il r
I'
ll-^s
■I
Gfti ffiélevröht «Ihitoement dras fee raars Ktgio* ac-; znifen zij VboteeW écr Ënselfche bitm géênërïejt
can -sêntiment de pitié. gevoel van medelijden verwekken.
g. FJ 3 g. g
5 5ég -3
Z o'^*0 te 3
- c v i. 5 s
r z r.
1 f2 i? o p- S' c
s s s -
o 0 S S A
3
s- s
e.
2 S
«i-|
i
Ét!
3
E- t m
te- g g"
ba S
cn
?r
->
s«-i
s
fe- 3
NAPOLÉON.
Ju yedfükt by de Wedawso W. en ABRAHAM^
2 twM O ffs
-H
o
<*q
o
c
TJ
C- 3
13 f3
.ga. Le Mentagu, venant the devar.t Confon, «pporté j De Muntaguvan voor Corfu komend» heé<t bMé»
C 'I wv»' L S "g 5 «*s des lettres de Mlnorqoev qni vont jnsqu'aii gj dn roois ren van Möiorka metfegebiégtwetke tot den i'er
a.0." Zzf o dernier. Sir .Charles Cotton «Soit étteore cfens cette Ste iaat Ge maand gaan. Sir Charles Cotton fcss'tioiïmet >W
S-ë 1 Z,™ n 3 ^tfvec sa (lotte. Le tems étot.t st manvats depuis s mots, ne vloot in dat ehand. Het weder was gedurende twee
den «oo H,gt dat hij niet in zee'liad kunnen Iconen,
ahoo logende volgende fchepen ten anker! San Jo-
n'avoit pU meitre en nier. Les valsseau.X suicscs
a 8 1 'S>!5 étoient h fatrcfe h lViahon: le San Joh sir Cl). Cot-
e- c 2 2
maanden
In iV'ia
a=» o es
n 3 ft r
Oq w rj- O.
p, r,'fl as g yr'f*
C £5 2
O
CD
a ix
ft
rn -j 2l.
ft O A ft wfc
ET* tj: <kr-
0 te - 2 Cl -
It 'Sf Ci-
w UT vi. t£ co CV* Ci-, 5 ra
V» 1 S
clS" sa i- 3
- V5 r»
s de ligne)i /e l 'o/ot:fairelEurjukt et /e Cep'ialns. In
2- N SMnctble croisoit cevnnt Charthagene. Le Blake et te Bom-
5- y bay croisoient devant Barcelone dit ttoient entrés der-
S "f. nièrement trc'S f.égstes Ftancothcs versnt de Tonfoto
- Tavec tin convoi chargé de vivres pot-r farüide Fran-
S. folse. tF.afie éroit it re répsrer i! Malte et le Conrne-
niefchepen').
olontatreEnrya/usen Cephalm. DeJnvt»mu kruiste
voor Carthagéna. De luake en mtr.ba'y lagen voor Dar-
ceions vvatr orlangs, drie Franfche fiegat>'.?ji, njt foti»
lcti komendemet een transport levensmiddelen voof
de hranfche armée geladen, waren binnen gekomen. Da
x i Z'1* 6 u' s 1,1 om gerepareerd te wordeft en dl
Gibrartar. Le jchange Fcs-désavantagenx h U.querór xQ Gibraltör, Ui wisfel h te Minorka xeef
o. L
?r-
E Minorqtie ponr les officiers de J'escadrevu qne les
g r piastres som 3 6 sheHs, et qti'elles r.'ont cours qne
f pour 5. l'Atniral Pickmorö dok arborer son paviiion
sui L 'f<!;i;é~a:re, vu qne sir Richard Hm» est nómrné
X eapirkino'-commandant de l'escadre. i'Audrai Charles
S Boyle va feprertdre son commandement a Mal e.
tb
!3
EMPIRE FRANgAIS.
rt
o CP
1-1 VI
Cj. g 3. E u
O
ÉL
mfö cr,
Cte 72 S
O C-
O --
«r -3
er: cl.
«s o
c O
O 3
O rt
C 2 r, Tc .3
^-1 2> re o rt,
'ft J2"* C? .W
«"C il) Ck_ 3.
V '«2 WO.' fvj 0
m 2 Eq*
Ij L«
O) - rt 11 CL
CL. -1
rs cj
«q
rr Et
s aq
oq ra
OO O
2 PARIS le 2 maii Un événen.ent affireus viert
5' Z d'arriver fans Texploitation de houille du val Saint-
Lamberte» voici les details ailligeans, contenis dans
une lettre de Liège.
S" 2- Le 25 svril3 sept heures du soir, les ouvriers
te de muit venant è'entrer dans la fossa," oeux d'emFerx
K' marchoient en avant pour ehasser Fair imflaimuable
B lorrqne le garde feuqui se' trouvoit 3 l'entrée de
Z 3 la monréey mit le feu avec sa Inmière. Ce'itc
re" S g vapeur meutrièreproduit du gaz qui sd dégage des
S4 "r1 S eavx qui remplissent les anciens traVanx de la vei rit'
g* E de MH-parnie, occupoit, sans doute, tous les vui-
k 9- des j ptflsqiie la détonation a Si terrible qö'elle
C 2-s'est fait ressentir en même temsau nive an du
s-.bore et dans les detix bocqnetays, que la majeure
r Z; parti des travanx a éfé böuleverséeet que le bure
7 d'irage a été ddtruit. Les suites cie ce déplorable
événement SOiu que sur 54 hommes qui étoient
aiors dans le bure, 35 ont été més subicement, et
Messés plus ou nwins grièvement. Un seuï
(Bspriste Möuarr) a échrppé a ce desastre gé. éral.
Cet h(>rnine et le nomtr.é Ooneckqui n'avoit eu
1 qu'une' légé-e blessureom cu le courage de redes-
cendre fans 1°. bure potir sauver ceux de lenrs
camaradts qu'üs pouvoieut esperer de rnpptler a la
Tie. Le dévouement de ces deux braves ouvriers
r,'a pas été sans succeset üj ont contribué i Stuver
2 ra "S" s- 5 17 hommes p'us ou moins blessés.
si
2 c-
rt r, t» 3
- 3 0 o
S g - -05
CL.
ri
cL'
5- O PARTS !e
3 mat-, M. "Empercur a décrété ce
it I j-1 i ra M qni soit
5 ^5 sj' s S E, M palais fe Saint-C/ouii, le gp avr{l 18 r 1
rr o~ g' g S. S" T*APOLÊ'')N, emperenr des Franfais roi d'Italie,
fe
5' n 2- 'n
Cl* ft)
ro o «-♦
Z*
t"1 S -=1
n 3 ft
o tr
£L 3. o 2.
te o 3
ra
- =r -
3 ra ra
V? «i ra. a
ET. ri"
v> aa
C=>3 g
M
7C, d5
2 £5 =3
v - g ft
o s:o
)H C. O 3
fD ~1
sL.V? =3 2.
n> rr 5.
3 S jq'
rfl 1 w
7 o t
Kï >—r
Q- 'j: li
3 o. -5
rr*
rx 1-5
O 5 fi C
7 n protecteur cie la cqnfederarion du Rhin, mediateur de
cotilëderatión Suisse, etc., etc., etc.
S ,yl Stir le rapport de notre mmistre dfe I'mterietïc
H. IVotre corseii-o'é'at entendu
g Kous avons décrété et décrétoqs ée qui snit:
g y^t. ier. A dater de la pubiication du présent dé-
crét, il est établi, dans toute l'étendue de notre em-
O 'G>
IJ, r-r O"
X O O
2. o.
a. ra o- o
"o. 1! N g* prreun droit d'un centime par fcuille d'impression,
E '3 ra sur tous les onvrages conmis en imprimerie sous le
D-
N
o>
O
(T)
ranom de labeursquelque soit le format du volume,
si ces ouvraees n'appartiennent i aucun aiueor vivast
2 ra ra ou 3 sés béritïers.
2. Ne seront pas passibles de cette taxe, les 011-
S S »s 8 v» vrages dümprimerie cómius sous Ie oom a'ouvragfde
ra ra ra" CE 5
ville 011 biliiquets.
3. Le produtt de ca droit sera aflfecté anx dépen-
2.
o 3 "3 Z 5 2 S g^ses de nintfe' direction générale de rimprfmerie et de
1 i- te
r/i
dq CL
rt i; o
,^'port de notre ministre de 1'intérieur,
g Ibotre ministre de 1'intérieur est chargé de Fexé-
5 - ra-
r- -e
D
ft. O 0
a~'3 tr*
<1
cr
a*
fD
3
ft a
w, m
3
5- ft* -•
ft 2 ft
tV #-»
- s •-•ra; a ra - la llbrafrie.
ra 3 s ra ra 4. Le mode de percep'ion et le mode de comp-
s i J/M tabilité seront regiés par nou s en notre eonsdl-d'état,
o-EE a o S. sur Ia propositfcm du directeur-^éncral et sur le rap-
C. ra Q 3
pc 2 o
ti) 3 m
-» Cu s. ft- ft..£
ra. - 2- S' g cutioii du présent décretqni sera inséré au bulle-
-t ft C CU n' y
'ST 2 2 ra tm des lois.
o m3 Cs'finO
<- ra ra;a K ar FEmpereur
c s S. w 0 a
3" 5*2^ 2-ra
2 2 ra' - o. O
t <0. 03
2» o o 2. ft ft n>
ft i—rts" W te
rrv ft ZL -» ft aa *7. .- -...,.
g a Cu 3 .V 1 .il. mTü
S cr ra" g g 1" g- s. van HOEK in de Langevijle Liet K, No. 210,
ra o. ra. eA S door Z. E. den Heer Prefect van het Departement der
rap ra as o crq s. ra
Le mini tre sccrélaitc-d'ètat
(s'gné) Le comte D A R U.
onvoordelig voorde officieren van het eskader, daar
de piaster op 6 fehellmgen flaat en fleclus voor cours
neefc. De admiraal Pickmore moet zijn vlag 0p' dc
niet ai re. heisfen, daar lir Richard Kin» tot Kaphem-^om.
mandant van her eskader benoemd is. De admiraal lir 'Har-
les Boijle zal zijn kommandement op Malta gaan hervatten.
- R A N K R Ij K.
PAPIJSdeti d mei. in de koolmyngraverijeti van
het dal van Saint-Lahibert heeft een verfchrikkelijk -e.
val plaats gehad waarvan de treurige bijzonderheden,
uit etn brief van Luik hief volgen
C'P den 25 sjmilten 7 uren's avonds toen dé hïchc-
werklieden in den kuil neerkwamen, Hapten er twee
van hün vooruit om de.ontv'ambare lucht te verdrijven
terwijl de vuurwachter, die aan het ingang van den
trap Hondmet zijn licht die lucht ontflsk. Die rico-
delijke damp, e.11 mrweikfel van het gaz, dat zich uit
het water lorzetté, dat in de oude werken van de adér
van Mal garfde was, bezette ongetwijfeld alle ledige
ruimten, wijl de losbarsting zoo vreesfelijk is g weest 4
dat zij zich tegelijker tijd op eene gelijke vlakte net
dc 1 ingang en in de beide breekplaatfen heeFc doen
voelen dat het gfqotfte gedeelte van de werken om ver
geworpen is geworden, en dat het-luchtgat vern e'i>-
Dé gevo'gen van deze beklaaglijke gebeuitenis
dat van cie 54 perfonen, die toen in de mijn.groe».
ren, er 35 plotsling zijn gedood, en 18 neer of
der zwaar gekivetst. Epn eenigë Baptist Motrarr
dezen algêineenen ramp ontkomen. Die man efiemi -
ker Crotfeck d:e maar eene ligte wonde hadhebben'
moe.,s genoeg ge.iad om weder in de mijn-groeve tie--
der te klimmen om die genen van hunne gezel!,n. die
zij "^o '^oöp hadden van lil bet leven terug-te' loepen,
te redden. De ijver van deze twee brave werklieden
is niet vruchteloos geweest, zij hebben het hunne toe-
gebragt om 17 menfehendie meer of min gekwetst'
waren te redden.
PARIJS den 3 meiZ. M. de Keizer heeft het vol
gend decreet genomen.
ln hetPal'is ™n Saint-Cloudden 2(9 april 1R11.
N-.I OLLON, keizer der Franfchen, koning van Ita-
lien, befchermer van het Rhijnveibond bemiddelaar van
het Zwitzersch Bondgenocvtfchapenz., enz., enz.
Op het rapport van onzen minister van biunenlanuiche
zaken
Onzen ftaatsraad gehoord
Hebben wij gedecreteerd en decreteren
Art. 1. Te rekenen van de bekendmaking van dit de
creet, is er, in de gebecie uttgedrektheid van ons rijk,
eene belasting, vr.n een centime van ieder blad druks3,
van olie werkenbij dé drukkerijen bekend onder dc'n
naam van labeurs'uitgebreide werken en van grotsten
oplaag hoedanig ook het formaat van het deel zjj ge.
legdiudien deze werken niet aan eenig in leven zijnde
fchrijver of deszelfs erfgenamen behooren.
2. Aan deze belasting zullen niet onderhevig zijn de ge
drukte werkenbekend onder den naam van ouvrages dè
ville of bilboquets. 'Geringe werken ofblaarMboekjesP)
3. De opbrengst van deze belasting is bedemd voor
de uitgaven van ons algemeen beUuur van de drukkerijen
en den boekhandel. J
4. De wijze van heffing en die van comptabiliteit zu'-
len door ons in onzen Raatsraad geregeld wordenop
voordragt van den n'recteur-generaal en op hot rapport
van onzen minister van binnenlandfche zaken.
5. Onze mimstér van binnenlanfche znlren isbelastmec
de uivoering van ditdecreer, dat in bet jjuiletincer wtt-
teo geplaatst zal worden.
(getcckend^- NAPOLEON.
Van wegenden Keizer:
De minister fieretaris van {laat f
^geteekend) Fhe gpaaf f> A R ijj
ft O
Monden van de Schelde aangefield tot beé'edigd Trans-
S 1 S ra S f lateur uit de Nederduitfche in de Frs^fche, en uit de
2; S 3 3 2. j3 i?Franfcbe in cie Nederduitfche Taal, geeft daar van bij
dezen aan het Publijk kennis, en biedt zijnen dienst
den zoodanigen aan, die eenige Hukken noodig hebben
te doen vertale")
Heden werd van een ZOON verlostrlry,ta van
PotF.chtgenoote van
ROTTERDAM N. J. A. C. flÓFFMANN,
den 7 Mei 1811.
