De ITmprimeiie de H. A, ABRAHAMS, rue du cord, L, 114.
«emrallté de Ia Suisse i iti reeonnae.
Toot est tranquille «nr les frontières in canton des Grlsons,
Journal de P Empire.)
ZURICH le 7 décembre. Le com te Talleyrand, ambasaa-
deur de France, et les comtei de Lebzetcen et Capo u'[stria,
ministres d'Autricbe ecdeRussie, om diré le 3 cbez le land-
am min de Ia Suisse. 'Journal de PEmpitt
EMPIRE FRANCAIS.
STRASBOURG Ie 11 décembre. On assure que Ia plus
grande partie des Autrichiens onr quitté nos contrées et ont
rernomé le Rbin, pour se rendre, 4 cequ'on dit, parleTy-
rol en Italië. (Monitor,)
L ÉGE Ie 13 décembre. Rien de nouveau de Coblentz,
Cologne, Wesel, Nimegue et Venloo tout est tranquille sur
cette i?re.
De» troupes som arrivées 4 Bruxelles, et se sont portées
suT Anvers.
Des voirores so-t'es deBols-le-DucarrfvementtrarqufUemem
4 L:èeepat Eindhoven et Hasselt. (Journal de f Empire.*)
PARIS le 1? décembre. Dimanche, 19 décembre, Jour
de la cérémonie de ('ouverture de la session dn Corps-Legis-
Jatif, S, M. I'Fmperenr et Roi partira en grand cortége do
palais des Tnileries 4 une heure pour se rendre au palats du
Corps-Législatif. (Moniteur.)
erkende onrlJd:ghetd van Switzerland.
Alles is rustig op de grenzen van het kanton der Grlsons
ZURICH den 7 december. De graaf Talleyrandimbasfa-
deur van Frankrijk en de graven van Lebzetten en Capod'Is-
trie, gezanten van Oostenrijk en Rusland, hebben den a bij
deu landamman van Zwitzerland gedineerd.
F R A N K R IJ K.
STRAATSBURG den 11 december. Men verzekert dat
het grootft? gedeelte der Oostenrijkers onze Breken verlaten en
den Rhijn weder opgetrokkan is, om Zicbnaar men zegt,
over Tljrol naar Italien te begeven.
LUIK den 13 december. Niets bijzonders van Koblentz,
Keulen, Wezei, Nijmegen en Venloo; alles is op die linie
rustig.
Te Brusfel zijn troepen aangekomen welke zich nsar Ant«
werpen begeven.
Rijtuigen nit 's Hertogenboschkomen gerustover Eind'
hoven en Hasfeit, te Luik aan.
PARIJS den 18 december. Zondag den ijp december, de
dag van de plegtigheid der opening van de zitting van het Wet-
gevend-Ligchasmzal Z. M. de Keizer en Koning zich ten
i uur van het paleis der Tuilerien naar dat van het Wctgevend-
Ligchaam begeven.
Administration de lEnrégistrcment et des Dentames,
AVIS.
Le public est prévenu que le lundi 37 décembre et jours
ini-ams, ie Re.ceveor de l'Enrégistrement et des Domaines
au Borean de M ddelhonrg, procédera 4 l'hótel de la ci-de-
vart Compagnie ciea Inóes et par devsnt Monsieur le Pré
fet Jde ce Département ou son délégué, 4 la Vente pu
bdque sox plus 1 ff «nts ét par lots d'une quantité considé.
table d\ibj"ts m obi lier* et raarchandisesconsistam principale-
ment dans ceox «uivant:
Une quantité de Ballotsnenfs et destinés 4 tnettre du Café,
de9 Sacs de bonne toile, des Boltes 4 Thé en ferbliocune
g'ande qaartité de Punches de sapin dn Bois de charpente
neufconsistent en Chevrons et Planches de bois de sapin
roogeütred'one grosseor et lohgenr différentesde grosses
Planches de bois de chêne de 3 i 3 ponces d'épaisseurplu
aienrs espèces de Fers ftrgés, divers OutHs, des Pofds de
fer, une Ctffe fort et des Cheners en fernne grande Presse
vn aderavecsesécrous de métai,des Chandières de plusieurs
grandeurs en culvreqnatre grandes Pompes 4 feu avec lenr
appareH, des Outils en fer et en cuivre, de grandes Voiles,
des Cordages neufs et vieuxun grand Souffiet de maréchal
tont neuf, des Popitres, Tables, Chaises, une qnantité de
Poudre de Girnffle en tonneaux, six Pierres quarrées, des
Foutresde vienx Ferdn Cuivredn Piomb du Bol» 4
b'ruler et tout ce qui sera offert de plus.
jtbos ces objets font déposés en plnsleurs magaslns du dit
ces magaslns seront onverts au public pour voir les
olijett «uionrd'boi le| 34 décembre.
Les -cnaiditions de la Vente se tronvent tsm au Bureau de
rEnregtstremem qo'au Secréeariat-général de la Préfecture,
ot l'on pent en prendre connaissance. L'or. annonce toute
fofs que le prix est payable dans la huitaine et «vant l'enlè-
vei&smt.
Le Recevenr des Domaines,
C, J. SERLÉ.
Administratie van het Enregistrement en der Domeinen.
B E R G T.
Op msandag den 27 december 1813 en volgende dagen
zal de Ontvanger van het Enrgglstrement en der Domeinen
binnen deze ftadaan het voormalig Oost-Indisch Hnis, ea
ten overihan van den Heer Prefect of zijnen gedelegueerden,
aan de meestbiedende prefenteren te verkoopenbij kavel
eene aanzieneiyke kwantiteit goederen van onuerfeheiden aard
beftaande in de navolgende, als-:
Eene kwantiteit nieuwe Koffij-Balen linnen Zakkenblik
ken Thee-Bosfen; eene groote kwantiteit denne en vure Plan
ken nienw Timmerhout, beftaande in greine Ribben en Dee.
len van onderfcheidén dikten en lengten, zware a a 3 duimt
elke Flankendlverfe foorten van gemaakt Yzerwerk en Ge-
reedfehappen ijzeren Gewigten groote ijzeren Balancen en
Schalen, eene ijzeren Geldkisten Kool-Yzerseene groote fta-
len-Pers-met metalen moeren; eeneaanzieneHjke;kwanticeit me
taal gewfgtzware koperen Fournois- en andere Ketels, vier
groote volledige Brandfpuiten met hunne apparatus, Koper
en Tinwerkgroote Zeilen, e enige trosfen nieuw en opgefls.
gen Touwwerk, een groote Smits Blaasbalg, Lesfenaars,
Tafels en Stoelen, een partij Kruidnagel-Stof fn vaatjes, zes
zware fteenen Neutendito Balkenoud YzerKoper eu
LoodBrandhout eu wat verder zal geprefemeerd worden.
Alle deze goederen leggen in de onderfcheidere Pakhoizea
in het voormalig Oost-Indisch Huis, en zijn op Heden den
24 december 1813 voor een ieder te zien.
De betaling zal binnen den t^jd van aebt dagen moeten ge-
fchieden, en de verdere conditiën van verkoop zijn dagelijks
aan het Secretariaat der Prefecture gelijk ook aan het Bureau
van 't Enregistrement te lezen.
De Ontvanger der Domeinen,
C. J. SERLÊ.
THtATRE FRANCAIS DE MIDDELBOURG. J spectacle le Samedi proc'naio.
Mr. MARTIN a l'bonneiir de p-évenir Ie public, qu'atten- I (L'annonce plus détaillée demain.)
du la So'enoité du Jéor de Noël, il ne donnera point de l
