JOURNAL POLITiqum DU DÉPARTEMENT If DES SOUCHES DE L'ESCAUT. N No. 2; Vendredi le j Janvier 1814, -< „Le Sénat vienc présenter V. M. I. et R. l'hommage de son respectueux dévouetnent et de sa lecouuaysauce pour DEPARTEMENT VAN DE MONDEN DER SCHELDE, DE PREFECT DÉPARTEMENT DES DOUCHES DE L'ESCAUT. LE PRÉFET, Vu Ia lettre de Monsieur le généra! en chef gouverneur de Walcheren du 26 décembre dernier, par laquelle il prévienc que les cultivateurs de eet arrondissement er autres propriétaires de bestiaux sont tenus de faire entrer dans les places fortes tous leurs bestiaux la ipremiére requisition des commandans militairessont peine d'ètre incendiés. Voulant prévénir ses adrainistrés les malheurs qui pour- raient résulter de l'ignorance de eet ordre. Avertit les Maires des communes de eet arrondissement, que les bestiaux des communes de Lieve Vrouwe Polder Se- rooskeike de Capinge et de Vete, extra tnuros, consistant en Vaches, Bceufs, Gér.isses, Veaux Moutons et Cochons, doivenc 4 la première réquision du commandant militaire de Vcre, et dans Hostage même, emrer dans cette place. Que ceux de la commune de R,tth:tn, doivent aussitótque forme en laura été transmis au maireentrer dans le Fort de Ramm kens. Et finalement que eens de routes les autres communes de cette liedoivent re <li ozés sur Flessingue, aussitót que l'oidre en aura été transmis aux maires. Des commissaires de notre part les rerevront aux portes des places fortes, des experts en feront l'évaluation et '1 en sera delivré des bons,au* propriétaires. Les mairesles adjoints et les dix plus imposés de cliaqne commune sont declarés personnellement responsoble de l'exé- cution des ordres ci-dessus, et pour que personnene fignore Ie présent avis sera imprimé dans les deux langues et publié et affiché de Ia mantère accoutumée. Fait en l'hótel de la Prefecture, 4 Middelbourg, le 3 jan- vier 1814. signé PYCKE. EMPIRE FRANQA1S. PARIS le 30 décembre. Aujourd'hui jeudi 30 décembre 4 deux heures, S. M. l'Empereur et Roi étant sur son tróne, entouré des princes grands dignitaires, des niimstres des grands-officiersdes grsnds aigles de la Légion d'hon- neur et des officiers de sa maison, a re9U le Sénat en corps. S. Exc. M. le comte de Lacépèdeprésident du Sénat a présenté 4 S. M. l'adresse suivante: „Sire Gezien den brief van den heer generaa!-en-chefgouverneur van Walcheren, van den 26 december laatstledenwaar bij hij kennis geeft dat de landlieden van dit arrondisfómenc en andere eigenaars van beestialengehouden zijn hunne bees- tialen op de eerde requificie van de militaire commandanten, in de vestingen te brengenop ftraffen van het in brand (le ken hunner goederen. Zijne onderhourigen willende behoeden voorde ongelukken, die door de onwetendheid van deze order zouden kunnen ont- llaan. Wadifchuwt de maires der gemeenten van dit arrondisfemenr, dat de beestialen der gemeenten van de Lieve Vrouwe Polder SerooskerkeGapinge en Vere bniten bc-ftaande in Koeijeo Osfeo, Vaarfen Kalvers, Schapen en Varkens, op de eerde reqnifitie «an den militairen konimantlanc vaVere en op dat zelfde oogenbi'lt binnen die plaats moeren getvagr worden. Dat die der gemeente van Ritt'/iem zoodra de order aan den maire ia ta hand cetleidin 'net Fort Rammekens moeten worden gebragt. En eindelijk dat die van alle de andere gemeenten? van dit eiland, naar Vlisfingen moeten gebragt worden, zoo dra reor der aan de maires is ter hand gefteld. De beestialen zullen door de comniisfiri'fen van onzent vvege aan de poorten der vestingen ontvangen vvo-den er i- len taxateurs worden aangefteld om dezelve te waarderen, en aan de eigenaars zullen bons voor dezelve worcei a:) De maires, de adjunkten en de tien hoogst grim;-'..(eerde van iedere gemeente zijn perfoonelijk verantwox-u-i "f er k'aard, voor de uitvoering van bovengenoemde order, Cp dat niemand van deze waarfchówtug onwetende zij zai de zelve in de beide talen vvorden gedrukt, en op de gem „s wijze vvorden afgekondigd en aangeplakt. Gedaan in het hotel van de Prefecture te Middelburgdeu 3 januarij 1814. geteekend PYCKE. F R A N K R ]J K. PARIJS den 30 decemberHeden donderdag den 30 de cember, ten 2 uren, heelt Z. M. de Keizer er. Koning, op zijnen troon gezeten, en omringd van de prinfen groot-dig. nitarisfen ministers, groct-officierengroot-adelaars var bet leg oen van eer en officieren Ivan zijn huis, den Senaat en corps ontvangen. Z. Exc. M, de graaf van Lacépède, prefident van den Senaat, heeft Z. M. het volgend adres aangeboden: „Sire, „De Senaat komt U. K. K. M. de hulde van zijne eerbie>

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1814 | | pagina 1