MIDDELBURGSCHEI
COÜÜANÏ,
No.' 6$.
Donderdag
iSiJjr
dén 22 September,
i:\.
.W'Ci,-
R U S L A N D.
18 augustus. Z. Keiz. M. heeft de onflerftaande ukaff
den ilaatsraad en aan den dirigatenden fenaiic ge-
•JPETERSBURG den 1
JL aan bec Jijnode, aan
sdresCecfcl
Het verzoek, mij door het fynode dén fiaatsraad en den dirigerenden
ienar-t gedaan, om een gedenkteeken ter mijner eere 10 de teitdeotie op te
ligten en mij den titel van Gezegende te geven, verfebafe 1114) het grootfte ge
noegen, vermits ik daarnit van den eenen kant, dén zegen zie van God, die
ons regeert, en van den anderen kart, de gevoelens der- korporatien van fcec
rusGfche rijk, welke mij den wieijendllen naam gaven; aile mijne pogingen
(trekken daarheen, om, door vurige gebeden, Gods zegen ader mij en mijn
getrouw volk af te troorsn en van mijne dierbare onderdanen en bovenal
van het ganfehe menfchelijke gedacht gezegend ie wordendit is mijn
vurigfte verlangen en zou mijn hoogde geluk uitmaken. Doch in weerwil
van aile mijne pogingen, om (jaartoe te geraken, kan ik mij de roekeloosheid
niet veroorloven, noch mij de hovaardigheid aanmatigen van te gelo.pven ,dac.,
ik dit geluk bereikt heb. Ik acht dit te tuinder overeenkomftig met mijnt-
beginfdeti dewijl ik altijd, en bij aile gelegenheden, mijne getrouwe onder-
danen tot nederigheid en zedigheid heb aangemaand, én ik zelf geen voorbeeld
wil geven dat met deze gevoelens ftrijcig is. Dienvolgens aan de korpo
ratien van het Rijk mijne volkomene dankbaarheid te kennen gevende ver
zoek ik dezelve van dit alles af te zien. Het is in nwe harten, dat ik een
gedenkteeken verlang te bezitten, gelijk gij er een in het mijne bezit. Dat
mijn volk mij in zijn binnenile zegene, gelijk ik hetzelve zegen! Dat Rusland
gelukkig zijen dat de Voorzienigheid mij en Rusland zijne goddelijke be
ichetming verleene.
PORTUGAL.
LISSABON, den 10 augustus. Het Portugefche hof, hetwelk zich bellen
dig le Riö Jjneiro bevindtfchijnt nog altoos te aarzelen over de keuze van
de"zelfs! verblijf. De grooten en de dames betreuren de oevers van de Taag,
maar de ftaatslieden vreezen dat de terugkomst dec regering in Europa, dezel
ve in volmaakte afhankelijkheid van Engeland zal (tellen welke (laat misfchien
minder druKker.'d zijn zou zoó de zetel oer Portugefche mogendheid in dt
nieuwe wereld bleef. Tevens vreest men, dat de vrij algemeene zucht der
Brazilianen tot onaf hanklijkeheid wel eens eene gevaarlijke, uitbarsting zon kun
nen veroorzakenzoo het hof naar Europa terug keerde. Het üjdfchrifc O
Biaüliano (oe Braziliaan) hetwelk te Londen uitkomten alle de verrigtin-
gen van het goóvetaement berispt, is op de ftrengfte flraffén in geheel Bra
zilian verboden.
DUITSCHLAND en aangrenzende REKEN.
WEENEN den 4 feptember. Veifcheiden leden van de fanulie élan Bocna
tiatte fchenen in onze monarchie, eti wel iö óf nabij onze hoofd Rad hart
verblijf te willen nemenmaar mbn heeft hunne tegenwoordigheid niet willen
«dogen, eti ze eenklaps doen aanzeggen dit zij zich met den messten fpoed
verwijderen moesten. Vandaar, dat eene zuster en eene fcboonzuscer van
Napoleon, bij hare verhuizing, ónder weg bevallen zijn, de eene, de echt-
genocue van den gewezen koning van Napels té Triest,- et» de anderede ge
wezen ttriufes van Lmcca, te Codroisfo bij Udine.
BAYkbUTH den t! feptember. Hetgené onlangs gemeld 13, alsof Napo
leon een halven dag in Livoreo geWeest zou zijn U voiftrekt onwaar be-
vonden. Maar daar dati toch fomuiige njenfehen voiftrekt fchijneu te witien
hebben dat hij zich aan de vaste wal vercoohd heeft gehad zoo vertelt men
nu weder dat hij te PioiUbino geweest is. Bij onderzoek zal echter waar-
fchilneitik dit Uatfte ook onwaar bevonden' worden. Voor het overige zeg
een delaarflebetigten uit Elba: „Napoleon lokt bij voortduur de Engelfchen
air' om hem te komen bezoeken, en fchijnt belïendigop hun gezelfchap veel
p us 'e ftelien. Men heeft opgemerkt dat hij zich voorat veel moeite geel,
om'hunne opinie voor zich te winnenzijne begane mis&geri en Wreedheden
in hun^oogen te regtvaardigen', én hun andere denkbeelden iri te boezemen
nevens do noodzakelij .heid van zijn voormalig regerings-fijstbem*. Hij leert
ijvoiic het Engelsch'en fpVeekt hét reeds tamelijk. Verder leeft hy nog bij
na als voo.heen; hij Snapt weinig, ftaa» vroeg óp en rijde dan dadelijk uit,
evenveel wat weer het isy daarna neemt hij dé publieke werken in oogen
fchtiw (hij laat namelijk zijne Woning #ergrootén en eenigepublieke gefttch
ten bouwen) geregeld wponr hij vervolgens dagelijks de mis bij; brengt
voorts den voormiddag met lezen en febrijven in zijn kabinet door, Waarbij
luj veel uit lange Turktöe pijpen rookt, en na den eten rijdt hij gewooniy*
in eene kal?» uit met de dochter van dep president VaPdini, eed zeer be
fchaafd meisje, in wièr omgang bij- veel behagen fchijnt te hebben. Soms
maakt hij ook wel gebruik van bet visfehet», en als hij dan een fchip de kust
langs ziet ftevenen, laat hij den kapitein aanroepen- om denzelven uit te vra-
sen Des zondags houdt hij cstcle, ert daarop verfchijnen dan de weinige
perfonen van onderfebeiding die Elba oplevert. Dikwerf is Napoleon ver
schelden dagen achter den' anderen zeer minzaam In den oingang en gemak lijk
om te naderenmaar hi) heeft oor dagen van eenen kwaden luim, en dan
kan het niemand bij hem uithouden. Thans zóu Napoleon niet meer zoo
mild zijn ais in den beginne. Waar hij, kort na zijne aankomst tePorto-Fer
raio gouden napoleons gaf, geeft hij thans maar franken. Wat er bij hem
inwendig omgaat kan men niet weten maar het zou een wonder zijn, dat een
man die altoos met zoo vele piannen zwanger ging, thans reeds daarvan ge
heel'genezen was. Een antwoord 't welk hij onlangs in een gu! gefprek
zich ontvallen liet, toont ook duidelijk dat hij zich nog zoo n et voor altoos
óp Èlba gebannen befchouwt„mijne rolzeide hij ,U nog niet uitgefpeeld
ik verzamel aan deze rustplaats maar nieuwe krachten.""
HAMBURG den 12 feptember. In eene der laatst ontvangen Petersbur
ger hof-couranten wordt aangekondigddat keizer Alexander den ij dezer
de reis van Petersburg naar het congres te Weenen aannemen zou.
Men verneemtdat de ingezetenen van Dresden eene deputatie nsar het
congres te Weenen willen zendeo, om hun verlangen te kennen te geven naar
de terugkomst van den koning van Saxep aU hunnen fouverein.
FRANKFORT den 13 feptember. Naar men vernéemt, zal de keizer van
Rusland op het congres te Weenen het voordel doen, om, toe heil der vol-
ken, de ftaande legers der verfchillende mogendheden van het vaste land aan-
merkelijk, en naar eenen zekeren gelijken maatftaf, te verminderen.
Het laacfte ontwerp van ftaatsregeiing voor de Zwitferfche confederatie
vindt meer algemeen bijval bij de kantons. Zelfs Bern heeft het aangenomen.
Gemeld ontwerp verzekert meet dan het vorige de fouvereiniteit der kantons,
en laat cerzelver regten, aanfptaken en'eigendomuien ook meer in baar geheel
De gevolmagngde minister va'n Holland bij het congres van Wenen is dén
31 angustns 11. te Augsb.org aangekomen, en den volgenden dag van daa^ we
der verttokkeo.
KEULEN den 10 feptember. De Mere ure da Rhin van den 7 dezer, be
rigt, ingevolge de tijdingen bij hem uit Engeland ontvangen dat heiHnlsvan
Oranje eene geduchte mogendheid op het vaste land worden moet, en dat aan
hetzelve, behalve de landed tosfehenden Maas en den Rbijn gelegen, ook héc
keurvorftendom Hanover in eigeudtrm zal afgerfaan worden foroniige liedt h ftt
Belgienvoegt hij er bijfchijneo te vfeezen dat zij mede de onkosten van
het ohdetfioud def dijken en de fchuld van ha'n nieuw vaderlaind zullen moe
ten dragén: dan deze vermeerdering van listen welke zeer zwaar aan eenkleia
Rad vallen zónde, zal fchier ongevoelig voorqen Groot Koningrijk zijn daar
enboven is het geen fchade meerder te betalen wanneer men in de gelegen-
heid is oiri meerder te winnen, en zijn het niet die ftykfcn die de zwaaifte
lasteó betalen die teven de rijkfte zijn. Zoodanige volken kunnen geene an
dere tegenwoordige of toekomende vórsten hebben dan diewelke belang in
hün geluk ftelien, óm dat het verval van de algemeene welvaart, den val va.»
hunnen troon ten gevolge hebben zoude: en welke ongerustheid kan men hier
omtrent voeden Wanneer men nadenkt dat de algemeens inkomften in handen zijn
van het zuinigfte en in het vak der geldmiddelen, ervarendfte volk der wereld.
Het Huis van Oostenrijk had geen belang inde welvaart van Beigien, omdat
de iukomften die hetzelve van dat land trok, vast bepasld waren, en ineens
aan die vorften betaald wierden. Men herinnert zich deo ftaac der fabrieken en
van den koophandel ouder dat beftunr.
F R A N K R Y K.
PARYS den 10 feptember. Men verzekert dat de Rusfifche en Duitfche
dames voornemens zijn eene zeer eenvoudige en tegelijk zeer 2edige klee
ding in te voeren. Men denkt dat zij niet meer de modes van Parijs tot haar
model zullen kiezen.
De genetaal van Damme bevindc zich thans te Pa-rijs.
PARYS de.) 13 feptember. Het traktaat van Vrede tnsfchén Frankrijk en
Spanje, reeds den 20 julij tnsfchén de wederzijdfche gevoltnagtigden te Pa
rijs geteekend is eindelijk te Msdiid afgekondigd. Het he.-ftelt de oude
greDéen tusfehen Frankrijk en Spanje, eu is voorts nagenoeg eensluidend als.
de traktaten van vrede, op 31 mei te Parijs gefloten met Oostenrijk, Rus
land,* Engeland en Pruisfen. In de additionele artikelen wordt overigens be
paald, i°. dat het feqnester op de goederen, die de Franfchen in Spanje en
de Spanjaarden in Ftankrijk bezitten, wederkeerig opgeheven, en gemelde
goederen dadelijk aan de refpective éigenaars teruggegeven zullen worden itv
dien (laat WaaEin Zij zich' de feq'uestratie of prijsverklaring bevondenen
0°.dat onverwijld èen traktaat van koophandel tusfehen de beide ftaten ge-s
floten zal vrorden; én inmiddels de handelsbetrekkingen zullen beftaan op den
voet als in
Heden bleven de pCtS.geconf. ter beurze, bniten het op den 2 a dezer ver-'
fchij'nend half Jaar intrest 77 fr. 25 dr.,én de actiën van de bank 1210 ft*.
B E' L G I E N.
C'STENDË dén 15 Jèptimber. Gisteren met den middag is Z. K. II, de
Sonvereine Vorst der Vereenigde Nederlanden hier van Brugge aangekomen.
Z. K. H. is onder het luiden ei» Ipelen d,er klokken en onder het herhaald ge
roep van leve de Friris! door de burgerlijke en militaire autoriteiten ontvangen
geworden. Geheel de ftad was met vlaggen, wimpels en groen verfierdeti
des nVotidi htd er éene algemeene illuminatie plaats, i. K. H, is, na alle de
werken dêier ffad aandacht bezigcigd te hebber,*" dezen morgen om ha|F
vijf uren naai Koctrijk veitrokken^J van waar Hoogstdezelve naar Doorn;k ge
gaan is, ca te Kórtrijk een prachtig diner genoten te hebben. Overal is oie
Vorst met de groötüd bewijzen van liefde en toegenegenheid ontvangen ge
worden.-
VEREENIGDE NEDERLANDEN.
's GRAVENHAGE den ió feptember. Wij WILLEM, bij de gratie
Gods Prince van Oranje-Nasfau Souverein Vorst der Vereenigde Nederlan
den, enz. enz. enz.
Overwegende dat de nuttigheid der koepok-inenting zoo algemeen erkend!
is dat de zorg van het gouvernement voor het belang der ingezetenen (trek
ken möec, óm het gebruik van dat ónfehstbaar gefóhenk der Voorzienigheid
zoo' veel mogelijk te bevorderen
Op de voordragt van on,zen fecretaris van ftaat voor de binnenlandfche za
ken
Den Raad van State gekoord
Hebben goedgevonden en verftsan te bepalen", gelijk wij bepalen bil deze:
Art, 1. Alle de genen, welke uit de algemeene of plaatfelijke kasfen gealf-
memeérd worden of eenigen ond,erfland ontvangen, zullen verpligt zijn hunf
ne kinderen, vo«>r zoo verre die nóg geene kinderziekte gehad hebben, het
zij uit de natuurbetzij door inentingen aan welke de vaccine nog niet is
geappticeerd te doen vaccineren zoodra de gezondheid en gefteldheid der kin
deren die kunstbewerking zal toelaten.
De armbefturen znllen voor de uitvoering dezer bepaling zorg dragen.
2. Op gelijke wijze zullen de administrateuren van alle weldadige gedich
ten hoe oök genaamdbinnen welke kinderen gealimenteerd wordenen'
welke gedichten onderhouden worden doorofonderftand genieten uit de pu-
oüeke of plaatfelijke kasfen, gehouden zijn, aan alle die kinderen, welke nog
geend Kinderziekte gehad hebben, hetzij uk de natnor, hetzij door inenting
aan Wlen.de vaccine nog nier is geappliceerd en welke voor die kunstbewer
king gefchikt zijn binnen den tijd,, van zes maanden na het nemep van de te
genwoordige refolutié, de vaccine te doen appliceren; gelijk zulks mede zal
plaats hébben, binnen dén voorfchreven tfld van zes maanden, aan alle de.
kind&renwelke iq vervolg van tijd in voornoemde gedichten zullen zijn of
worden op- of aangenomen.
3. Van hergene, volgens het alzoo bepaalde bij art. t en 2is verrigc,
zal naanwkeurig aanteekening gehouden worden iri een bijzonder register d
hetwelk de armbefturen en administrateuren van weldadige gedichten verpligc
zullen zijn ten allen tijde gereed te houden.
4. De administrateuren van zoodanige weldadige gedichtenwelke zich pji;
hunne eigene fonafen of uit de kasfen van particulieren ondethondeir worden
ten einde het gezegende middel der vaccine meer. en meer algemeen te maken
op het dringendst aangemaand, om ook, it> den hunnen, ter bereiking daar
van met ons mede werkzaam te zijn.
5'. Zoodra de kinderziekte zich in eenig,huis.openbaart, znllen geene kin-'
deten nit zoodanig huis op eenige fcholen {ïoegeiiaatpcj móg?n worden gezon.
den of toegelaten, zoo lang de befmetting.duuit, AUe ouders, voogden of1
andere opzigt hebbenden alsmede de fchoofbotjejers en ichoolhpuderesfen
zullen, ieder voor zoo veel hun aangaat, voorde (lipte uitvoering dezer ba-
paling moeten zorg drsgen,
6. Onder fcholen worden insgelijks verftsan raai- en tirei-winkelsfpee!-'
en kinder-fchooltjes, iu ééa wo«pd, alle JtoodanlfP vsrisgieliriüisp vsn kiitde-
