MIDDELBURGSCHE
C OU R A to ft
No, 80,
Donderdag
den kf October.
I T A L I E N.
Extract «it een brief van PORTO FERRAJO var den ic feptember.
Onze fouverein heeft geene nieuwe munt doen liaan, noch met het om-
fchrift Napelen impsratcr ubicmnque fcliisnoch met het zkwebeeld
van een (lapenden arend; ten minden men heefc zulks in onze Had niet ge
zien, Indien er zoodanig geld tip het vaste land in omioop is dan is zulks
eene fpeculatie van vaifche monters, Napoleon ziet de i^ngelfchen zoo dik
wijls niet meer en is minder genaakbaar. Hij hegit de weiken van de ijzer
mijn van Rio doen vergrooten; hij laat 300e man aan een grooten weg tns-
fchen deze flad en Porto-Lbngone werken deze fchoone wegdie weldra
voltooid zal zijn, zal de twee voornaamfte lnvens van ons eiland verbinden.
Hij bezoekt gedurig deze werken. Soinwiileri Ziet men hem vrolijk langs
het ilrand wandelen, zich vermakende met het werpen van kleine keifleei eo
in zee, gedurende een kwartier uur lang dan weder fluit hij zich gebeele da
gen in zijn kabinet op, brehet den nacht flipt I00S door en is norsch jegeni
een ieder, Twee Poolfche lanciers"coor familiezaken naar hun vader
land geroepen, hebben een affcheids-gehoor verkregen, benevens eene deco
ratie en 3 francs voor lédete dagreize van hier naar Polen, Er is weinig
gerneenfehap roet het vaste land weinige tnienfeben komen hier aan ook wordt
ïeder niet toegelaten. De generaal Fior en eenige andere Korfikaan-
fchè officierenItalien verlaten hebbende omdat Ooscenrijk de kapitulatie piet
gehouden hééft, zijn hier aangekomen; maar is hgt om. hier te blijven? Is
het om van bier naar hun geboorte eiland te .yeurekk ni Drie jonge
Franfchen dezer dagen aan Napoleon voorgeftsld^ wordende, zelde hij tegen
hun: Gaat, dient urten goeden ketting, bemint hem en zjt hem getrouw,
Er loópen ib Italien veie vaifche anekdoten jegetfs ons eiland."
Men leest vooits van Bonaparte nog het volgende:
leeft op zijn eiland volkomen onafhankelijk; buiten zijne garde heeft
hij nog ongeveer 8öo man Franfche troepenfedeu et'nigen tijd 2ijn er ook
eenige Korfkanen op het eiland gekomen; men fcW der'elver getal op om
trent drie honderd. Hef Engelscli eskader hetwelk om het eiland kruistbe
llaar uit drie febepen; Bonaparte had bij deszeifs aanoadering den komman-
dant bij hem doen verzoeken dan deze bad zich hiervan verfeboond, zeg
genrie zijn eskader niet te tiönnén verlaten; hierop is Bonaparte in perfoon
aan boord van hei fchfp van den kommanaaht gegaan weike hiervan verwit
tigd zijnde, hem door vier officieren heeft doen ontvangen, en bij zijne komst
c'oor 101 kanonfehofen verwelkomen. Wanneer by 't zij te paard 't zij in
zijn rijtuig van de hoogten afkomt en langs de kust lijdtin het gezicht der
Engelfche febepenwordt hij door deze roet eenige kanonfehoten begroet.
Een onzer nieuwspapieren van beden zegt dat, boewei het verblijf van Na-
poleon - op het eifind Elba gevestigd is bjj een tractaat door de geallieerde
mogendheden geteekendmen echter te Weenen bet gerucht verfpreidt, als
of dezë fchikking Hechts voor een t$è zoude zijnen dat men óp het con
gres de verblijfplaats van den voortnaïigen keizef nader zoutje bepalen."
DUITbCHLAND en aangrenzende RYKEN. - !-s
DORSTEN den 15 octoÉér, Twee Oo<upruisfifche brigaden, onder bevel
des Prüisfitïhen luitenant-generaals vónThiïmen, te famen j6 k iSjoo man
fferk hebben eindelijk de.crder ontvangen om uit hunne tegenwoordige kwar
tieren aan dën linker Rhijn-oevtr op te breken, en naar hunne haardfleden
terug te keerfcn. De eerite kolom derzeive wordt den 19 dezer io deze lire-
keu gewacht.
r F R A N K R Y K.
c' STENAY den 5 October, Het is in dit jaargetijde dat men de bennip bear,
beid, en men beeft veelal de ongelukkige gewoonte om op de erven en bij
de gebouwen der boerderijen den afval, fhec werk), zorgeloos te iaten lig
gen, Niets onder;usfehen is ootvlambareren jaarlijks ontflaan er ongeluk
ken door. Zop is ook nu, - alleen daardoor, de fchoong. boerderij van den
het* Drapier da Luzy,. té Monzon bij Stenafl tot den .grond toe afgebrand.
Tpenig werk vatte toevallig vonr, en decide de vlam aan de gebouwen mede,
die tn weiitge uren in weerwil der uit de nabuurfchap dadelijk toefneliende
hulp ,*geheel in den asch lagen.
PAR-YS dén. October.!n de zitting van de kamer der afgevaardigden van
eergisteren was het voorlid, des koningswegens de viering der zon-.en feest-
dageD, aan de orde van den dag. Her lid SJfteion zci.de,. m« veel genoegen
te zien, dat t. M. het eerste beflolÉ, 'c welk de kamer;hoogstdenzelven had
voofgelleld zonder eenigo verandering had aangenomen. Deze eenfremmig-
ftëi'd beloofde veel goeds voer dep fiaat. Vervolgens tot de gronden dgr con
cept-wet overgaande, cocnde hij aan, dat men delude wetten op dat (tuk
niet kón volgen," daar] de ró^tnfcbé godsdienst niet meer de Üeerfchende en
uitfluitende is, maar «Werf gezïmjhedeo niet flethts geduid, maar befchermd
en velen dqrzeïve, door den Haat bezoldigd tVcrdend: ..Wen kon zoo min de ge-
llrenge wetten vernieuwen waarbij de ongerijmde Jnftelling der decade met de
grootfte onverdraagzaamheid gehandhaafden eene overtreding, daarvan met
200 francs boete en eene gevangenis van tien dagen geftralc wierdals bet
belluit der cónfcls om den zondag alléén door publieke ambténaren ,ce doen
vieren. In het plan Wórdt flechts eeibied voor den Godsdienst van den float
verlangd, te meer, daar alle anc!éreChristen gezindheden,, .even zeer als ue
xoomschgezindenden zondag vieren.. De beginfeien, waarop de concept-
wet rustte waren uitwendige eerbied voor den godsdienst van den flaat, bij
zondere btfeherming van alle andere eerdienstenen naauwgezette zorg om de
vrijheid der ingezetenen niet te benadeelen. De fchending van den zondag
Wordt voor de eerstema»]. Hechts met 5 francs gellraft. De conceptf-wet werd
bijna eenparig aangenomen,
On zie papierenen vooral dè Gazette de Franc;verzamelen ,nog altoos
roet vlijt de berigten die een herflel van den koning van Saxen fchynen te be-
loven. Heden leest men in laatstgemeld blad wederom het navolgend artikel
uit Dresdenonder dagteekening van deti 30 feptember
Het lot van Saxen en de herflell'ing des kouings honden op dit oogenbllk
aUe'boofden bezig. Voor en tegen zien allerlei blaadjes het lichtmaar men
kan verzekerendat de algetneene wensch ftrekt tot de terugkomst van onzen
monarch. Verre de grootfte meerderheid der Saxers uit zich op gelijke wijs
als in het verzoek fchrift der officieren van heileger gefchied isen men wacht
van de regtvaardigb.id der geallieerde fouvereinen dat Saxen's wensch vervuld
2a[ worden.
Het is niet w'aar, dat de koning van zijnen troon heeft afgezien; het is
lióg minder waar, da; hij een acte van affland geteêkend heeft.
Men verzekert dat de hertog vin Saxen-Weimar plegtiglijk verklaard heeft
dat bij geene provinciën zou aannemenwelke men voor hem van het konlng-
tyk Saxen mogt affcheiden. Die prins neemt een warm aandeel aan 's koning!
uiOV
lot. Men zegt dat bij onderftennd wordt door den keizer van Oostenrijk
door de groot-hertogin Catharina, zoster van keiïer Alexander, door den
vorst von Metternich en door den generaal Langehaueen Saxer, en chef
vrh den Oostenrijkfchen ftaf."
Her gouvernement heeft aan den generaal Martial den last opgedragen oiti
aan de Franfche krijgsgevangenen die uit Rusland wederkeerenbijftand toe
te brengen. Die generaal eergisteren vertrokken zijndeen, zóo men zegt^
tot in Pruisfen zich tollende begevénheeft het nóodige geld met zich geno
men, om de hem aanbetrouwde vaderlijke zending behoorlijk te vervullen.
Uit Rafladt wordt gemeld dat de naburige districten van Kehl nog aitóo*
bet Oostenrpfcbè garnizoen aida»; behouden. Met denkt, dat Kehl als eet»
keizerlijk fort, aan geheei Dnitschldnd bèhoorende zal verklaard worden.
Me^ yerzekert dat Mina zich van, de vesting Jeta, in Arragonmeester
cemaakt, en dezelve voor eèb jaar iang geproviandeerd heeft.
Een otizet dagbladen behelsde dezer dagen een tafereel van den tegenwoor»
digen toefland van Frankrijk, gevloeid, zoo men gist, uit de pen van onzen
welflprekcnden Chateaubrlant. Dit ftnk heeft niet minder opzien en vermaak
in de Prcvimieft dan.in Parijs veroorzaakt,. Zie hier hetzelve:
Over den tegenwoordige» flaat van Frankryk.
Sedert lang aan wonderen gewoon, merken wij naauwlijks die genen op,
welke heden onder onze oogen gebenren het is iutusfehep eene waarheid,
dat van alle wonderen die federt eenige jaren zijn. voorgevallen, er geen tref
fender is damhet tegenwoordig geluk'van Frankrijk. Konden wij, redelijkec
wijze, na zulk een langen ftormzulk eene diepe kalmte verwachten! Ou»
beter onzgn toefland in de maand October van die jaar te pordeelenmoeten
wij ons den flaat herinneren, waarin wij ons ki de maand maart van dit zelfde
jaar bevonden.
Frankrijk was aangevallen van den Rbijn tot aan de Loirevan de Alpéi»
tot aan de bergen van Auvergnevan de Pijreneën tot aan de Garonne. Pa-
lijs was door den vijand bezet. Vijfmaal-honderd-du'zend Rusfen, Duit-
fchers, Pruisfen, aan de overzijde des Rhijns gebleven ftondet) gereed om
de pogingen hunner landgenooten te onderfteur.endie de verwoesting vart
Frankrijk zoudea voltooid hebben; geheel Spanje ftond gereed, om de Pijré-
neën over te trekken op bet fpootder Ergelfche, Spaanfche en Parcugefche
legers. Meer dan een milliq?» Franfchen waren In minder dan dertien maanden
op het flagveld geroepeneen dolleman wici. men onophoudelijk vrede aan«
bood wilde met geweld den laatflen man ea den larflen .ftoiver ,aan onson»
gelukkig vaderland ontwringen, cd naar buiten een gedrochtelijk ftelfel van
ootlog, naar binden eene neg gèdroehtelijker dwingelandij in (land te
houden. Gelukte het hem,4den corlcg te rekken, zoo vertoonde Frankrijk
binnen eenige maanden nog flgchts een puinhoop nam hij eindelijk den vrede
aan, Zóo kon die vrede Hechts op voorwaarden gefloten, jvorden, die evett
vernederend voor; hem als voot ons vaderland waren; men zou ontzettend®
oorlogsbelastingen hebben moeten betalen,!en tot waarborg der tractatenonze
grensvestingen afftaan... Bonaparte, vernederd in zijne trotschbeid bedrogen
in zijne eerzucht, zou Eet koningryk met rouw en vervolging overdekt heb
ben. Reeds, waren de lijsten gereed de flagtoffers bepaal,d geheeie ftedea.
veroordeeld; op de dooóftraffen zooden verbeurdverklaringen en beroovinget»
van eigendom gevolgd zijn de burgerlijke oorlog zou misfehien alle verwoes
tingen van den buitenlandfchen oorlog bekroond hebben, en,een bloedig de»-,
pocismus had zich voor altijd op het puin van Frankrijk gezeteld.
Wat was in dat oogenblik onze eenigeboop? Eene familie,, die wijraetalle
rampen overladen haddentot loon voor 0! het gosde dar, zij ons eene reek»
van eeuwen betoond had! deze familieballing buiten's lands zwervende, pijn*
vergeten door hare ondankbare kindwen, vond bij den vreemdeling geene meer
dere herinneringen, geen beteren fleun. Vóórhaar ftreed men niet; geeoder
onheilen, die Frankrijk toen ten gevolge van een rampfpoetfigen ooriog ver
pletterden, kon men aan die familie wijten; te Ch&illón wierd ter goeder
trouwe wetBontpvte gehandeld.
„Naauwiijks vergOn.de men Monfleur, om .bijna alleen,, de .invallendelegerst
van zeer verre te volgenhij kwamzijn nachtverblijf houden in' de pninhoopet*
door Bonaparte gemiiakide tranen der landlieden afdroogen, die zich rond
om hem fch8arden onze gekwetfle confarirs hulp aanbrengendedaar hij van
zijne koninklijke vcorregceti' niet» fcrpo uitoefenen.dan die \veldajjge deug.
den, die hem uit hét bloed de3 Heifeen Lodev/ijks érfei^k eigen waren. Da
herrog van Angoulême wierd bij h?t leger ven lord V/eliington als eenvoud'g
Volontair aangezien; te.Jerfeij verzocht de hertog van Berry vergeefs om de
gunst, van met béide sijnè adjudanten op d.eFranfchekasc te worden aan laiuï',
g>>zeten hij maakte zoo weinig flaat op den uitflsg zijner moedige onderne-
niingen, dat hij zijp huis te Lonij in weder had doen inhuren,
tn dit wanhopig oogenblik' voltooide de Voorzienighaid het werkdat zij
"alléén had op zich genomenten einde hare hand, aan allen kenbaar te maken-
De vreemde troepen komen te parljj binnen; God verandert het hart der vorsi
ten, en opent de oogen der Franfchëpeen kreet van (eve de Koning! is het
!behond der wereld. Bonaparte roept dat jiy verraden is. Verraden,groote God f
endoor wiend?n door hem zeive? zag men ooit eene zeldzamer, treffender,
getrouwheid, dan die van zijn feget Nooit hebben'de franfche foldaten zich
heldhaftiger getoond dan op het ooganblik zelvewaarop zij, fchoon de oor
zaak hunner ongelukken verfoeljende in hem nogtans hunnen veldheer,.eer
biedigden en met hem gefloryen gouden zijn, wanneer hij had weten te fterveito
Maar toen hij z^jn leven met de millioenen, ó'ien hij moeds genoeg had t&
•vragen, ais eene buit had weggedragen, toen keerde Franbr^k zich tot ppzeo
waren v«derdie uit de ballingfchap terug kwam, zonder bedingen, zontjer.
tractaten zonder fchatten met ledige handen kwam hij terug, gelijk hj] heet»
gegaan was, maar rijn hart was vol tederheid en medelijden, die aan het ge.
(lacht onzer koningen eigen zijn.
Wat vond de koning bij zijne komst Viermaal-bonderó-dulzénd man vreera-
'de troepen in het hart van Frapkrijkzeventien honderd mlilioeuen fchuid
ontbondene legers, die verfcheidene maanden lang geene fold ij gehad hadden.;
meer dan dertig dpizend olficieten die. regt badden op een beflaan en opbe-
Jopningen viermaal-hpnderd-duizend krijgsgevangenen, gereed om in hun va
derland terug te keeren, en de oogenblikkeüjke. verlegenheid te vergrooten.
Er moest eene conftitut'ie gemaakt, de vrees moest tot bedaren gebrag't,da.
hoop vervuld worden; de parcijeu Honden tegen elkander over, en alle zaden
ivan burgerkrijg waren veifpreld. Sommigen oordeelden toendat dekoning,
te mïdfden van zoo veel verlegenheid daar hij noch dengrond kende 'waarop hij
trad: noch den ftaat der gevoelens, noch het karakter dermenfehen JnFrapK^
rjjk, daat hij i*lfs aan z^'n volk onhekeud was, dat bjj, aeggën wjjf 'e'èn®
