MiDDE LB URGSCHE
COURANT.
Donder Jag
4qxi 2 Novemto.
No. 132.
AJ IE U IV S T T DINGEN
RUSLAND.
PATERS BURG den 4 oefober. De handel van inkomende waren is zeer
levendig. Inzonderheid is de invoer van ruin en ruwefuiker fterk; ook
is er reeds veel ooft aangekomen.
P O L E N.
WARSCHAU den 14 october. Gisteren jveró hier, de rijksdagmet de
voigende merkwaardige aaafpraak vrn 7.. M,de» keizer en koning, gefloten:
VltRTEGENWOOIt ^IGP.RS DÉS KONiNGRlJKS PoLKN f
„Bij de opening tnver raadplegingen heb ik. u mijne gedachten medege
deeld over de middelen ter ontw.kkelihg pnf biyesiijgipg uwer eigendomroelij.
ke volksinrigtingén. .Met den dag van heden lóopeh de werkzaamheden ten
finde, die u trapswijze dit gewigsig rfóeH te "gempét wbé'stén v-Óeren gij
Jnoogc B zelven thans afvragenin boe verre gij tot hetzelve genaderd zilt.
Raadpleegt met uw eigen bewustzijnzoo zult gij erkennen, of gij in den
loop uwer beraad dagingen aan Polen allé die diensren bewezen hebtwelke
het van uwe wijsheid verwachtte,, dr-n of gij in tegendeel, medegefleepc
door de maar al te menigvuldige verleidingen des tijdsniet eeiie hoop hebt
opgeofferd, welke een voo.zigtig vertrouwen verwezenlijkt had, en of gij
daardoor niet bec werk der hérflelling vStf nvv vade/land in dészelfs voortgang
vertraagd hebt. Deze zware- verantwoordelijkheid zal op-u blijven rnstenr.
Zii is het noodwendig gevolg der onafhankelijkheid uwer Remmen; zij zijn
.vrijdan altijd behoort een- zuivere wil dezeivc te leiden. De mijne is u
:bekcnd. In plaats van het kwade hebt gij goeds ontvangen en Polen is op
nieuw in de rei der Raten getreden. Ik ga) met hetzelve mijne oogmerken
voortzetten, hoedanig ook de openbare meening- over de natuur en wijze
ai)-' nrogt, op welke gij uwe vporregten zoo even uitgeoefend hebt. Intos-
fchen kunnen de. pugunsjrige indrukken^ nog vorzwakt worden, en de leden
dezer vergadering, d^pjet de lieide?.tot het goéde bezield zijn,' zullen ter
wijl zij nunne eetvolle Jtending-befltiiteHten hunnent de woorden van vre.
fle en eendragt terug brengen; zij zuiign aldaar deu geest der rust en veiligheid
verfpreidenzonder .weikeoi-,de-wekiadigfte wetten immer vruchteloos moe
ten blijven. Gij'hebt voor die wetten geliemdwelke de dringend!re be-hoef-
teu-uws.iands uitmaakten. Een onontbeerlijk geworden Indult zal de allengfche
berltelling der betrekkingen tusfehen fcbuidei'cbers en fenukienflren bepalen;
De afsnu plaats nemende fonnen der offers, welke het belang der algeuiecne
weivaart van het afzonderlek bezit vordert, dragen den ftmnpel der acluing
voor het eigendomwelke de-werkzaamlte aandrift tot alle nuttige onderne-
miugen uitmaakt. Ik onthoude mij thans van de bcoortieelmg. der gronden, die
u tegen de aanneming der voorflagen Remden welke het Hellef uwer wetge
ving moesten volmaken. Aan uwe medeburgers laat ik de beflisfiiig over, of
uw oogmerk hierbij in de zorg beftgnd, om aan de wetten, welke 11 bc-
heerfeben moeten, die volkomenheid te geven, welke een rijper en grondiger
Onderzoek aan -dezelve kan wericliaffam, Vertegcnwoordiers des komngrijks
Po enjk verlaat u, doch ook-nog van u verwijderd, zal ik over uw wel*
Z'jnmet dezelfde volharding- niet dezelfde toegenegenheid wakenen het
?ai, het eeijigRe doei mijner wenfehen blij ven de confth miewelke ik u
gafdtior uwe gemacigheid bevéssugfl^en door uw geluk geregtvaardigd te
zien."
De nrmée, welke,;- gedurende Zr. Ms. verblijf in en om Warfchaü
verzameld waswordt op 30,000 man berekend,
ZWEDEN.
STOKHOLM den 3 actobtr.. De uitvoer van maizboonen en paarde-
bconenis tolvrij verklaard.
>J U 1 T S C H L A N D;
FRANKFORT den 92 ectober. Het volgende is een extract Üit cenen
particulieren biief .van Genua, gedagioekend den 1 r octobr-r.
In tijdingen uit .Sicilië-wordt gemeld, dat da Napolitanén zich 'meester
Ijebben gemaakt -v#n Palerrao, De c.tadel is ftortnerderhand ingenomenen
bet garnizoen, dat aamóc, Napolitaanièhi'fitirtlle zt)0 vec| fchade had toegebrhgt
is over oen kling gejaagd. -Te. Mesfma betrachte <ie volmaagRenist."
G K ii',ó T - a R 1 T T A N J
LONDEN tien 24. cCober. Het proces der koningin loopt ten einde. In
«fe zifting der lords, van gisteren, heeft de heer Brongham plegtig verklaard,
dat hij -aangezien, de bqietfulen-, die uem verhinderden getuigen te voorfchijn
te brengen, wetkévan allewezeulijkst gewigt voor H. M. zijn zoudende
veroediging der koningin moest nefioireh. De (procureun-generaal verlangde
hierop een ujt Rel vantyd, oaidenzoodikw^ls vermeiden kolonel fkovvote doen
Overgekomen. Dit werd hem geweigerd waarop hij den kapitón ter zee BrH'igs
nog, eenmaal deed verfchijuenals wanneer deze getuigde ,^iac luitenant
Öow-imm hem gezegd, hadde ki.uingin op zijné itmen «n met tranen in de
oogen bezworen te hebben, den inan, die eens achter hsre 'tafel gecieod Had,
Biet met haar te doen aanzitten luitenant- Hpwnam had gezegd zich dit ge-
Iprek iijgt ineer te kunnen herinneren. Deze getuige de gewone verhoeren,
én tvgen-verhooreii.doorgegaan zijtidG, verklaarde ook de proc,nreuf:gei)traai
ijiets verder te zullen voordrageuen cfe hoer Denman 'begon de, refunitie der
v'croedigingufet hetwelk hij den 24des'middags, nog met ten eiiide was,
toen de vergadering geadjourneerci. was.
De lieer Pearfon ei» dé agent van politie Vickeiy zijn eergisteren avond
alhier terug gekomen. Gedurende vericheidén dagen waren zijdoor tegen
winden, te Calaisopgehouden geworden. In Frankrijk hètfdeii zij, van
dr-; kant der politie, aifg mogelijke ónderReuning bekomen, doch zij waren
o -rilfigd, dat de perl'oonuieu zij vervolgd hebben, noch Franklin noch
F - tclier is. De politie alhier heeft eenen naainloozen brief ontvangen, bc-
beizencle, dat Franklin cp eeiie veilige plaats was, en waarin degenen, die
hem vervolgen, beipot worden. Behalve de belooning van :oo pondRcrlirtg,
door den heer 'Peanbnvoor de arrestatie van F1 etc her óf Franklin uitgeloofd,
beeft het gouvernement nog „op pond op die arreitatie gelleld.
De twee inwoners van Nieuw-Zeelandwelke zich thans alhier bevinden,-
hebben zich (gelijk gemeld is}, zaterdag naar het hoogerhuis begeven,
de nieuwsgierigheid hunner lordfehappen gaande gemaakt. Men zegt, dat zij
gekomen zyn om aaifid'en koning' woötgeReld te worden. Een is Why-rato
genaamd, fchoonzoon van den opperlfen chef, Ranga Herboo, enfchoonhrriè-
der van Llua-Terra; bij is aó jaren oud. Het grootst gedeelte van zijben Ram
bewoont de oevers van de rivier Jokee Hongoo. iu het westen van Nieuw-
Zeeland. De andere heet "Suungeey en is' een oer voornaamRe opperhóbfder.
van het Nooroeiijk gedeelte v»-i Ni uw.-Zeeland. Deze is.48 jaren oud',,-,en
00a vaa Jackey Mitt, die inl8o6« aan wv'«u den koning en de konuig-iiiy
- .V V.
door den hertog van York, voorgeteld is géworden, en «in welkedesrlfdb
fabels, vnorwSpe-igni, gereeifc -.open voor den landbouw en fcharlakon tert
gefc ke gegeven Werden. Deze Zeelander* zijn verzeid van den eerwaar*
den Thomas Rondall', raisfionaris Vfn de v^fepnucle kerk .van Engeland en Ier-
Huiden den oud(le;vtnsgiRraatsp?rf>Km vmvdé'tifliiiden baai op Nieuw-^e-lSnd.
Gisteren is cfeene brievéntnaal uit de Wttt.tnMen aangekomen. Vol*
gons berigten u;t Zuid-AmeriKadóör dezelve aarigebragt; had- Rolivar, 11*
de voorRellen welke hem door het SpSanjch gou vernement gedaan zRovan
de hand gewezen re ^chben.'-pnmtddeltjk 'St. Maftha bn Carthagena hgsrendf
hij had alle. hoop om zich fpoedfg vatï dèz- plaaffen meester te maken.
Sedert gisteren zijn de 'Amerikaarifche dagbladen alhier ontvangen; de»
zelve bj?holzeu gecne tijdingen van éeiiig adiibéiaiig. Een der eerRe Voórwe-*
penwssnnede zich bét congres, in hare oanftaande fesfie, zou bezig hou*
den, was de regeling van het tarief.
F- R A N K R Y R.
PARYS den 25 net(,he.t. De tijdingen ,tiit Napels loopen tot den ro oC-
tober.. Zijbevestigen het overgaan vs-i Psicrmo, doch fpreken geen woord
vaneenig bioedbadbij, et ie gelegenheid voorgevallen. Den 26 feptember
had, dg generaal Floresran Pépé Je p Kirteiv-der Rad bemagtigd, na eenigff
buizenwaaruit fterk op. hen.gevuurd werd', .in brand gcRokcn te hebben,
De:gemacigrineidt voor het overige door. hen», getoond, hragt eenige nel-
ging tot ..ondcfliamleluig re weeg;- doch den.28 begonnen de vijandelijkhe*
d,LHi,.op uievuy. Thans mtakte.de generaal Pépé ernifige toebereidfeteu tot
bombardemant ...en.ftirm tevens., - dit. deed ook de hardnekkigfte parel in de
Riyl tot overgave befiuiten. Den 5 octobcr des avonds vroegen de Palerinita-
neav daartoe in ondethande|iiig te inogeii komen doch de generaal antwoord
de dar«po.hem biune.ci- vier-Cn-twiiitig uren de forten niet geléverd waren
hij het vuur, op. de.;Rad beginnen aou. Diehvofgeos zijn den vèTgemTeii êaf
de forten'in zijne magt gcfteM,- Ecae dcpeelw van derr 8 bÊVéstigc het biiH-
ncuriiki-en der troepen-,in de.fird» - -y -
PAtiYS den 27 9ctoktr. Heden zjgt hier het licht de navolgende
VaoCttMJTIS- -DE1..KON1MCS. 1
i, Lodewijk-, bij de gratie Gods w koning vaa Frankrijk en Navsrre.'
Aar. silen di.' de tegenwoordige.zien zullen hefi 1
Ftanfchen, in hst ooganblik dat de wetdie aan uwe Remgevii gen een»
yolitouiene onal hankilijkhcid waarborgtdie aan uwe belangen eene meer billij
ke vertegenwoordiging verzekert hare uitvoering voor de cerfte maal Raat Ié
erlangen, wil in dat gij mijne fliemme .-hoort.
De omRandlghecjen. zijir zorgelijk
1 -Zie bij uoui ualles zal uwe gevarenuwe behoeften en uwe plig*
ten zeggen.
Eene hechte en wettige vrijheid is. ti verworven zij is gegrond op wet*
ten, gefproien uit mijne liél'de voor nvijne volken en mijne ondervinding def
tijden, waarin wjj leven; met die wetten, hangt Ivgt van u'af oni de rustde
glorie en. het geluk van ons •géincejjffeliappeiij.k vaderland te verzekeren; gij
hebt er den wij toe«eet. t^ri.dopr u«re kenafd te tobnen. üe •vr^heid'
blijft ,-niet bewaard dan door wijs&èid en regtfehapenbekiverwijdert van de
e.deie fuitctwri van afgevaardigden de voorvechters van onlusten, de twistRo*
kersde yoortplantcrs van - ouregcypardige mistrouwingen tegen mijn gouver
nement, mijne, familie cn rriij j 'en ind.-n zij u vragen waa-om gij hen ver-
Sïö®jt« wijst hen dan da|'Flini;rjjk, zoo in druk voor 5 jaren, zoo wonder
baar fet'ert hurfleïd-eindelijit liet tijoftip nderendc van den prijs zoo veler
opofferingen te onteangéiivan zijne, belpstingen verminderd en alle publieke
lasten verligt te zien; zegt. hun -dat het niet is waiu-eer alles bloe aftes voor-
Tnngact, éles- zich opbouwt- m uw vadt-iUml-, du 4(1 verkiest aan het geval
hunner cn2ii:nige droomen over te latenof aan hunne tfouwloöze bedoéliii--
gen over te leveren, uwe koristen, uwe nijverheid, de oogtsen uwer vel
den, bc^ leven uwer kitideren den vrede uwer huisgezinnenom kortte gaatr
eenen géUikfta:.^ dien alle volken der aarde benijden,
„Van alle kanten bieden zich aauuwekeus eene-menigte burger» aan. Wol»
ke opregté, en ijverige,.vrienden desob'rtcm ,- en'even zoo aan dén troon-en
aan-het vaderland gebeci;t,. ais vijanden van bet despottsaius en van rege»
tingioosheid zijn. Kies uit .liezen;- uwe afgevaardigden zulleu met mij de
orde bevestigen, zonder wike geene mar.tfchappij kan beRaan; ik zal met
hen tik vrijheden bevestigen, wefke altijd den troon 'mijner voorouderen tbc
wijkplaats gehad hebben ep oie >k u tweemaal heb wedergefchoukeu.
o De wereic wacht van U .grooie „iesfen en'gij zijt haar die verpügt, ter
meer daar gij haar dezelve nood<g hein gemaakt.. Door aan de volkeren het
fchouwfpel dier vrijheid te vercooneo weLkw' zoo mat-fig'dd 'zlelen aandoéc
hebt gij hen het rtgt gegeven om wreken'chap af te vördereii Van dé afwij
kingen. waarin zij hen zouden kunnen wegliepen leert hen das-de klippen,
waar mede uwe weg bezaaid is. tu vermijden, er» toont hun'dat het niet op
.puiuhoop-m* niet op wrakken is, maar op regtvaarc-gheid-en eerbied der reg-
tentfst de vrije mftellmgéu- gevestigd worden en zich verfierken.
- Dus moet Frankrijk, aan het hoofd der befchavirrg voortgaande, te n»id-
4»» „jjcroerir.gen' die het omfingen.bedaard en 'vol vertrouwen blijven.
M-et- Zilimn kóhing véfcijhigd«al d.;szé!f% welvaart' boven alie aamranding
zij i. He fnctie-'geesc athm:; zonde die in •gevaar kunnen brengen z'00 dezel-
velhei hoofd durft opfiekei!ze; hij oaderdrtiKt worderi binnen de kaïfers
door devaowiatids-inin der pairs ert gedeptfteefdenbuiten de kamers door
de waakzaamheid der magi'.lraiviidoor''dé Rand vastigheid vap alles, vva-r vè>~
1 panen eraagtem den ópennaren vrede té óèletf-ruien én je handhaven eb
1 bovenal door wijn onwrikbaren-i«i
- F.tanfcheu 'gij hebt -rhij-korte-lirijgs 'blijkeif rÉn uwe edele en edelmoedfgft
1 gevoelens gegeven; gij-hepc gedeeld in dé vertroo-'-cingdie'de Vborzieni'g-
- heul ntij 011 nfijné -familiegezonden hécR;' laat du paiid' van dufirzasniiicrd
dat tie Heniel'aan Frankrijk fchenktook iiet ge;ukkig- pand zijn der verte»
nigiiig van alie '-mannendie oprégt cfe 'iriifeilingenwelke ik u gegeven heb
en ui et ueze de orde* den vrede, het geluk des vaderlands willen,"
f •-iUegeve.h jn |iet paleis der Tuilerieuden 25 occober v»n het jaar onzes
IlecrefflTaoen van onze regering het zes-en twintigRe.
k j get. L O D E W Y K.
- nf, DffüLMN;u en •-:;vf-
BRUSSEL tfen 28 octobcr. Zitting van de Tweede-Kamer der Staten-*
I Gevet aai'Jrau zalurdag den 28 ostoner
De vergaderingtegen heden beiegd werd omRreeks half twee ure geopend»
I De notulen van bet verhandelde in de jongst1 gehondei zltiiugop den 24.
I pezer ,r.w<aid&n gelezen ei'ii^o.-dge.keu.rd.,
De voorzatter deeé door den gniher »oo. e,:e« net a.aï».-tu verflog Met ceot
