IsJNP
MIDDELBURGSCHE
COURAN T>liL
tftléÉ "T&f
No. 23; "V 1 1
Donderdag
den 22 Februari].
T U R K Y E N.
KONKTANTINOPEL den 19 januari), In onze ftad leeft oen grijsaard van
honderd jaren die in groote menigte opgeheven bijtende lavikgebruikr.
Hij had, volgens Turksch gebruik, van zijne jeugd af, de gewoonte aange
nomen om opium te eten; maar dit flaapraiddelop züngeitel geene uitwerking
meer doende, nam hij zijne toevlugt tot de opgeheven kwik. Op zekeren
dag liet hij zich in eeirapothekérs winkel eene zekere hoeveèlheid van dit ver
gif geven, en dronk hot op in een glas water, tot greoten fchrik van den
apothekerdie vreesde dat men hem zou befchuldigen ccuön waren geloovigen te
hebben vergevenen die te dezen opzigte niet eer volkomen gerust wasdan
tóen hij Lijn maneenigen tijd daarnazag terugkomen om zich op nieuw
op dien drank te onthalen. Sedert 30 jaren, is hij gewoon dagelijks 60grei
nen opgeheven bijtende kwik te gebruiken. Deze man verzekert dat die vef-
gif hem de aangenaarafte gewaarwordingen doet ondervinden.'
HO NGARY EN.
MAC AR SKA den 21 januari). De pést,' die onze provincie ontvolktheeft
hare woede tot Almisfa toe uitgebreid, ondanks a'.le de door het gouvernement
genomene voorzorgen en de geftrengheid der gezondhcids-voorfchrilten.
Het fchijnt dat men ten onregte gehandeld heeft met een oogenblik van de
naauwgezetheid omtrent de voorgefchrevene maatregelen af te gaan, vooral
ten aanzien der perfonendie aan den dood ontfnapt waren.
De keizer van Oostenrijk heeft eenen aanzienlijken önderfïÜnd gefehonken
om onder die iieden verdeeld ce wordentvelke zich in nood en behoefte be
vinden;
ITALIË.
BASTlA den 24.januari) .Depolicie geeft iederen dagpaspborteh af aan de
tustverfloorders welke den (landaard der muiterij heb! n opgedoken. De par
tijgangers van Mura: hebben opnieuw de vlugt genomen onze bergen kunnen
hun niet meer tot fchtiilplaats verdrukken. De waakzaamheid der ambtenaren,
de ijver van het krijgsvolk en de góede gezindheid rldr inwonersdellen dit
land onder het getal van die landenwaar de koning de getrouwde onderda
nen telt.
Vijf geestelijken van Öe orde der barmhartigheidte Livorno öntfeheepe,
komen zoo even in deze dad aan; zeventien jaren zijn zij in Algiers gevangen
geweest, zónder hunne vrijheid te. kunnen verkrijgen, fchoon men onder-
fcheiderie aanbiedingen van losgeld heeft gedaan. De2e geestelijken, door
hunne ftandvastigheid efi geduid, allé bewondering verdienende, hebben de
aandólntijkde befchrijvifig van het loc der ongelukkige gevangenen gedaan;
MILAAN den 31 januari}. Brieven van Ancona inakcii gewag van groote
fchaden door de overftróomingen aan de dad toegebrsgt. Het water liep door
de vensters in de huizen, wierp er verfebeiden omver, en verwoestte tüiuen
cn velden; Een groot getal inwoners raoet Ancona verlatenuit gebrek aan
woonp'aatfen.
MJLAAN t$en 3 februari). Z. M. de keizer bezoekt bij voortduring de
openbare gedichteneri de feesten volgen èiksnderen op. Den 31 heeft de
koopuandel dezer dad éen prachtig feest gegeven in de zaal van den fchouvV-
burg della Cnnobbiad, 't welk H. H. M; M. met hoogscderzelver tegenwoor
digheid hebben vereerd;
duitschLand.
FULDA den 5 fbiUitrij. De heer Schwignghoriógie maker en profes'for
tn wiskundige wetenfehappenbij het koilegié van Scheiedatheeft cene be
langrijke uitvinding gedaan, welke de aandacht der liefhebbers waardig is: het
is een flinger-miTwcrkmet cen eeinVigdurenden almanak, werkniigclljken
waarop de veranderlijke feestdagen zijn aangeduid, en van zelve overgaan op
dagen en maandendie met dezelve voor ieder jaar overeenkomen ,1 mitsgaders
de kerkelijke uitrekening die daarop betrekking heeft. Dir werk had groote
zwarigheden inWelke de Uitvinder door zoo vaste als geestige vorderingen
fchijnt te bovengekomen te zijn; zoo dat het kenceeken van den dag van
jafchenals triede van de veranderlijke feestdagenvoor iéder jaur, doórbe-
huip van dit nieuwe werktuig, niet alleen Voor deze eeuwmaar zelfs vóór
altijd kan gevonden worden.
G R O O T - B R I T T A N J E.
LONDEN den r2 februari). Zie fiier eenige uittrekfels' uit brieven, wel
ke bij het binnen- en buitenlandsch Btjbelgenootfcha'pte Londen gevestigd
Ingekomen zijn federt de publiekmaking van deszelfs elfde jaarlijksch verllag,
in het verleden jaar gedaan.
Fan dén wel eerwaarden heer J. Paterfon.
Petersburg don n augustus 1815.'
Twee aangename berigten zijn, op heden, bij ons committé ingekomen:'
de aarts-bisfehop van Georgia meldt, dat fommige der Mahomedaanfche Ham
men in den Cancafus verzegt hebbendat' men hun lieden zou toezenden
©m hen te leeren lezenop dat zij danfdoor zouden kunnen gebruik maken
van Christelijke boeken. Het tweede was Vervat in eenen brief van den prins
van eenen Mongoifchen (lamin de nabijheid van Irktitskaan wien een on
zer directeurs cen vel van het Evangelie in liet Kalmuks gezonden had. De
prins beklaagt zichdathetzelve met Kalmukfche letters gefchreven zijn
de, hij en zijn volk niet in (laat waren het te lezen, daar zij van de Man-
daheufche letters gébruik maken; betuigende hij zijn opregt verlangen om
'onze gewijde bockelr te bezitten, gefchreven met letters, die zij.kondén le
zen. Hierop is befloten aan den gouverneur van Irkutsk te fchrijveu, dat
hij iemand zoelte, die in Haat is eene verftaanbarè overzetting voor hen te
maken.
Vervolgens is aan het committé de noodzakelijkheid voorgelegdom iets
voor de ingezetenen van Moldavië en Waiachijc te doen. Deze zaak is over
wogen en daarop is befloten, om 5000 exemplaren voor de inwoners van het
©ude Macedonië te drukken. Dit zal onze zestiende taal zijn.
(Iiituslchen heeft het Engelsch Bijbelgenootfcbap eene fom van 300 pond
naar het Rusfisch Bijbelgenootfchap gezonden, voor den Moldavifchen en
Wa.achijfchel bijbel.)
„Wij hebben," zegt de heer Paterfon in een anderen brief(zijnde van
den 2 feptember) „eene misfivc van eenen RusfifClien priester, van de oevers
van de Yszee, ontvangen, die allerdringendst om een bijbei vraagt. Ilijzegt,
dat er in die geheele (treek lands niet één bijbel voorhanden is. Hij woont
800 werden van het naatfte fteedje; maar ook daar is geen bijbel te vinden.
Waren er geene Bijbelgenootfchappendan zou die arme priester, met vele
miilioenen anderen, altijd zonder bijb -i hebben moeten blijven.
Van eenen Banneling in Siberie,
Tomks acn 4 december 1814.
Door eene ongelukkige gebeurtenis van mijnen rang en adei berooid zijn
de, b.'viiid ik mijals banneling, 111de Siberifche ilad Tomskinden be-
hoeiogfteu en elleudigften toedacd, caetlckoon begerig zij ude01» mij ia
ld Y.
Godueiijke zaken te oefenen, heb ik echter geene gelegenheid om mij bos»
ken aan te lchaftcn, die heilzaam voorde ziel zijn. Uit dien hoofde wende
ik mij 0111 hulp tot de directie van het Moskonfche Bijbelgenootfchap, haaf
allernederigst verzoekende mij van eenen bijbel te voorzien, op dat ik iri
ftaat zij de Heilige Schrift te lezen, welke mij verlterken en bewaren voor
eene dreigende wanhoop, en de hoop van het eeuwig leven in mij opwek
ken kan.
Uit het eerfle rapport van het Bijbelgenootfcbap van Louifiana
den 20 april 1815.
De ingezetenen van friorida, die meerendeels Amerikanen zijn, ontbereti
de Heilige Schrift over het algemeenen dit is ook grootendcels het geval mes
de andere Amerikanen in den gelieelen Staat. Het is bekenddatvoor de
overzending van eenige Franfche bijbeis naar New-Orieansdoor het Londen»
fche Bijbeigenootfchap, in het jaar 1813 voor de Franfche inwoners van
Louifiana gedaaner geen tiert exemplaren van waren; De wijzewaarop
de Schrift ontvangen is door diegenen, aan wie dezelve uitgedeeld is, ver-
flerkt het gelootdat de arbeid van hendie zich tot dit Werk vcreenigd
hebbenniet verloren zijn zal.
De troepen van "lcnnesfee en Kentuky hebben de bijbels met buitengewo
ne vieugde ontvangen. Alzoo er geene exemplaren genoeg waren, om ér
ook de zieken in de hospitalendie er (lerk naar verlangdenvan te voor
zien zag men er niet zelden een overluid voor verfebeiden en in het rond zit
ten lezenenop eenen anderen tijd twee of drie zAmen ot> den grond lig
gen, trachtende te gelijker tijd in heczelfde boek te lezen.Sommigen van
hen, die bijbels ontvingen, verklaarden, dat zij voornemens warendezelvo
te voet 800 1000 (Engelfche) mijlen ver, naar huis mede te némen, eti
dat zij liever een gedeelte van hunne bagage zouden Wegwerpen, dan derzei-
ver bijbelA niet mede te voeren.
De Franfchen hebben hetNieuwe-Testnment mét veel genoegen ontvangan
het is mogelijk, dat fonnnigen er uit nieuwsgierigheid om gevraagd hebben;
doch zeer velen hebben het gedaan met den wensch om de fchrifcen te onderzoe
ken welke verfcheiden hunner verklaarden nooit te voren gezien te hebben.
Na dat eenige perfonen het Nieuwe Testament ontvangen hadden en het alge
meen bekend werd,' dat er nog meer in handen van eenen der bedunfders wa
ren die benoemd wasóm de gratis uitdeeling V3n het geheele getaldat
voor de ftad bedenid was te doenWaren de aanvragen zoo menigvuldig, dat
Uien in alle niet kon voorzien.
De beftuurders hebben de hartelijke medewerking van verfcheiden perfonen
in het uitdeelerr van het Nieuwe Testanient in de Ffanfche taal ondervonden.
Dé wel-dérwaarde vader Antonio de Sedillabisfehop van het kerfpelheeft
een werkzaam deel genomen aan de bevordering van liet verfpreideii des Nieu
wen Tè'staments onder de Rooraschgezindende aanmoedigingdoor hem aan
de bedoelingen van hét genootfehap gegeven, is van het hoogde aanbelang
Wegens dén groöten invlóedwelke hij op' zijn leken heeft;
FRA NKRYK.
PARYS den i o februari). De afgevaardigden van het departement du
Nord hebben aan Z. Exc. dén minister fecretaris vin (laat van het departe
ment van binnenlandfcbe zakeh eene memorie geprelénteerdbij weike zij Z<
Exc. verzoekenom on 'er de oogen van den koning te brengen de aanvrage
Welke zij doen, óm Duinkerken tot eene vrijhaven te verklaren.
NEDERLANDEN.
's GRAVENHAGE den 19 februari). Z. M. hééft twee decretèn geno-.
menals becrekkelijk de uitgaven en de middelen ter befirifding derzelve
gedurende het loopende jaar. Dé eerstgenoemde zijn gedecreteerd zoo als
dezelveaan de Staten-Generaal zijn voorgedragenten beloope van/82,000,000.
Voorde inkomlten wordt de grondbelasting gerekend tegen ƒ16,132,5404
de psrfo'nele en mobiMire op ƒ3,829,800, en het regt op deuren en ven-
flers op 2,- 209,680. Het dienstboden-, paarden- en landpasfagie-geld worde
afgefchnft. Het regt van patent wordt over het geheele Rijk ingevoerd*
Het regt van regidratie, zegel, hijpotheek en fuccesfie blijft voor alsnog
op denzelfden voet. De indirecte belastingenals mede de convooijen en
licenten, blijven tót t juiij 1816 op den ouden voet, als wanneer dezelve
door een algemeen ftelfei over het geheele Rijk zuilen wordcii vervangen.
(Jiet geheele Bef uit in ons volgend No
Z E E - T IJ D I N G E N.
VLISSTNGEN den zo februdrij. Gezeild, den 18, Nooit Gedacht^
kapt. H. J. Zeven, van de Mareïmes, en de VrouwMargarethakapt. Men»
neklays, van St. Ubes; beide naar Antwerpen, met zout.
Den 19 Hannahkapt. J. Parfotten JofepkJtapt. R. Winlaybeide
van Londen naar Antwerpenmet ftiikqr en koffij.
Den 20, 'john Adclinekapt. B. More, van Charlestown, met rijst,
en Keizer Ateefdndèrkapt. j. Hanlènvan de Oost-Indienmét ftuhgoede-
ren, beide naar Antwerpen; Industrykipt. Nolet, Van Antwerpen naar
Middelburgmet tarwe.
Ter reedc gekomenden 17, les tróts Amis, kapt. O. Düpuis^ van Ole-
ron naar Dordrechtmet zout.
Dén 19 the Hermankapt. H. B; Bakkervan St. Ubes naar Emden,
met zout.
Den 20, Nephtuneskapt. Sc'óttbomende uit de dok alhier.
YERE den 20 februari). Gearriveerd het kofifchip de Vrouw Anna, kapt.
H. C. Uil, komende van Bordeaux, met wijn, gedéstineerd naar Rotterdam,
Op heden den 21 fehruafij zeilden van onze reede drie koffcliepen en een
fmakfehip, namelijk: kapt. H. Spans; P. H. PeperboomO. 15. van Dtiyu
en H. C. Uil; allen met wijn geladen, van Bordeaux naar Rotterdam gedesi
tineerdhebbende als bijlegger gelegen.
B E R I G T,
aangaande de Reclames, ten laste van Frankrijk* voor
Militaire 'Traktementen.
Nïettegendaande het beiigt, hetwelk in de dagbladen' geplaatst geweest is,
en de inftrucrien en modellenweike 'aan de Gouverneurs der Provinciën eri
aan de Raden van Adminiilratie der troepen gezonden "zijnom de wijze te
doen kennen, welke door een ieder gevolgd moet worden, die, in Frankrijk
gediend hebbende als Militairen of Geëmployeerden in de Legers, eenige pretenlien
zouden kunnen te vorderen hébbenten laste van deze Mogendheid; ziju echter
bijna al de Reclamesdie aan den ondergeteekenöen toekomenzoo onregel
matig, dat zij niet kunnen aangenomen' worden, hergeen hem noodzaakt tuft'
terugzending dier dokken, iets dat in deze werkzaamheden eene aanmerkelij
ke [vertraging veroorzaak; die- voor de belangen der rüc:araaj>t«u hg hét alge
meen fehadelijk is.