B Y Y E G
MIDDEZSURGSCIÏE
D
It'.
1
,1
■1
■I
IIJl
Sf^Sf S^.-?^yJ^BSn^^--
iJ t f I
OP D E
Van Zaturdag den 15 April 1815.
u._
"w.
y_
"g
M
z.
PROCLAMATIE
IN
VAN EEN OF^MEERDER LIE^dÊn
iST
pngzkp
IN HANDEN WAS,
.VAN SCHIER ALLE mm^^.X^iY^^^^l^^^^^^ll'
Neyiptuthklmepcuclziuwieettklmepngzki, ^fcOl.MENTEN.
i>^*i«our^ Dij üe Uii«jp.u.^.>tRs AÜKAHAMS:
'd
I ej
(f^R/-V'.C van'tartiMLOTiDE'S tien apnl.} t
'KOf^T van een Memorandum doer den ondegeteekeiideii op d u i^ /rptcmberl
IS14 ap^efleld, •vaar van h 1 origineel onder h^m herv.ucud-: is. f Excract.)
^en 10 hield ik he: middagmail met den hear Piayfair en cen kaliaan,ge
naamd Caramsn. In een gefprck, in 't Fransen ^ehoud^n, werd dik-
Mrijls van Buonaparte melding gcmcr.!:c weinig van deze taal verftaar.de
l^rak il: flechts zelden mede. De Itaüaa.i fpnjk veeide hïer P!ayfair was
zeer ople::endfcheen verwondefd ea getroftm. Caraman gaf hem eene
'ksarc van Elba en papieren. Na dat wij gefcheiJen waren berigtte mii de
heer Plnyfair dat er een compïoc beilpnd om de Doiirbons té, vsnncx.'rden
dat Buo:;aparte in Italien den (knraard willende opritten, jrooten aar.hajig
yirden zjvi; hij gaf mi' teraiTchri^nng ec'ne tafdmet letters en cen adres van
BuOi.apartï r.Tn de Frr.nfcöen in cijfers^
-KOPIE van ccn .Memorandum, den 20 octob'-r 1814 qer,:aakt.
C'ordcc-;or,oe het berigt door den heer Caraman gegeven van het grootfte be
lang, begeerde ik dat de heer Playf-ilr het aan den Fra.ifchen ambajfadeur be-
kpildmaa'.itehetwelk wa:meer ik ^'ewaar wierd dat hij zulks niet gedaan
iiad ik ar,:i den graaf laChatreop den ic dezer fchrccf, doch geeri antwoord
i bekome.-.de en meer en :n;er gevoilig zijnde over het belang van het ontwerp
fchrecf ik weder tv/ec dagen dp.arna en ontving als toen een antwoordwaarbij
hij mi' meldde, da: hij verlan?;demij te zien. Öienvol^ens begaf ik mij op maan
dag den 17 dezer bij Zijne Excellentie, die mij een brief voor den hecrPiay-
fiir overhandigdewelke ik hem denzeifden dag ter hand flelde.
(get.) THOM.AS BYERLEY.
i.i XA'YYX)y{^'Yvar.eencinf-jrmaHeinfeptember 1814, door Caraman
een Italiaandie door Londen trok, verkregen^ welker byzorJere
omftandigheden ik gereed ben, des noods, te verklaren.
D?.t Bv.onaparte een ontwerp heeft den troon van Frankrijk weder te her
winnen, is zeker, en hetzelve zal kon r.a het eindi/en van het kongres uitge
voerd worden zoodra de legers tenig gekeerd en gedeelteliik afgedankt zul
len zijn, wanneer het v^aarichij.ilijk zijn zal dat de Italianen hunne misnoegd-
heid aan den dag zullen leggen. Het eiland Elba is zeer welgelegen voor dit
ontwerp, wegens hare nabijheid van Italien, alwaar hij zijnen ftandaard zal
opeisfchcn, bij welke alle de misnoegden zich zuiiea voegenDe ko
ninklijke familie zal door de dolzinnige zendelingen in Frai.krijk op betzehde
Óogcnblik aangevallen en vennoord worden.
He: ber;.jt hetwelke ik verkregen hebis genoog om mij inftaat te (lellen
4ls ik een eerlijk en vertrouwend perfoon bij mij heb, om bewijzen tegen
Buonaparte in te brengenzoodanige zelfs die de geallieerde raagten van de
Eoodzakeiijltheid ovenuigen zr.Uen, verandering te moeten maken in de be
handeling ten zijne opzigtedoch zulks behoorde gedaan te worden tei-wijl
het kongres hare zitting houdt.
Het aa;)bod v.nerd Zoo aan lord Bathursr als aan den graaf de la Cbatreden
Fianfchen ambailadevirgedaan.
(KOP Y.)
Lord Bathurst maakt zijne complimenten aan den heer Playftir en verzoekt
ia mededeeling te doen tot dewelke zijns nota betrekking heeft.
Lime-grdveden 29 octvb:r 18Ï4.
?1E IIORANDU?.!den november 1814, gemaakt.
Heden heb ik mijne oprt'agting bij den heer Morier, op
(Dit BYVOEGSEL worde vocm- de Geabonneerden Gratis uitgegeven.) i£JLj,'
HETZELVE ONTCYFERD DOOR ^^DI)EL DER T.^FEL E^^
V,\N DEN SLEUTEL.
Francabvo:re pays etait trahivotre Emp?re'jr «eul peut vous remet*
tre dans la position splerxlide qae con\'!2nt i la France. Doone? wute
votre confiance a celui qui vous a touiouM conduit a la gjoire.
Scs aigles planercv encore en i'air et etc.ineront les rations.-
(TranilMii van de bovfnflaande ontcyferde Proclamatie.')
Frsnfchen, uw laid was verraden, uw Keizer kan alleen u in den luister-
i'jk;n toeftaiid terug brengen, die aan Fra.ikrijk behoort. Geef: uw gin-
fch^ vertrouwen aan hem die _u fteeds tot den roem geleki heeft.
Zij:ie arenden zullen nog in de lucht zweven en zullen de. volken verba
zen. - :..,-•
De (leute!(welke zoo ah blijkt naar goedvinden veuodetd kan srorden)
was in dit geval la France tt ma familie(Frankrijk en mijne ftmiiie).
Zie hier de wijze waarop men van dezelve gebruikt maakt. L. Zijnde de
op het bureau \'an
eerde letter van den fleutel, komt met deze letter in de eerfle kolom van de
cijlFer in kapiraien, overeen zie vervolgens naar de letter/, weike de eerde
Iet;er de:proclamatie endezeletterdiemet /"overeenkomtzijnde onderaan
hetzelve geplaatstnamelijk r.is dezewelke opgeteekend moeten worden.
Om de proclamatie te ontcijferenbehooa de loop der orde of saiiwiizing omge
keerd te wordenziende r^r de orereenkomende letter op in de verdeeling
deze letter L. overgeftelddie in de kolom ftaat.
Volgt de kopij van eenen brief van den heer Wïlliam Pfej-fair, aan deü
een-ollen burggraaf Bathurst etc, van 10 november I?I4, hoofdzakelijk in
houdende: verdediging van deszelfs gedrag, als hebbende hij met de mede-
deehng van de handelingen ia Frankrijk enz. geene belooningen bedoeldmaar
enkel uit pligt gehandeld; - vraa^T of het door Caramaa medegedeeld cijfer,
(kunstiger dan eerJg in de Encyclopedie of het Bntsch mufeum bekend) de
zaak niet geloofwaardig maakt; vraagt verder antwoord op zija voorüel.
Op dezen brief is nim.ner aaewo-Drd ontvangen.
K O P V.
Mijlord, Schoon op het berigiwelk ik de er'/htd-aan uwe lord--
fc.iap te doen toekomen door middel van den heer Morierzoo5 als uw
lordfchap begeerd had door deszelfs brief van densp October, geen acht geda-
gen is, (om welke reden is mi'onbekend)alhoewel het bewezen is, naauw-
keurig te zijn, zoo als ook ten opzigte \an den tijd wanneer Buonaparte
deszelfs poging wagen zal, heb ik de eer i;w lordfchap op nieuw te mal
den dat ik eeiiige meerdere berigten geven kan betreklijk iet geen tJutm zat
orJcrnrjw.en worden. Ik vleie mij dat als nu eenig gelooi' zal gegeven wordea
aan het geen dat ik zal mcdedeclenendaar het morgen een heilige dag is
zal ik zaturdag mij op het bureau van uw lordfchap begeven, wanneer,
indien men het waardig oordeelt het aan te hoorenik iets zal mededeelen
dat ik veronderftel noodzakelijk te zijn om er van cnderrigt te wezen.
Ik heb de te zijn, enz. (get.) W,
Aan den burggraaf tiathurztenz. fia.
P. S, Ik durf vrij zeggendat ik aan uwe lordfchap niet toefchrijve de
betoonde onoplettenheid op de informatiedie ik op verzoek van uwe lord
fchap aan den heer Mortier gegeven heb. Die heer ontving mij op eene
wijze welke aangetoond beeft het gene federt- voorge\-allen is hij noemde
de tafel van effen een Conundrum. De overledene lord Melville en de heer
-"!'!"!'!':f °P aanvrage van lord Bathurst .gemaakt. Hij had Wyndkaa hadden de gewoonte niét de berigten op deze WTJzeTe Öntva'ng7n~
ijze met ont
geld en bloed
orden door de
mij zelve eifche
j ,"■-"- --• -™g t« wagen om er eenig acht on te flaan, dat ik zeggen moet
^:J' t ^•°™=V''"/'"u'^'""'"^'''""' ^'J'"'"^ •'P decijf- :dat de heer Morier,' op eene wijze gehandeld'heeft w^lke ik niet begr^p^a
fo-tad Ik antwoordde, dat ik er het voornemen van aan lord Bathurst kan; ik kan er geene andere reder, voor vinden, ais dat hij van oordeel is dac
«IK aard haden dat ik gereed was er het gebruik van aan hem uit te leggen. ik jegens hem na'.atig geweest ben,
De aandacht van het pubiiel^, zegt de TimeV, ca het plaatfen def boven-
Hii
deze
zag du
van
Ik
vrienden.
betuigde niet te verlangen onderrigt te wezen wegeus het gebruik
rafel, fchoon hij klaarbiijkeüjij de noodige kennis hier toe ontbrak.
U3 dac er riets te doen was. Lodewyk heeft geene ware vrien......
Dundas en Wndham behandelden mij niet op deze wijze; alle tale;;tenveer-
iragt en venland, fcaijaen aan de zijde van den fcbandelijken despoot die
thans zamen zweert, te zijn. H-las! pauvre Louis, vous ttes bien plain-
4re. (He.aasarme Lcdewykgij zijt zeer te beklagen.)
Hier volgen v.\-qq brieven van den heer Jonville: de eerfte, uitnoodiging
Tan den graaf la Chatre to: eene zamenkoms:; de tweede, dankzegging voor
eenen bnef en medegedeelde cijfer-tafelen verzoek om een onderhoud met
den graaf la Chartre. Zie hier deze Gijfenafe!
A.
B.
C.
E.
F.
H.
1.
K.
h.
■a 1
iN.
O.
d
V
f_u_vv fx f I z
ra
y
u I w j
- ---------------------------komplot
tot de vmgt van Buonaparte van Elba, gegeven te hebbaii. Het is onmo-
P.
Q.
K.
S.
X.
f
o
g
o
h
q_
h
p
Y.
f
w
i
n
m
t
m
1 I m
be:chnldig^ng van een zoo grof verzuim uit, dat men het volftrekt ah eene
niL^daad kau befchouwen;. de domhekl zelve zoude hebben'moetei gevoelea
dat het een onböekenbaar onderfcheid was tusfchen den pügi om Buonaparte
en dien om een gemeenen; boef te bewaren. Hoe menige eedverbrekingenhoe
niei,ige gruweldaden, hoe menige ellenden zün reeds elkander opgevolgdj
hoe veel bloeck, hoe vele fchatten moeten er rJs nu verfpild wordenmee-
rendeels om dat die genen die de middelen hadden.om dit raohfter gevangen
te houden en te ftraffen, te zwak en te onachtzaam waren, om derzelver
phgc aan nunne Souveremen en aan de menfchelijkheid tebetrachren! Dit ech
ter is na alles eene meer bijzondere en perfonele ovenveging. Laat er op hec
verftig van aen heer Playfair al of niet geantwoord worden, de zaak blijft
onder de partijen die het betreft en die, aan welke zij rekenfchap verfchil-
digdzyn; cochce groote taak blijft over, om onzen pligt met krach: en ftand-
vastigneiQ m de algemeene zaak van Europa en der burgerlijke maarfchappif
te volbrengen. Wij moeten van de gewigtige voor^verpen v* den oorlog lÜec
afgetroKken worden door rampzalige venchillen te gedogen, wegens de om-
Itandigh.eaen die er aanleiding toe gegeven hebben.
ra
m
P
h
w
m
n
Aehwhrdpkosbkfknczimepunggwymt^f-gq
Fflesrcuwxqfklzxbchqnfmysnqanifcpolia
Emmiampabjanvecqzuar.ruvzskqdknh
tthydgntbaiixdfqkngtxvrogwsrrinfwtoy
ftjerzepiigairfygkpzawrwlqipdgacrk'F
Wwztergrcch
FRANKRYK,
"^'ALENCE den 5 Apiil. De hertog van Angoulème was bn zi'ne
m-jede birmen deze (hd vergezeld van den graaf Damr^ en van een Spaansch
generaal, die het volk verzekerde dat reeds een Spaansch leger in Frank
rijk was getrokken om de zaak der Bourbont te ondeilteunen. De troe
pen van Buonaparte beginnen te wankelen. De generaals Eniouf, Moa»
nier en Daultanne hebben zich bij de kcniugsgeziuden geveegd.
Men verzekert dat Z. K. H. de henog van Ansoulème aan het hoofcj
van het komnklijke letei, dat met den dag .lerker wordt, te Lyou^is
binnen getrokken. x
f li
