze dagen en van ,8oi, nog zei en een h>h( Nederl.
nichten in pedoon op alle punten, waar gevaar zich opdeed, liet vinden, en
lan de insezeteiien die huip behoefJen dezelve deed verieenen, wrrden de
noodige middeien in het werk gefteidten einde de ftad en derz^lver ingeze
tenen v,,or eenen geduchten ramp, die rij het vol^eude cij weliin zoude
gunnen hebben plaats gehad, te behoeden, en een groot aai.tal art^e'.deis ge-
vr'"bL-'°' aanvoeren van grond, ftroorijs en fteenen, om de groote
erzakking en de grond'aten op depoctekaai en inde wagenaarftrsat te vuiien;
oic zoo groot als belangrijk werk was ten elf uren des avonds reeds voltooid,
en zoodsuig mgerigt, dat bet beftand waj om den zwaarften vloed ie kuüuen
duimen overtrof BJ het afioo-
pen van dezen vloed ftilde de wind trapsgewijze: wwraan dan ook is toe te
kennen dat het morgentij van zaturdag den 6 (lecnts tot de gewone fpring-
vioeus hoofite rees: oe wind verhief zie 1 weder, altijd uit het noord
westen; het gevolg was, dat de namiddagvloed van dien dag, weder toe
d.zei'.oe hoo.gie iteeg als die van donderdag namiddag. Met den avond
vernie. zlcH oe wn.J weder hevig; en daar het water ook ru in verre na
met ue eb met was afgeioopen, liet zich nogmaals een fiormvlocd verwach-
C*> Te aiiddelburg namelgk:
heboen waargeaomea.
waarfchïnli,li lal mên elder» meer o! mii> TerfcWI
