COURANT»
w
m
MlDDELBÜRGSCHE
f'
Zatiirdag
'den Tp Augustus,
l\
il
m^m^m
F 'A N K R Y K. :.E^^^Ê0^\
BOU?vGES den 4 mi^infM. De iicrtog. van Tarente, iT»arrcf'a!l?'-;Srac
nsldul'iicr aangekomen om het bevel ovfr- de Franfche aTm.ee, van de Loire
ui: handen van Davoüst over te nemen, heeft aan dat leger gedaan de r.avol*
^pfwf?*
i\r,
noo;.'
K :A y t
nlvorens h'':
voer l?r h'-'Vij
tc-
r-en-clï
1, inh^
diettefflï!
R O O T-B R I T T A N J E-
IOXDEN den n r.i.'gus/in. Het volgend vedisal, oifitrent liet vertreK
van Buonaparte wordt ?-is zeer niithentiek beCcliouwd
Ver'edcn vrijdag, is t^ie Northu>nb^r!a^d van Piij:nouth naar Torhay ge
veild 'en heeft: verleden zondn-the ndkrcphon, aan welks cofy^s TUiom-
•parte'w^s, en the Tonm'twanrop lord Keith zich bevond naar ..ch 7,en
{rkomcn. De fchepin ankerden in vo'.leze-: voorTcrbar. De sene.nal
iertrand begaf zich het eerst aan hoo^d van To.n.n'd^vaar hy met !o^
Keith en fir G. Cockbnrcehet middagmaal ^^ebrtbkce; gecurende betv/elk i,e
laatfte hem zijne inflruetien nooens Enonnpartc ir.cdcd:c-'de, vo';;or,s webje
hij, onder anderen, dcszclfs bagr.ge moest infpecter-n,
boord van the Noytlwnibcrhnd werd ovc«(!.:bragr. Bertrano
gen ui:dat de keizer (aMus wordt hij rog door de lieden van zyn gcvo,:;
Loeind) naarst. Heienagezonden werd, daar h-i f ehocpr en !;e^vcn.e.u
had, om, onder de befcherming der F.ngelfcVe wettenrr.t.g in bn-o-
and te bbjven. Dan lord Keith en Hr G. Cockburn. i:eten z.Ch de.-
•we<^e in geene discusfïen in. Ka den ronaltijd, begaven deze zichnict Bcr-
trard aan boord van de Bdkrophon. Vóór hum; .%arr.kon.,t^'aü men an„
„Buonaparte zijne piftolcn en andere wapenen or:'noTnen^ hetwen met .onder
iiegenkar.tinï van de zijde der Franfche cfïïcieren gefchico -vl». \f perfo-
**Tiendie hem niet moesten verzeilenwerden aan bccrd van het irega.: the
Eurotas. gibrag:waar over zij veel misnoegen octoonden^. von
fche officieren. Buonaparte nam affcheid van ieder afzonderlijk-
bel Pistouski, in het bijzonder, verlangde zeer om hem te volgen r,. dan da-.r
et bevel, om alle Poolfcho cfficiaren heen te zenden, fte:hg wa-! zoo is
hijeven als de nrdereann boord van hetielv^ fregat gebrr.-t. Savary en
Lallemand werden op <he Bcihrop'ion gelaten.
Toen de admiraals Keirh en Ccc!ibrn-e, vcr>dcn zono-^g naa-irircuag
san boord van the Beihrophon kwa'iion, ftoix' DuArp^rte w het dok, o;n
hen te ontvangen. Na de eewonc begToetingkondigde lord Kcuh h.em aan,
lat h'" hem aan boord van he Nord'nmbn-bra ?v^^ overbr?"gen. B'.'gnaparte
Totestcer'de ficrk tegen die daad van het Engelfche gouvernement, zeggende
niet begrijpen ken, dat men hem kon bsiéttcn cm bet ovcnge van
en gcrustelük in Enaéfand door te brengen. De adn;iraa^S gaven geen
intwoord. Ven'olgens vr-e* fir G. Coc!;-imie: ;,':;ensraaihoe laat mI ik
n orh'end Icometiom u aan boord vnn the L\o"i!mmhertir,:d te ontvnn-
Buonaoarte e^iiige verwondering bctcor.en^e dat hij zich eenvoudig
ro'irai 'de i'óol-
De kolo-
- ,i" -_^
fc:e;.de
p n. o e L A M A T I E,
-In het hoofukwartier te Bourges, den 2 angustv.s 1015.
s o J..p A T E N
Ik ben in inv midden aangekomen; met gennegen zie mii w-eder onde:
mijne oude v/apenbrooder';. De rampen, aan ons fchoone vaderland berok-.
kend, en de lajten, welke het draagc, kunnen door 6rdekiijgstachton-
li'-rgefcbikheid en eenc cpregte en rondborstige onderwerping aan-dcn koning
'vi-Vfigi '>*'orden zijn hart, dat dcor. de onbeilsnweikc zijne onderdanea
driiCk.-, verfcheürd wordt, heeu venroostiif no(j|3/:_ïhet heeft noodig ta
weten, dat zijne volken, :die de oevers vau de Loire van de Allier, va;i de
Rho-ie en-vnn '^e Cher b^v/onenniets anders te lijden hebben, dan liet on'
gemak, van eene zoo j^oote verzameling van troepen onaiTcheideüjk."
Soldatei], tervvül.ik mij metuwe behoeften en uw welzijn bezig hoU'
demoet ilt terzelfder tijd den last der militaire inlavarriering verligtcnik
?.sl het lègei- ruimer uit- een breiden: brengt in uwe nieuwe kantonnementen
dien o'jden geest van trouw, van liefde en gehechtheid voor de;i wettigen
füuvereindie het Fransch karakter zoo i^itftek^nd ple'?g te onderfcheiden
dat voortaan Uwe wspenen toegewijd zijn nan de verdediging van den konirg
en van deszelf^ troon. «s
j; Ter belooring der, herbergrcaamheid,- welke i'v.'S.Iandgenöoten u zuUeti
bewijzen biedt hun uwe armen bi,) het nkkerwerkdit edrag zal u de ge
negenheid des motórchs en de aciiting uwer medeburgers doen verdienen."
be m«iarfcl-alk, hertog van Tarente komraandant
en chef der armcft van de Loire,
'^iC^M&^i,:^ M A C D O N A L D.
B m
org
:en."
'nebben. Me-
i>.Ton zeidedat
•neraal hoorde noemen, antv>-oorcde „ten tien uren." Bertrand en zijne
,vrcuw, benevens Sava'-^', La'lemand. de graaF ei gravin Mo"tholon Honden
ij Biionaparte. Sir G.' Cockburne gevrragd hebbendeof hij rog iets nco-
'dighad, hlvorcns onder zeil te gaarzoo zcidc Bertrand, dat hij twintig
-- n.ill>el!en kaarten, een tiktaltbord en é'-rn c'öminë-fpelietjc wilde
iï,vTOiiw Bertrand vroeg om «énige noodzakelijke iner.helen
éI «'les dadciiik zou bezorgd worden. Een cfllcicr neef van Jofephine klaag-
imisfie» l|-f^^ dat inen den fceijcr geen v/obrd gcl,oiiden hnd well;'; firiat had gemaaltt
i^' (J van mét zijn gevolg in Engeland te blijven. Euomp'nrte beriep zich op lord
)ke^i;ji-i5^eith, doch deze zddA eenvoudig, dat hij de iDevcIen ,van zijn
'lii' Rouverneraontmoest gehoorzrvmc^n. Tervrlgens
^ARYf^.-^n io rv^?/s/f.'s. ÏNfadac reeds voor, eenjgc.dagen de dood des
maarfchakk's Bru.ie penrtclingr gp-neld entegengefproken is, word: heden het
uiteinde van-dien genei?al ofilcieel vermeldt; na Touion overgegeven, en die
ftad verlaten te_ hebben, kwam hij te A\-ignon. ■- Aantlonds raadde hem
dé f
,-irerectcm door te rei'/.
doch ')i1 wilde ecnigc. vervcrli:hing gebruiken
:heut-l;|
:heuf-!j
ttt OVBi
en ftapte in eene herberg af; ondertusfchen was hij door enkele menfchen her
kend het genicht va« zijne tegenwoordigheid veifpreidde- zich met eene on
begrijpelijke (Vidhoid door de fed, en eer men er om ken denken was er geen
middel meer cm do woede des volks te ontkomen; de prefect deed, zelfs men
gcvanr van zijn leven, al Tv;at mogelijk was om de menigte tot-bedaren te
brengenmaar te vergeefsniets kon de volltswocde (luiten deurenvens
tershet dak zeive wierden geforceerd, en de raaadchalk zich verloren zien
de, doodde rjch door een pistoolfchot. Het gem.een fleepte dasrop zijn lijk
in triomf dooi- de (Iraten èn nnerp het vervol.gcns in de Rhone. -.,
De kroonprins -an Pruisfen en de priiis v^n Oranje hebben heden een be
zoek aan den hertog vau Angoïilêrhe gegevVndie aanftaande dingsdag mee
zijne getfiülinde hprtogin*v?n Angoulème naar Bordeaux vertrekt.
;rne"- Btionaparte j De hertog "an Bern zal zich den 17 dezer nacr Rijsfel begevenom er
eze^hein weiger-i'"!t kiescoliegie van het departement van het Noorden voor te eitten.
Me z-'-ende dat hetzelve hem niet zr-or voldocn-zlezov. z.i^ndat j De G/7^n--f:'C^f:/-,'^' tóhel.ct eene crdonnat^^^
,em nietes ter keuze, wr.sovergelaten; drt ziio' lot nMt kon veranderd -vor- j houdende dat, aangezien^hït leger door de ordonnantie van den 23 maart 11.
Ee-p officie-', v.réikï'd^a'rbil dond zeide: zoo gr een inir langer te a.fgodnnkt or eeii mcnw, leger moet geformeerd worden, hetwelk zal be-
f„hemom een
afzöndorlük ir.r'nr-:-;e''bi'ek; hctweik de
ende, voer, Wj .fegeö.hct gr-uvcnicn-icnt
d; Gij heb' mij .fzoiciS hij-.;' onder
's morgen? vrccg, begaf fir Geor(Jc zich t"'.n boord vaii
iet PoÜ
èzer S-'
■nibet J
en GftJ
i zóo
t.ochefort v.'aart gebleven,, zoudt -fnj gevargon ge;-,o-,-aen en narr Parijs .gc-
fvoerd zijn geworden." Buonaparte «loeg een oogwenk op dien ofïtcicr, dc'rh
Izoiidér een woord te fprelten. n:cri-i3"aecd W, /fen fiï.G. Cockl'-urn'?
fcl'i-idené vragen, cmtrcm St. Heiera f Ls er jagtwaar ,za.i ik wonen""
iDanrcp eensklaps van toon verander
iiiu doch men gaf hem geeri antwooi
Kbet gedurig gebruiken van (huif j ,i ambasibdeursals aan eenrn Sonvcrein j'
Itoeg. zondengij hebt mij als eeritèn conful erker^d." De ïTdmiraais, zon-
föfci iiem te ant-vvoorden herinnerden hemdnt de floep -l'an t'':e Nnir'nj-rbey-
[laiid ben, 'sraaan'^aj^s fmoriens ten 10 uren, zoti k'.nnen allialeii, en gin-
^gcn hïsri,
- "s iVIaandags
f!Bf^ö.v, om. d>e bagage v,an Buoirparte te doen \';lkei-en,, w.i,r.r oneer
rtwce fcbconc Eilvefen fcrriezen, verfche'den vuonverpen vaii goudeeu
ziivcren toiietboeken - bedden en dcrzelver tOebchooren vv'arcn.,. Alic.s v.ord
■vóór elf urei^, san boord van the Nnrd'iunihcrlr.tid gebragï ..yin ds veertig
bedienden, welke Buor.aparré-iiit Frnnkriik i-'edegenouien hadworden tn'ee
derden op tir jEw-pto overgebrngt.. Ten half,twaalf, ging lord Keith in de
floep van the Tniiiiautöm Buonaparte en zijn gevolg af té ha'en. Vöór en
J;'?ï. na zi,ne aankomst, bedanlac bij den kapitein JNfaitl'-^ridéa de olïïcicfen v^an
^yV. the 'beller Cf hov 1 klom afin de floep, en nam zijnen hoed; ycior {len af. Lcrd
Ketth ontving toen de viiigende pcrfoncn in zijne floep: Bnonnparto. den ge
neraal Bertra--,ddieris echtgcnoote en' kinderen', den gra^f en de gravin Mon-
tholon, met een kindden_..^Taaf 'a.s Cafes, den general Cjonr^ardnegen
knechts en drie meiden. JJuonapartc's Chir"rglji:,,geM-'eigc.-d iicbbende hem
(taan uit 'aé legioenen infanterie, ieder van 3 bataillons8 regimenten artille
rie te voet4 iderh te paard i idem koninklijke karabiniers6 idem kuiras'-
(iers lo idfu] dragonders, d/J- idem. jagers 6 idem husfaren en eenkoniiik-
Ui>, genie-korps. ,,-,.,'.-,, .-:•;■.,-
ivjen verneemtda^indien r.l voor ccn öcgenbük bij de geallieerde mo-
gendlieden afgezien \<im om meerder troepen naar Frankrijk t-e laten komen
zi,i op dit oogenblik, geheel er anders over denken, en niet alleen alles wac
horwaards op„ weg was, den tcgt voortzet ,.,maar door de vüornaamfte mogend
heden nog daarenboven nieuwe iigtingen bevolen zijn. -
j, .PARYS. den.n auguitvi. .Den 4 dezer, dues avonds ten 6 uren, heefc
men te Irnn uit ?.'[adrid de order ontvangen öm de gemeeiifchap met Frankrijk
wederonx te openen, en den 5 is dienvolgens de eerfic brievcnmaal uit Spanja»
•yi'cdoroin te Baijonne aangekomen. -Een courier van het Spaanfche hof is der»
4 door Baijonne geprsi'eerdzich naar Parijs begevende, en naükc.-.digende,
ciM de koning van Spa;:je onS-erwijid Madrid 1,'erlaten zou om zich naar Parijs
te begeven.
I\Jen verzekertdat Z. M, de konïng der Nederlanden mede te Parj-s (laac
te komen..
PARYS den 13 r.vgtisitss, ;Er zijn bevelen gege-'en om den maarfchalk
Ney i'.^ar Parj's t3 voeren Hij zal hier binnen vier i. vijf dagen aankomen,
en inen zal alsdan.zijn proces opmaken.'
,De maarfchalk Davoust is fedcrt gisteren te Pai-\\s,— Jofeph Buonaparte ig
niet in de hoQt'dllad m-inr in.Zvv-itfcrland aangshcuden. De bezetting van ïMe-
ziéres heeft den 9 gekapit^leerj.
De grootc revue over het Rusfifche leger van omtrent 150,000 man, wei-
te' ver/èllén, zoo bood (iie van tbc Bclkrophop''-.a-^om z'üne planrs te ve?- ke den ec of 23 in de vla-kten tusfchcn Vcrt-as en Fère-Champenoife moesc
■ren ^-'^
Dame' -l
-PRE-i
de Sd
bekliii*!
boven
ndeiir|'"i
zal zij"
té j-
iiar.gen. iavar/ en Lalleina'nd bleven op tJte Dellerophnnde c-ri^-ï -'.vap zeer
^.bevreesd van aan het Fransch gotivcrnem-jnt fe zullen overg'ele\-erd worden.
ümtrent twatslf iwen, kwam de (loep van ilts Toniimn bij NorthiiTubcr-
Jand. Bertrand gng er het eerst uit; vervolgens klom nronapane den trap
,iji opeven zoo vaardig als een varensgezel.. D'-e marb-iir?, op het dek ge-
fchaard, prefenteerden het geweer, als i/cor eon generra', ,Hij nam Zijn,
hoed af. 'V-^rvolgens zeide hij aan sir G. CockburneIk ben t'X uwen
dienst.'" Hij groette lord Lowthcr en den heer Lyttlecon, die bij den ad-
ijiiraai llonden, en zeide huncenige v/oorden, welke zij beantwoorddennam
affcnoid van de officieren, dl? met hem van the £c/kiop/;onigükomon waren,
er'i omr.eisde.den neef van Jofephine; vervolgens begaf hij zich naar zijne ka-
iUk, ai waar zich behalve zijn gevolg, lord Keith,, ar G. Cockburnelord
S.Lc.s-.'t^ierde heer Lyttleton enz. bevonden. Na een kortgefprek, nam de
'gj-fi,.; a icheid van Buonaparte en keerde naar boord van the Tomiaut tcms^.
Vaarna de twee iaatften een lang gefprek met hem hielden en mede affcheid
van i.eiü nanicn om naar land te keeren.
L\' kare.ev ;oor Buonaparte, aan boord van tlie Northumherlandis met
veel fiiia,':- i-smeubüeerd.
r-: ,;e.u;;Kig h jl-h bij de overvoering van Napoleon twee dameshaar leven
plants habbenisom dea oogst te fparentot in het begin van feptember
uifgeJte^d. ,1-
Volgen.? brieven uit Bcaticaire van den 4 dezer, bleven de beroerten te
N%mc,s fteeds voortduren. ,-
INTurat heeft verlof gevraagd .om/in &a Oostenrijkfche üaten .zijn verblijf ta
mOgc;i nemen, Z'ijne \'rouvv,is toegeftaan oifl voor 5 jaien het kasteel vari
Haimburg, mijlen, van U'eenen gelegen, te huren voor 6000's jairsj
doch zij mag die hoofditad niet dan op eene mijl naderen.
De 5 pets. geconf. waren gister 61 fr. 25 c. Bank-actien 1000 fr.
N E D i: R L A- N- D E N.
V BRUSSEL den 34 iKigiisïus.. Phdippeville heeft zi.ch, na dar de loopgrs-
ven in den nacht van den 7 op den 8 op twee 9 Cixie honderd fchreden af-
flandsvan de plaatsgeopend waren, «vmcn den 8 van des morgens.ten 4.
uren,,het bombardement», begonnen had, des^avoads van dien dag. aan prins.
Augustus van-Pruisfen overgegeven op dezelfde voorwaarden als.IV'aubeugeeri
Landrecies. Den 9 is reeds eene der poorten door de Pruisfen bezet geworden.
Charlemont wordt thans door de Pruisfen llerker ber.aauwd; Rocroi heefc
gevraagd om te kapituleren;,'-de generaal Dumoncean die in'J.lezières kom-
rr.andeertheeft, eenen nieuwen uitval beproefd, waarin hij door de geailiecr-;
door l.^c omflaan van een vaartuigwaarin zich ecnige menfchen I den, welke die plaats, belegerenme.t groot veriies is teruggeüagen, Vaü'-
ifc-vo'iaen die- van de overvoenng van Buonaijartc getuigenv,-ildea zijn, en eencn anderen ,kan: verzekert m,en, dat L?on eindelijk, even als v/at vrou-
■^-^g;; eeö kpttcr o¥i?rzcild wd-den. j gcr Soisloiis,ocs üe poürten vi^orde geallieerden geopend heeft.