Je suis, etc.
A Middelbourgchez la Veuve J. ABRAHAMS &FiIs et H'. A. ABR.AHAMS.
De Plmprimetie de H. A. ABRAHAMS, rue du cord, L. in,
qu'S Fardeiif et la decision qtre les troapea ont trrorrrées
pèndsót l'attsque. Parmi les offi i.rs 'biessés se trouve le
chef de bstailfon Ftöcarddu toie qui s'est parfaitement
condu't. Le général de Conchy rend le compte ie plus avan-
tsgenx du cokind Uambo.'.rgh commandant Ie 3e de chas-
seu'S iraben; du chef d'esc.-dron Buntarelet du capitaine
Scanagattidu même regf nentet du lieutenant de grénadiers
Marchant, du 203 de ligne. Sur ceje prie Dieo, M.
Ie due de Feltré, qu'd vous alt en sa sainte et aigne garde.
Véroue, le 4 décembré 1813, au soir.
Signé EUGENE-NAPOLEON.
(jiloniuur
MINISTÈRE DE LA GUERRE.
ARM^E 'd'aRAGON ET DE CATALOGNE
Copie d'une leitre écrite ct S. Exc. le ministre de la
guerre par M. le maréchal due cTAIbüfé'racom
mandant Bartnie cB Ar agon et de Catalogne.
Barcelonne le 25 novembre 1813.
Monsieur Ie due
J'ai Phonnenr de remettre 4 V. Exc. copie d'une lettre du
commandant de Peniscola. La situation de cecte place est
des plos satisfaisantes on ne sauroic évaiuer les approvision-
nemens qn'elle renferme l'arrlvéé successive des corsaires
les a considérablement augmentés.
V. Exc. remarquera que la garnisoD de Tortose a eu,
le 16 un nouvel avartage. Je n'en ai d'autre avis que celui
4}ue donne le commandant Bardoutmais je le crois positif.
Jere^ois, i la date du 14, des nóu velles de Lerida, qui
ne laissetit rien desirer sous Ie rapport de l'état de la place,
des troupes et des vivres.
signé. le maréchai due d'A.LBUFERA.
Extrait (Tune lettre de M. le chef de bataillon Bar-
dout\ commandant la place de Peniscolaen date
du 20 novembre 1813, adressée d Iff. le génèral
laran Saint-Cyr-Nugueschef de Bét at -major-gé
nér.al de Bar mie d'Al agon et de Catalogne,
Depuis le 9, nous n'avons eu que deux engagemens dV
vam-postes avec l'ennemiqui a éce si bien repü, qu'li n'a
plus tiré uu senl coup de fusil. La troupe est occupée
cönstaramënt V fhire des choses bien utiles a la place; des-
quelles, a la véritéeiie auroit pu se passer, mais qu'il esr
prudent de faire lorsqu'on en a le temps.
Le 16 la garnison de Tortose fit une sortie du cótéd*Am
posta, et fit beaücoup de mal a l'ennemi. Le 17, pioSieurs
Charrettes de j biessés passérene a la Rappitta. Le quartieè-
général, qui étoit a Uldecona, est maiiuerant a Vinarroz.
Comptez, je vons ptie, tnon général, sur mon entier dé-
yputmentetc,
signè BA'RDOUT.
(JS'hnitiur Bj
gemaakt. Onder èie laatden bevinden zich eèn majoor 'en
twaalf officierenwaaronder vijf kapiteins. .'Ons verlies i£
ia vergelijking zeer gering, Want wij h hóen ftechts 3 doo-
den en 40 gekweeften gehad waarofider 4 officieren. Dufs
te danken aan de goede oefchikitingen 'door den generaal de
Conehij genomenals mede aan den moed en onversaagdheid
welke onze troepen, gedurende denaanvat, hebben betoond.
Onder de gekwetfte officeeren bevindt 2fch de h&raiihxna-aver-
fte Flocard.van het tule regiment welke zich uitmuntend
heeft gedragen. De generaal de C.orrcteij geeft de» groot ft»
lof aan den kolonel Rambourgb het 3e regiment italiaanftlie.
jagers kotnmanderendé; aan den escadrorts-chtf Bontare! en
aan den kapitein Scanagicti' van hetzelfde regimentals medé
aan den luitenant der grenadiers Marchant van het 20e regi-
"gi inent van fime.Hierop bid ik OM', M. de hertog van
IFeltre, dat hij u in zijne heilige hoede neme.
Verona den 4 december «813, des avonds.
get, EUGENIUS NAPOLEON.
M IN ISTERIE VAN OORLOG.
LEGER VAN ARRAGON EN KS'f ALONIEN.
Kopy van een brief van M. de maatfchalk hertog van
Aibufera'hét leger Van -Arragon en Katalonitn
kornmandet ende ,aan Z. E, den minister van 001 log
Barcelona 25 novembre 1813.
Mijn heer de hertog
Ik heb de eer aan U Exc. kopij eens brieft van den kdftr-
mandant van Penftcoia te zenden. De ftaat dezer vesting is
ailergunftfgstmen kan geene begrooting maken van het pro.
viant waarvan zij is voorzien; het gedurig aankomen der
kroisfers htest hetzelve aanmerkelijk vermeerderd.
U Exc. zult bemerken dat het garnizoen van Tortcfa
den 16 een nieuw voordeel behaald heeft. Tlt heb er geen
ander berigt van als het geen de kommandant Bardout er van
geeft; maar ik geloof het fleliig.
Ik ontvang tijdingen van Lerida van den 14, welke niets
overlaten te wenfehen wegens den ftaat der vesting, dep
troepen en der levensmiddelen.
Ut ben &c.
geteekend dé maarfchalk Hertog van ALBUFERA.
Extract van een brief van den bataiilons-ovetfte Bar
dout kommandant der vesting Per.iscola gedagtce-
ker,d den 20 november r813 gezonden aan den
generaal baron Saint-Cyr-IVugueschef vonden ge-
nsralen flaf des legers van Arragon en Kafahnirn.
Wij hebben(hits dpn 9 Hechts twee voorpost-gevech»
ten met den vijand gehad, wetke zoo wel ontvangen is ge
worden, dat hij geeneenkeie geweerfchot meer gedaan heefr.
De troepen zijn fteeds in de vesting met werkzaamheden be«
zigwelkeom de waarheid te zeggen zouden kunnen na
gelaren woTdèn, doch die, daar men den tijd heeft, voor
zichtigheidshalve knnnen gedaan worden.
Dem 16 deed het gsmi/cren van Tortofa eenen' uitval
naar den kant van Aposta en deed veel kwaads aan den
vijand. D'en 17 trokken er verfcheidene wagens gekwetften
door Rappitta. Het hoofdkwartier, hetwelk te Uldecona
was, isihans te Vinarroz.
Maak (Aar,mijn generaal,op mijne volkomene gehechtheid &c.
geteekend BARDOUT,
