CÖÜRAN Ti
H
MIDDELBURGSCHE
No. 3»:
lèii
Dingsdag
den 13 Maart.
N I E U ÏV S T r D N G E
G 0 0 T - 15 R 1 T T A N J E*
W E S T - I N D I E.
SURINAME den 31 januarij. Allerongelukkigst is de ramp, welke kort
geleden dezé volkplanting is overgekomen. Het fchoone Paramaribo is
op den 11 en 22 dezer, door een feilen brand, bijkans geheel vernield. De
bijzonderheden vén dezen verfchrikkelljken ramp zijn te lezen in het volgen
de, alhier ter gouvernemeiws-drukkerij publiek gemaakt berigt:
Kort verhaal van den verfchrikkelijken branddoor we/ken de
jtad Paramaribo, op den si en aa januarij 1811 ts bezocht
en voor een groot gedeelte verwoest.
Op zondag, den 21 januarij, des middags otuPrceks half twaalf ure, ont-
fiond alhier brand in de keuken van een der drie huizen vooraan tip het plein
welke dadelijk met zulk eene woede de overhand heelt genomendat niet al
leen de nsr.st belendende huizen in zeer korten tijd door de vlammen werden
verteerd, maar, dat ook zeer ras met. groote angst werd voorziendat die
brand door geene der voorhanden zjjJnde middelen koude worden gebluscht
•én dus nog maar alleen de hoop overig bleef, om door hc-t om verre halen van
•cenigë buizenbeneden den wind, den voortgang daarvan te duiten. Dit
eenigé hulpmiddel werd dan ook zoo fpoedig mogelijk on op verfcheidene
■plaatfen in het werk gefield, en vervolgen.'.', toen de brand al meer en mser
•begon veld' te winnen, op onderscheidene plagtfen herhaald; doch zonder net
-gewehsehre gevolg, al zoo de vlam alles om zich heen aangrijpende, en roet
-esne ontzettende hevigheid en fnelheid zelfs tegen den wind invoortgaan
deondank» aüe toegebragte hulptot den anderen dag, 'smörgens tusfehen
v, en 9 ure heeft voortgewoed en in den tijd van 18 uren, een getal van niet
•minder dan drie honderd en in de negentig huizen, en meer dan driemaal zoo
vee! achter-gebouwen, waaronder verfcheidene pakhuizen, alsmede de fchoon
'gebouwde en nog nieuwe Gereformeerde kerk, het hof van policie, de
Rooml'che kerk, 'slahds waag, de weeskamer en de burgerwacht, in den
asch heeft gelegd, waar door het beste gedeelte dezeranders zoo fchoone
ftad, geheellijk is verwoest en in akelige puiijy en aschlioopen veranderd;
terwijl verfcheidene racnfehen daar door van alles zijn beroofd, en velen, an
ders zeer welgeftclde liedendoor dezen brand rot een (laat van bijna be
hoefte zijn gebragt; want, hoezeer de meeste inwoners wel alles hebben
aangewend om hunne goederen zoo veel mogelijk te bergen, zoo hebben
toch verfcheidene dit niet kunnen doen, en dewijl ook de brand hand over
band toenam en vele woningen verteerde, welke men waande buiten alle be
reik van de vlammen te zijn, zoo is daardoor veroorzaakt,, dat vele der goe
deren, die in zulke huizen geborgen waren, met die huizen zelve 2ijn ver
brand;- ja, de menigte der goederen, welke in die huizen ter bewaring zijn
"TV
ITALIË.
NAPELS dei) Ycfebruari}. Het rapport; door den hertog de Gailo ié-
treilende zijne zending nasr Lavbachin de zitting van het parleroenc van eer
gisteren, voorgelezen, dadelijk na dat de prins-regen: de vergaderzaal verlaten
had, is thans in zijn geheel publiek gemaakt.-en u van eene groote ukgek
breidheid. De hertog befloót dit zijn rapport met aan ce merken, dat wac da
eenparigheid der mogendheden betreft, ongetwijfeld Öóstenrijk, Pruisfen en
Rusland ktthoen befchöuwd Worden als eenparig den maatregel aangenomen te
hebben om vijandelijk tegen de-te Napels beflaande orde van zaken te werk te
gaan; maar, dat de Franfche gevoltnagrigden zich onthouden hadden van zich
te verbinden tot eenige vijandige deelneming der executie van de bewuste be-
fliiitendat Engeland noch.m?t de bcginfelen noóh met de maatre
gelen der drie voornoemde mogendheden ineeflem'den 7c|fs eene' volmaakte
onzijdigheid, voor zoo veel de kwestie der zaken van Napels betreft ver
klaard hadhebbende ook geenerlei deel aan de defberatien van Lavbach ge»
nemen, maar dezelve enkel door deszelfs ministers aan het Oostenrijkfche hof
doen bijwónen om ooderrigt té zijn van her geen er omging; dat, eindelijk-
de ministers van de ItaJfaanfclis Jhuen geeo deel aan de delibe^tien gehad had
den.
In de zitting van het parlement van heden deed de béér Borellinamen*
de Coramisue, m wier handen eergisteren de Pukken betreffende de befluiten
der verbonden mogendheden gefield waren, rapport, en Pelde drie ontwerpen
van wet voor welke alle door het parlement aangenomen zijn.
Jjijjhsc cerile verklaart het parlemenc: dat het geene bevoegdheid heeft öhi
te bewilligen m een der voordellen van de fouvereinen vfin Oostenrijk Prilis-
fen en Rusland, waarvan het doel is de vernietiging der ConPitutie en de mi
litaire bezetting van het koningrijkdat alle voorledene of toekomehde acté
van wege den koning, itrijdig met den eédwaardoor Z. M. de ccnPitutie be
vestigd heeitmoet befebouwd worden als niet kunnende toegefchreven worJ
den aan den vrijen wil des konings, die zich in eenen Paat van gedwóngen-
1 evln ttiac Set)urende dien Pakt van gedwongenheid dés konings, zijn
verheven zoon. do hertog van Calabrif, voort zal gnan met het régentfehaj#
bekleed te zijn, atn hem opgedragen bij decreet van 10 december, en op de
zelfde voorwaarden*, dat, overeetiköihs'.ig'de voorgaande verklaringen j en in
gevolge de conftitutie, mende noodige niastregelén tot heil van den fiaac ne
men zal.
Bij het tweede verklaart het parlement! dat de natie der Beide Sicilieri dé
natuurlijke vriendin is van alle volken die door de zefftie of eenige andere ccn
Pitutie beftuurd wordendat zij zich niet mengt in het gouvernement van. ee-
nige andere natie, maar ook niet gedoogt dat andere ngtien zich in liet hare
0 w.w vv.f A1JII 't»- C
gebragt, hebben vele bewoners der huizen belet om hunne eigene goederen mengen, en dat zij gereed is om alle hare krachten aan te wedden ten einde
te kunnen uitdragen en transporteren; buiten en behalve de omliandigheden g«ne andere mogendheid van begmfe] afwijke; dat de natie eene fchuiioiaats
en algemeene verflagenbeid het volPrekt onmogelijk maakten om alles te kun-J"':1
nen transporteren en bewarenal had men daartoe ook nog eens zoo veel
•f wc uanc ccuc ïununpiaais
aanbiedt aan alle vreemdelinge, uit hun vaderland verbannen wegens liberale
begrippen; dat zij nooit vrede maken zal, zoolang haar grondgebied doof
PAnlirpn vilflriil a»
1 vwn TCCI
tijd gehad; waar en boven het nog grootelijks is te beklagen, dat van de ge-j eenigen vijand bezet is.
bedorven en geruïneerd Bij het derde wordt de zamentrekking van alle de krachten van deri Paai bei
tedde en geborgene goederen vele zijn gebroken
en ookhelaas 1 niet weinig gePoien en zoek geraakt. jolenen de goede verPamibmid/r^^thcn'irtVhiir^.'en" autoritricen aan-
De hoegrootheid der fchaoe, weike door dezen verfchrikkelijken brand is bevelen, met aflegging van alle vroegere verfchillen en van alle bijzondere
veroorzaakt, laat zich voor ais. nog geenszins bepalen; echter geloo.ven wij belangen en aanmatigingen; terwijl tevens bij dit decreet alle (talkundige rois-
cezelve met zeker te zullen vergrooten, wanneer wij die calculeren op acht drijven, onder welk voorwtmdfel ook begaan, 'als voor de "oede zaak hoogst
millioenen Nederlandfche guldenswelke fora fomtijds hoog zal vooiko- j nadeelig, met de llrengtje vervolgingen bedreigd worden,
men aan die genen, welke hier niet zijn bekend, «joch zeker niet aan ande- j De ambnsfadears van Spanje, van Engeland en van de Nederlanden, gelijk
zoo het beste gedeelte Vjer Pad is afgebrand en ook veie Engelfche officieren hebben deze zittiïlg van bet parlement bij4
ren, die bier bekend zijn, aizoo
onder de verbrande gebouwen verfcheidene groote pakhuizen en koopmans
winkels zijn Feweestdie alle met kostbare koopniani'ciiappenen ook ge
deeltelijk raet koloniale productenwaren opgevuid en die meest alle zjjn
verbrand.
Onder dit reeds zoo enorm groot verlies hebben wij ook nog te beklagen
het verlies van eenige menfehen, die ook in den brand zijn omgekomen, doch
welker getal ons nog niet precies bekend is, hoezeer echter hetzelve, Gode
zij dank niet groot zal zijn.
Voorts levert deze ramp voor ons, in zijne gevolgen, waarlijk een zeer
droevig vooruitzicht opechter heeft deze kolonie nog vele resfources om
zich te kunnen herhalen, al i? het dan ook dat dezelve dit groote verliesnooit
*a) te hoven komen, waar mede wij ons, ook met de vurigPe hoop, niet
mogen vleijen. Wij willen ons dus niet toegeven in de treurige denkbeel-
den, welke bij de befchouwing van de tegenwoordige ellende, en derzclver
mogelijke gevolgenons voor den geestmogten komen; maar, in vertrouwen
op de Goddelijke Voorzienigheiden op de krachtdadige hulp en onderfleu-
ning var, het moederland, Ons liever opbeuren en met moede» Psndvastigheid
ons bevlijtigen om tot verzachting dezer wonde alles toe te brengen, wat
maar eenigzins in ons vermogen is.
De bosch- en andere negers hebben vin de eerPe wanorde dadelijk gebruik
gemaakt en niet weinig geroofd en gePolen, doch bij het afzenden van de
iaatpe brieven was de orde in allen deeie herfteld.
Voor het Uitbreken v8n dezen tmmct rekende men Paramaribo met de voor-
lieden en buitenbuurten op 1600 huizen.
iotP^Tii<ih>ee"CinWe'fce *'ch 'iet vatier!a"d bevinden en hier hekend ziin,
lh«ndï V ®ene CP8BVe v,n dsc 8c|Jeelte der P.d hetwelk door de-
zenjbrand is verwoest
De geheeie watérltant van het huis van den heer Lammertop den hoek
van het plein, tot aan de Jooden-breePraat. De geheeie zuidzijde van het
plein, met uit zonderingalleen van de drie huizen, op het erf van wijlen den
lieer gouverneur htdettct. De geheeie Oranjeftraat, met Uitzondering als
bovenv mzoo twee van die drie huizen in deze Praat uitkomen. De geheeie
HeerePraat tot aau den ouden Oranje-tuin, en van daar af tot aan de KlipPee-
nenftraatalleen de zuidzijde. De geheeie Kromme-eileboogPraat. De ge-
heele l\ atermoienPraat. De geheeie Oranjetuin, waaiondermede de nieuwe
Gereformeerde, kerkbet Hof van Policieen de Burger wacht. De geheeie
Heuige Weg. De geheels Knuffelsgracht. De WagewegPraataan weers
kanten tot aan de KlipPeenenPraat en'van daar aan de zuidzijde tot de eerPe
Dwarsftraat. De nieuwe KeizersPraat van den wacerkant af aan aan weefs-
kanten, tot aan de KlipPeenenPraatvan daar de geheeie noordzijde tot aan
de eerPe DwarsPraaten aan de zuidzijde tot aan het huis bewoond bij den heer
TV', n geheek C,trouille8«raat- De VijfzinnenPraat. Een gedeelte van
de KerkPraat van den Heiligen weg tot aan de JoodenbreePraat, en van daar
aan de noordzijde tot aan de SceenbakkefsPraa:,. De Graveniiraatzuidzijde,
van het hoekhuis van wijlen den heer Uianguivn coc deo hoek over den heer
*>tenhuijg4
b ^auviiicia
woond, en zijn getuigen geweest van-de geestdrift, die alle afgevaardigden
alle aan:chouwers bezielde. Op eene aanf'praaltvan den prelidenc, vfaarin hit
e gevaren fchikcrde, die ons Isnd bedreigden, heeft men met daverend gé.'
weid geantwoord kve de conftitutie! oorlog aan de vijanden der conjlitutiteÜ
ver c leide afgevaardigden hebben verklaard, als vrijwilligers naar de grenzen té
vertrekken. Er zyn ook twee nota's betreffende de bePemming van de Eng-D
gelfche en Franiche eskaders, in onze baai liggende, gelezen; en men heeft
bemaalde koeren de kreet aangeheven leve de Engelfche»
Vo D D 1 1' S c H L A N D.
FRANkFORl den maart. De kroonprins van Hek fen lt zijnen overi
leden-vader als keur forst opgevolgd, onder den naam van Willam II.
LONDEN den 6 waart. De jonge prinfes B li fa heekdorheer van den lier-
tog en de hertogin vin Clsrence, is zondag voormiddag, na eene kortPondigé
ongefteldheidoverleden.
De koningin heeft eindelijk bewilligd om het haar toegelegd iaameld aSn
te nemen. 0
Eergisteren zijn de hertog en hertogin Decazes met hun gevolg eindelijk
naar Parus vertrokken.
verz!km' dac de honing tegen bet midden der maand mei naaé
Ierland zal vertrekken, om Dublin te bezoeken, en tevens de landgoederen
yan ver!v.heiden aauzienüjke edellieden aldaar met een bezoek te ververen.
F R A N K R Y K.
PARYS den C waart. Men heeft onder de Hongaarfche regimenten, dié
een gedeelte uitmake» van de Oostenrijkfche, armee in Italië, eene menigte
exemplaren verfprvid van eene proclamatie in de latijnfcbe taalwelke mea
gelooft dat te Napels gepeld is.
Van Ltvorno meldt men,- den 19 februari), dat zich aldaar een iiggt.
meen gerucht verl'preiddedat de Napolitaaufche croepen Terrr.cina bezet
hadden, en dat de Kapoiitaanfche generaal, cieover deze expeditie het bevel
voert, den Paus had laten aankondigen, dat hij geen voornemen had om op
Rome te laten aantrekkenmaar alleen om dat gedeelte der paufelyke Patent
te bezettenhetwelk hem noodzakelijk toefchijnt om de verdediging van da
grenzen van het koningrijk Napéls te verzekeren.
Van Lisfabun fchrijft men, dat de Portngefche brik,- de Alexahde
Eerste, den 13 februafij 4 van Fertimnbncvan waar hij in bet laatst vain <3e-
cember vertrokken was» aldaaf was aangekomen. Men verzekerde er ftellig^
dat men te Rio-janrifo het ichip joan de Vl uitrustte,- en dat Hunne Maje»
ileiten voornemens ivaren mét dit féhip naar Portugal over te Peken,
Er zijn brieven uit Napels van den 16 februari)waarin men fchrijft
dat des avonds van dien dag vermoedelijk de ministers van Oostenrijk, Rus
land en Pruisfen die Pad veriaten zouden, maar dat de overige gezanten ed
dachten de blijven. Men dacht niet dat de prins-regent Napels verlaten zou t
en meende dat de generaal Carascofa het opperbevel over de landmagt zoti
hebben.
Yan Napel» itvt 20 fcbrüarij wordt gemeld» dat ie Öoïtéiirijicér» dsü
