w
MIDDELBURGSCHE
C O U R A N T
't
o. \7-
deii 20 April
Doilv
D U I
f c-v;i;
T S
C H
o. Huideiks ec
lat is :'»«ie ainkon:>^-
towrkió dat niéa ii iaeflBic -ï -
vpar;ede:i -aar möt koniï^ Joacr'
ife oveibrei^st van dit beüuit a»a -u..
bBt, De»e ce^aat is raec vokua^v-'n
Ipn^res vooiiien.
FRAÏÜLfOR r ómi i np*L Mea lOes* 11 de Jkeisc'ttet van den 2
t|^wcilte r.js ev*a halfofic»«i oustcmykKa djgbiau kau Würdon aa-i^eiacki,
.-^.Mr,.,- :-, de ciKiaiiafidiitvasfinueiuO i»ög«ü»ii«icaoci ^ee-
.i.maiteiu;'--'':r.^i|ft-
IV.. -ü ~e k.oiiosfeii .-:;.-
\.'\:iu da( er tu5fcb«n de >hpo^
ix:n. Hetl,^*; -c-ch riS bcrijten da: "te:
i ségava-
>bpcli«be vau .V>vU«a a^a bet mm- .ck)^ ^eiv
pCMps. ^iM.3>aM« 0«a»iens
UDc.;;ii;r
•jIiöus geüad^jcV^,
i]K FHafche c>oep«n ir^en
.:eni«rt ;;s3ingb te^eaovei-
3. opatkfc De ï^aaicaear-
igi'. eji .-ie ^w)s de rsirifköe
iai4i>fiieH ame, eaaLioo nwJ
re?t!g et'iSerfQ -CBBi» WKievi^d ia £wee isc/pte)!
v!£npf)}\ welke z^» hooiij-
- eii ^c..c!a»i Rèi'i.i.! ;n Valen-
o- ...Ï^CU'Mtt
.-£««$ uic ahÈci (iut I soooo ma
e* sicryecs.
^^Ci-v.-^w.
1-
nc
mt
fawartier in l--
éiBane». D-
Maas JU de INootdzee
L^vaiigr cageiijkl nog -c. .;'■^L::55,
F R A I*. K R. X.
PARYS den Io ^3p»W. ük d»ai»e<>-vm Pwillac, 4^«ti« wowt ge-
meid, cac ;e "ertTg» v»n Afigouième aeti 3, op e«Be -iBgeiiche ;prvc: .ai
ii^gfcheept rigting 2i3id-we»c, weJt doet deuKeB dau
jij op St.
PARYj ■■-tfp'iijcke ii-peche.
ionceÖBar, rr
be ^uitenaat-gCBerati Grouchy aan het nthBs:
„De onbezoHLJ -_,-.,- -3 van den heftCj;
De di-iekkunge v ^eii overai opgeiroken.
iï hertog vai: .ingou.emi i^oor
i'i ..^eetie DoHZere beae»; hebbt.
èo'V. -t-Sïinir-Sipót is déorgedroogsn ia i^ ii,« .:ui>eT ^^aü :.ü.iiü..:
gare;- ^luciJnc!heeft ;ei;2p«'Jteer«ii
s hnie-tTOepen ■•«•iaten. Heef risx. dan 1500 3iaD en
6 ."Xi^i--- ^-. - ^er. M<;;\ hfWigt heat onoörlterke bezetcii^ iMt Cïtie^
(tar hij z-
Z. M. de "i*" -^■'^.rrrp .-kCT-a atcgekomenhi»
heeft ce OofC-snr .oofiog: -.vudiS ihü-
ien, ;eil;i^c. ■-,;;; >i,--- ->.-;!iaakt. 30,DOO Iti-
taamche i. /abeir de en iieitken op .Müaar.
"ü- -••■iten .i_ -£ .2i.'*areii csa.i ea iprü ge:''':;r. -.=n verwaebtiÈ
V. .- .cning van ?tapel*j»ct eene ;3««aht"» <i&attC"_;^;: Tens:.
De -ationaie garde* v«» Daephirté hebbet» cen ■'*rrHr "srt .*r»c».''<;rie ;ear-
:-■ ;c.:zv wilden de rroctainace -met herfe?' iet»
gs^.c-rii Grouciiy nog niet ^etêekcnd Tss. lï.-i _;;zer
•^fV^ kennis ^egeveii en zijiie orders gevrsigtiai «isarop heeft geantwooid
c^ r>^M;"^ '-S'' '-'^ jMuTtJroochy, de orfiRiwuioe van ces --'-■' -": 6 maan
i«ii de ceLJaatii, de» 13 dcöi: zijne ministers :e W"eecer kioüöen
tHjij magu^en cm den hertr-j '.-: ttüc :e beï^ndeien:i.: 115 cie or-
dcKiiauitie en dec.hsratie wik; tn ü»t>ce r'imiiie behaiskide. Miar
vast in ^ie cei'chikltiög«s die lai; ::tcti;2 -Otn heveien dat c« le<
«liac :cr Bourbons, x-rijelylt uit Frsnarvk-tennen cwfklte?.
cat ptëers geve dat de üeitog naar Cette gebragt ka ds-- .or
deen d«t gg -yéitf ZKne^vóligbea^ en goede bebandilir. :-v)i
-; zor?encatdegeldénöe cic de 7tibaeke kasfsc gebgi zi;-s. aernomsa
•==- 1 'nr'yj, van Asgotrféms ■•■erzoekèn oai hy ^c- .:.-t;^^v ;c:
^anten -.-ati de krtxjnweike het eigci
X. ;i. vT.. ^.;i. cor zeiver -.ié. bekend maken nrtt de ^.^..^-.i^^,^ -^i
■fretten-Tan de Natiónaie Vergadering, betreffende de ïetJes van de riiBMie der
Bc -Tondgebied zaUén kotneo. Gi' zelt 'ju i^ijaea
'\m^ snken vqot den Ijver ec vadoiasdsiierce dïe ly
:iccbcc ccec -ubliUKsa in root cc gefeeectbeid dia zg mij ia die gew^cge
'^OmfthwiigBeceg hebben betoond.
„Ia iiet p^is der TtiiletieH den 11 aprü i?i«:.
gcteekend' ^'APOLEO^^
ebeist een :ab!«u van 3130 batailloas ^htüwiaie-Garcas
- - -T-'nzen te befchenneo.
Dï pnns a'Escheiazf is den 28 maan tiMiran gcarrrTeeFC. De eoaiartsa
"van ""i; (M, yza den i aprü, 'Dreken nog niets \-sn rffr iHOerEï "tid eeti Xa-
a;CQ leger, aiieenifk meeden zir, cat de Pa-jslvciae verhtsn heett. Dns
■was re ttifiHig cat ce. honing •■■■an NapeBs den 1 ns:2n de Ocisresrilkfdie
jfoorboece :e 3o:osi:a zcu ^eilagec hebben, rs M-Iaanb:; ::cc '.'erttek dar
'tetlte rapieren nog niet bekerxi.
De üeciaane van net Weener-kcrïrrnr-au dec 13 naart '1. beeft Btroa:-
patti met eenen icbnk bevangen. :et errergecian. Hif heett z^-
3SS raucn >ereecigdom dit groot .aans hi; iis den vracd der -.vci-
ï^rcic worct beicbreveB, aan te vatten. Zijne ministers doen rjie niogeti;k£
n om het Franfche voik hi dea waan :e brenaendat
00 iaoaaTcbotea. iaten doei)^
en eeae ncoclWBWUe: ge«4wa \»=;us(f: v.;»^ <i^. cc aesi< geiii^ikeaea vooj dètt
keizer ea het vaderiaad." 'Muuteji^
De MmUeur aeiielst e«» rippon aaa Buiwapute gedaan'*e§eu$ ie'n ihat-
kuccigen toeftaud vaa Btiropa. De henog vaa Viceazi r...;.3j.^; J.S-
de kotaieis, dea 30 Ot..
-ijs afgecqodeL
riLe io..- oe .-;,
veikia».
iB..ng. icooen suaaea aansc:
.Biia^. en TWiB t.^c
Hebben vaars - ..^^.c^u.
-irgcrooai.:. .^itójkt
Zt. .-.e maatr^éien weMje «vpriifKi van FranlaijK eu tei w^sae-
di;,HJé --J -^tioeik eer m^eiei.geaMHieA wniea. Zie l«i eeo dar-ftui;-
kca b^ dit i^ppcn gevoegpl
Eigtnkmdigg ariftvm N^km. am 4e SétoereimtM,
j»Mijt! heer ?n b^oedei, zv. zuit in iju !oc» -V ..i-..c v.-^«TO{rjen
b«8pb<ea,, ^öOWi op ^u
=f'""-'•^ ..Aic -.
o. Zij z^B bet wetic
u- ...- "i--ï- -i,ca>e«aeB wi* eeiw groote .iïiiewi^^^
-atc .>i;g.tii: .ot,
„Dfc cv:;ai: ^a^ a»a hea Fraafcbe^o* gegeven\«s wet meer voot
beuciYö gefc ,ourboos tieöben zkii-aet desrcfj rede-, :- zcvoei: j
ni«i,M(iIiea vttti.-^ïü; Franter^k heef:
felfs item rVep eenea bevrijder ia; c;
.opoitnBg 'aerft doen beihutea ij bec:
de 'icfde fflijaer volken beeit raij, vi„
,-c aüjoer boofdftac ^ec>rt^
;je geiKg-: -.'- -.
van d;
rri.i.-r-n. Het
voor de bevesiigics.
verfchiöende natiën :x£io^ii
vaUJgheèe?ï van "«^t '.^r v^
deeieiic:
reioeii ge
:het Tchomvnip
ir^iice.
.eüjfc oer
r.€^ ^r> -re
D>e eertle b.
iaodhaviqg eetxr e^iA
:ooa was noodzsiEeüjk
^««kcate a«4e2€ive re
^a Stiropa te doen ziin.
ftoiags geao«g£nw gJotie xf^ j-;^
■^«^:''!>?ïi iacg sretioes zroote verüexea do.,. .or.
:eiperit is bieden yoor ie So«ve-
- --. iem;i»te tieisn. Na je wereid
.e gevecsteagegemot-te bebbea, 2ad iet zoeter njn
te kaMKM da --? - -'t oordeelea des vre«ies en
in den h«öge ie» gehikkif te -«aken.
.e* on vTijaoc. :.c i-oei van ai m-
-X KMijwerigt. afhaakeiijfchöc y^.
van diSzeift ilaaiiomae den veUlrekitefl <i«rae« vooe
ce ck: r.aE.2si!:.<=eic oer itwere nKien zi)a: indien zoodtog, geiijk ik v»-
30tt>»f.i de peno2-Je gevoeiens U»^ .Mijefte: zJin. is de ai^eweene r«st
VOO.' htn^- :vi "snefceiden de regt^-aaroigheki der vertciaütode ihten ïal
Zic-, snng van aine grenren bepaen.
- ''eri'oeri-ns; Sc. ie, ie.
.ttojj cka 4, apcü lèrs."*
NBDB"Ri..^NDBN.
BRUSSEL dea 15 ^nJ. De amrfcbaJk Nev ^*«Qrót regen het einde vsa
ceze ::aaisi in Ryjfei ^rochtoa bet oppeb«-eJ de- Franfche a» aan dJs
2tE -iaiX 'P ii,"n te Densea.
Terwyi de FraiEèien dejeafive naairegetej nemen beencht er on on«
gremen eeae actn-Kd: zo-«er vootbeeki. Dageüiks komen aicw njenwe
^.P^J konvooiiea zwrar geithnt en .30fk^bent>eften aan, Mons
•T' -e«Qs m ■goeden bat van regenweer en -^mdsit dbór
-. i.'mccer.i.i;; .j..:x--;ss
Dconït en Ypïré=
•.a;.-- ke kxxpü
T: :>;50c^
- 2risi?iaj sff Sidney- Snrith ij binnen ,-iese <lad <t-
-3, ea aeeït dkwrib ctmfe?entien met lord Weilii^ton. Men wü d« ie-
.V.c eea ^.osTtmanagnen; op de Sohekie zsi bekennen;
GJLSD dea 16 sttrl. Ées Fnasch komier ;s za^g Lantien jmg».
somen: .%-as -e "-a, Men gdóofl dit het denzdfuen die /oor
^-.^^^'^ ^--Caiai, 15 temg geronden. Hij l^eeft'deneche,
v^c^iamo,-- a v.^c:e;t-gh en aen graaf ia CSatte j aen ^viI dat
aezK^re %Tec.. ^.n souden amouden, en dat ar derEïilike ^'oo^te^Ien
^aite atsQWE nx^saaeoa, gazonden ziin. De Pnnj-te-^nr heeft daatrsn
c^L. 3 -, =- aiemeifdai aig ar een :-cabineis-nait gehou-
^'^V iKifc.-:e saien.
'"'n ^""""t- ,- Zijns 3tteefte!f jntrangen hebbende
v;as oen ivectoe a.s .-.ooge teooi reL^en eens aisfive. ter geieJdCNTmeene
Insi vim itcaraten aan oszeive booge thool-.veike nch verfaindeu tot eeiK
vrnwË^ iwcpagnK mfciterie, en bijvoorfcenr vshmgen zouden eene Wer-
.«mrwgnae, op eigen sosten. -«ft. aiibrJuitvm den iranjü '1 den Cam
^«KKkr ?e.*.gen. ^gem den ijver en de ^.ad£i}andsiie.<ae door vonrzcxie
tedencen -n oei geleed, an detóve re doen kenbaar worden. »n d--
z^.ver .-^-.:30Q -^ 2r.J&. ^vcge an :e nemen: voons am. naar «rfeidi^g
v-att Hoogstoeszeifs bdJuit, .-an den i april 1. in het .ndemiis <fe ^S^
nioge^kfi pagaete^TOcraen en«aZ. M. eenen gelchifcen kommandunt vow^^e
f.°'^^'?^J"*^\,^^' se=e:d.konn«gnie bj^ dTbS^t
Van Europeiche regtvaarcit-heid \-aisch en door de ncnisters van den iomng jasen ---aB Zr. Mi. armee te vo-'e!
var Frmkriik opgemaakt is. Maar Tieszeifs echtheid is tians door het aefcee- j
!e icunai-'k bekend: inen had zich een :üd ixsz ïe^neid da- de tOTigkcnit
■■- door de :nedcweröng ^n eet:^ eer vreemde ntc^::d^. ue,endoen 13fep,.^H.
■:- "O*- ^"sa BoTriemx naar Stewin. me» wnn- de Vrnum \f„^^ ,aJi.-I u
.3nT=.*n;. De pnns v«t Cïnino (Liicien Bno^parte) is hier j lacoWen Hoi=Ha«mug J^;^^™ ST^oSTiv-ih^'-^ï:
,'eleden aangekomen. Men verieken-.etve. eene Fi:ekcs^■an -^LemeTw^i^" 2^.^^ L
zaïuua^ouist met den keizer, en aet c^n nmaster eiaa :e bel^ llo>vns, W .fct«^^n; i. W A^^^nt ^'-
fce= --.ec .en .an Pairs naar L.ndcn ven:---------T« reeo* gekomen". ,A, F^«4','^'"t rIc -.n WooÉ^H
'n.:orcncev^deaiimaaxr=ui£ensee::entSd%v-«:betse.[o.te.K«, «et^:^,a, .--.^^^^^ S^^rT
^.CS-TïJDING^
VTJSSCCGETJ den 19 anii. Gerend, den i3.
Hotf. vaa Boqrrieanx naar Stetan. met
1
