Ca)
r
A Middelbourg, chez ia Veuve j. ABRAHAMS &Fils ec H. A. ABRAHAiMi).
De rimprimeris de H. A. ABRAHAMS, tue du uord L, ili.
„Dives kof que qnelqoe solt Ie prince qoi gouverne,
sa puissance ne se compose qae des forces et des contti-
butons des peuples soumis i son sceptrej que si, dans
les temps paisibl»», ie refus de payer ce double ttibnt n'est
qn'une simple desobeissaiice anx loix, ce refus devient a/i
acte de sedition lorsqu'il a lien presqu'en presence de Ten.
tiemitt que ceux qui le provoquent par leurs paroles on
I'auioriseut par lear exempleencourent les peines les plus
•evè'es.
„Magistrats honorés de la corfisnce du monarqae, en-
vironnes de celle de vos concitoyens, vous qui tfavez
d'autre but que leur tranquillitéd'auttes recompense que
leur bonheurprdservez les de Ce crime et des suites cruel-
les qu'il pourra't avoirUniisez votre voix paternelle k
celle de tons les hommes de bien, et imposez silence k
geux que I'ennemi a payés on séduiis pour porter le trou-
bk' ct U rebellion au sein de vos communes.
„Kassutez la faiblesse, éclairez I'ignoraneeconsolez
I'infortone; mais réprimez sans di?laisans hesitation la
lüalveiliance on !a corruption. Opposez des faits certains
ÏI f'absurdes mtinsongesi citez I'exemple de la Pologne, de
la Sr,xede la Bavièrede toiite PAllemagnepiovinces
jBalheureusescü les levees d'hommes et d'argent, les vio-
leniresles exactions de toute espèce n'ont jamais éié plos
icultipUé'^s que depuis l'arrivée de leurs préteudos libera
teurs. Eh! comment le contraire pourraic-il être, lis n'ont
d'autres percepteors que leurs Cosaques, et d'autre monaie
que du papier sans taleui
„Preisezdonc vos administrés de s'acquitter prouiptement
des contributions regtJiières et legitimes qu'ils doivent au
Gouverntment qui les defend et les piotègej contributions,
qui quoique pct.irtfs, tie Bont en aocune propoïlioii avec
ceil-s Krt'''ulières qu'exigerait un enneini brutal et victo-
Tieus.
Dites eifin mesfienrs, anx bors habitans de ces be les
«on't'rées, qn'ils soi>t et demeLireroiu fran? is, qu'ils le so!-t
par le voeu d? la nature qui ne les a séparés de la France
Bi par tucun Ü^'uve. ni par aocune monagne qu'il* le sort
tnême par knrs plus chers int^reis poi^que cet Empire,
qd n'a riei) i envier i ragriculture et k Industrie ^',e la Bel-
gque, est aussi le seul qui puisne I'at squer et la oétendre
iivec succes, le seu! qoi puissepar sa preponderancela
réscrver du mslhenr d'etre, pendant chique siètle, le théa- den
het te
lie de plusi«urs gnerres,
„Monirez enfin aux incrédules les 50,000 guerriers qai,
dijk place's einre la Hollande et vous sent piéts S prouver
nrs implacables fnnemis, que l'arméc qui les a lant de fois
vaincus fxiste encore, et qu'elle est icvsjours di^ne de sa
g!o;re, de son prince et de sa patrie.
,..^s.■i?7■. messieursles sentimens de ma sincere et affec-
tueasc cuusidetaiion."
en der wJarheid op te (lekeD.
Zegt hun dstwie ook de vorst zij welke regeertzijn
vermogen niet anders wordt daargefteld dan door de magt en
de contribniien der volken aan zijnen fchepter onderworpeiT*
dat, wanneerin eenen tijd van vrede, de weigering om aan
deze dubbele fclmting te voldoen enkel eene ongehoorzaam
heid aan de wetten zij, deze weigering eene daad van opioer
wordt, warneer dezelve, bijna ia de tegenwoordigheid des
viands plaats hebbe, en dat de genen, welke dezelve door
hunne woorden verwekken of door hun voorbeeld biliijket»,
zich de ftrengfte ftraffen op den hals halen.
„Magiftraten, door het vertrouwen van den morarch
vereerd, doordat uwer medeborgeren omringd, gij, welke
geen ander doel dan hunne ritstgeene andere belooniug dan
hun geluk hebt, behoedt hen voor deze eaveldaad en voor
de wreede gevolgen welke zij zuae kunnen hebben! Veree-
nigt uwe vaderlijke ftem met die van alle regtfchapene lie
den en legt ftilzwijgen op a&n die genen welke de vijand
betatlt of verleid heeft om beroerte en op3and in den fchooc
uwer communes te brengen.
„Geelt de zwakheid moed, verlicht de dwaling troost in
ongeluit; maar beteugelt zonder uitlUl en zonder aarzolen de
kwaadwilligheid en de omkooping; fltlt gfwisfe dsaüaken te
gen ongerijmde leugens over; brenst het voorbeeld van Polen
van Saxen, van Bcyeren, van geheel üuitschland bij, onjie-
Irkklge provintieiiwaar de ligtingen van manfchappen en
geld nooit meeroer zijn vermcni^vu'dlgd dan fetiert de aan
komst hunntr gewaande bevrij.iershoe zou het anders kun
nen zijn zij he;'beii geene anasre ontvangers dan haniie Ko
zakken en geene ardere mui.t cao papiei zondc-r waarcie?
^poort il^n uwe onueihoürigen ann, om f)oe''ij; de re
gelmatige en W'ttige cuntihufien te voldotnw.'lke zij aan
het GiiuverneM'emhc'wetk hen veriled'gt tn beD-'hernit .ver-
fchul.igd zijn; contribuiienw-lkeofcm>o" d'uUk^nd, in
gecnerlei vergdijltiiig komtn met me on-e^ebiatige f(,hstiii'gea
Welke een veniietti en overwinncr.d vijand zouóe r.leii'i:hi-n.
,,Zegt eindelijk mijne heerentegen de goede bewoners
dezer 'Ah .><-'ne ftrtken dat zij Iranfchen zijn en zullen btij.
ven; dat zij dit iijn volgens de begeerte der nstotirwe'tke
hen niet door eeneu enkelen be'g, noch door eene eeniga ri.
vier vau Frankrijk heeft afgefcheiden; dat zij liet zelfs zijn
door hu'.jne duurfle belangensomdat dat Riik, dat niets van
Isniibüusv en industrie aan Belgien te benijden heeftook
igfte ij hetwelK hetzelve met vrucht kan verdedigen i
het eenige dat hetzelve, door zijn ove'wigt, bewsien kan,
om, gedurende iedere eeuw, het tooneel van veifcheidene
oorlogen te worden.
„Toont, eindelijk, aan de ongeloovigen de 50,000 krijgs
lieden welke reeds tusfchen Holland en U geplaatstgereed
zijn om onze onverzoenelijke vijanden te bewijjen dat het
leger dat hen zoo dikwijls overwonnen heeft nog beftaat, en
(leeds zijnen roem zijnen vorst en zijn vaderland wtsardigis.
„Ontvangt mijne heeren, de gevoelens mijner optegte en
toegenegene onderfcheiding."
tllE^TRE FRANCAIS OB MIDDKLBOURG. par le VILLAGEOIS QUI CHERCHE SON VEAU, Vau-
Sameül lii 8 Janvier, ponr la Sane representation de Taban- deville en un acte, tiré des Contes de Latontaine.
ns'ver.t. une représemation dn ROMAN Ü'UNE HEURE, Entre les deix pieces un Professeur arrivant dans cette Wlle
jolie Comd-die du theatre frar9.i;ssulvie de la JEUNE HO- j dansera la Gavotte et l'Angiaise.
TKSSE OU k foyageur /ilLmand, Comédie en vers e: en 1 (NOTA) La première affiche annoncera la jjur oülenoU"
trois EC^es du theatre frang»is, L« spectacle sera terminé 1 vel abonnement recommencera.
