KONINGRIJK DER BEiDE SXCïLIEN.
<3
R(V7AUME DES DEU5L-SICILES.
NAPLES, le 6 dice mere. Dais tiiie des, de.raéres bawdies
en Alleroagoe, S. M. le roi notre souv rain faisant, ssns ar-
tnes 4 Ja, maip,s,.une-.chi»rge 4-la tête ae,la cavaleriepoujsé
par si vaiaut accowuméeet dfttuiaut le premier I'exemple
A qui davoit le suivre, s'avanfs tenement, dans la, roêlée,
qu'il fut comme entonré par up, parti d'ennemis. A soa
panache on Ie pfit ponr un généwl et-.aussitót un cri général
de hotft;a-i pimant la. troupe enneaie, dirigea to us ies efforts de
ce cóte déj> un officier levort sonépée pour frapper S»M,
lotsqiTll fut tont-4-coop percé lui-méroed'uu coup de lance,
et renversé mort par un écuyer qui saivolc immédtatement
Ie roi, Ot fcomme, qui s'esc rendusi incéressaet pour,la
□ation entière, en nous conservant.naue monarq-ue chériet
contribuant ainsi^i fixer nos heureuses destinées, fut sur-
Je-cbamp fiécoré, par S. M. Tv.de Tordre de laLégi&n-d'Hon-
neur. La ville de Naples, informée de eet événement,, a,
voulu? donucr au brave dpnf I? bras a sai*vé-des jours si
précleux, un témoignage éclatant de soa estime, et perpé-
tuer en même t^mpa-les souvenir de son amour et de son de
nouement pour S. M. Elle a depose au pied du. uóne Ta,
-dre§se suivante
S'l R R
„Lajoie que ie retour de V. M. a répandue dans la-c*
pitale ainsi que dans toot le royaume, a été un moment
troufcdée par le récit. du danger quelle a couru tor.sque,
dans Ie fort de la tr.fiiée-i un ennemi vouioit attenter 4 une
vie jusqu'a présent ép-argnée par la fortune dans les batailles
respectée pas vos ennc.mis,mémefet protégée parda divine
Providence. La ville de Naples a appris avec unersatisfaCr
ïion inexprimable que vous avez-beureusement triomphé de
ce danger par la bravoure et la fidélité d'un cavalier de la
atüte de V. M,no mme Narcfso, Ca Jjomine, 3fre-, e«s
devenu l'objèt de la reconnaissance nationale et de notre plus
tendre affection. II mérite que les Napölitains se disputent
1'honneur ne.l'avoir pour leur concitoyen, et qn'il ait pour
patrie cette cité, qn'il a sauvée du péril de se voir plongée
dans le deuil et précipitée dans sa ruine il mérite de rece-
voir uie recompense aussi solennelle que son action a été
gjorieuse, e; que les conséquences en sortt importantes.
Le corps municipal de la ville de Naplessollicité par
le voeu de (out le people, s'est réuni en assemblée extraor
dinaire, et a voié par acclamation et 4 runanimité:
if. Que V. M. seroit pride d'accorder 4 Narciso le
droit de bourgeoisie dans la ville de Naples a°. qu'il lui
seroit donnó aux frais de la ville une maison oü il pourroit
fixer son domicile30. qu'il seroit établi par le corps muni
cipal une pension annuelle de cfnq mille-deux cents livres
exempte de tont retentie, et reversible 4. sa descendance
iégitime; 40. qu'il seroit frappé égaiement aux frais du
corps-municipal une médaille pour éterniser la mémo/re d'une
action si glorieuse, ainsi que la reconnoissance des Napöli
tains.
„Que Dteu conserve long-temps, pour le bonheur de ses
fidèks sujetsTabguste persontie de V. M. et coute la fa
milie royale." {Suivent les signatures!)
{Journal de VEmpire.)
S U I S S E.
SAIN'T-GALL le 5 décembre, Le corps d'arméeatitri-
chien qui marchoit sur Lindau a re^u- or-dre de se rendre di-
rectement de Memmingen 4 Stockach. On croit que le chan
gement..soiyeuu dans sa direction est sne suite de ce que la
NAPELS den SMcetnber. Z. M, de koning onze fo»Ve-
veretn, bij de.teatfte veldflagen in Duitschland, zonder wa
pens in de handaan het ho.ofd-rzijner kavallefie eenen aanval
doende, en door zijuegewone dapperheid gedreven, het eerst
het voorbeeld ter navolging willende geven., had zkh zooda
nig in het gevecht gewikkelddat bij door eene pa 1.tij vijan-
oen als omringd was. Men- hield hem aan zijne panas «oor
een. generaalen, bijhet algemeen bouraier vijaadelij-ketroep,
ftrekte men alle pogingen naar dien kant Uit j reeds..had een,
officier zijnen degen opgeheven otn.Z. M. te dootfteken toen
hij zelf doos ee» ruiter, welke Z. M. onmiddelijk volgde
zoodanig met eene. lansgetrcfièn werd, dst.hij dood terneder
(lome, De man welke, zich bjj. de geheele natie zoo ver-
dienftelijk heeft gemaaktdoor onzen monarch te behouden
en nlzoo heeft bijgedragen 01» onze ongelukkige uitzlgten te
vestigen, werd op ftaande voet door Z. Keiz. M. met de or
der van het Legioen van Eer vei fierd. De ftad. Napels, van
dh voor.vak verwittigd* heeft- den dapperen., wiens arm zulke-
dierbare dagen behouden, beeft een miiitekeod bewijs van hare
achting willen geven, en te gelijker tijd de herdenking vaa
hare liefde en vau hare gehechtheid aan Z. M. willen vereeur
wlgen. Dezelve heeft tan .den voet des troops het volg.cd
«dres gebragt
SirE.,
„De vreugde welke,de terogkqm«t van U. M. in.dehoofd-
fiad en in het geheele koningrijk heeft te weeg gebragt, is ee*
öogenbiik geftooNi geworden door het.verhaal van het gevaar
hetweik hoogstdezelve bedreigd heeft, toen in het heetile
des geveckrs eea vüand een leven wilde, benemen h twelk
■tot heden door bet fortuin der veldfiagen gefpaard door uwe
vijauden zelf geëerbiedigd endoor de goddelijke Voozienig»
tictct t5 tjefchermd g^worcten. De ftod Napels heeft mee eene
onuitfprekelijke voldoening vernomen, dat gij gelukkig ovet
dit gevaar gezegevierd bebtdoor de dapperheid en de getrouw
heid van een ruiter van U M,gevolg, Narciso genaamd. Die
man, Sire, is het voorwerp der algemeene erkentenis en vaa
onze teederfte genegenheid geworden. Mij verdient, dat de
Napolicanen zich de eer betwisten van hem tot medeburger te
hebben en dat hjj tot vaderland bebbe die ftad welke hij vaa
het gevaar bevrijd heeft van zich in den rouw gedompeld et»
in haar verderf geftort te zienj hij verdient eene belooningte
ontvangen welke zoo plegtig is ais zijne daad* roemrijk en dö
gevolgen gewigtig zijn.
„De munipale raad der ftad Napéis, door den Weosch v««
geheel het volk aangezocht, heeft Zich buitengewoon verga»
derd en met toejuiching eenparig geftemd:
i°. Dat Z. M. zoude verzocht worden aan Narcifo het
regt van burgerfchap in de ftad Napels toe te ftaan; 20. dat
hem ten koste der ftad een huis zoude gegeven worder. waar
hij zijne woonplaats zoude kunnen vestigen^ 30. dat er door
den municipale» raad een jaarlijkse!) penfioen van vijf duizgpd
twee honderd livresvrij van alle terughouding, en tot 3^
wettigeafftammelingen uitftrekkende, zoude vastgefteld wordeé;
40. dat er, mede ten koste van den municipalen raad eene medaiï-
le,om de nagedachtenis eener roemrijke daad en de erkentenis
der Napolitanen te vereeuwigen, zoude worden geflagen.
„God beware langen tijd, tot geluk zijner getrouwe onder-,
danen, den doorluchtig™ perfoon vanUM.en de geheeje kt»
uinklijke familie."
{Volgen de onderteekenitigeti.)
ZWITSERLAND.
St. GALL den 5 december. Het oostenrijkfebe legerkorps
het, welk op Liodau marcheerde, beeft bevel ontvangen zich
terftotid van Meromiflgen naar Stockach te begeven. Men
denkt dat deze verandering vau marsch een gevolg is v
