ïastóien tie tcicle lióvèüemief bemiddeling vsh Z, Britt. M., zal bijgelegd
ADVERTENTIE N-
De Burgemeester der Stede OOSTBUUG in Scaats-VIaanderenberigf
bet publiek dat de van ouds gewone JAARMARKT of KERMIS binnen ge
melde Stede, een aanvang zal nemen op Donderdag den 23 Junij 1814; zul
lende de Kramers alle mogelijke protectie genieten.
Te Middelburg by de Wed. J. ABRA1
cement gêcidsn !n de onderfchcldene oorlogen die federt T792 hebben plaats gehad.
Van zijnen kant doet Zijne Allerchristelijkfte Majefteit afftand van alle recla-
matien die hy tegen de verbondene mogendheden onder dezelfde titels zoo kun
nen vormen. Ter executie van dit artikelverbinden zicb de hooge contrac
terende partijen om zich wederkeerig alle de bewijzen, obligatien en docli-1
renten ter hand ie ftellen die betrekking hebben tot de fc'n ulo vorderingen
waarvan zij over en weder alfhnd gedaan hebben.
AMS ZOON en H. A. ABRAHAMS,
■worden.
XI. De vestingen en forten, welke zicb in dc koloniën en etablisfementen
bevinden die, volgens art. VIII, IX en X aan Zijne Allerchristeil'kfte Ma
jefteit moeten overgeleverd worden, zullen in dien fiaat fesarin dezelve zicTi
op bet oogenblik der teekeDing van het tegenwoordig traetaat bevinden tertrg
gegeven worden.
XII. Z. Britt. M. verbindt zicb, om den onderdanen van Zijne Ailercbris-
telijkfte Majefteit, met betrekking tot den koophandel en de vtnl'gheid van
bonne peifonen en bez ttingenbinnen rie grenzen der Britfcbe S'onvereiniteit
op het vasteland der Indiendezelfde gemakken voorregten en befcherming
te doen genieten, welke thans san de meest begunstigde natiën toegelaten zijn
of zulle» worden. Zijne Allerchristelijkfte Majefteit, die mets meerder ter
harte neemt dan de beftendigheid van den vrede tusfehen de beide krobnen
van Frankrijk en Engeland cn zoo veel in haar is willende toebrengen om
van nu af aan, van de betrekkingen Jtusfchen de twee volken te verwij
deren al hetgeen eenmaal de wederzijdfche goede verilandbouding zou bun-
ren tloren, verbiidt zich vsn haren katit, om in de etablisfementen welke
haar terug gegeven moeten Worden en die binnen de grenzen der Britfche
Souvereiniteic op het vaste land der Indien gelegen zijn, geene vestingwer
ken te doen aanleggenen op die etablisfementen Hechts zoo vele troepen te
onderhouden, als voor de handhaving der politie nood'g zullen zijn.
XI'II. Met betrekking tot het regt van de visfcherij sier Franfchen op de
groote bat.k vsn Terre Kc-uve op de kusten van bet eiland van dien haam
en der omliggende eilanden en in eet) golf van Saint-Laurentzal alles op
den voet van 1792 hetileid worden.
XIV. De koloniën, kantoren en etablhrememenwelke door Z. Britt. M.
ofderzelver bondgenootén aan Zijne AUerchrlitelijV:fie Majefteit moeten terug
gegeven worden zullen worden overgeleverd te weten de zoodanigen
welke Zich in de zeeën van het Noorden df in de zeeën of op bet vaste
land van Amerika en Afrika bevinden, binnen di ie maanden, en die welke aan
gere zftde de kaap de Goede Hoop gelegen ziinbinnen zes maanden, welke
ha de rat'Gcane van het tegenwoordig tracten zulien volgen.
XV. De hooge contracterende partijen zich bij art. IV van de conventie
van den 23 april II., voorbehouden hebbendeorobij het tegenwoordig
oefnihif vredes-tractaat het lot der arfer.alen en der gewapende en ongewa
pende oorlogfcbepen, die zich in de door Frankrijk, ten gevolge van art. 2
van gezegde conventie, overgegevene zeeplaatfen bevinden, tr. bepalen, is
men overeengekomen, dat gezegde oorlógfehepen en vaartuigenzoo gewa
pende als niet gewapende, alsmede het fcheeps-gefchut en ammunitie, mits
gaders alle materialen van feheepsbouw en Wapening tusfehen Frankrijk en
het land wsarin die plaatfen gelegen zijn verdeeld zullen wordenin de-
evenredigheid van twee derden voor Frankrijk en een derde voor de mogend-,
beden aan welke de gemelde p'aatfen zullen behooren.
Als materialen zullen aangemerkt en ais zöodaöig in de hierboven geroeide
evenredigheid, na gifluopt te zijn, verdeeld worden de op ftapël liggende
vaartuigen en fchepcn en die, zes weken na het teellenen van het tegen-
Woordig vredes-tractaat niet in fiaat zouden lijf) it) zee te fieken.
Er zullen ven beide kanten commisfarisfen worden benoemd om deze ver-
deeling te regelen, en den fiaat daarvan optemaken, en er zullen paspoorten
of gelei-brieven door de geallieerde mogendheden worden afgegeven, om de
terugkomst der werklieden, zeelieden en franfche geëmployeerden naar Frank
rijk te verzekeren.
In de bovengemelde bepalingen zijn niet begrepen de fcheperi en arfeéaleri
In de zeeplaatfen welke voor den 23 april in de rnagt der geallieerden waren,
noch de fchepen en arfetjslen die aan Holland behoorden, en bij name de
vloot van Texel.
i Het F;anfche gouvernement verbindt zich, om weg te halen of te doen
verkoopen hetgeen aan hetzelve volgens bovenftaande bepalingen zal toekomen,
In den tijd van drie maanden na dat de verdeeling zal bewerkftelligd zijn.
Voortaan zal rie haven van Antwerpen alieen eene commercie haven zijn.
XVI. De booge contracterende partijen, de verdeeldheden, die Europa
beroerd hebben, in eene geheele vergetelheid willende ftellen en doen (tellen,
vetklaren en betoven dat, in de bij het tegenwoordig contrakt teruggegeven
en afgeftane landen geen individu, van welke klasfe of conditie hij zijn moge,
In zijn pe'foon of goederen zal verontrust of gemoeid worden, onder wylk
voorwendfel ook, of ter oorzake van zijn (taalkundig gedrag of gevoelens,
cf van zijn verknochtheid hetzij aan eene der contracterende partijen het zij
aan gouvernementen die opgehouden hebben te befiaanof om alle andere re
den, indien het niet is om fchniden, tegen-over individus aangegaan, of om
daden na dit traktaat gepleegd.
XVII. In alle de landen die van meesters moeten of zullen moeten veran
deren, zoo wel uit krachte van het tegenwoordig verdrag, als der fchikkin-
gen die dien ten gevolge gemaakt moeten worden, zal er aan de natuurlijke
en vreemde ingezetenenvan welken fiaat en natie zij ook zijn mogeneen
tijdvak van zes jaren worden toegefi'an, te rekenen van de uicwisfeling der
bekrachtigingen, om, indien zij zulk van hun belang oqrdeelen, over hunne
betzfi voor hetzij federt den tegenwoordigen oorlog verkregene eigendommen te
befchikken.en zich naar dat land te begeven dat zij zullen goedvinden te verkiezen.
XVIII. De verbondene mogendheden aan Zijne Allerchristelijkfte Majefteit
een nieuwe blijk willende geven van hun verlangen, cm zoo veel in hun is
de gevolgen van het tijdfiip van ongeluk te doen verdwijnen dat door den te-
genwoordigen vrede zoo gelukkig geëindigd is, doen geheel afftand van de
fommen die de gouvernementen van Frankryk te reclameren hebben ter zake
van contracten leverantien of voorfchotten hoegenaamd aan het Fransch gouver
C. A. VAN CASTEEL.
JVJorgen Extraordinaire Verknoping ten Hnize van A l os jr. ophec'Chocf-
kerkhof wijk A. No. 118, ten overfiaan van den Notaris C. Serlé en getni-
gen, van een zindilijken INBOEDEL van MEUBELEN, waaronder een
extra fraai Kabinet en Ledikant en BehangfelTafel, Stoelen, Spiegels, Bed
en Toebehooreniraaije Vrouwe Kieeren,- gemaakt LijnwaadTafelgoed,
&c. &c.Héden voor een ieder te zien.
P/jen zal op Donderdag den 16 Jkir.ij 1314, des avonds ten (f urén, inde
Heiberg de Byl buiten de Dampoort dezer Stad ten overfiaan van den Nota
ris P. van de Ctaft en getuigen, publiek en met den Stokke prefentere.i te
Verkoopen: een HULS en ERVE, flaande en gelegen buiten de Koepoort bij
de Smoorsgang La. C. No. 49 waarin vele jaren Nering is gedaan en nog
met goed fucces wordt gecontn ueerd.
J)trgsdag en Woensdag dén 21 en 22 Junij 1814 zal men ten Huize van
A. Pot jr. op het Choorkerkhoften overfiaan van den Notaris J. ran den
Broeckepubliek verkoopeB een completen INBOEDEL van fraaije en zin
delijke MEUBELEN. 1 Daags te voren te zien.
Woensdag den 15 Junij 18)4, Verkooping aan her Vendrhuis bij C. L.
Nuldervar, MEUBELEN, BEDDEN, MATRASSEN, KOPER, TIN,
en wat meer gebragt zal werden. Daags te voren te zien.
Qp Dingsdag den 14 Junij 1814 Verkooping aan de batik van Leening te
VLISSJKGEN, op de Bierkaai Lett. D.No, 17, van alle de openllaande
XIX. tiet Fransch gouvernement verbindt zich om de fommen te doen li
quideren en betalen die het overigens bevonden zal worden fchuldig te zijn in
de landen buiten deszelfs grondgebied uit krachte van conitacten of andere
formeel aangegane verbintenisfen tusfehen individu's of particuliere étabüsfe-
mentet) en de franfche autoriteiten, zoo voor Itveramitn als terzake var, wet
tige obligatien.
XX. Dc hooge committerende Mogendheden zullen, cnm'idfle'ijk na de uitwisfelirg
dér ratification van het tegenwoordig traktaat, con.niisfarisfcn benoemenom do uit
voering van alle de bepalingen, in art. XY1U en XIX vervat, te ïegelei, cn daarvoor te
ÈbrgSn. Die commisfarisfen zullen zich niet het onderzoek der reclamation, waarvan
ih het vorig artikel gefproken is, niet de liquidatie de gereclameerde fommen, en,met
de wijze, waarop het franfche gouvernement zal voorftcllen zich daarvan te kwijten,
bezig houden. Zij zuilen insgelijks belast zijn niet liet wedergeven der bewyslïlik-
kën, v crbindtcnisfen en documenten betrekkelijk de fchulctvorderingenwaarvan de
hooge kontrak terende partijen wederkeriglijk afzien, in dier voege, dat de ratificatie
ban het refuitaat hunner werkzaamheden dezen wederzynfehen afftand zaj voltooien.
XXI. Dc fchuldeti in harep porfprong Ipeciaal gehypothekeerd op rie landen, wel
ke ophouden aan Frankrijk toe te behooreuof voor derzciver inwendig beduur
aangegaan, zullen ten lasten dier zelfde landen blijven. Lr zal. dienvolgens, te
rekenen van den 21 december 1813, rekening worden gedaan aan het Fransch gouver
nement van zoodanige dier tchulden, welkein inscription ophet groot-boek der publieke
van F,ankrjjk geconverteerd zijn geworden De bewysftukken van alle Zoodanige,
welke gereed gemaakt waren tot de infehrijving, en nog niet ingefchreven waren,
zullen 'aan dé gouvernementen der respective landen worden ter band geftcjd. Dc fa
un van alle deze fchuljlen zullen opgemaakt en door eene conrniisfie, vair beide zijden
benoemd vastgelteld worden.
XXII. Het fransch gouvernement zal, Van zijn' kant, belast blijven, met de terugbe
taling van alie dcdoor de onderdanen der hiervoren vermelden tanden, '111 de franfche
kasten gefïorte fommen, het zjj bij wijze van borgftellingenvan depót of van con-
fignatien.. Insgelijks zullen de franfche onderdanen, dienaren van gezegde landen, wel
ke fommen bij wijze van borgflellingen depót of confignatien in derzciver respec
tive fchatkisten hebben geftort, getrouwelijk terugbetaling erlangen.
X^lli, De tltularisfën van de aan borgftelliog onderworpen vestingen welke geene
behandeling van penningen hebben, zullen roet de interesfen tot de voikomene afbeta
ling toe, te Parijs'rembours erlangen, bij vijfde gedeelten, en bij jaarlijkfche afbeta
ling, in té gaan van de dagteekeniug van het tegenwoordig traktaat.
Biet opz'gt tot dezulken welke comptabel zijn zal dit rembours beginnenten laat-
fte zes maanden, na de inlevering hunner rekeningen; met uitzondering alleen, in
gevul van tirafvéffatie. F.r zal eene kopij van de laatfte rekening aan bet gouvernement
van bun land worden gezoudenom hetzelve tot narigt en inzage inde zaken te dienen,
XXIV. De geregtel|jke namptisfementen van gelden en confignatien in de atnortifatte-
kasten gevolge der wet van den 28 nivofe 13de jaar- (18 januari) 1805) gedaanen
aan inwoners der lshden, welke Frankrijk niet meer bezitten zal, toebehoorende, zul
len, binnen den tijd van een jaar, te reken van de uitwisfel ng tier ratificatien van het
tegenwoordig traktaat, aan de regering van gezegde landen ter hand geheld worden,
met uitzondering nogtans van zoodanige genamptifeerde of geconfigneeuie gelden, als
franfche onderdanen aangaan in.wélk geval dezelve in de amortifatie kas zuilen blij
ven, om flechrs op de bewysftukken te worden afgegeven, die uit de vonnisten der
competente autoriteiten voortfpruiten.
XXV. De fondfen dóór de gemeenten en publieke etablisfementen in kasfe-n voor
den dageiykfc'nen dienst en in de amortifatiekasof in alle andere kasfeu vi n bet gou
vernement geftortzullen hun bij vijfde gedeelten van jaar tot jaar te rekenen van
de dagteekeniug van het tegenwoordig traktaatworden terug betaaldna aftrek der
voorfchottenwelke hun gedaan mogten zijnèn behoudens de reguliere óppofitien,
welke door de fchuldeisfchers van gemelde gemeenten en van gemelde publieke etablisfe-
merten op die fondfen gedaan zijn.
XXVI. Te rekenen van 1 januari]' 1814 af, houdt het fransch gouvernement op belast
belast te zijn met de bet'ling van eenige burgerlijke, militaire en geestelijke penfloe-
nen, foldy van retraite en traktementen van reformeaan alle perfor.cnwelke bevon
den mogten worden geene franfche onderdanen meer te zijn.
XXVII. De natonale domeinenwe'ke door franfche onderdanenin de voormalige
departementen van Belgie, van den linker oever van den Rhjjn en van de Alpen, lui
ten de oude grenzen van Frankrijk [tituls omroso)gekocht zijn, zyn en bijjven aan de
koopers gewaat borgd.
XXVIII. De vernietiging van de regten, bekend onder de namen van droits cfaubaine
en ds detractionen anderen van denzeifden aard, wordt in die landen, welke zniks
met Frankrijk wederzijds waren overeengekomenof die bij hetzelve ingelijfd zijn
ultdrtikke ijk in ftand gehouden.
XXIX. Het fransch gouvern ement verbindt zich, om de obligatien en andere bewy's-
ftukken, welke in dé door de legers of franfche admiftratien bezet geweest zijnde pro-J
vintien, bemagtigd mogten zij, terug te geven; en, ingevaile de restitutie niet moge
bewerkftelligd kunnen worden', blijven die obligatien en bewijsftukken vernietigd.
XXX. De verfehuidig.la fommen voor alle werken van algemeen nut, die nog nier
voltooid zijn, of, voor den 31 december 1812, langs den| Rhijn en in de de.paitcmen-
ten, welke doorliet tegenwoordig traktaat van Frankryk gefcheiden worden, voltooid
warenzullen ten laste der toekomfttge bezitters van het grondgebied komen en zul
len, door de commisfie, die met de liquidatie van dè fchulden der landenbelast is
afgedaan worden.
XXXI. De archiven, kaarten, plans en dökumentetr van welken aard ookaan de af
gedane landen behoorende, of derzelver adminillratie betreffende, zullen, getrouwelijk
te gelijk met de landen terug gegeven wordén of indien zulks onmogelijk zijbinnen
een tijdsverloop, niet langer dan zes maanden na de teruggaaf van de landen zelve.
Die bepaling is toepasselijk óp de archiven, kaarten- en platen, die uit de voor eene
wijl door de onderfchetdc legers bezet geweesf zijnde landen geflómen mogten zijn.
XXX11 Binnen den tijd van twee maanden, zullen alle de mogendheden, die van
beide kamen in den tegenwoordigen oorlog gewikkeld zijn geweestgevolmagtipdcn
naar Weenen zenden, om in een algemeen congres, dc fchikkingendie de bepalin
gen van Bet tegenwoordig traktaat moeten voltooiien, te regelen.
XXXIII. Het tegenwoordig traktaat zal geratificeerd, en de ratificatien zullen, bimiln
den tijd van veertien dagenof zoo mogelijk vroegeruitgewisfeid wordeu.
Ter oorkonde dezes, hebben de refpective gevolmagtigden hetzelve onderteekend en er
hutine wapens op afgedrukt.
Gedaan te Parys den 30 meivan het jaar onzes Heeren 1814.
(L. S.) #geteekend De piins VAN BENEVENTO.
<X. S.) geteekend De prins VON MET rERNICII.
(E. S.) geteekend J. P. graaf VON STADION.
Additionele Artikelen in hei volgend No.')
VEREENIG'DE NEDERLANDEN.
MIDDELBURG den 3 juny. Z, K. H. de Souvereine Vorst is den 5 dezer,
ten elf uren des a vonds, in volkomen welftand in's Gravenhage geretourneerd.
PANDEN verpand tot en met dén laatflen April 1813,
JOe Post van LINNEN-MOEDER in het Weeshuis binnen de ftsdGOES
vacant en inpretabel verklaard zijnde zoo worden alle de genen daartoe ge
negenheid en bekwaamheid hebbendeverzocht zich In perfcon aan de Direc
tie aldaar aai tenielden, uiterlijk voorden 18 dezer loopenrfe maand Juni;.
p Cs. KOUD, Schoolonderwijzer in de Franfche en Nederduitfcbe Ta-
led, adverteert dat hij tot November zijne School blijft honden in de Span-
jaardft aarWanneer hij dezelve zal overbrengen ten zijnen Huize, uitkomen
de in den Kortendelft. Hij neetnt bij voorrJuring Discipelen van beide
Sesen aan en onderwijst aan dezelve de beide voornoemde Talen, de Schrijf-
Reilen- en- Aardrijkskunde. De (Suders en Voogden welke hem met bmv
vertrouwen gelieven te vereeren konnen z*cb verzekerd houden dat hunne
Kinderen of T'mtllën een zorgvuldig onderwijs zullen genieten.
pene WIJN-NEGOTIE reet a1 deszelfs Roeiers en Gereedfcbappen he
nevens nog eene kleine voorraad van keurige oude ROODE BORDEAUX en
een Oxhootd MALLAGA-WIJN, is op de voorqeeligfh wijze, gezamenlijk
of wel de Wijn en de Gereedfchappen afzonderlijk-, uit da hand te koop te
Middelburg, Adres bij de Uitgevers dezer Courant.
E^ne HOFSTEDE te p-chren in Noördbtvelandadres bij den Boeit-
verkooper van Benthcm te Middelburg.
p. F. SAS, Iluurkoetfier verzoekt vriendelijk aan alle zijne begunstigers
om voortaan zich te adresferet: in ce lange Geete en niet in de Gortft.sat,
om alle abnizen voor te komen.
JJ ste riet we ITROENEN en dito zoete CHINA'S-APPEEENvoor
een civielen Prijs, bij A. van d.r HamGi oer, mar kt en L. van der Ilaist
juniorReigerlbaatje.
