Lb Payeur du département de l'Efcaut ptévient les Propriétaires de
fences perpétueües fur le tréfor imperialque le paiement des arrérages
du feineftre échu Ie 22 feptembre 1811, eft ouvert a fa caiffe.
Nota. On ne paic que let lundis, mercredis vcndredis.
Avis au public. L Entrepreneur Correfpondant des Meffageries
génerales rue Notre-Dame des Viftoires a Paris, a l'honneur de pre
vent? raeffieurs les Voyageurs que depuis le 23 feptembre il fait partir de
Ion bureau les Trots-liois, marché aux Grains en cette ville de Gand
totts les jours a hmt beures du foir, pour Anvcrs, pat la Tête-de-Flandre,
une berime a huit places commode bien fufpendueconduite en pofte.
La marche l'arrivee de cette voiture font reglees de manière que
les Voyageurs puifient, fans interruption, continuer leur route pour
Amfterdara toute la Hollande.
Une feconde berline part tous les jours, a. Ia même heure, de la Tête-
de-Flandre pour Gand CourtraiLille Pariségalement fans in
terruption.
II le charge du tranfport des fonds effets marchandifes qui lui
feronc confies, 3 une remife trés - modéréerant pour la Hollande que
pour toute la France l'Allemagne.
Meffieurs les Voyageurs trouveront dans ce fervice toute la fécuritc
la célérité qu'tls puiffent délirer.
Biens - MtLib les a vtndre.
tJEAN-EGBERS Faro notaire a Groede, en qualitc de Syndic provi
soire^ a la failltte du fteur jean Boffchaert, boutiquier en ladite commune
de Groede, canton d'Ooftbourg arrondiil'ernent" d'EecIoodepartement
de l'Efcaut, conformément l'autorilation de monlieur le juge-commif-
faire a ladite failliteen date 14 feptembre dernier.
Feta vendre iqercredi 16 o&obre 1811 jour fuivants'il y a lieu,
chaque fots a dix heures du matin en ladne commune de Groedea la
maifon dudic fatlli les biens-meubles, uftenftles de ménage, marchandifes
autres objets fervant pour une boutique 8c ameublement complet.
Gelui ou ceux qui défireront ie rendre acqucreursferont admis a'en-
chérir le jour, mois, an lieu que deffusmoyennant caution folvable
en fatisfaifant entiérement aux conditions a prclire le jour dc la vente.
La Commiffion des Hofpices civils d'Uytbergen Ovcrmeire arron-
diiïemcnt de Termonde fera proceder lamedi 19 oiftobre 1S11 a neuf
heures du matin a 1'auberge le Cygne audit Overmeire oardevant
maitre Bauivens notaire imperial audit lieu, 3 la location 'des biens
appartenant auxdits Hofpices, fitucs dans lefdues communes d'Uyrbergen Sc
Overmeire ce pour le té.-me de fix annéesqui commenceront a Noel
prochain 1S11, aux conditions contenues au cahier des charges ap-
prouvé par l'autorité fcpéricure.
Dépot des Filtrcs-Charbons ou Fontaines épuraloires.
Le dépot des Fibres - Charbons pour Pépuration des eaux a boire de
JV1. du Common de Paris, breverc, fe trouve chcz HouïtT, Commis-
fionnaire de Roulage, marchc aux Grains a Gand, ou l'on peut s'en
procurer en tout temps, de toute dimenfion contenar.ce, au prix du
rarif de Paris, fauf les frats de transport a ajouter.
Eene Commune ooodig hebbende eenen Schoolmeefter, leerendc de
franfche en vlaemfche taelenadrefleeren zig aen den drukker dezer.
den 21 cftober iSii, ten twee uren naer middag, zal men in den
hof van d'heer d'heents in het Thereliaenftraetjen n.° 4, in Gend laetcn
verkoopen differente fchoone geavanceerde peire-boomen, pèchen, ao-
pelaers in haeiitjens, fchoone roozenen veel foorten van ftruyk planten
blauwe ftammen banken, ftoelen leéders Iatte-werken pïedeftals en
meer andere efteften tor den hof dienende, te veel alhier te melden; dit
op de conditiën aisdan voor te houden.
Dat men op maendag 14 oétober 1811 en volgenden dag, t'elkens ten
negen uren voor en ten twee uren naer middag, op de gilde-kamer van
her gewezen Hof van Sint-Antone, geftaen in het l>rincen-H«fonder de
directie van ffeur Lauren tins vaneer Straeten pubiiquelyk zal verknopen
diverfche meubelen, cateylen van huyfraed en andere cffe&en, .jende
1 bureaux commoden fpiegels t tatels, ftoelep canapéën toinoeaux»
kleer -kaflenkoper, tin, lervieten, hamrae - laekensflaep - iaekeos
hi., ijren en lynwaed by diverfche overledene achtergelaetcn eene
partye ryffe's naey-gaeren\yoIie laekens, caffmieren, gedrukte katoe
nen, neufdoeken kouflens, gebleekte lyowaeden en gaerens, diverfche
hand-wagens ftaende horlogien pluyme bedden, wolle matraffen
fargien, ïpiegels diverfche oude kaiiynen en deuren, eenen trap,
geencadreerde printen, eenen cabriolet, eenen nieuwen vifch-boot, dry
hoornen van fpaenfch hout acht nieuwe ftors en meer andere artike
len^ 00 de conditiën alsdan vooren te houden.
Voerders prefenreerd men te hu eren o£ te koopen een buys geftaen
m ie Langemume eff een huys geftaen op den Plottersgrachtvoorzien
van -diverfche boven en beneden plaetfen al-Ie gemcubeleerd en met
roarbere fchouwen; het eerfte huys hebbeade baffe-cour, remife en
peirde-ftnl vcor twee peirden hun te adreffeeren aen ffeur Laurcntius
vandcr Straetenin liet Princen-Hot in Gend de gemelde verkoopinge
dirigeerende.
Patrimonièelt Gonderen te koopen binnen de commune van
kVon ter ge m
r Dat men met het doen van dry zondagfche publicatien en het houden
r van geiyke zitdagen, van veerthien tot veerthien dagenwaer van den
eerften rot den inftel zal gebeuren op dynfdag den S oiffober den tweeden
tot het verhoog den 22 der zelve inaend ia het Huys van Communebewoond
by ffeur Blancke cn den derden Zitdag tot hetabfolut verblyfden novem
ber 1S11 in de herberge den Hertbewoond by ffeur Alexander de Slock
binnen de commune van Wontergem t'elkens te beginnen ren twee uren
naer middagpubliquclyk aen de meeflbiedende de naefle zal verkoopen
eene tchoone behuyfdebefebuerde en beftalde hofftede groot met de
lanficnbouchen en meirfchen mede gaende, ontrent de veerthien bun-
tieren en half, geftaen engelegen alteenen blokke binnen de commune
van Wontergemgebruykc by Martinus Galle die daer aen nog recht
van péicht is hebbende tot kcrft-avor.d 1S12.
Die middeler iyd van de conditiën believen geinformeerd te zyn hun
te adreffeeren ten comptoire van den ex-bailliu Vcrhulfitot Aerzeeie
cie aen een ieder communicatie Z2I geven.
Adjudication definitive d'etne Maison a Alost.
.jt/P ^ar miniftère de maitre Evienotaire impérial en la vüle
A.!oft nord commis par le tribunal compétentprocédé pubiïquemenr
au 25 o&obre 1811a ffx heures de relevée en fon érude rue des Moulins,
n. 37, d Aloft, a l'adjudication definitive d'une maifon dépendances,
fife a Aloft, rue de Bruxellesfeélion du Nord. dernièrement occupce
par le ffeur van Snikt, tenant par devant a ladite rue, de l'oriemal
meridional aux propriétés du ffeur Boone, du feptentrion a un
chemin conduifant au Béguinage.
Cette maifon apparrienc par indivife au fieur G. ds Clercq ncgooant;
si "j0,fe"es M^rte-Iofephe 8c Colette de Clercq, majeures, particulières
a Aloft aux enfans mineurs dudit de Clercq procréés de l'on mariale
avec feue dame Marie - Théréfe de G heeftfavoir Charles, Thérèfe
Jeannette, ConiGnce, Viétor, Nathalie, Joféphine Sc Julie de Clercq
tous fans prof ffion éqa'ement a Aloft, fous la tutelle dudit fieur G. dé
Ciercq leur père fit dont eft fubrogé - tuteur le fieur de Ghecft, cu'.ti.
vateur a Wichelen.
Pour avoir communication des litres de propriété cahier des charges
«adrefitc en l'écude du air notaire. Signé C. Evit, notaire imperial,
Chei J.-I. SlMOENS DE SMEBT rut des Baguettes a Gand, n.° 423 1
on peut Je procurer des Huiles épurées peur quiaquetspremière qualité d ntt
pnx modique en gros en détail
By J. E. Simoens de Smedt in de Bagatteflraete tot Gend, n '423
kan men bekomen eerfte qualtteyt ryffelfche Qutnquet-Olieten civilen
ptyzem het gros en in het détail.
Hlijzen op Sint mieters uyt er hand te koopen. op zeer favorabele,
conditiën
Te weren Jieder huys feparaet ofte in cumulo drv huyzen fteden en
erven, geftaen nevens elkandercn cp Sint-Pieters iiebbrcgtftraecedigre
by de kapelle en hofpirae! het Schreyboom genaemd, geceekenc letter M
n.ris 14S, 149 en i;o, komende van achter met hunne erven en achter'
bouwen op de riviere de Leye, dtenftig tot alle fabriquen fonéhen ofte
commercie, dies het midden-huys aflucelyk eene huydevetterve met alle
de batimenten en uftcncilen daer toe noodig bewoond bv den verltoo-
peren dc twee huyzen daer aen komende van wederkanten refnetfti-
velyk by fieur Thomas cn MolfaitA L 33-0-0 gr. courant, zónder
voorwaerde; den kooper zal fcffensin het gebruyk konnen komen, ende
een groot deel der koopfomme in rente Inhouden a vter ten honderd
en voor het overig redelyken tyd van betaelinge hebben zig te adref
feeren by den verkooper en bewoonder van den huyze, n. 149.
Biens patrimoniaux a vendre. Adjudication definitive.
Le public eft prévcnu qu'il fera procédé famedi 19 cftobre 1811.
deux heures de relevée en 1'auberge le Baron fife a Parike, devant le
notaire hont, a Nederbrakela l'adjudication definitive des biens-im-
meubles dependans des fucceffions de Jolïe de Clercq de fon époufe
Marie üenooze en leur vivanr cultivateurs a Parike.
Premier loc. Une maifon avec un terrain de 49 arcs 21 cemiares ou ua
journal 61 verges en anctenne mefure locale, fituc'e a Parike, tenanc de
I orient a monlieur Piorho du midi a la ruede i'occident a Philippe
van Hoolant8c du nord audit Plotho.
Deuxicme lot. Une partie de terre labourable contenant 40 arcs 9 cen-
tiares ou un journal ;o verges fituée a Parike, au beu dit Üofch-weede
tenant de 1 orient au fentier du midi aux enfans mineurs de Pierre cl»
Clercq de 1 Occident l'iffue du nord a Pierre de Clercq
Troificme lot. Une idem de la contenance de 15 ares 36 centiares ou t«
verges fituee a Parike tenant de Portent a Jean-Baptifle D'haeuens
du rmdi a Jofeph van de Perre de I'occident a Félix Spitaelsdts
nord au fentier. r
Quatrième dernier lot. Une partie de pré, nommse den Meften, grande
II ares 37 centiares ou 37 verges, fituee a Parike. aboutiffant de Porient
a monlieur Plotho, du midi 8c nord,audit fieur Piotho, 8c de I'occident
a Antoine Surdtacourt.
Verkoopinge van een Hofstedeken, mee HuysSchut'Stallingen
BoomgaardL och ting medegaende Landen en bezette Hen ten
binnen Eecloo.
Men verwittigt het public dat voor Pieter-Juiocus vander Ween.cn key-
zerlyken notaris, ter refidentie van Sint-Laureynscanton en arrondiffe-
ment van Eecloo département der Schelde aengefleld door den tribunal
van eerfte mftantte van het gezeyde arrondifl'ement. ter requifitie van
d beer Timothc-Louis van Danime agent van aftjirenswoonende tot
hücloo als machtig over de meerderjaerig noirs van Jan de Vlieger en
judoca vanffc|Bruaenezyne liuysvrouwe by twee procuratien refpeébveiylc
geenregifireerd tot Eecloo door d'heer Roliriten pryze van hei recht
en voords ter requifitie van Petronille de Vos weduwe van Pieter van
de Breaene particuliere moeder er. wettige voogdeffe van Coltia-
Therefia cn Maria-Therefia van dc Bruaene particuliere ook -ot Eecloo-
en ter prefenne van Antone van de Bruaene, landsman tot Sint-Laureyns.
byttaenden voogd der gezeyde kinderen Marie-Catharina Meganv we
duwe van Conftancinus de Vlieger particuliere tot Eeclooals moeder
en voogdeffe van Fcidmand en Jan-Bernard de Vlieger, hat re minder-
jaenge kinderen particuliere tot Eecloo ter prefentie van Jan F.lfiander
landsman tot Eecloo, byftaer.den voogd der gezeyde kinderen de Vlieeer-
Bernard dHaeze, landbouwer tot Eecloo, voogd, en ter prefentie van*
Beinard Bauwens byftaenden voogd van Antoneue van da Bruaene
particuliere tot Eecloo Joanne-Marie Overmeire landbouwerigge* tot
Sint-Laureynste voeren weduwe van Jan van de Bruaene moeder en
voogdeffe van Jacques-Francies van de Bruaene, paiticulieren ror Sint-
Laureyns; en in de tegenwoordigheyd van Pieter de Muynck, landsman
tor Sint-Laureyns, in houwelyke met de gezeyde Joanne-Marie Over
meire als byftaenden voogd van den gezeyden Jacobus-Francies van
de Bruaene; ter prefentie van Andries var, Uaele, werkman tot Capryke
byftaenden voogd van Pieter-Bernard Engelbertus en Bernard van Haeie
particuliere tot Capryke dry minderjaerige kinderen van Bernard-Francies
van Haele, en van Judoca-Petronelle Couilié, kloefkapper tot Caprvke-
den gezeyden Bernard - Francies van Haele mede-votwd en 'udoca^
lotrouelie Cou.lle zyne huysvrouwe, wettige voogdeffe vaa Antone
Vervenne particuaeren tot Capryke, t'haercn eerften houwelyke verwekt
Y Jacq"«s Vervenne; en ter prefemie van ffeur Joannes-Bapttfte-Ver-
venne, koopman tor Maldegem byftaenden voogd van den êezeyden
Antone Vervenne; zal geprocedeerd worden binnen de ftede van Eecloo
in de iteroerge de Fortuneop de merkt, bewoond by Giüi s Plaffchaerr
te weten dynfdag ai oftober 1S11 tot hot or.tfangen der ceboden ter
préparatoire adjudicatieen maendag 11 november iSii, t'elkens ren wf
uren naer middag tot den definitiven toeflag van de goederen hier na'er
gemeldte weten 0 cr
Eerfien koop. - Commune van Eeeloo. - Alvooren binnen de commune
van Eecloo, een hofftedekenmer huys, fchuere ftallingen fruyt "11
andere boomen, boomgaerd lochting en medegaende land, faemen yroo'
Si aren 11 centiaren en 7milharen, geftaen en geleyen binnen de fteda
van Eecloo, aen blocmekens-molen, paeler.de ooft de'Peperft.acte zuvd
de Zaadvleugeftraeteweft d'hoirs van d'heer Livinus Weytjens ca
noord de kinderen van d'heer Norbert van Crombrugghe.
Tweeden koop. Eene rente waer van het kapicael bedraegt '2647 francs
15 cennmen, croifeerende in advenante van 101 francs 58 centimen en
betaelrr.de binnen de zes weken naer valdag 87 francs 7 centimes jaèrs
verichynende den 25 augufli in elk jaer, verkend by wylent Joannes
Martens, mulder tor Sint-Jan in Eremo bezet op eenen koorn-wind-
molen ter prochie van Sint-Jan in Eremo met ap- en dependent-en
ftaende t'cynden den dyk tuffchen den Sint-Jans, Sint-Licrcns en Sint-
Hieronimus polder, en op een huys, bakkerye en andere batimenten"
en circa 2; aren 36 centiaren ofte 168 roeden erve zynde den ouden zee-
dyk van den S.nt-Jans polder digt aen den gezeyden molen abouteerende
ooft cn zuyd de ftraete.
Derden koop. Een vierde partonverdeeld, een'er rente waer van het
kapitael bedraegt 1269 francs 84 centimes, croifeerende in advenanró vaa
50 francs 79 centimen, en hemelende binnen dc zes weken naer valdac
43 francs 53 centimen 's jaersverfchynende den 23 augufti in elk jaer
verkend by "wylent Fieter-Joannes Martens .mulder tot Sint-Jan in Eremot
bezet op eenen koorn-wind-mo!en ter prochie van Sint-Jan in Eremo,
met ap- en dependentiën, ftaende t'eynden den dyk tuffchen den Sint-
Jans, Sint-Lievens cn Sint-Hieronimus polder, en op een huys, bak
kerye andere batimenten en circa 2; aren 36 centiaren ofte t6S roeden
erve, zynde den ouden zee-dyk van den Sint-Jans polder, dig: aen den
gezeyden molen, abouteerende ooft en zuyd de ftraete hier vooren vermeld.
De conditiën van verkoopinge bevuilen ter infpeélie van een ieder tea
comptoire aran den voornoemden notaris vanier Wtentn,
