JOURNAL
DES BOUCHE» DKU^SCACJT.
Vmdredi U 17
",vl I.
MkÉBriiWa
DÉPARTEMB«T DE» BOtlOIIBS' OE L'ESCAUT.
t K P R F E T,
:Pré«ieni tt pshllc,' <|ue ton< lei nulrdiéi fup4i po«^
I*t3, pom fiwmlttire t.liCoiiipiig»le'<l»'r4»CT»e.do pi4lit,
vltiid», chanffiige, »*»teiJ*5«ii)p«gil», *o«|j''' t"W
:<^bBfecirot> de nnblUepuiitdohnn 'Ace r<DD»vetl4t'poiir
■»«i+.: - ^1-' -■
II lovlie en coméqBonoe ceo» qol iWiiMrdlein ftire li"i ii-
HQI& U»atTiU^99 en tasu ou;«n p*r«e, k remettre tears «ou- j
mis'ioM! cicheiéej an secréiiritt d? la Préfeeiurc avmnt leaj
de ce niols, jntti/'ao4'"s'1>roo<dé'leur oovertore
]^«r 'd«v)nt le CoitlUl d'admlnUtfadon dc ladlie aoiipti'lie.
Lm !(Himl»!lon»q«lconiporretaient d'amrts dtiiomtnatiAnt,
«lUi; l«i poldB, in««are« ei motinoiei déciraalea,-sereiu-co»-
«idéréït coram» maim.
Knit en' I'nOtel dï U Piéfecmare Middeltloncle lo d4-
crmbre 1813.
Le Pr<!r«,
P Y C Ut B.
Le Mal't de la »llle de Middelltoiirg et «ei di^peixlanee*
cheflleu dii Diparienetit dli Dtnidiea de I'Eicam, appelh!
Ie9 morchan^i*n^gotiflnia et oommisMonafrev en gi<MAi i re-
nieiire ii la Milrle avant le it du coDr«m<, I din h»nns db
martn, tine rot* «Kane de la qt)aiK<t<é d» froirieiit, aeijgle
liarieot4, pni^ er afolne, dont ih aoiit pnarfus poor lent
•(iropré coiflpie.' decèfle quJIl» sdmirtlnreiit pour Ie oompft
d'mitTiii e« de celte qa'lla> ont d^pMée-alJIemi qoa danv leiir«
proprea mai^aslng on greniers. II sen fait dea per^faUli^eiVs
lé^ères aux maisona et m^aslnf. Öênx qnf n*auroni pas
miltffalt pré'ent «ppel tm aorote Mi ^a d^elarnlooe fau-
litM, letoiw ponrsiilvtdfopriJ It rlgiwur dn Isti.
rail en I'HAiel de In Malifc «Mrddtlttonrfle itf deesm-
♦re hlij.
Le Majre tMdlt
BVUiVELO.
jM^^a——'-
DÉPARTEMENT iVANTDE SIONOBWVDER jCflELOBi
D E P ft 'S E 0»T ij,.
BtiiKt bee pnU^v il|calle .de'nïkoafleii''v«of firs',
'^eor'<da'lei*ecto( up 4i« Rifreaitli-eoinlBgnlcl, .nm^Urovd,
xloeatk:, bnndvcldsliitvTCt ani'fiÜiDeleii 1 •baede Jnt.m».
keh der kleediut[vaqr I«r4 ntoetM-jiwrnkHlitd «ckrtftti.
ii4 aoodigi 0tiv«1g*lt|1l |;eteni«ll93»etM ntodemtèg*».
reii getegde leveriag>-.la;'i(gaheel of''g>d«elMqpi f* doa>; ea
haMe Iwngetdt <tirchrt)«tiigM MmheitSiaaiMatMai iter Pre-
reside ,tv«bir deVi a] deier mund lir M Miidentyndie de
dag watrop men io( de dpeahig flrrxilvel, voot den raad «an
•dnidlltiraile? «an fesegdecbraaagM* r'lat overgAh.
Dp lurck'^vlngch nln tngetigt «yiitte'iMr de dvclmete ge-
«Igfènqiiienen geldl\>edle, xolletr ila vm geeoc »urde
ortMen'iiiii|(merl(t, -
Qodtan lb het hotel van de Prerecinte i* MUdelboiyde>
iai,<lecciBbet 1*13.
De Picfect
P Y C KvB^
De Maire der Had IVUddeltmrg, hoor.lplcati «in het Uepar^
«erttent dtr Monde» ni d« Scheldetoept »lle hondtttten li
granen en commisrionairen daaiin' op, om v()ot Zarurdi'gmotv
'get) dm' 18 iJeïer, de< roorgeti» ten 10 orenler MtWeover
ie brengen eene opgave viti den voorraad tortve, rovge^ertv*
tea, boonen «n bavsr, die ail «oor hon (Mgen l^alIenb>g of
vat anier^ir'onaer ban b>haer or bl] inderen geiolderd beb-
bei. Er nl ajl> dè" huizen en pathalzen een fcherp onder.
loek worden gedaan j die aaft deie oproeping uiei zullen heb
ben voldaan of verkeerde opgaven dotn ziiUen na Itrengheld
van rechten worden Vervolud.
Gedoan «en her Haccfda: Miiria n MIddelbarg, dm i<
D«C<dber i'8i3'.'^
De Malrc voornoemd,
BYLBVELD.
A ,T R G H E.
VfBNWE U 37 rtotrt«r*re. te «oinbrf dea famillM leet
vlennea qal se réfngletii aar<le<«rrlto*re tnirIcMen, kag-
■nente beancoe'p. Caerill-G«*rge l«t.itn<ine im\gré. Ue
'brult <»i)n qda legrtnd-vi'ili' i d«<baud« qn'onle lul ll'vitir^
C^Jcartini de l'limpire.')
F R US 'S El
BERLFN le 13 novemtre. <1 er i repome dn pHnce Goll-
Hkme dt Prnme, f-4re dil »óH e»t partte pour r:«!n». Elle
va fnire une visite i aei diöJklVèrea qul^ »oi«'hle<ae«lep-iii-
cc bétédKalre de ilesse-ilombourg, general d^ cavalerie ao-
O O S T E N R fj K,
WEENEN den ty nvrnibre. Het eeial der Servlftlre k«ii
gëilHpen«elke nitriiet Oaitenr^klVrhi» grondgkbled ulogten
Veréetrdert ftefk. Czerol-George zelf u(tg**ek«i». iHet
gefBcht looptdat de groot-vlilr gevraagd heeft dat meifbfiD
tbOde uitleveren,
P 'R U I S 5 E T?.
BKRLIIN den 13 tiDvemJe»'. Giiter I» de e<!htg«noote van
den prins Willem >»at' Pruiifen, b'oei'er dea tcming» na«r
Depfao vcT'olilten. Zij gaat hare r wee-broeder-*welbv-fle-
kweist z^n, oeio)!l<en,(ewete[: denerrprina vanHeiren-Hoit-
.;,''".l-'-ry
