Ips*
II
1^1
sf§
-
O 3
8 g"I
als
o E r
e n
S?,.sS3
K' s
r. s- 17
c I 2 3 3
Sf
a 2
5-2'
s- g>
"rSjï
9 O
g-
cS g
s g
3
- o
ii?
s
3 w
S
2
£3
8-
e-hs o 3
a s
g o g-» e-'l
«saaa^»a-3
r
30
- ss
g.|ar§S3!-.
s
o-" ra
ë- C;
s s:>
S
w h.
s
^3
33
2o
z 3
3
s.a
l
Te mj.rsïlbuaOj gedwit by de Weduwëo W, eü J. ABRAHAMS-
□9 rt\
N
o t—n
rendra Pétersbotiirg. Mr. de Rimgïngattaché 5 |a haar Petersbürg zal WgèVëÖ. De W ftlmgjbgptes.
légacion Francaise e» Russie, vlent de passer par fAl- iboorende tpt het Fraufche gezantfchap in Rusland, is
a
Cu
<c n
a* TT
ro -u o-
q rp
B l>ï S a.'
fö *0
S O V«S|
ro 3 rv
H 'O rT
2 2 S-vs
fXt C,
n -n *S
Km Cl. O
c re re 3
O- :n
re ra 2 2
>c« S-SgV
5. g. ra S>(§
S a 34
C en SS O fï O
<~i T/ t£T- 3 ""a 3
re m jx -
s u O
<sï -h re M- Z, 3 g
r 5 g g era e>
&!ÏZra„ e 3413
g r- re
T CU -• g o
a «i
2?b.
T"
lemagne, allant h I'aris,
E S P A G N E.
SE V1LI.E ie 4 d', ril. Une tempête furietisé, qui
a duré trois jours, les af, 28 et 29 mars, a Cadix,
a fait périr 150 transports anglais chargés les vaiss.'aiix
|5de guerre même out eu beaucoup de peine a sou
teuir cette tempêteet out éprouvé beauébup d'avaries.
EMPIRE FRANCAIS.
ANVER.S le 27 <jw7. Avant-hier, après-m'di, en-
gt 2 tre cinq et six heures la rnarée étant haute,„Ie vcisseau
3 3 S q o de 80 canonsE Hu gustea été lancéit l'eau en présen-
- 5' - 13 ce des autorités et nutres personnes de drstirctjpn invi-
cr ra
«t=: 3
ft
O ft»
C2. n -
re.era
0^ O N
a O
72' 3
m as
S Cu -
3 2
G» O
o-
i— w- lü.
n_ c=i ro
2 crq
ft
3 to*»T3
S 3
S 2re
Sr
1- 5 3
-a re
O) Q.
-1 Oi re
Q- 3 CO
o 00 p
cr s»
o
5;
o «S
-00
-5 S
*d ir
1
o
(m
CL
re to
3
2 3"^
C K W
r*
pp
cs 0
3. *ri
•1
itT: 2J
Cu
r t- 0
B3 l_h
öu fL
re 3*
te S A
C3
>y co
5 ra"tées par M. Ie prefect ir.aritime, ainsi qne c'une foule
3 Z' innombrable que ce speciacle ne cesse d'atiirer. Le
teins étoit superbe. Les persennes invitées occupoient
3,^ deux tentes élégamment décoréesau ndlieu desquel-
S o.les le vaisseau s'élan^a msjestueuseinent et avec iapi-
dité, dans le fleuve, au bru»t de la musique de la
i g marine et des cris roiHe fois répêtés de vivc 1 f.mpe-
feurl Le plus grand ordre a regné. II n'est arrivé
StiCun accident, Hier matinii cinq heures, ce super^
"o be vaiss.au est entré dans le bassin,
g N IV'ilDDELBOURG le 6 Mui. Le Prefet du Depar-
U tement des Bouches de PEseaut annonce avec plaisirV
"T W qu'il vienc de recevoir Ia nouvelle que F« marir.s de
g la levée de ce Departement sor,: arrivés i) Rotter-
3 dam le 30 avril defnier, et que Pofficier chargé de
3 les conduiren'a eu qu'a se louer de la manière
dom ils se Sont conduus en route.
S- Si
O
Cu 2
2
04
o 2.
T3 <3ï>
rt 2.
c: o.
y o
O
ft
n
V ft
rt> K
C r 3
/N
r> CS
re ?l
3 P
Le Prefet dtl Departement des Bouches de rEscaut
•o o donne h conr,a!tre que Son Excellence le Ministre du
E, g Trésor public vient de lui transmettre tin brevet de pen-
2 2 sion atnuelle et viagère de deux cent francs en fiweur
3 de Me. CATHAR1NE BOUDOT Veuve Petit Sire,
3 a" néé le, 1S Mats 1755 en considération des services de
re son niftriCapitaine a ia je. Compagnie de Canonr.iers
Vetérans mort en activité ie 3 Juillet 1810 apaés 58
Sr 3 ans 6 mois de service.
II invite en consequence !a dite Dame BOÜDOT de
g §J se reudre au Secrétariat de la Préfecturc potir rece-
voir ce brevet.
SI t
o es:
1Noüs Maire de la Ville de Mlddelbotirg et ses depen
dances, puur satisfaire A la circulaire de MonSr. lePré-
fet en date 9 avril dernier No. 3905., savoir faisant
que dans Ia semaine procbaine se fera un denombrement
général de tous les habitans de cette viile et ia Bau-
"i lieue: en consequence tour un chactin est preverïti de
donner A Mr, te Commisanire de la secaotr totites les
informatlons qui lui seront demanddos, ét én cas que
ra' ft" S o h quelqu'un ne se trouva pas chez lui au jour du denom-
Sc§-2~troCl"^'re 1I0 brementi! sera tenu de se rendre aö même eifer ie
7 lendemain chez le dit Commissaice de sa section le ma-
•c - o
NJ O
SL *n
OW"1
fö
O
Cl s» w
O
O
cn
O H
ti l -t
- bs re
O <5 f a Sr. c
cr
>a
o
Cu 3.
SL O
O ft 2vo>^*N 2
*~r -ft os C3
2. 2, -1
C- O -» 'AS
re ^3 tf" 8 1-1
re 5 3 3 S- a
ng*?§ S
i 1 O j rc 11
rt Ti n r' !L' 00
c. ta s 1
ra ra"1" g- 3
O w ^5
O £3
tin h neuf heures.
Fait h l'HÖtel de la Mairie
3t Mlddeibourg le 4 Mai
Le Maire susdir,
BVLEVELD.
3 O
NI
»5 cD
s- 3 o
ta
Tl h c«
00
Q.
Wij Maire der Stad Middelburg en Ambachten ter
- a voldoening aan de aanfehrijving van den Heer Prefect
3 73 S> van dit Departement Van den 9 April II. No. 3905,
S a 3; 2. 3 w doen te weten dat in de volgende week omschrijving
rttl" J M§"a zal worden gedaan van alle de inwoners dezer Stad en
3 E 3 o pi 2" het Ambachten word mitsdien een ieder aangemaand
S c
5 ri
*t3 S
'd'
cu
o.
2 M
CJQ
trs w
2 ?jo
fü 1I
te 3
cq ra
o H 3
CD W
^-1
S 3 g Oit aan den Wijkmeester vau zijne Wijk de gevraagde
S 3 u 2 opgave te doenen indien iemand ten dage der telling
3 U g a 3 c pi i nief te huis ware zal hij verplicht zijn tot'het Zelfde
einde den volgenden dag zich te vervoegen bij den ge.
o -3*2 zegden Wijkmeester des morgens ten 9 tuir.
2. s? Gedaan aan'c Ilètel der Mairie te Middelburg den 4
Msi i-8ii.
De Maire voornoemd
BYLEVELD
5. ts 3
2! jf 5: ra
o. re 5-'^ 3
2. g o-bï- o
#T> 3 CA 3
ra
et' -ii. a. ra 3 1
00 m -1 c re
N 2
re E -
er g.
c
os>
g. 2 g- 0. s
2 2 m rt 2 o
o
a
g
3* O
50
ft> «O
3 o. 2
B. re s -
ra
S O
ro
3 f6
3
SI
N
O^O
Zo
3 Z. Ö-TO
o- S f
5; S"* td
c* S
«Ei. ra— Jg- Om
w re J»
t- 3' 3
33
Q.
ra 2
ra CM
2 P3 n
3 H o.
W c
53
N 3
>rf
Ü5 o
r1 re
crq
O-
f6
era
rt
w f
td
a-_
f6 *T3
a 23
o
f6 n>
o 3'
rej§* ó3 meester-directeur van het grootboek der publieke fchuid
3 m1 §u van Holland op alle houders der navolgende e«eeteu,
S ^rentende twee ten^ honderd in het Jaar-ale:
S" "5- Van loterij-obligfttenloopende ten laftevanhet
3.* o-voormalig gewest Holland, en gedomicilieerd teil kan-.
S? i. s-tore-generaal in den Haag en te Alkmaar.
S ra 3 2°. Van obligatien, loopende ten la^e vanher voor-
0^-^° re mal'S gewest Zeelanden gedomicilieerd'ten kantore-ge
•DIRECTIE v.\N hf.T GROOTBOEK der
PUBLIEKE SCHULD van HOLLAND.
Twintigjle oproeping ter itifohryvtng in het groot
boek der publieke fchuld2 pC'ts. infehryvin-
ge«, doorlooperlde fchuld.
Tegen den eerdenmei aanftaanden, rofpt derekwefif-
duor Dultschland getrokken naar Parijs gaande.
S P A N J F-.
SEVltLE dfn 4 aptil. Een hevige flora*., Umikè
te Kadix drie.dagen geduurd heeft-te weten den ij, 28
en 29 ;naartheeft 150 geladeh Engelfche traiisportfche.
pen doeh vergaanzelfs de oorlogsfchepen hebben met
moeite dezen ftorm voorgedaan, en veel febode geleden.
E R A N K R IJ K.
ANTWERPEI^Atien 27 april. Eergisteren, natnid»
dag, tusfehen 5 en 6 nrén, is, met hoog water, hei
fchtp de yiugusfevan 8a (lukken van dauel geloopen,
in tegenwoordigheid der autoriteiten en andere perfemen
van aanzien, door den heer maritime-prefect genoodi.ttd,
alsmede van eetje ontelbare menigte welke dit Pcliouw*
fpel fteeds tot ziéh trekt; het weder was zeer foneem.
De genoodigd.e perfönen zaten in twec fraai vercierde
tenten, tusfehen welker beiden het fehip datig en fptle»
dig In het water aüiep, onder het muz'ek der marine
en het duizendmaal gejuich van leve de keizerEf
heerschte de grootde orde, ener is geen ongeluk ge
beurd. Gisterochtend, ten J urenis dit fchoqrie féhïp
in het dok gebragt,
MIDDELBURG den 6 Mei. De Prefect van hec
Departetnènt ven de Monden der Schelde Heeft net ge
noegen te berigteudat hij de tijding omvangen heeft
dat de zeelieden van de ligting van dit Departement oei»
30 april 11. te Rotterdam zijn gearriveerd, en dat de
officiermet de geleiding derzelven belaft, Zich niet
genoeg beroemen kan over de wijze op welke zij ziel»
op reis gedragen hebben.
thans gedom'CÜieerd ten kantore-generaal re Amfterdam.
Ten eindedeze effecten gedurende den loop der maand
mei, te doen infehrij ven inliet grootboek der publieke
fchuld, en daar voor te erlangen twee pCts. infehrij vin
gen doorloopende fchuld.
De renten dezer infehrqvingen zuilen op het groot-
boek der publieke fcliuid beginnen te loupei) vau 23
mwm 181 r -
Amfterdam den 29 april 1811.
De rekwestmeester-directeur voo*nr.,
c. C, S I X.
De Ontvanger-Generaal te Middelburg sdvert'-ert
dat daar alle de Effecten croiferenre Jt 2 pCt. ten zijnen
Kantore gedomicilieerdgedurende de loopende maand
Mei in het Grootboek der publieke fchuld van IP-liand
worden ingeféhreven, dezefve op afzonderlijke lijsten
ten gemelden Kantore-Generaal ter aanzuivering op de
bepaalde degen moeten worden ingegevei», zullende da
Houders dezer Éffecten bij vqorkeur geholpen worden.
II. van ÖEN BROECKE A. LUTEYN en J. SCHOU
TEN, vaceren ter overneming en verzending van de
TWEE PrCts. ZecuwjchcHoilandfcheVriesfolie en
Oost Cefnp. Obligatien, vermeld in bovenfiaande aofte
Oproeping zoo ter infehrij ving in 4t Hoilandfche
GROOTBOEK op Eige Namen, als ter bezorging vau
Certificaten met Coupons bij zoodanige Adminiftratie-Kan.
toren als de houders tnogten verkiezen. Terwijl zij
gelijktijdig ook overnemende Zeemvfche Effecten Re
gisters /Imjlerdam en den Haag ten einde de -tnrrc-sfen iu
h'outantm en Certifitaten op dezelve te doen incasferen,
als mede de onderfcheidene Intrest-Certificaten alhier bij
den Ontvanger- Generaal uitgegeven wordendeom die na
vei kiezing van de houders in Holland Ce laten verkou-
pen of In originele Bons te doen ver wisselen en wijders
continueren zij met het betalen of verrekenen der Cou
pons van de 2%2| en i| pCts. Certificaten der onder-
febeide A'dminrftratie-Kantoren voor zoo ver de Lotin
gen over dezelve reeds zijn, of in der tijd zullen wor
den bekerid ge naakt.
Ten Kantore van SF.RLÉ ZOONEN, zal van he
den af tot den 24de Mei eerstkomende gevaceerd Wor
den ter overneming eu verzenden ter Infch rijving in hec
Grootboek der pubiielte Schuld, van al-le Obligaten
rentende 2 pCt. in het Jaar, loopende ten laste van het
voormalig gewest 7.eeiandbenevens voor alle andera
Effecten begrepen in de 2ofte Oproepmg, ter Infehrij»
ving in liet Grootboek der publieke Schuld.
S. van HOEK wonende in de Langevijle Litt, K. No»
aió. door Zijne Excel, den Heer Prefect van het De
partement der Monden van de Schelde, bij dcszelFs he
ihui v'nn den 4tien .lezeraangefteld tot beëedlgd TranS-
lateur in gezegde Departementheeft de eer bij dézéu,
het Publiek daar van kennis tag.ven, en zijnen diensr.
aan slfe, die eenigé ftu'kfesn noodig hebben, te doen
vertalen, aan te bieden.
fi. m Mneraal te Middelburg, ts Amfterdam en in den Haag.
re t*J
re STÖ
re 3 re
2 S H 0
Sr M ra
B O
L Van obligatien loopende ten laste van bet voor-
3 S malig gewest Vrieslanden gedomicilieerd ten kantore-
eS S.o generaal te Leeuwarden.
Hed#n morgen om 3 unr overleed tot ons innigst leed
wezen 011S jongfte Zoontje CAREL AUGUST, in der#
jeugdige» ouderdom van ftegts 9 maanden en 9 dagen.
MIDDELBURG J. A. VAN BUREN,
ré 40. Van obligatien, genegotieerd door de voormalige [den 5 Mei I8it. H. C. van BUREN,
Oost-Indifche compagniezoo in kas- «Is bankgeld
geb. VAN meetew.
