MIDDELB ÜRGSCHE
O R
'n s
O, 54.'
Dingsdag
W I E U IV S T r D I N G E N.
DUIT SCHLAND.
c'
.NEDERLANDEN;
f i
7EF.NEN den 20 april. Men meldt uit Kónftancinopel dat het hotel
VV van' de Zweedfche legatie geheel en al is in de asch gelegd men voegt
er bij dat de ainbasfadeur graaf Pablen, eerlang naar Stokholm terug zonde
"keeren. Mer) heeft m.et dgtizelfden courier berigt gekregen, dat in Konftan-
•tinopel een eskader wur,dt uitgerust van 5 liniefchepen en 5 fregatten, be-
öeind om met de fchegpsmagt van andere Europefche mogendhedenbij
voorbeeld., met die der Nederlandentegen de barbarijfche zeeroovers te
'kruisfen; - dit berigt wordt egluer hier terftede als zeer .onwaarfchijnlijk
iréfebouwd.
G R O O T - BRITTANJ.E.
jLONDEN den 25 april. De .jonglte brieven uit China,'heden ochtend
ontvangen, maken melding vau een ernftig misyedbaid't w«Us Ontdaan js
tusfdhen de Cbinéfcfië 'ó'vërhékl en de Britfche. koopliedenen wol-ter oorza-
"ke van'irt der diad plaats hebbende, of gewaande .11 eiker ij van -de kustvaartui
gen. Men heeft van de eigenaren verbtttcenisfen gevorderdwelke echter be-
jpaatdelijk geweigerd zijn gewórden en men is daarop met eene algemeene v.iii-
lafid van alle de Britfche fchqpen bedreigd geworden. Ten gevolge, van den
Jhoógen tóohwélke'bij die .gelegenheid is gevoerd geworden, is kapitein Clo-
vèlf vah fiet oórlogsfregat Orlandoverzeid door verfcheidene kooplieden en
fupér-carga's, van'Macao naar Canton vertrokken.
F R A N K - R Y K.
FARYS den 25. april.Zitting van de kamer der afgevaardigden van
heden.
De ^it\ing" wórdt geopend ten een lire,
jöe rtïiïiïièrsjWorden binnengeleid.
Na dat'de notulen waren gelezert, bekilint de hertog de Richelieu het
Tpreckgelloèkeom aan de kamer den ftaat der onderhandelingen met de geal-
lieérdê'mogendheden mede .te deelen. „Bij het openen dezer zitting," zegt
'Z. Exc.helft'de kóninf u de hoop te kennen gegeven, welke htf- had
opgevat; wegens de 'aaiiftaaiide bevrijding yan-het -Frimfche grondgebied. Se
dert dat. tijdftip hebben de negotiatien van;het gouvernement, met de fouvereine
verbonden mogendheden,, (leeds daarheen getinkt. Wij komen ii den inhoud
tiiededeëlen van die'onderhandelingenWelke reeds Z}jn geëindigden u de
middelen vragenotn de anderen ten einde te brengen.
Frankrijk moet tweed'erlei Jasten voldoen, namelijk^ jegens de onderdanen
"varTde örtderfcheidene gouvernementenen jegens diegonvetuementen zelve:
de eersten zijtt geenszins, gelijk men .verfpreid heeft, het refultaat van vor
deringen van fchadevélgoédinghet zijn fchukjen door het vorig gouverne-
taerit géltinakt. De politieke tiaat van Eitropa is veranderdmaar de particu*
lieren moéten niet lijden door de veranderingen'welke dé oorlog en dé trJk-
tateh Veroorzaken in de onderlinge betrekkingen der góuvernemeriten.
De fauver'einen_'hebbêo met Frankrijk, voor hutme onderdanen, welke
Ééh aanCpöorden om hun regc tedoen wedervaren.* en hun het regt van trans-
"aetiVbccwfsrtén', geuipuleerd.
4 JJc'. fchjtlden van Frankrijk jegens de Mogeodhüdenvan- het vasteland zijn
bëp'aaid op ëene iföm van 12,040,000 -fr. .aan reat-enjegens Spanje op ten
'millfpen, maar daar Rot additioneel actijcel van...bet; .wakraathetwelk Spanje
'betreft f weiJerkeerig is, en insgelijks de fchuld vorderingen der -Franfchen op
Spa'nje.én (Re. der Spanjaarden rgy Frankrijk waarborgt, ajilièh de2e gelden ai'--
zouHér'fï.jjj'.béwaarci blijven, tot dat hetSpagnfche- gouvernement op de vortle-
jtinggu d'er Tjanfehen -regt zal hebben gedaan. Dy -lebuld jegens de Engelfchen
Is bégaald pp .3 millioenen. renten j tezamen 16*042,000 franken. Daardoor
zal foor altijd dé afgrond jgeftopt zijn, welke hjs traktaat vin 20 november
jj5 t'i niet had.jcjumiyi-peiiep. Door middel van deze vereffening, nemende
S nivVelrien dê-ve^ligtjpgeö van Frankrijk jegens hunne onderdanen op zich,
..eahet.Ftanfpbe gouvernement zal na met deze zaak niets anders te doen hebben,'
dan inlichtingen te gekeu." -
De" minister des konings^ verzekertdat hoe drukkend deze nieuwe last ook
ii
jaar
zijn mogehet goiwruesncnc in deze geifigtige onderhandeling met de groot-
ft.e zotgvuWighèid is. tg- rade gegaan. Zonder in alle bijzonderheden te willen
wédên ^i.vde.jgr.oaie .en onophoudelijke moeijelijkheden, welKede beraadtlagin-
^en'.oyeikSfiZ^ .opleverdenite.lt hij de-kamér in (iaatora daarover te
oord^gj}hk.,^o<W-. aan,te merken, dat het hier niet,- even ilsin de gewone on-
derha^deijpgép zake.-was van algemeene ipzigtiyi en (katk'undige belangen
ma^jy^D eenéjRiasfa, y»n partikuliere fchiftJvorderu^ei»,".welke te zarnen- ges-
™51iqén. bedroegenZ. Exï. doet fi'ülde aan de regtfchapén-
heid. d^yjeemde minist^s e.n.doet eenige wijiiguit^éri kennertWelke frankrijk
.heefty,êrw.orvenonygniiindeMi de kortingen óp titi gevorderde femdien.
t». Éati:. fjpreejtt veryolg^iSi- ygn de hoop.. Van -het- aan'ftaande vetérek dfjr
vreemde .uoepkèi;Frankrijk na de tirpngfte voónvaarden der traktaten vef-
vutófc te .hebben ,zai.het regt hebben, im.et-dezlfde-traktaten in de h'and,dp
Öitypering'te vürdèf^^ der. yoorwaardenwelke-vdor hetzelve het meest voor-
deeljg zijn'} het.moet hopën van weldra, op zijne vestirfgen én citadcUen ,'ljjet
dun;den n^iioiiaien daridaardr-.te asien wapperen. - -De minister laat diénaaiigaahde
.een volledig .vettrouwen blijken, hetwelk rust op de trouw der ttaktateu
dópr deu koning.ingerpepen en op de regtfehapenheid der geallieerd^ lóogënd-
ireden éU hunne ministers, alsmede-op het karakter van dén doórluchtigén
middidaat ,.tvjen de mogendhedeu Biet' de zorg voor hunnè belangen hebben
Maat, om dit verlangde doel te bereiken, moet de kamer het'gauverne-
jHeut io flaat (leüenaan eene der voorwaardenbij het traktaat -vair dèu 20
november-vermeit}, te voldoen: deze. voorwaarde ii de geheele voldoening
der lastendoor dat traktaat aan Frankrijk opgelegd.
Dik zijn hoofdzakelijk de gronden, waarop de aaofpraak rust van den hpr-
tog de Richelieu, weike hij voor de lezing van het volgend ontwerp van
•wet heeft gedaan. -- -
Eodewvk., bij de gratie Godskoning van Frankrijk un -Navarreaan al-
leudie deze zullen, zien of hooreii jezenfaiut
Wij hebben bevolen en bevelen, dit het volgende ontwerp van Wet aan
de kamer da* gedeputeerden z«i wotden aangeboden cloor onze ministers ié-
eretarisfeo van ftaat voor de departementen vau btiitenlandfehe zalten ei' van
fiuaueien} en door de heeréu graaf Simeou ea baron Mounier, (hatvraden
aan welke wij den last geven, de gro.udéö daarvan re ontwikkelen ke ver
dedigen.
„Art. j. Teneinde geheel en volkomen te voldoen aan de bepalingen van
het traktaat vau den 30 mei 1814, en van de •convènriln van den io. novem
ber 18 au zoo vette zulks betreft de betaling der tóiMidra door f tankrijk
gemaakt, vóór dien tijdbuiten dkrëlfshecenwoórtfig;'grbndgeBlecl y -rtlef'té
het grootboek der publieke fchutd worden ingéfchrevén ëéne perpetuele ré^
van zestien millioenen twee-en-veertig duizend franken, .ingaande den 22 maiVt
1818, van een kapitaal van drie honderd twintig millloenen achtmaal hontierd
duizend franken.
2. Aan den midister van financiën wordt een cfadiet geopend van vier-étiw
twnuig millioenen renten. Dienvolgens wordt het gouvernement geautorifeerd
recreëren en op het grootboek der publieke Tchiiid té doen iniéhrijvënt'Jr
het beloop van eene dergelijke fomrenten, welke hiet kunnen worden gé
bruikt dan om te betalen de fommenaan dé geallieerde mogendhe^éti vcd-
fchuldigduit kracht van artikel 4 van het traktaat van den 20 november
I8l5-
3r-..In loop van de zitting van 1818 za! er rékenfehap wördeii igë»
daan vau de operaiiknwelke, uit kracht ven artikel 2'hierboven,,'zuilenziia
gedaan;
Gegeven in het kasteel der Tuilerienden 35 dag der maand april vin het
der'geiiade 1818, het 33 vaS onze regering."
(geteekend) LOI3EWYK.
De lezing van het ontwerp van wetén van de gronden vau hetzelveif
mej^epi) diep ftilzwijg'en aangehoord, hetwelk niet wérd afgebrokentoen de
minister des konings van het fpreekgeftoelte was afgetredén.
De kamer, van deze concept-wet en derzelver motieven, aan de ministers
des konings akte gegeven hebbendebepaaldedat de discusfien daarover iii
(je bureaux op aauftaanden maandag een' aanvang zulién nemen,
Ij PARYS.den 27 april. De kennisgeving van den hertqg de Richelieu,
aangaande de vereffening met de buiténlaixlfche mogendheden is thans het on
derwerp van alle gefprekken. Öe liedenWelke het nioellifk-st tg voldoen
zijn, .wenfeheij ilittde hertog Kad opengelegd dén-aard van delchulden, wel
ke Frankrijk nog op zich neéiht om buitenlands te betalen, een eindfi de'meer»
dere of mindere waardij derzelve té kunnen beoordeeien. In het algemeen
had men 'de gebëele liquidatie gerekend op 14 millioèngelijk uit de bèftte-
ningen van Lafitte enanderpn bleek; naderhandfiieeft men nog verzekerd d«c
men er met 12 mjlli^enjtoude zijn afgekomen de fom vah '1^,040.006g
Waarop dé afbetaling rs bekaaid, gewordenhééft dus aan veler verwachting
niet voldaan. Iiuusfchen zoude men Voorzeker dit berigt met blijdfcfitrp ver
nomen hebben, ware hét jiêctdat cr buitendien nog eene creatie van 24 millibë-
tien renten moest- gefchieden een kapitaal Vertegenwoordigende van /fSo-mil-
lioeneii., ten einde, aan die trdhoefte te voldoen welke nog moeten "Wórden
afbetaaldalvorens de vreemde troepen het Fransch .grondgebied kunnen ver
laten - Het lijdt intusfehep geen twijfel of de wetgeving is gezind pm iflte
die opofferingen fe doen, welke men verlangt, ten einde aan de natie harb
onafhankelijkheid terug te. geven. -
Van het kapitaal van3öo";8oo,00b franken mfchrijvingeobeÖorrft Engè's 1
land 60 -millioenen-, .Spanje !}<?;.■-Qestecrijk 25 Hanover 10', Prdisfén 52V'
Raden 650,000 frankenWbatenberg 500,000 franketr; Parma 1 rdlllioen j
Rome 5 Hesfen, Weyrnar, Ifembui^ enz. 8;•-Mécklénburg 5oo;orfo"fr.'}
Nederlanden33 millioenen;.Hainburg20Bremen een; Frankfort 700,000fr.4
Denemarken 7; Zwirfeiland 5.; Sardinië 25Saxen 4IBeijeren 10; Tos
kanen 4|enz, Men vermeldt wijders dat in deze verdeeltng Ruiland
j niet voorkOurt als eénige aanfpïajk piakende op benige fchadevergoeding af
betaling. t:
jn de vérdere zittingen van de asfifes van' Atb'i z\fh flog ^éttiigéh épge-
-treden welke verklaard -hebben niet alleen Bastidethaar ook Jauftori in dea
avo.nd van den 19 waart in het 'huis van Bancal te "hebben 'zien gain.- Kféri
i heeft verfcÜeidene getuigtm gehoordwelke door fle beklaagden ter Wnner
vérontfchuldiging waren geroepen; die van Bastide Waren meest Zijöe dienst
boden. Zijne feboonzusrermevr, Vernhesis medeop lasc van den pre-
fideuc gehoordniettegenftannde de procureur-generaal zich daartégen verzette.
Zij heeft op de plegoglle wijze betuigd dat Bastide drifchüldig wasdat hij
«en avond eu nacht van den 10 maart ten zijnen hftffe is geweék en dat alle
de liedenwelke tegen hem hebben getuigd, valfdhegëtüigen warén, "YwefflE
niet -weinig opfchudding onder de menigte der getuigendaarbij tegenwoor
dig, véroorzkakre. r..
Men heeft nog geenerlei bekentenis kunnen bél'dmën uft ffèh perföfiil»
weike men houdt voor den geeti', die voor eeliigén tijd 'hét bewttste pfsiooU
fclioc ópden hertog yan Wellington gelost beeft hij blijft maar onverzette*
lijk bij zijir fysfhema Van ontkenning. Men is eenigzins gelukkiger geweest
ten opzigtè van zekere Marinét. De Belgifche officierde heer van Croc-
qttenbourg, die mede als verdacht van eeltig aandeel in deze zaak gehad té
hebbengeattesteerd wasris gisteren op Vrije voeteu gefield.
BRUSSEL den 28 april; Z. M. de koning "hééft aan de fia'd JBrusfel hét
paleis' van Oranje (oude hof) ten gefchenk gegeven. Deze da^d van vrij^ë-
vigbeid zal levendig doop de örusfelaars gevoeld e'n te meer erkend wórden
daar dit paleis de bakérniat was van de voorouders der verheven dynastie Welke
over ptw regeert,
De rekenkamer vóór-de Zuidelijke provinciën zal met jaut)'ophóudeo
"te befiaa'n-; eeïr paar leden derzelvé gaan over in 'dé t'e Gravetihage gevestig
de rekenkamer; één dénigtaf béhmticen wórdt 'mét écue giatfficatie vao 3 mahn-
ifen omflagen.
RRyGGÉ .den 1 tpei, E ?ipSfè*r avirhd ómffreeks 6 nreuviel by dg
coupuré-fas eèn kind van omtrent 7.jaren' fo het watér. Zeihié Francisiaa
'j Poüpaef:een armé dagloóner.y BevöhdzichdaarcCT.Lreiit^enaarzelde hityntq^
geheel gekleed, het ki.jid achterna te fprmgën met her gelukkig£evólgdat
j hij hetzelve bereikte "en aan pën'ën geivfsfen doo'3 onttrok. Deze fchoouedadl
is te meer lofwaardig,' daar gemelde Foüpaert niet zeer in het zwemmen erva
ren en de kaai zeer hoog Tsalsmede at affiaud 'vistor hjj het khid zwèmjaétt»
de moest overbrengen vrjpj vér afgelegéu was,
Men verzekert, dat zékere'fan Lapefte, gejboprcig van Öéluvelt, wo
nende als knecht bij Agnës van Dale, pachtéresfe te Meenenleder: eeuige^
Itijd de hoop gekoesterd hebbendé van zijfo meesteresfe te trouwen, #1 jfok
in die verwacktipg bedreigen vindencfe 'zich 'op eéne "wreedaardige wijze' over
Ihare onverlchilligheiS; hééft gewroken.. Dit is zekerdat hij den 25 april,-
omftreeks 6 uren des avonds, de-hofllede aan vier boeken.heeft in den.brandt
gedokenna eenige Oogënblikken 'tuéf eéïi Bdrbaatsëh genoégen de vetflindea-
de vlaiumea ie hebben, aaul'chouwdbeeft hij iflfh in zfjne flaapkhrttér opge
hangen. l^e tcTiade wórdt op 30,000 franken berekend.
^sfeRAYEPffïAG'^ den 29 afrit'. Naar mén verneemt ffloetén' wets
bepalingen, welfo ju de volgende zitting vau de Stacea-üïaaAai'iu SWtfbëra-
