ètg
A D V E R T E N 7 /EN.
NF-DERDUITSCHE SYNONYME^.
Te Midueiburc,tsi' üoelidrukkerij vuil Gebroeders A»5RAHAiVlS.
Door den bntvaUgtr eter Registratie en bomeinet te VÊRË» t»l Öp Vrij- t>(de besté niet uitgezonderd) lijn verre af van zoo veel nauwkeurigheidten
12 den n Mei «anliaandedes voormiddags ten lo ure», op bet Raadhüni opzigte van de onderling gelijk ftaande. en te zamen aan vreemde caaldeelen
.......nivt beantwoordende, beteekenisfen onzerNederduitfche woorden te bezitten als
er tot een wel verftaan, gemakkelijk aaqleeren en .behoorlijk gebruiken van
eenetaai, verei?cht wordt.
Het Nederduitsch Taalkundig Woordenboek van den Heer P. Weiland
heeft, buiten alle tegenipraak, de verdienste van ons, door afleidingenen
voorbeelden omtrent zin en beteekenis van woorden, voor te lichten, en
daardoor niet weinig handleiding en hulp te vcrleenen aan een eider, die onze
binnen de-Stad VERE, publiek worden verkocht een STEENEN KOORN
WIND-MOLENbenevens eenige GEBOUWEN en eenige partijen WEI-
*n ZAAILANDEN', gejégen iiT de Stad Ferrén de Getwewen St. jfoos-
Wen Domburg buiten,- Arrondisfement Middelburg, Provincie Zeeland,
lijnde bij de aanplakkings-biljetten de Goederen, mee deizelfs pachten en
lasten» breeder omfchreven.
De Directeur der Registratie en Domeinen m Zeeland,
DE B R A U W.
VERKOOPING onder A" GTEKERKE op Vrijdag den 28 April 1820,
des morgens ten 9 uren, op de Hofftede van Jan Jacobfe Louwsten overftaan
van den Notaris H, Lente en Getuigen, van 5 W-erk-Paard^i6 Meik-Koei-
jen, een kaifdrages.de Vaars, 2 tweejarige Vaarfen, een tweejarige Os, 4 een
jarige Dito, 6 Kweek-Kalvers, 2 Schapen, 2 Lammers2 Varkens, lloeu-
ders en Eenden; 3 Boeren-Wagens, eeae Kar, 2 Ploegen, 6 Eggen, 2 Gan-
gen, een Windmolen, een Snjjbak, en verdere Bouw- en Melkers-Gereed-
fchappe»alsmede eene aanzienlijke partij Meubeliire Goederen in foort, als
Bedde liDekens, Kasfeii, Tin, Koper, Potfelein en Aardewerk, eu wat
meer geveild zal worden.
Men zal op Zaturdag den 29 April 1820, des morgens om 10 uren pre-
cies, op de Hofflede genaamd Wydauwbuiten de Dampoort Wijk B. No.
108', bewoond bij Jan Mat/ie.ten overlkan van den Notaris Pi
■aft eu «etuigen, publiek prefemeren te verkoopen: 2 i 3 WERK-PAAK,
EN 7 k 8 MELK-KOEl|EN, 5 "'AARSEN 2 BOEREN-WAUENS
- MELK-KANNEN,
C>
Den
l PLOEG, 5 EGGEN, 2 KARREN, 2 Koper.cn
j KAARNMOLEjN, 1 WINDMOLEN., circa 1000 Groene MUSiEKk,
eene partij BOUW-- en MELKERS—DERLEDSCÜAPPEN,
jVien zal-op Woensdag den 3 Mei 1.820 aaulbatade, des namiddag om drie
ureii, in het Parochiehuis op de Gemeente van SEROOSKERKE, ten over-
liaan van den Nocgris Pieten van de Graftin prelemie van den Heer Vrede-
regter van het Kanton Pi republiek aan den-meestbiedenden prefenccten te
verkoopen: Rene fc'noone en welgelegene HOFSTEDE, met desztils Hui
zing, Schuur en verderen Timmer; mitsgaders de Nombre van 41 Gemeten
S25i Roeden zoo WEI- als ZAAILANDEN ftaande en gelegen onder de
Gemeente van SerooskerkeNumero 69, bewoond bij de Weduwe van jan
Pieter Flipje. Bedragende de Grond- en andere lasten te zanten ƒ82 - 6 cents
en de Water- en Dijkpenningen 179 - 53 cents.
Nadere informacien zijn te bekomen ten Kantore van gemriden Notaris, al
waar de conditjen van verkoop acht dagen te voren te lezen zullen zijn.
Voorts -zal men. op Dingsdag den 9 Mei daaraanvolgende, op de gemelde
Hofftededes morgens om tien uren,.publiek verkoopen: Twee WERK
PAARDEN-, van 1 -eni4 jaren; een Jaarling DUO, zes KOEIjEN, eene
VARE-KOE, eene Jaarlmge VAARS., twee KW EEK-KALVERStwee
VARKENS, een KAARN-HONDi een WAGEN, ter, PLOEGzes ii
zeven EGGEN eene DRIEWIELS-KAR et-ne SLEDE, een VELD-
GANG;. voorts eene partij HOUT, MUSTERD, en verdere BOUW-en
MELKERS-GEREEDSCHAPPENmitsgaders MEUBELA1RE GOE
DEREN.
Publieke Verknoping op de Buitenplaats Rozenbu-g op den St. Geercruti.s-
weg, Za;wrdag deu 13 Mei 1820, oes voormiddag* om tien uren, ten over
ftaan van den Notaris Corveiis Jan Damtr.e en getuigen, van onderfclieidene
MEUBELEN, waaronder geboende Kabinetten, Sécrétaire, Talels; Stoe
len, Ledikant, Bedden; Kasöjnen met Glazen Ramen, Venster- en Deur-
kasfijnen, Balken eilanders; alsmede eene partij BLOEMEN en GEWAS
SEN in Potten. Zijnde'deze Goederen daags voor de vefkooping te z en.
VERKOOPING Dinsgdag,en Woensdag den 2 en 3en Dingsdag den
O Mei aa:i het Penduhuii.
Dingsdag en Woensdag den |6 en 17 Mei, VERKOOPING op St. Lau
rjnu van.een INBOEDEL; alles breeder te adverteeren.
JJit de hand te koop de, federt weinige jaren geheel nieuw gedichte,
STi>FSEL-fABRIEK DE HOOProet al derzelver Gereedlchappen en
Gebomvgn, ftaandf binnen d? Stad Middelburg. Adres bij 'iJ. fats, op
<fe Rouaaofche Kaai, Lett. G. No. 153.
TJk de baud te knop zes SCHülF-KAZIJNENhoog 8. voet 7 duim en
breed 5 voet 5 tfuim ieder van zes ruitenvoorts alle foorten van AFBRAAK
gefchikt, vopr Timmer-"ei; JVletfelwerk. Adres.te VERE, Lett. B. No. 42.
5 jQie iets te pretenderen heeft van, of verfchulSigd is aan den Boedel van
wijlen JOHANNA BAKKEEL, WetL-QaRfi-Leïnse worden verzocht daar
van, voor-den 15; Mei -aarrftaantteopgaaf o! beta.iog te Ooeu aan J. van Ne-
dervee.n, Fjtccnteur, in-tje Ileereftraat Wijk H. No. 125.
Middelburg'den 22 April 1820.
P., MEYVJS, in de £t. Ja^fJrast, maakt en verkoopt alle foorten van Se
crétaires, Bureaux, Mangels,, Ledikanten en Kotters, ua»r den uieuwlten
frnaak, voor civielen pfijs.
VERLOTING van fraaije PRENTEN in Lijst en Güs, in het Koffijhuis
Van Hendrik Krdyejleyn Zoonalwaar dezelve dagelijks te zien en de Aan-
deelen te bekomen-ïZl'g- .1
Jpezelfde Negbtje van SCIIUUR-MATERIALEN at» anders, blijft, en
Wimdén verkocht op de Wal,, in het Huis, voorheen bewoond door ft van
AifendeifE thans door W. LA.VÉNWijk A. No. 9.
koop eene KOETS èn diverfe TUIGEN vvaaronder één koppel met
taal naar eisch weusclic te fpreken of te fchrijven.
Hoe nuttig, hoe onmisbaar intusfehen dit Woordenboek ook is en blijven
zalhet vervult flechts gedeeltelijk de behoefte, waarvan zoo even gewaagd
Werd. Het doel vaneen Taalkundig Woordenboek, hoe vele bouwftoffen dit
ook in zich vereenige tot eenWerk over e'e Synonymen, verfchilc nogtans hier
van te aanmerkelijk in aard en vorm, dan dat het bézit van heteertte zou kun
nen geacht worden het gemis van het iaatfte voldoende, of flechts t.n deele»
te vergoeden.
Een goed Woordenboek ontwikkelt wel de eigenfehap vati elk woord op
zich zelf, in zijne afdamming Etymologisch toegelichten in zijne beteeke
nis verklaard door voorbeeldenmaar de Synonymiek gaat verder. Zij dringt
dieper en wijsgeerig in den eigendommelijkenoorlpronketijken en overdragti-
gen zin der woorden, en doet alles te duidelijker in de verfchillende accepties
in bet oog vallen en bevroedendoor tegen over elk woord andere te (tellen
die eene doorgaande overeenkomst daarmede fchijnen te hebben, doch eigenlijk
van andere beteekenis zijn. Opmerking en aanwijzing van dat verfcliil is het
eenige voldoende middelpm tot de kennis der ware génie van eene taal te
geraken.
Van het niterfte gewigt, derhalve, is her beoefenen van dit meer verheven
deel der taalkennis, niet alleen wor dichters en fch rij vers, openlijke redena
ren, onderwijzers eu leerlingen, maar voor een iegelijk, die gaarne zijne mee
ning niet tongen pen naauwkeurig en naar den eisch der taal wenscht uit te
drukken.
Eene poging, om tot die beoefening den weg te banen, kan niet met on-
verfchilligheid bel'chouwd wordenmaar inoeczoo als de ondergeteekende
zich voorllelt, aanmoediging en goedkeuring vmden. De hoop daarop althans
heeft hem aangefpoordom met dan Heer O. Brttining eene overeen
komst te treffenreu gevoige van welke de ondergeteekende in den loop de
zes jaars zich in ltaac zal bevinden, om van die bedreven.- en onvermoeide hand
eene Verzameling van NEDERDUITi>Ci!E SYNONYMEN, in twee boek-
deelen in groot octavo, elk van omtrent dertig vellen druks in het liehc te
geven.
Eene Inteekening op dit Werkwaarvan eene Proeve her licht zietde
Inleiding reeds veel merkwaardigs behelsten het tweede deel met een Algemeen
Roguter beflottn zal worden, opent zich bij den ondergcteeicenden en des-
zeils gewone Correspondentendoor het geheele Koningrijk henen.
De prijs van eik vel druks van zestien bladzijdenop best drukmediaanis
bepaald op cweè en een halven duiver; doch voor de ingerekende exemplaren
zal er vijftien percent van dien prijs gekort worden; zoo dat dit Werk, dat
buiten inteekening, naar evengemejde waarfchijnlijke uitgebreidhe d! van zestig
binden, 7: 10 zal kosten, den Inceekenaar op f 6 7 8 zal te liaan ko
men.
Er zullen eenige exemplaren op best febrijfmediaan worden getrpkken de
prijs daarvan zal één duiver per vel meer zijn.
Er Wordt niets vooruit betaald; flechts bij de aflevering van elk der deelert
zal de prijs darrvau, op kwitantie vau den ondergeteekendeii, ontvangea
worden.
De Inceekenig (laat open tot 15 Mei 1820.
Rotterdam, l April, 1820.
J. IMMERZEEL junior.
-Tut de kennis ven Oosterfclie en Wesierfche oudere en nieuwere ta'en van de
zen bekenden ftiidie-ininna irbehoort jtnst die Vvzondei c jr&meen/namheid met her ei-
geiliijke Vrieseh welke er in .ie v$f inatife deeleu vau liet ie deri. Taalt. IKardtn-
bock doorkraait, en ten dezen zoo noodig is.
NIEUWE HO RÉ N
te bekoraén in de Boekwinkels van de Gebroeoeus ABRAHAM8.
Bernhard Kkfeker-, Géthfemarié; naar deti'tweeden «iruk uit het Iloagouitsch
vertaalddoor 8. E. IPieltngLeeraar bij de Doopsgezinde Gemeente te
M'dwelde Beerta en Meiden, gr. 8vo. f'q 4.
J. Corstius, Euthanaiia of Christelijke voorbereiding voor den Dood ifte
deel gr. 8 vo. ƒ2:18.
Betrachtingen bij het Ziek bedde gr. 8vo. f i-io,
Gefchenk bij het doen der eerste H. communie, getrokken uit de oefeningen
en gebeden van J. A. 'Schneiderdoor 11. Tomas, R. C. F. en Pastoor ia
's C'.ravenhage, met plaatjes, tra.
De Godsdienstvriend der Landlieden, No. I, gr. 8vo. 13 -
li. Rodenburg, verhandeling over de AsfyrifcheBabylonifcheMedifche en
Perfifche Rijken; dienende ter nadere opheldering der. la ere gefchiedemsfen
van Israël en Juda, gr. 8vo. f 1 18.
De Protestant; tijdfclirift voorde Evangeflfche Christenheid in her koningrijk
der Nederlanden, udedeei No. L, gr, 8vo. f - 17 -
Minerva,. letterkundig tijdfehrift voor Godsdienst, Weeenfchappen en Kuns
ten No. VIII. f 13 -
Hippocrates, magazijn, toegewijd' aan den geheeien omvang van de genees
kunde, befchouwd als wetenfclüp en kunst, door Sander van Wachter t
Chïceesch Koper belegd, aan het Stal van den Heer Se'iorer i,ideSnikerpoort. 5de deel 30e Huk. /- 19
'je huur, in hèc'bescc dezer Stad, eene groot e en fraaije SALETter De Star, tijdfehrift'uitgegeven door de permanente Commisfie van Welda-
Infvoning af voor epn Optrek; nader adres bij van ilent'-tem.
j digheid, gr. 8vo. bij inteekening/- 13 - Buiten inteekening. f - 16 -
Qurafaofche LIMOENSAP en Japanfche SOIJA, tot civiele prijzen, bij Nederlandicbe Spectator, No. 9-12 gr.,8vo. f - 9 -
A. j. fats, Rouaanfchekaai La. G. 158.
geste Schoonbovenfche WINTER-ZALMzoete CiUNA'S-APPELEN,
bestgekooRteH A.Malles tot een civielen prijs bij J. van Duo: n Spaujaardft.
Schipper W^LEF,,Beurtman op DELFT en DEN HAAG, zal op
aamtaandèn Vrijdagmiddag om 12 uur van zijn Veer vertrekken; acres aan
Zijn Huis op de Londonfchê Kaai, Lett. H. No. 60.
f "perlond of tegen Mei eeu KNECHT benoodigd., bij vdn den Abeelein
het Hcttin Logement van Oianje.
.Kent Burger DIENSTMEID met Mei benoodigd, Lett.. G, No. 2(Jo.
J^et Mei eene MEID benoodigd, Rouaanfchekaai La. G. No. 120.
BERIGT van INTEEKENING,
Taalkundig, en ten deeleook Etymologisch behandelddotr G. BRUINING
mede Schrijver van het Nederduitsch Taalkundig Woordenboekin
twee Boekdeelen in gr. 8 vo., uil te geven door
DJ. IMMERZEEL Junior, te Rotterdam,
e-volftrekte behoefte aan eene verzameling van NEDERDUITSCHE
SYNONYMENis federt lang gevoeld en algemeen erkend. Vreemd waar
lijk, dat een land, hetwelk, bij eene zoo fchoone, rijke en op de hechtrte
gronden deunende taaizoo vele uitflekende geleerdenen theoretifche wer-
ken van allerleiaardbezit, hierin nog fteeds heeft moeten achterftaan bij
*00 vele andere landen, die zich ten dezen op den arbeid van de voortreffe-
Jijkfte taalkenners mogen beroemen.
Onze Nederdunsch-EugelfcbeFranfche en Hoogduicfche woordenboeken
blague liwaarnemingen over het Pruififche zuur, gr. 8vo. ƒ- j 9 -
B. Terfierde behandeling der ingeente op dé natuurlijke Kinderpokjes toege
past, en de volkomene gelijkheid in dérzelver beloop cn gevolg aangetoond,
(tweede vermeerderde uitgave)gr. Hvo. f 1:5.
Staats-Almanak van het koningrijk der Nederlanden, voor het jaar 1820, of
ficiële uitgave, gr. 8vo. ƒ1:10.
bijdragen tot de Aardrijkskunde, of verzameling van belangrijke ftnkkenter
bevordering eener Staat- Gefctried- en Aardrijkskundige kennis van onder-
febeidene gedeelten onzes Aafdbols, gr, "vo. f 1:11.
Donkervrijmoedige'aanmerkingen op het ontwerp van Burgerlijk Wetboek,
zoo verre hetzelve a^n de Staten-Geueraa! is voorgedragen, 4de ftukje, gr.
Cvo. ƒ'- 16 - -
ilogendorpbijdragen tót de huishouding van Staat in het Koningrijk der Ne-
derianden, ten'dienste der Stacen-Generaal verzameld, 4de deel cdeiiuk,
gr. 8vo. ƒ1:12.
JJedenkingen omtrent demogelijkheid eener regelmatige invordering van foromi-
ge belastingen, bij'wijze van 'Hoofd-Geldbriétswijze medegedeeld «an
deti fchrijver van het antwoord op de vraag: kunnen de inkomsten der
fcnatkisc niet verzekerd worden zonder den handel te bederven? gr. 8vo,
f 9~
M. de Pradt, het congres van Carlsbaddoor den fchrijver van het congre»
van Weenert, ifte deel, gr. 8vo. f - 16 -
J. Haaj'nerlotgevallen en vroegere Zee-reizen, uit dészelfs nagelatepe pa
pteren, uitgegeven door C'. M. Haaf norniét gegrav. tttel, portret ca
platen, gr. 8vo. f 5:2.
(liet vervolg hieina.j
