I
'r'S'^--
I
!^#«ü,?- '--^ 6 -. - i met ^e Öelrfsting.
Te Middelburg, ter Bcekdrukkerij vaa de GsBaoEaüas ABR.\HA.MS.
i8 19 en 20. Deze liagen wsrSn zesr mooi en warm; de wind was lieel
voordcêlig, 'iWi mankten 6^7 mijlen, door-eeu gerekendin de vvacht-uren.'
Wij waren, volgens de peiling der zonop nagenoeg 21° Z. breedte; en raen
hooptede koers Z. O. houdendeden volgenden dag land te zien.
Cl. De wind.bleef nog dezelfde, het weer was mooi en de dag begon
zeer warm te wordenwij zagen dezen dag geen la'nddocli wSren onderden
Z. Iceerkring. Tegen den avond betrok de lucht, en getiurende den naclu. re-„
gcnde het bij tusfclienpozing.
22. Dt! morgei.ftor.d was niet vrolijk en dehicht graanw en bedompt; ten
ncoge Urgen bedektwtMén fcl^con vêrfc^let vorr esn vri^cmdeiln»
belang Is om te zien: i\c Ibd is regulier aangelegd; alie (Irsten li;iiiHen cK;nti.
der rigthoekig en zyn regtlijnig; de huizen zijn meest vsn eeneenkelen
van twee, verdiepingen hoog de ramen der huizen fchieten in de fïrr.tep. m,
balkons uit, waarop men kan ftaanendie ze?r gemakkelijk zijn om alles in dj
ftraten te zien. In de hxnzen zijn weinig gemakkenalles is vierkant Inge.
rigt, en in de tneeste woningen kent men geen fecrcten. In de ftad z;iii
dertien iierkenbehalven de Itapellen, en zeven kloosters, waarvan vijf
voor m'apncn en twee voor viouwcn; drie mannen- en een vrouwen-klooster
9 uren kreeg men land in 't zigt, doch door;den benevelden horizon kon men'j zijn «i^fliooge bergen ter regter- en linkerzijde der fl:,d gelegen, het voor.
het niet herkennen. Ten ro uren vertoortd'e 'zich een fcliip in de verte; en, naamfte.is het benediccijrer-ktooster',_ aan de Z. AV. zijde derjlad gelegen,
'ten 12 uren, naderbij hetzelve gekomen zijnde, heesfcuen wij de vlag om
de zijne te zien; hij toonde dezelve, en het bleek eene Spaaniche bnktczijn;'
na dezelve gepraald te hebben vernamen wijdat het land en de beVgen.die
wij zagen, een gedeelte der Brazilifciie kust waren, en wel de uitfteken;ie
berg kaap Frio was; wij zonden 'een üflicieT aan Zijn boord om over dé gro'n-
,den te fprckenen de kapitein der luik refolveerde om ons naar Rio-Janeiro
Xwaar de beftemde plaats ter onzer ververfcning was) voor te zeilen en tpt
abds te verffrekken.
/■2 3i Deze dag \vas zecf warm, doch heel fchoónde wind was flil'en
."hierdoor kor.dcB wij nioc verder vorderen. De des nademiddags waaijende
ïandwind zoudo ons afriA-dreven liebben, dus óced onze overfte l'ct anker.uit-
•brengcn, en wij bleven tot den volgenden dag in 'tge'zigt dor kost hggende
bergen toonden zich zeer ir-ai in de verte; en, bij het ondergaan der zon,
konmenhet 00:, aan de hcerijjk'fiekienren niet verzadigen.- Twee officieren
"Waren met de jol naar land, inai,r dezelve kwamen dien avond niet terug.
24. -De dag was mooi, wij naderden de kust nog meer, en deden met den
.aecwind, die redelijk koel was, allepigingen "om de baai te bereikendoch
'de ftroom verhinderde diten tegen den avond moesten wij- weer \<oor anker
-komen. De otiicieren kwamen dezen dag. ook niet weder. Wi.i bloven-gedu
rende den naeht ten anker, om dun voi^enden dag binnen te-zeiieni
25. Pe wind was voordeeiig en k<;el; wij deden alle moeite om met den
vloed binnen te loopen, en ten 11 uren waren wij zoo nabij de i>Hstdat Wij
de kleuren en de bladeren van deboomon en planten Gp dezelve kondenonder-
/cheiden, hetweli;, voor het eerst in y weken tijdsgoddelijk fchoon en aan-
genaam was; de fvaajheid van de ontieri'cheidene rotfen bergen en klippen,
dis wi) inde vette aan-ftrand of in zee zag-enwas betooverendmen moest
.gelooven in eene nieuwe wereld te komen. Ten 2 uren naderden wij de baai;
ten 3 uren waren wij voor den mond derzelve^' en'ten 4 inen zeilden wij et.
binnen. Wij zagen het,fort ter regter- on.eene kleine citadel in het Water ter;
linker-zijdeen pnsfeerden dezelve bij het ondergaan der zönook. zagen wij
de Portugefche vloot liggenen v/aren voornemens er bij te zeilentoen een
ongeluk onze hoop en de werkzaamheid der offieieren teleur Helde: Het nnker,
.dat vootgehaald was om op- het eerste woord te d.()en vallenfcl'.oot lösen
dit noodzaakte de officierendewijl wij met volle zeilen binnen kwamen, da
delijk in confufie alles te ftrijkenoui geene ongeliikken te krijgen door op
de klippen, welke zich in de baai bevinden, vast te zeilen; zoo dat wij tus-
fchen de forten, in liet oog.van 't eskader (zeker tot groöte verwondering)
.moesten blijven liggen. Met den avond kwamen er twee officieren van de
forten om den kolonel te complimenteren, en om, volgens 's lands gewoonte,
naar het een en ander onderzoek te doen.
26. Deze dag zeilden wij verder de baai jnen kwamen bij 'feskatfer
in *t volle gezigt der flad voor anker; wil deden ii fclioten tot fslnt voor
dit kfoo.ster zijn vier-en-zevantig adelijke monniken, van welke den prior
de koninkliike oiater.ris; de koninklijke bibliotheek wordt in dit gcfticht be^
v.'aard welke van geene geringe waarde is om dat zijmeest alle de in on-
derfcheidcne talen in Europa bekende, werken bevat; de fchatten van dit
klooster zijn vele'i en men beieVent het vast jaarlijks inkomen op 400.030
dollars, nagenoeg een miliioen 'guldensde kostbaarheden van dit convent,
zoo aan goud, zilver, juweelen als edefe geftecntens zijn groot en overhe; ruik
om te zïen; - de koning v'an Portugal houd, federt hij door dan Fiaufciicii
oorlog in Spanjegenoodzaakt is geweest Lisfabon te verlaten, alhier zijne
refidcntie. 'in deze ftad zijn tWee paleizeij, een van den ko: ing en een vaa
den prins-regent, d«t van den prins-regent I's grooter.en fraaijcr dan dat vüi
den koning maar het laatfte aangénanier gelegenziende van .voren op een
zeer groot lilcindat zijn ultzigt op de baai hoeft; deze plaats is het verbli;f
der ambr.sfadeurs aan het hof van Portugalthans waren alhier 11. E. do r.r.i.
ba.'ifadeurs van Spanje, Frankrijk, Engeland, Zweden en Iloliand. - Er is
eene opera, welkers acteurs algemeen geprezen worden;eene voornDme
beiirsen eene zeer gemakkelijke gro'ote fcheeps-timmerwerfdoch zoncic-r
dokkeii. De bevolking dei: llad wordt bereke;.d te zijn ongeveer to.oooPu.
tugefche of andere Europcanwr, én ,230,000 .(lavente z.amen p.ns mowis
•300,000 zielen, zijnde de bevolking, der .Üad en de ftad zelve-, fc-dert jaren
,véel'toegenomen en merkelijk vergroot. De'industrie.'is er zeer groot; et
zijn vele fabrijken en trafijken, en alle handWer'üen worden er uitgeoefend;
de koophandeHs er de voornaamfte tak van WCly.iart; men vindt er pragtige
"ma^aziji'.en van manufacturen en galanterie-waren; en rijke Winkels vaii juwe
liers, met edele fteenen en robijnen; in ddn woord, al wat in Europa ver-
vaardigd en door kunst gemaakt wordt, v-'ordt ook hier bewerkt; - men 111:;
de ftad ónder de aanzienhjkfte ftederi der wereld rekenen, -i De baai is ni:;n
en diep, en zeer gel'chikt voor de fehcepvaartkunnende de gvootfte fche-peii
in dezelve tot kwt aan den wal ten anker komen; op de or.diepfte plaatfen Itaat
7 vadeiiien water, doch in 't algemeen meer; kunnende dezelve goed diene-.i
om dokken daarin temaken. Er zijn verfcheidene forten.en oatterije'n, zoo
aan den kant op het ftrand der baai, alS in de bergen welke het inkomen ver
dedigen en hét nemen derzelve Onmogelijk maken.
NB. J)ii fournaal z'al innett eehige dagen, voer die genen welke ktzdvs
^"^■i^'^ opart zouden be gee ren tl beiihen in Svo. s^drU/U tot een\ge:irigiH
■>^'*^lPrif: fe bekomen zijn.
ST/L1T van de Middenpnjzcn der Objecten van Markt Linnen de
Stad MIDDELBURG, e« Dohdeidag den zi, October i3i(J.
Aaijdtmüng van den
Aard der Objecten
van
Markt.
Maatftaf in Am-
fterdam'.'che Maat
en Ge wigten.
Mlddenprijs,
Aanmerkinge»»
't fort en 21 voor den admiraal, dat oogenblikkeiyk beantwoord werd; dezen i q-'^f^y^ (O-iide)' 1 Last
dag kwamen de Portugefche officieren aan boord om ons te verwelkomen.
.PJiemand der pasfagiers ging dezen dag naar wal; wij bragten den-dag door
.tnet alles op te redderen en te bergen; binnen de baai was de ftad zeer ffaaii
te zien waarvan wij eenige teekeningen maakten,-
27. Deze dag was heel fchoon; de kolonel zoid de officieren ua'afdèS
wal en naar den admiraal van het eskader; eenige vreemde officieren kwamen
bij ons aan boord, en vele pasfagiers gingen naar den wal. Met den avond
ging ik ook naar de ftad en zette tcnj7 uren de eerfte vOetftap'pen in Zuid-Ame^
riüa; ik bleef gi'durende den nacht in 'een redelijk goed Engclsch logement,
want Portugefche herbergen zijn er vreinigen en dan nog zeer flecht, hier
Diep ik, voor het eerst, naar de gewoonte van 't land-, op eene canapé die
zeer hard was, met een groot laken overdekt, waar door ik mij 's morgens
geheel ftijf in plaats van verkwikt vohdt: met den morgen van den 28 ging
fit de ftad doorwawlelenen maakte kennis met een jong Portu'geesch heer
die Fransch fpraken deze was zoo vriendelijk vnn mij het fchoonfte en
moest belangrijke .der ftsd te- doen ,zi2ni'''-'iyë ftad Rio Janeiro is gelegen op'
23° Z. breedte van de linie, aan eene ^-eet fchoone haai, in het koningrijk
Brazilienop de kust van Zuid-Araerikade ftad is aan den achterkant door
t'Ol''l'
Dito (Nieuwe)
Rogge (Nie^Vje^^
Maver
So^kweit;.,.
Witteboonen ,-
Groeiie Erwteê
Graaüwe Entten
Aardappelen i- .Ton
BRoaD. i?' r.t:.
Tarwe -vr4. n-ii-»|9
Rogge- .3iVwwii:tfi- ■- <*^-^(;
Vléesch.'
Riind
Kaifs..
Schapea
,t^^.;i'
f S7S
475
340
130
460 4 r..
7 - -
■.«.■«>«8V
niet iiangevoerd.
-tijto.
niét aangevoerd.
de .Arriit. ion ftaac ifi
lijk mét cMidd^.b, loiii
I
iol volgens hce-
I» J Broodpas;
..•:■"- .i-.,,'*j..l,^.jSt .-:.ii.^-A«'.,».-..ié ■-»»•> Kin, 1-"ï^j :,'-iC3 -«(-"SO
;V[ijne geliefde Huisvrouw Lena ie Faverraste heden van eene wclgé-
fchapene DOCUTERs-^, ,«»i»iï <3
OOSTSOUBURG .,,v:lrtr,>-,.4> 5=n
den 23 October 181Ö'.
ÜS ZACHARIASSE! Jz.
JJeden heeft het den AIniagtis:en God behafr.'^d.,. tnijne teedcrgeliefde Vrouv^
PIETRONELLA AARINi<:SEN, na eene iangdurige Borstkwaal, dooreene
zachte ontbmdiug, tot fmarte van .mij mijne twee Kinderen en verdere Fa^
iniiie, inden onderdom van bijna 36 .jarendit tijdelijice met het eeuwige te
doen verwisfelen.
Ik twijfele niet of alien dia de overledene gekend hebbenzullen deel ne
men in mijne droefheid; verzoekcndt' van Brieven en Rouwbeklag verfchoond
te blijven. ■4''d^&^^*^-
MIDDELBURG i^.?T-NICOLAsAS STAD-ES.
den 2'3.-October iSid. -'l!.--.- i"
'%*t)'e Makelaars], van,VALKENBURG en K. B. LIEVENSE, zul
len op Dingsdag den 29 October 1816, des voörmiddags ten Tien «ren pre
cies, in \\<ii Logement van Urcmjebinnen Middelburg, openbaar en met den
Stokke prefenteren te verkoopen 134 Puncheons of Stukken RUiMbeste
kwaüteiten 50 Pijpen Barcelona ]BRA]\'ÖEV/IJN, alles di?eet ait Zee
aangebragten waarvan de. Notitien en Proeven van heden Bij gemelde M*-'
keiaars te bekomen zijn.
J\/[en zal op Woensdag den 30 October 1811J, des avonds''^ten Acht uren,
in het lieer en Logement van Oranje in den Langendelft te Middelburgten
overftaan van den Notaris Pieter van de Graft en getuigen, met den Stokke
prefenteren te verkoopen een HUIS en ERVE, geuzsmd d'0/ijmo/en(zijnde
twee WONINGEN)ftaande en gelegen op de Viasmarkt Wijk K. No. ,.144
en 145; doet aan Grondlasten over 1816 ƒ14:14:3. Deuren en Venfters
Jt 218 9zamen ƒ27:13:0; de Achterftallige Huisfchatting over 1803
cC 3 15 8.
Qingsdag den 59 October 1S16, Verkooping ten overftaan van den Nota
ris C. Ser/é, ten huize van J. Fos jr, op het Koorkerkhof, van eene extra
ffaaije partij MEUBELEN, waaronder drie Ledikanten met hunne Behang-
fcls, drie Kabinetten, eene groote ronde TafelStoelen, Verlakt Goed, Spie»
jrels Postelein, Glaswerk, fraaije Zijden en Chitfen Vrouwe Kleederen,
ÏWa"s Kleederen enz. Maandag te zien.
Stallen,
rs en Regenbakken, alles zoo ruim èn gefchikt, dat bij de
Broihverij de Negotie in Wijnen, Grknen of Kolen kan woi'den uitgeoefend;
mitsgaders een Hecht, Sterk'e'n weidoortimmerd \^OONHUIS, voorzien van
onderfcheidene behangen Kamers erihiiisfelijke gerieflijkheden, alles .anri-'xden
aiuleren, ftaande engelegen binnen dèStad ZIERlKZEÉ, P'rovhicie Zeclar.d,
op den hoek van de Nïeii\ve-Boomgaardftraat bijdeNieuwe-Haven: zijnde in
déze, thans eenige Broilwerij in gemelde' Stad, die afTaire federt eene lange
reeks van jaren, tot heden, met goed fucces uitgeoefend gevvorden.
De tijd oni' boven>?emelde Brr uweri,j enz. enz. dit de hand te koopen,
wordt bepaald op éénemaand; iemand dus daartoe gading hebbende, adresfe-
re zich in gemèlden tijd aan het Kantoor van deUrouwerij zelve, of aan dat
vaii den Notaris B. Boovr^ te Zieriitzee voornoemd.
Op Dingsdagden 29 October 18! 6 Verkooping van TWEE HUIDEN ca
ERVEN, ftaande iVi de korte Wa^lftraat te 'Vlisfingen, waarin vele jaren de
Schoenmakers Affairen en de Negotie in Leder is gedaan, laast bewoond doof
wijlen-Monf. L. Scheferst, Zijnde daass voor de Verkooping te Zien,
ADVERTENTIE.
J)e lïQogbejaaTde Sclïooloncfcrwiizef D. J. Dcp'-ez te SAS VAN GENU,
door het Stedelijk Beftuur op Penfioen gefteld zijiide, worden alle die genen
welke zictr,' ter vervulling dier t'a'cature, wUen aanbieden, uitgenoodigd,
om zich vóór of uiterlijk op den ro November eerstkomende, in perfoon cl
iflet'vrac^icvriie Brieven te adresferen aan den Wel Ed, Heer H. Qallandatf
Schoolopziener in het 4de Schooldiftrict van Zeeland, te Hulst, door wien
het vergelijkend Examen op den 20 der gezegde maand, des voormidda.L'S
ten tien'uren, zal plaats hebben. De Sollicitanten zullen ten minften raoetea
bezitten eene Akte van dèn derden rangen de; Hollandfche en Franfche ta
len volgens grondregels kundig zijn.
Boven het genot van een School-locaalvrije Woning en annexe Moes
tuinwordt aan den te benoemen Schoolraeestcr toegekend eene. Jaai'.yedde
van Een Honderd Guldens.
Sas van Gend den 15 Octobei 1815,
De Ëurgeifiees'ter
IW E R R V.
geste Curafaofche LIMOENSAP, bij F. vnr. OroenevegenKortendelft.
\yiLLEiM VAN DER SLUYS waarfchuv.'t op zijn naam niets af te geven
of te borgen, alzoo hij voor geene betaling inftaat.
jj^ene DIENSTMEID, die vijf jaren in eenen dienst en met Kinderen omge-
U"- 1^°°? wel ingerigte en zeer fpacieufe BROUWEr gaan heeft, en van wien men goede getuigenis kan bekomen, zag zich gaar-
Rij, met derzelver koperen Ketels, Werk- en Geïl-Kuipen, Koelbakkenne geplaatst tegen November aanflaanden; adres inde Vlisfingfchefttaat K. 47*
RosmolenMouterij eu fteenen Dropg-EestKoorn-ZoldersPakhuizen ,1
