COURANT»
MiDDELBÜRGSCHE
mp
èatürdag
den 15 r&rc
Vt3?^F
^t«e^ JiJo. 32;
-)
-fe. Den=.r>nua.g"i8 6 is hij k^tci^u'JoaSr'^ «P^Jo- -ukeU wegens
v.t Hfceft hem de duimen;: door middel 'aiV a-imfH^ o^n .f i''"'^- J^ï^" i ^'}^V
^Hevoor^S2£,'lc^tis^:jm£K^~^^ - .- y-.......--.....-
•^lenida Portuge^he-a^ée z^n ^^nj^: t£: ':r^r^.T^::'Z^
■«n^;;^4n^; :uds%;:a/^e:\Sd:L:trJr inrr^°^p--
S-3
ft n=.5t
N.
liidiei)
R U S L
^.i„i W woonl"'^ ^ooic net; (lechts .,u en dan lieefi er eene geringe vorst plaats
berist winter niet ce herinneren
PETKRSÜURG d-ti i^fehuarij. Onlangs heeft de veldmaJrfchai'c vo'sc
ï^'^BaVclay de Tolly, henevens vele generaals en officieren, de openiT- van het
Eijbei oenootCchap te Mohilew bijgeu'oond. Ziine doorluchtigheid*'en zÏMie
medgezellen ondorcecicer.den voor eene ijnrlijkfche femme, zoo dat de com-
AND.
Het wederishier hefrendig zitht; ge-
tor..
Lie!i;n)
:s, of
kwam
bfeer.
misfie van het^emelce genootlchap 10,000 roebels i^aar Peiersbur" ov^er^e
maakt hoeft. "Daar de véldmnarlchalk den wensch uitte, dat ten rainfle eFke
kwnpagnie van het legerhetweik hij kommandc:;rteen exemplaar van ri-n
bijbel ontvangen mogt, zijn er daJelük door de hoofd-co.nmisfie te Peters
burg 200 exemplaren van het Nicnwe Testament in de SJavouifche taal verzon
den. Ook heeft nien aan het leger een gefchnfc afeczonden, hetwelk onder
den ntelOver de iHïdoeling van het Bijbel-Genootfchap verfchcnen i<;
„Daar qojc de vocrtreffeiijke generaal, .graaf rsn Woronzoiv, die de Riisfi-
fthe troepen in Frankrijk kotnmandeertinsgelijks zinie bereidwiilij^h-id se
toond heeit, or.i het Woord Gods onder z^n A-o!k re verbreiden, 700 heeft
de hier zijnde hooto-conrmisfie een aantal bijbels om niet daarheenVezonde-
Volgens een onzer dagbladen, geven de Koz-,kken op de linie'van den
Caucalus a..es v.eg, om z,ch een by bel aan te fchafi-en, die zij onder elkan-
der lezen. Len de-gehjke godsd;enft,gc ijver doet Kich ook op Cder de ma-
irooïOii te Kroonftad te Sweaburg,'enz,
I T A L I E.
UI .««.-^-^-'^^ ''t f'^''"f''- f^"'^"^" Buonaparte heeft hié? voor zich en zn"-
-«!!l^n zoon pasfen gevraagd, om zich naar NborJ-Amerik-i ce b-T.ven d-^h
lioch mei bekomciivermits het Paufeiijke goiivernencnc het r^aX-am ''cV^n
^<^'f"^-S^"^ coeib;nn::ns tot deze- reis eerst van andere boven de
gtvodeiis in te wmiiSn,
-O UITSCHLAND
INSPRUCK den 17 fiürf^anj. Volgens hiizonderc l^^evei: uit Ovv^r-
Itahe z,et men op-cte vchvn v^ Verona de kocn.hsimei, reed, bloeüen. ok
Uk--.het ruroilche vernemen w,.dst aldaar de rmandel-enrerf-k.n.boo'nen in
war.
te g;.
T, ea
m SI-
'M 7.oi
gewc
heri».
fiMl
ir nsï
onHsi
in nv
rd
prinn
)tboeS
1 Is:-
07^:■■
ibiir^,
ibbi'.
n i'".
M...-
aan de markt bra-ton, waardoor onze fondfen wederom eenige vermindefirc
ondervonden; blijvende heden de 3 pets. gecoaf. contant 69^0) op de res"^
contre 69Itcrvvijl de 5 pets. pp] zijn gebleven. De 3 pets. gereduc. aiin
gefloten. Vi.w'■„
r R A N K R y k. !^'*T
PARA'S den 6 n.'am-t. H. K. H. de hertogin van fi'erri is federt'schr da<^en
door oene zwnre verkoudheid en horst aangetasten «ondag heeft zkrh''bij
haar ook het roodvonk vertoond. De hoest is gelukkig fed'ert gisteren anp-
merkelijk vennmderdhet roodvonit i's zeer go.d uitgekomenen alles doet
een Ipoedig h'-rRel verwachten.
De koning iS tlians van de jigt geheel hertlelden kan wederom even -^c-i
als tevoren gaan, hetwelk hij ook dikwerf in zijne vertrekken eenen ge-i'^m^n
tijd doet. Het weder alleen fchijnc hem alleen nog binnen zijn paleis te hou
den. Zijne geiüudheid is volkomen.
Men merkt met genoegen opdat de hertog van Angoulême ffieer en meer
m ce publieke opinie wint; zijn gedrag is ook zeer wijs en gematigdJiij
maakt er zij);e nudie van om meaichen en zaken, tijden en om'flandioh.--den
waar te nemenen hij fchijnt rJch geheel in den geest der natie te wi"eii
fchikkenhij is wel met de armeedie gezien heeft dat hij in de '-fevs'le-i
llandvastigheid en moed vereenigten daar hij zich ais onderdaan e.-, pdns va-i
den bloede eii:s aciiting thans waardig maakt, zoo mag men billijk verwach
ten datwanneer hij eens koning worden raogthij zeer populair met de
natie zijn zaiterwijl zijne godsdienstige begirfelen goed zullen doen aan de
publieke zeden, zonder in bigorterij te ontaarden.
Dé weder ve.fchijning van Taiieyrand aan het hof, die voorleden jaar door
.zijne hatelnke en voor den koning en zijn irir.fstorie hoogst beleedigende u^t-
vallen o? het gouvernementzich zijne verwijdering op den hals' haalde, heeft
bij ve.en opzien gebaard. Het is naar men tha-s verneemt, het ministerie
zelve, dat de ccriigkomst van Talleyrand aan den koning verzocht en die
van Z.M.gereedelijk verkregen hecfcdaar beide, en het ministerie en de ko
ning, mas vur-ger wenfchendan zich gematigd te betooncn. Dm gema
tigdheid ntiwelkihiinne ware kracht toont, zal, ongetwijfeld, opnieuw
.Êlbeiftaan.en in de ommetlrtken v.n Bot;^"]^ W d'>^"''''''T° '''"'f o^"'"''" T ontwapenen. Men heeft opge-
■jonge loten. De zoogenaamde land vo^fSufee^' m ''T -"'^ In.cyrand voor ee::ige dagen, aan het huis van mevrouw
men er op de velden en inde w^^y^'aS^^:^^''''''''^'- '-"-ort ce ,pteK-ende van de vermindering der geallieerde troepen, zeide
'-'>,^" 11-I.L16 zingtn,.nec «.een over het'. ■""- .■•".^--- :-■
-'-emeen als voorteeTteu ran een vruchthinr inar wo-d- o-.o-^iXi-r
f: G R' O- O T - B. R i T T A iw' T E
tOJDETV den 7 ^>>n,rt Z. K. H. de Prins R^gen: heeft de bill, inhou-
JR& «P^^horting van de Habeas Corpus-acte goedgekeurd en in werking
'ln^i:>btideltoerifo.fienbiJvoortdi,rin.'petitieri.- fh--' Aa- i=;'S^^"''\ «''^^'^""'^'S^ftrekking gehad heeft. Vele pen
_i.::,_».-.^:._ ,^.J P^dtien jl, l{reivi;ende tot de m- ciaar mot eikanoer in gezelfchap bevonden, die- zes maanden
liet is iets groots; een ministerie, y-aaraan zulks gebeurt, is zeer gelukkig;
-- - K^.jj^e 2ijf, moge, is men opregteii
eenen dienst aan hun land bewezen
il as
Picc;
"^ïtócrihg eener pJriesrïnKii-s hervorming.
•«^-Dc heer Sharpe ^#iï'iti-'t lagerhiiis «^éfie petitie ingebraT van zek-ren li
itv^rr:'^"'^'^"' ^::;',WcH,ö.derdSan,.lodeft ee.4 a^nï S;™,^?e
..|^P^3'i^ -^'^1''^°' ^''"'■^^■S^'' ^'Cl' ^cklsgende vanftirlk;!
■kr^^P:'^^^^'^^:'^' Chri.ophe,en wel'uithootdfhy L
ima.
'i^ngekondigd dsi dejzelfs expeditie "teg-pn Pethi
lion mislukt was. H
dan gouverneur van Kaap f-Jêm-y oeb';'"r .),^-;-,.rj^„
.bdeft op WE keh grond deze tiidiheen n,.4o, J tiKc i.i.m ^^\,aaga
,^^itó*4cdce:cK öh-ifbna^wJoS^i i5'£,:;:t-^""P!^^'"
>cht «en:e...fden g.n.emdenkaplt:ii1^'::«i^^^^
- Ite waarfchuwen op welke yvijZe bij zjjlne, reis om biezen
in aiie opzigienwat ook iemands der
dank verfclitildigd a'm hen, die zulk
hebben."
Er.is laatftelijk doordeu groot-kanfeüer een luisterrijk bal gegeven,, hetwelk
■fonen hebben zich
-••, -r- --------t,eledcn meer dan
verwonderd zouaen geweest zijn van zich te ontmoeten. Zulke middelen van
verzoening, zoo berekend naar'Viet nationaal karakter, kunnen niet mis:enwel
te flagcn. Daar züu müifchen, die, door gebrek aan verkeer met elkander,
het oneens zijn; breng hen tezamen, en zij veiftaan zich.
In den loOp dezer maand zal bepaaldelijk- de tegenwoordige bijeenkotiist on-
is voor zcf bcic-.e kamers geüoten worden. Daarentegen zal de volgende bijeenkomsc
n v;l
vroeger in het jaar dan gewonelijk beginnen.
De 5 pCts.gcconf., zonder het op'21 dezer verfctiijriend halfjnar i:;trest,
zijn heden 59 fr. 60 c. De bank-actien zijn hcdeii isaa fr. 50 c.
N E D E R L AN D E N.
hv.mvTÜ is hij in de gf:VHh;ie!i!s'"èbf^n>i^i;!^^n"'''''Srf I "^^^^SEL den - w^^,-r. De Antweipfche bladen behe'zen zeer fïherpe
■-■■■ '-•'-••■ - - ^•-- --'•=• iï*^^''-''*'' «■'■'""tie opgeiln-artikels wegens het vorderen v4n tolregten bij het inloopen der Schc Zij
lüen en i^en-n.-^fl 1V.T,.,, t-„;,v,r.-„ •■•-^-■r aoderen: indien daar in niet voorzien wordtis het gedaan raec
-'i van Antwerpen
^n hem iu dien itnat gelaten tot aan ^u lo^S^^T '^y'^^ P'^-J-Senc-pcn, denioophande
?f^ ■Jfct-hcfnd u'tlrieedde-titt'alzób-met een vtV-v- y!l 1 ''T'V' °P I ^P '^'-'^'^■'"^ Pi='-'^'-'" ZnideUjke gewesten fchijnt de winter rogge niet
i(ngtotdo,klevdngavonïlieA?ggen;a!stoen'Wcien hem ^tt!" r J'''5!-^''.^'?^"^'^ voornamelijk, Oéggeude landlieden) wegens de menigvuldig-
■'dpch hif wefd riet bhtftrgen dan ria verlo^n -^^ l^wr.en afgenomen hèd der (Takitcn; de winter-tarwe daarentegen 'ftaat voortreffelijk. Men ge-
•'Ijeden Zijner land«nootcn? By deze ^c^^^'n^v:^'! 'P r'i ^'f V^^^ -^- -'- -—^------------
*#g?thriftc„ vnii Britten, Sede aida^ wo^^.^-^ 'E^f'' ^'^'JÊ''^''^"^ ge- ilec^ite; hi
"S^ch werkelijk aldus heeft toegedragen - brrekw. f' ^^"•^9"'^ i ^^J'-
«-■flat Zil de nnndi^e m.nrre.Pl.^ J.^" ..}fj'-^''''''^"'^'^'^«"^t de.kïmer iVlluS^
ÜIN,
'.jrrÜ
e llj
..flat zij de noodige maatregelen nemen' da
lüo;t cus, oatoe ;Oorz.aatc van dit ündcrfcheid veeleer te zoeken is in de
ho^daiilgheid der "rogge, weüte^ tot bet béz'aaijen der landerijen gebe-
j, - - -:-I i>i<v:^TX dsnpa'Mrr', TMen.veuékert dat, om reden van bezuiniging,
-c unre;,t nem aangec^su .vergoed de beide kampen tnsfchen Doornik' en Audeimrden en in de .provincie Antwer-
tt. C, üti,órdeen dar men aan e^nen opkom^ide^ {4r "«^'n aangecaau .vergoed de be.
DEi -üten britsch oi.derd.cn verrchulcigd i. DeZ-^Xt ópgerigt worden
c.v 'nèe-d .<:.-. i^.e peutie, ,s op net burv^u geoppjaW Eer'
op
ec;:;;
^p -
n v:
orr.:
d.-'
(v -.:
iS'.i.
iV.Ü
in.
'i-iffl''
:no5
U-D,
stof'
'lièefd
B'i d
geoppp-i J Eergisteren heeft men een groot aantal werklieden aan het werk beginnen
te zetten, ter gelijkmaking van den .gronden vervolgens ter graving van de
er iüiKsmei-iten van den nieuwen kQ:-i:nkli;!:en fchouwburj. Volgens het aant'.
v, !,..-,,,., f,ii.j-.'i--.: -..;■
icid. Sterke benden voik.-; be'aeven zich des rach-s 3- "''*-"''''*'''-'''--''^ 1'■'■*'"'-"'9.'''>.'y?.rp b-twelkdat vanden architect i^amème iszal de zaal groot ea
•n .'n kanalen, waar zii de dijken en kadeu'dooV'-^v- «evers vjjn grag- prachtig zijn. Zij zai vier rijen 7oges hebben, tiehaive eene gallorijeu i8co
■--■' land onder v-'ater'gezet Wórdt o"-^'-". zoouac ai het ora- toeiclou.vers kunnen bavatieu. Zij Eoet in de masnd october van het aaa-
.^.aande jaar' voltooid zijn.
,^^^P ^-^ 'O iiiaar/^ be prins van BrogÜobisfchop van Gend reeds
fe'deft 'biig meermalen eeii gunstig antwoord van Rome verzocht hebbende
Dclieerften maart heeft de IVederiandrcue amba^ranPi,^ u^r^ r-
audiëntie by d^i Prins-Regent gehad ^^r^'f^^ .^^l.^^Se^ ee,ie
'ïi^eft overhandigd, als ook een brief des pJmft;;^!., O - ---------------- '^- -
van de geboorte zijns zoons, en, verzoekende"dR-''r'e P 'p S'c^'ence betrek!x;liiU de epenbare gebeden voor de Perfonen en de zaak van he't Ko-
dr koningin als gevader en gemoedc-r over V-n •o'l ^'^^«ent en H. JM. I ninklijfé 1 luis van Z, M. onzen doorlrchtigen Souverein en dit nntwoord ehi-
welke begcene Z. K H.'met genoegen heef{irte"MA"d''""'^^''''^'''^'" '^'«'^"'•''■"'''S ^'JOi den Paus geteekendontvaiig-2n hebben-
■•'"•D'; Morili^g-thrinicleTimes en ande4 bladen "Vi.'Li v ow-'"Cathedrale kerk een picgtig Tc Dcuw. gezongen, ter
tikeiWij vernemen op ontwiifelbaar e'>7a^ dA v, i t^^t- volgende af- gelegenheid der g.-b<,ort> van den Zoon van Z. K, H. den Prins vau Oranje,
tikeij, Wij vernemen op ontwüfelbnar ^ozap- H-r o'n a^ r\ -----
bjvinden, de dringendfie orders ontvan^^en hebbén n^' ^c.i in ri^ land
••lu-nx^ regimcw-.tcn terug te kêcren. De "oÏÏ d'.r.^ oogenbi.kkehjk naar
tfat lord Bcresford Lisfabon veriaten en zich rnir^t l
■ten had, ten gevolge van discufien met let o .'S "'T"
eunftiüen keer o-nnnm^n h,Hnpn ,- ^ladnd, welke ee
zegt
bcge-
gunftigen keer\genomen hadcen, 'en'wa-.rvnV'de \!i'!i'''^''"''°"-
Het was dus noodigdat de oiücier^ :;:':Z^^Zi:^^'^'''''''
ftelpt; bij het weg raven, van het S^" d^ "e w^V'^'";"'
aanwezigen en onbefchnjfeüjke Vreugde -ie mo drr hV T' '''i'"'"^
;b.lken eene fbort van dai o;erhetkle;;,MSkam;:t'orS :,;i^'^"-"-^'^
■^e tweeonnoozelcn, in elkanders armen fianend ?-! 'aud-.n wa-ar jn
«en. Eene kat aan den haard was verpletterd
Gisteren bereikten onze fondfen ter beurfe een- hno-- a
■y.'^'aarop -.vij ze in vele jaren niet gezier, hadden x^"; p!,"^'
-^den werd „amelük 7,.- -^^J A., .- 1; .'- T-a^ pets.-geconfondeer
j.,------■^..v- »ij wvi. L.VVit UU J^t li, 11. V!V,ll i.lUii lUi VJlÜUie,
Van goeder-hdnd wordt ons medegedeeld dat men weidra het iluiten vair
een concordaat verwacht, waarbij alle de kerkelijke gefchillen, die nog zou
den beftaan riisfchen den Heiligen Stoel en het Koningrijk der Nederianden
zullen vsrelVend worden.
Z. Exc. de raider de Coninckmiifster van Binnenlandfche zaken, worde
heden, alhier vcrwaehr.
De maire van Wavre wederfpreekt vcïkoinen de verfpreide tijding van eene
vrouw, die aldnar door verhaasting levend begraven zoude geweest ziin.
's Gl-lAVEINilAGÈ den 9 m/iait. Op gisteren is, in eene op-ïiib-^repleg-
tige vergadering van:het Hoog Giitegtshofalhierdoor de prefidenten, raden,'
leden van bet parket en ministers van hetzelve hof, alsmede door de advoka-
ten en procureurs, den eed'afgelegdwelke', bij beiïuit van Zijne Majelteit,
vaj .een 25 februarij jongstleden, aan ieder derzelve is voorgel'chreven,
w^p-),. Z E E - T IJ D I N G E N.
BirD.DELBURG den 14 naait, Volgtns ontvaiigene brieven :s op dea
i.ameliik .71", entoorde pciTVooX'rti'H ^''^n''^'''*^°'''*"'''°'^*^''' '"'^'P''^™''"' '«ló,'te Canton in-Cirir.a gearriveerd het fchip Mtddciburg
iijziiig had heden teu gevolge, dat v"l-> foecuhnte ^V'^e verbazende kapt. J.Aj'van.de .Puttevan deze rtad derv.'narts gcdesti. e.-r-.tn n hoopi
die wüleude isalifereuverkMluf» ''-''"'^^' '"J ^'«'i decenibef de terugeis zoude i^umien aam.emea.
gearriveerd het fchip M:ddcibui-g^
van deze rtad n
£aaude c„ die wüleud;;eaii^;;:;;;^^;^"'^;j1' '"^f "^^--^ -"^^ te^de 1 dat hifin-heMaatst van c,c
''^^^^^■X'^ .»^-^fei:,ij:,e ijaxï.vcii Op beden is weder een onzer \\'t.>:-Indücbe rchepeu, het 'fre^Tic-ichip
