COURANT,
MIDDELBURGSCHE
140.1
Zaturdag
den !2 December.
/7 irhib»« awa^
T
•J^.'^Hswlff^#1.
E D E R L A N D E N.
's GRAVENtlAGE den 27 november.
Vn«OHEN "oOST'ENRYk/^GROOtAiTIANIe/ PRUISSEN
^"eN RUSLAND, TER EENRE, EN FRANKRYK, TER
ANDERE ZYDE,
6ETEEKEND TE PARYS DEN 20 NOVEMBER 1815,
In naam der allerknligfle en ondeelbare ürieëenhtid.
De geallieerde Mogendheden, door hunne poguigen en door het geluk hun
ner Zenen, Frankrijk en Europa voor zoodamge ommekeermgen be
,oed ZZlv^armede Napoleon BuonUparce'sJc^gfl. o.^r.^^
noemde Z. M. i lioogstdeszelfs kamerheer, buitengewoon gezant «n
magtigd ni».hter bij Z. K. K. Aposc. M.. ridder der groote orde van de«
Rooden Adelaar en van die v»n het Yzerén Kruis vna Prmsfen; groo^-J^»'*
van de Oostenriikfche Leopolds-ordevan de orde van St. Anna van Rus
land van de Deenfche Dannebrogs-orderidder groot-kruis van cie ül7
Kroo'n van Beijercn en van de orde der Getrouwheid van Baden.
7 M do Keizer aller Rtisfen:
Den hee Andreas, prins van Rafumowskijhoog«deszelfs werkehjke«
gehe ".;S, reneten;,'ndder der orden van St. -^'};.f^'^'^:^,
Neuwsky; groot-kruis van die van St. Wlod.nur van deeerfte klasfe; groot-
torvan de koninkl ij l;e Honglaarfche St. Stephanu»-orde van d»e van de«
Skton van wederzijdsch vertrouwend en welwillendheid terug tebrengen,
ïSke, dooTde noodlottige uitwerking van de revolutie en Van h« ftelfel van
^overinS, zulk een' geruimen tijdverftoord zyn geworden;
En over uigd zijnde! dat dit laatfte oogmerk alleenlijk door eerte fchikfang
"%n bereikt worden, welk hün eene billijke fchavergoeding voor het veiede-
Z en ftevige waarborgen voor het toekomende kumien verfchafFen
So hebben zijgenleenfchappelijk met Z. M; den koning van Frankrijk,
■éeSden tot be;erkftelligirtg van deze fchikking overwogen, en begrepen
Kende, «iatde aan de Mogendheden toekomende fchavergoeding nog geheelm
Knd va^ landnoch geheel in geld-contribtuien kdndc beftaan zonder op eem-
ièderrzSijkebclangenvanFrankrijkinbrQukte maken.endathqtvoegzamer
iiinzohde^e beide wijzen van fchavergoeditig zoodanig in verband tebtengen,
Stdrbeaenadeelen iermeden wierden, hébben HH. Keiz. en Kon. Maj;
aezen grondnag tot hunne tegenwoordigen tninsactien aangenomenen vermits
5« h tTevens'eens waren, tenopzigte der noodzakdykheid, om, gedmende
cenen bepaalden tijd, de grens-provincien van Frankrijk dooreen zeker aantal
Lalliecrde troepen bezet te houden.zoo zijn zij overeengekomen de onderfcheiden
op dezen gromUlag berustende bepalingen in eendefinitieftraktr.atte vereemgon.
Met dit oogmerk en ten dien einde heeft Z. M. de keizer van Oostennjk
toning van Hongariie en Bohemen, Z. M. de koning van het^ vereenigd
toiiingriik van Groot-Brittanje en Ierland, Z. M; de koning van Prliisfen en
Z. M. de Keizer aller Rusfen (i) voor zich en hunne Bondgenooienter
-"&nre en Z M; de koning van Frankrijk en Navnrreter andere zijdehun
ne gevolmagtigderi benoemd offl het voorfz. definitief traktaat ca bediscutië-
t^i «ast te ftelleti eti ié Ondertaekenente weten}
M ne keizer VÜn oostenrijk, koning van Hongarije en Eohemen:
Den heerClemëiit Weiicejlaus-Lothariusprins van Metternicb-Wmneburg-
Öchfenhaufen, ridder van het Guldevliesj groot-kruis der komnklyke orde
ma St. Stephanus; ridder der orde ven St. Andries, St. Alexander Newsky en
•It Anna van de eerfte klasfe; groot Icordon van het legien van Eer; ridder
>«er01ifa«ts-orde, van de Serafijns-orde, van de verheven orde der Annoncia-
le van den Zwarten en Rooden Adelaar, van St. jofeph van Toskane, van
St. Hubert, van den gouden Adelaar van Wurtembergvan de Getrouwheid
■van Baden, van St. Jan van Jerufalem en van verfcheiden andeten; kanfelier
der militaire orde van Maria-Therefiacurator der akademie van fciioone kun-
;ften Itamerheer, werkelijk geheim n«»tsraadvan Z. M. den keizer van üos-
ienrijk, koning van Hongarije eu Bohemen, Hoogstdeszelfs ihuits- en con
ferentie-minister en minister van buitenlandfche zaken
En den heer Joban Philipsbaron van Wesfenberggroot-kruis der koninklijke
,J5t. Steplmnus-orde,ridder,groot-kruis der militaire en geestelijke orden van
-Mauricius en Lazarus; groot-kruis van de orde van den Rooden Adelaar van
Pruisfen en van de Kroon,van Bejjeren, van St.- Jozef van Toskane en van
'de Getrouwheid van Baden; kamerheer en werkelijke geheimraad van Z.Keiz;
Kon. en Apost, Maji
Z. M. de koning van het Vereenigd' Koningrijk van Groot-Brittanje «n Ier.
o'en zeer edelen Robert Stewartburggraaf Castlereaghridder van de zeet
"hedele otd- van den Koufebandlid van gemelde Z. M. géheiisen raad lid,van
ét parlement; kolonel van het regiment militie van Londonderyen voornaam
fecretaris van fiaatbelast m« het depsftwnent van buitenlandfche zaken
enz.enZi
En den zeer doorluchtig-en en edelen heer Arthur, hertog, mafquis en
■graaf van Wellington, marquis van Douro, burggraaf van Wellington, van
-Talavera en van Wellington, en Baron Douro van Wcliesley, lid van
Hoo-^st^edachte Zr. Ms. geheimen raadveldmaarfchalk van deszelfs légers
kolonal^van van het Koninklijk rcgement garde te paard i ridder der zeer edele
orde van den Koufebandridder groot-kruis? van de zeer edele Baths-orde
prins van Waterloohertog van Ciudad-Rodrigo en grande van Spanje van dg
eerfte klasfe, hertog van Vittoria, marquis van Torres yedras, grsaf van Vi-
meira in Portugal, ridder van de zeer doorluchtige orde van het Guide vlies^
van de militaire St. Ferdinands-orde van Spanjeridder groot-krtis van de
keizerlijke militaire orde vr.n Maria Therefiaridder groot-kruis van de kei-
aerlijke St. Joris-orde van Rusland, ridder groot-krtiis van de orde van den
Zwarten Pruisfifchen Adelaarridder groot-kruis van de koninklijke militaire
orde van Portugalvan den Toren en het Zwaardridder groot-kruis van de
koninklijke militaire ZweedfcUe orde van het Zwaardridder groot-kruis van
de Oliefants-orde van Denemarkenvan de Nederlandfche Willems-ordevan
de orde van Maximiaaan Joseph van Beijeren en van \'er!chelden anderen
opperbevelhebber der Britfche legers in Frankrijk, en van die van Z. M. den
Koning der Nederlanden.
Z, M. den Koning van Pruisfen
Den prins von Hardenberg, hoogstdeszelfs ftaats-kanfelierridder der
groote orden van den Rooden en Zwarten Adelaar, van die van St. Jan van
Jeruzalem en van het Yzeren Kruis van Pruisfenvan die van St. Andries
van St. Alexander Ncwski en van St. Anne van de eerfte klasfe van Ruslandj;
"groot-kruis van de koninklijke St. Siephanus-orde van Hongarije; groot-kor-
'donvanhet Legioen van eer; groot-kruis van de orde van Karel III van
Spanjevan de verheven orde van de Annunciade van Sardiniëvan die van
St. Hubert van Beijeren; ridder van de H. Serafijns-orde van Zweden, van
de Olifants-orde van Denemarkenvan den Gouden .\deiaar van Wurtemberg
«n van verfcheiden anderen
En den heer Karel Wilhehnbaron von Humboidtftajiisminisrcr van g«-
'ti) Er zün zoo »e!e instrumentenals er mogendhctleri zijn, ^yc•!kc• met Fiü!i!<rijk
«nderhandcltl hebben. Ieder instrument noen^t Dechts tiiiac dur mogcr.aheüsiv; vv'J lit-B'
keu (iïxulv* in ecne alphubccifchi; vtdc ;t<uii.>s£CVbe£(t,
d-e tweede klasfe en riooer v-au ut uivv. ,»- >,v. .-_.- - ,^„n,^^«n
grootkruis van de Oostenrijkfche Leo^ölds-orde en v.and.ev»n denRoodea
Adelaar v»n Pruisfen.
En Z M, de Koning van Frankrijk en Navarret
Den heer Armand Emmanuel du Plesfis Richelieu, bertog van Richelieti^*
ridder van de koninklijke en militaire orde van St. Louis en van de orden van
St Alexander Newsky, St. Wlodimir en van St. Joris van Rusland; pmr
van Frankrijk; eerften kamerheer van Z. AUerchr. Ma]., hoogstdeszelts mi-
ms"er en fecretaris van ftaat voorde buitenlandfche zaken, en preüdent vaa
den raad van hoogstdeszelfs minifterie.
Dewelke, na hunne vohnagten in goede Orde bevonden en «itgewisfeld te
hebben, de navolgende artikenhebbenngeieekend:
Art 1 De «-renzen van Frankrijk zullen zoodanig zijn, als zij 1790 wa*
ren, behoudens de in dit artikel Vermelde wcdcrzijdföhè wijzigingen.
1° Op de Noordelijlca grenzen blijft defcheids-linie', zoo als diö bij oen
vrede'van Parijs bepaald was, tot tegen over Quiévrain} van cliar zstl doe
zelve lodpen, langs de oude grenzen vfln de Belgifche provinciën, van hec
voorraalig bisdom Luiken van het hertogdom Bouillon i zoo als die in hec
jaar 1790 waren, zoodat hec daarbinnen liggende gebied van Philippeville en
Mirienburg, benevene de vestingen van dien naam, als mede het geheels
herto'^doip Bouillon, buiten de Franfehe grenzen komen te liggenvan VU*
Iers "bij Orval(aan de grenzen van het departement der Ardennes en van
het hertoiïdom Luxemburg) tot aan Perle, aan deii ftrSatwCgwelke vai|
Diedenhoven naar Trior loopt, zril de grcnslinie blijven, zoo als die bij he.<
vredestraktaat van Parijs is vastgefteld. Van Perle Zal dezelve over Lauiwdorti
Wallwich SchardorfNiederweiUng en Pellweiler loopen alle welke plaatlen
met derzelver regts'^ebied aah Frankrijk verblijventot aan Hoüvreen van daar
langs de oude grcnien van hecjlandfchap Saarbruckbenevens de ter regterzijda
van bovengem. linie gelegen plaaifen en derzelver regtsgebied buiten de Fran
fehe grenzen komen te liggen. Vin de grenzen des landfchaps Saarbruck af
zal de grcns-linic dezelfde zijn, welke thans da departementen de Moezel en
den Neder-Rhijn van Duitschland iffcheidttot aan de Lauter toe,, die, toe
waar zij in den Rhijn uitloopt, vervolgens tot grensfchelding ürekken zal.
Het "■ehoele op den linker-oever van de Lauter gelegen gebiedde vesting
Laudau daaronder begrepenzal tot Duitschland behooren de ftad Weissem-
burg nogcans, door welke de Lauter heen loopt, zal, benevens een flrook
lands op den linker-oever, geheel aan F'rankrijk blijven; deze ftrook zal niec
meer dan iooo toises beioopen, en door de commisfarisfenaan welke de op
handen zijn ie regeling der grensfcheiding opgedragen z»l worden, nog meer
bijzonder worden bepaald.
2°. Van den mond der Lwter te beginnen, Isngs het departement van deij,
Neder-Rhijn, den Boven-Rhija, den Doubs en den Jura, tot het kanton
Waadland ztiUen de grenzen blijvenzoo als dezelve bij den vrede van Pa-
riis zijn bepaald. De dalweg van den Rhijn Zal de fcheidshnie tusfchen Frank
rijk en de D^iit-fche ftaten uitmaken; doch het eigendom der eilanden, zoo als
hetzelveten gevolge van een nieuw onderzoek van den loop dezer rivier be
paald zal worden, zal onveranderd blijvende loop der rivier moge dan, in
het vervolg van tijd, veranderen zoo die wil. Er zullen, binnen drie maan
den, door de hooge eontraetereiida partijen wederzijds commisfarisfen benoemd
wordenom het vooimeicie onderzoek in het v/erk te ftellen. De helft der
brug tusfehen Straatsburg en Kehl zal toe Frankrijk, en de andere helft toE
het !>Toot-lïsrtogdom Baden behooren.
3°j Om èene direkte gemeenfchap tusfehen het kanton Gen«ve énZwitfer-
land daar te Hellen, zal het gedeelte van het lan»ifcliap Gexhetwelk ooste«
lijk begrensd wordt door het meer van Gemeve, zuidelijk door het gebied van
het kanton Geneve, noordelijk door dat van het kanton Waadlanden westc-
lijk door den loop van de Versoix en dooi' eene linie, welke de gemeenten
Collex-Bussy en Mcytin influitaan het Z\"ncleisch bondgenootfchap afgeftaau
en raeï het knuton Geneve vereenigd wordei:latende de gemeente Ferney aan
Frankrijk. t)e Franfehe tol-linie zal ten westen van den Jura gevestigd wor
den, zoo dat het geheele iandfehap Gex bwiten deze linie komt te liggen.
4^. Van de grenzen Van het kanton Geneve tot aan de Middelandfche zee,
zal dezelide gfens-linie plaats hebben, welke, in het jaar 1790, Frankrijk
van Savoyen en het grf>affehap Nice affcheidde. De betrekkingenwelke hec
traktflat vsn PSrijs van 1814 tusfehen Frankrijk cït het prinsdom Monaco her»
fteld had, zullen voor dltijd ophouden, en dózelfïe betreklcingen tusfehen dit
prinsdom en Z. M. den koning van Sïrdinien plaats grijpen.
5°. Al de binnen de grenzen van het Franfehe "groiïilge^">'ed liggende lan
den en districtenzoodanig als dezelve bij dit arükel bepaald iijnzullen
met Frankrijk vereenigd blijven^
6°. De hooge contracterende partijen zullenbinnen den tijd van dne
maanden na de onderteekciiing van het tegenwootdig traktaat, commisfarisfen
benoemen, om al hetgene te regelen, wat betrekking heeft tot de wederzijd-
fche grensfcheiding der landen; en zoodra ie arbeid dezer commisfarisfen af-,
geloopen zal zijn, zullen er kaarten vervaardigd en palen gepiaats worden,
welke de respective grenzen zullen aanwijzen.
2. De vestingen en districten, welke, ten gevolge van het Vorig artikel,
geen gedeelte meer van het Franfetiè grondgebied mouten üittöülceii^ zullen »er
befchikUing gelteld worden van de verbondene mogendheden, binnen de tcr-
mynen, bepaald bij art. 9 der müitaure conventiewelke bij het tegenwoor
dig traktaat gevoegd isterwijl Z, M. de konin- van Frankrijk, voor altijd,
voor zich en zijne erven en opvolgers y afziet van de r^gten van fouvereiniteic
en eigendom, door HoogstdcnzelVentot dus ver. Op de gemelde vesiingei»
en districten uitgeoefend.
3. Devestinjri.verken van Hunningen befteiidiglijk een voorwerp van onge
rustheid voor de ftad Bazel geweest.zijnde zijn de hooge contracterende par»
tijen, willende aan het Zwitferseli bomigenootfcliap een nicmvbewijs hfnne^
i v*.lgez"ndlieiden-/orgv«ldisUcidi'?£ensii5ji geven, üüdïrüij oYöseog^kweB,*
