i>
Hl
GAZETTE
COURANT,
|f|:
MIDDELBOURG,
18 n
3
MIDDELBURGSOME
i?
No 47-
ïït
g
5 i 1 I
I °J
D E
Jeudi x8 Avril.
Donderdag 18 April.
a 1/3 t J
o 2 s s
s; J
S S 3
è3 .a,
s.
«g
1"S
§- s a
S s sï
s
ur
s c y
*3
Hg L- Sg
C O H
c 5
■S 5ÏCS
«■a« g*
s
s g-0
2S"
q I' M S
3
5|
g- o s -
E -J S
Is5 c"
a
12°
5 o
g-s
EMPIRE FRANCAIS.
PARIS Ie 8 avril. DECRÊT IMPÉRIAE.
Au palais des Tuileries le 25 maart 181
NAPOLÉON, Bmpereur des Franpais6? c.
§ur ]e rapport de la covnmissiori nommée a 1'effet
d'exam'ner Es mcyens proposées ponr naturalisersur
le continent de notre empire, le sucre, 1'indigo, les
CQtcmset diverjes nutres productions der deux Indes.
Sur la présentation qul roos a été faite d'une quan-
litft qonsiriérable de sucre de betceraves raffioé crista-
Jis^ et ayant toutes les quslicés et propriétds du SU-
cre du cannev
Sur la présentation qui nons a été égalemenc faite
au eonseilde commerce, d'une grande qnarititéd'Indigo
rxttait de la plantc du pastel; qtie produisent en abon
dance les départetnents dn midide notreempire, lequel
li digo a toutes les propriétés de l'indigo des deux Indes.
Ayant droit de cpmpter qu'au moyen de ces deux
prdcieuses découvenesnotre empire ne tardera point
dtre affrarchi n'une exportation de cent millions né
cessaire jnsqu'k cejour pourfoumir sa consommation
Cn sucre et indigo.
Nous avons décrété et décrétons ce qui snit i
Art I. IJ sera mis dans notre empire, insqu'A la
Crmcurrence de trente deux mille hectares en culture de
bétteraves propres it la fabrication du sucre.
g, Notre mrnistre de 1'ititérieur fera la distributior»
de ces trente deux mille hectares entre les départemens
de notre empire, en prenanten eonsidération les dépar
tement cü la culture du tafcac était établieet dout
Jes terres sont, par leur nature, plus favorables ii la
CHknre de la beterave.
3. «is préfets prendront des mesures pour que les
quantités d'hectares affectés it leurs départemens se
trouvert en pleine culture cette anodeet au plus tard
I'gnnée prochainS.
QLa suite dans notre feuille de SamediF)
MIDDELBOURG le 17 avril.
Le Préfet de ce Départemenr a la satisfaerion c'annon.
cerd'après !e rapport de Mr. le Capitajne de recrute-
mentque les jeunes gens qui font partie de la levée
de Consrits de i3o8 et qui sont partis pour leur des-
tiination le 10 de ce moissont tous animés du meil-
leur espritqu'aucun ne reste en arriêre et que Ia gaiè-
te règne partni eux. Les Officiers conducteurs mar
quent qtt'ils espèrent d'arriver k leur desttnatiou sans
avoir aucun deserteur.
C a h
Sz tg-
O r: V
taj u
c rf
g 'ii &3 a
a o r e.
<V
O
O
,0
a»
Z
cs: te
9-0
«b»
f O
fjh
sU
ca
N -
e
P
c
5; tc
•fc c 5c,
g g C ET
"Cc
C Vi Qj mj
O V
„Ja: ,J i—
C t_ sr o
O U ei N
r: c E -r c
te ct
"5 .is u
t - «l> ^s«
va
t-r
a. y N
- S H
E
qn a
F R A N K R IJ K.
PARIJS den 8 april. KEIZERLIJK DECREET.
0/> het paleis derTuillerien den 25 maait 18 Hg
NAPOLEONKeizer der Fidnfchstienz.
Op het rapport van de commisfie, benoemd tot het ïl
onderzoek der middelen, voorgefleldten einde in de
Uitgebreidheid van ons rijk de fuiker, de indigo, het Üw '5
katoen en andere onderfcheide voortbrengfels van de bei--S <u J5 c
de Indien te naturaliferen o
Op de vertooning, welke ons gedaan is, van eene
aanmerkelijke hoeveelheid van de beetwbrtel-fuikerdie c c
geraffineerd en gecrisfallifeerd was, en alle de hoedanig- 1
beden en eigenfehappen bezit van de rietfuikerg - r
Op de vertoóning, die ons vansgelijken inden raad des g
koophandels is gedaan van eene groote hoeveelheid indi-^j
go, getrokken uit de pnstel-plantwelke de zuidelijke de- o
partementen van ons rijk in menigte opleveren, en wel-'g^g* E g
ke indigo volmaakt gelijkt aan die van de béide Indien.ra- 5 J
Gegrond recht hebbende bm te rekenen dat door fi"' S
middel van die beidé ontfehatbare ontdekkingen ons rijk
zich weldra bevrijd Zal zien van eenen uitvoer van hon- «1 "E S 2 O
o a
:zr' <a
TO *-
tX r-J
O
<3
CJ
w ti 1
f 'A re SC^
bo^i CS Ja
e-, a a =3
O. 00 <u «5C sj
r-v 1.
rJ-~' c v?
o -
*Lte
•- f:
O
2; Q
2 a>
D w
Li"-*
05 -
5 O .S?
>Z c
g S w P
O S rn d s
OJ tk
C» 'c«
O
c: O c:
O 1
O
K>4 03 O»
.•1» 'C r-
'5 *5 -3
•-» - k,« fc£'
- - - o
c;
TJ O
derd millioenen, tot hiertoe benoodigdom te voorzien "g cc
jn deszelfs consumptie van fuiker en indigosa x>
Iiebben wij gedecreteerd en decreteren het geen volgt:
Art. j. Er zuilen binnen o»s'rljk tot het bedrag, -n van g
twee-en dertig duizend hectares landmet beetwortelen
gefchikt tot het bereideti van fuiker, bebouwd worden,
2. Onze minisrer van binnenlandfche zaken zal de ver- g
deeling van die 32 000 hectares land tUsfchen dedepar- c C
tementen van 0H5 rijk doen, en daarbij in aanmerking ne
«5 3 «ca
n: :^cc
OJ
tl-
cu Cl, cu bX) O
1 _r-
c c:
n O
- ter
sa
o SS i s
cr.
1 t-m.
O
SE
P fl> j:
CU
CD
C Q
-O r-
<u S - _i
e» C» -T—se CU r-» c-
o, c- se
fco O <U (y W
O Z
■EP» I.-5
',jC
taJD a>
men die departementen alwaar de planting van den tabak
■■(land greep en welker groixien door harén aard bet meest
gefchikt zijn voor den teelt van de beetwortelen.
3. Onze prefecten zullen de noodige maatregelen rie
men dat de hoeveelheid der hectares, voor hun de
partement bepaald, in dit of ten langden in bei volgeö-
de jaar volledig befchoüwd worden.
(Jiet vervolg in onze Courant van ZaturJdgP)
MIDDELBURG den 17 aprils
TSt Profeet ™n dfc Dcparrr-mcnt iteeft bet genoegeii
te Berigten dat, volgens rapport van den Heer Kapitein
van reerutement .deiouge 1 eden een gedeelte uitmaken-
de van de ligtittg der ConfC 'its over 1808; en die den 10
dezer maand naar hunne beftemming vertrokken zijn allen g>
met den besten geest bezield zijn dat niet één achterblijft z
en dat eene algemeene bltjdfcbap onder hun plaats heeft, m
De Officieren die hen geleiden melden, dat zij op de £3
plaats hunner beftemming hopen aan té komen zonder
éénen deserteur.
•p O.
o 5/3
b£
C .PS
O _i_
O
0>
O g - Si
c
x: o»
M
o c
bc
p.D a>
,E u W
ts 5 5 ffl pj g
C O
a o.
32 O
S r—I 2
V
S* ~i
So
J'
V. -c
O o
-
c: 2 ZJ q
1>0
<i>
feD
tr .s
s c-g
u - p|
ïj S
O K t~
FRA NSCH
EMPIRE FRANCAIS.
Lc Maire de Ia ville de Middelbourg fait savoir: qu'il
refu le Róle des Droits de Patentes dus pour 1'An
1811et que le dit Róle est mis en mams du Rece-
veur des Contributions Directes en cette ville et ses gedeld in handen van" den Ontvanger der Directe Con- fF
dépendances Mr. Willem Ar.thony de Ptaze Bommeafin
de percevoir les contributions y mentionnées. dans les
termes prescrits, et suivant les formalkés usiteés,
K E IZER RIJ K.
De Msire der Stad Middelburg doet te weten: dat 2
bij ontvangen hebbende het Register wegens het reeht
van Patent voor den Jare 1811 gemolde Register is^
V* C
ft?
Que, en vertu de 1'arrété de Monsieur lePréfet du
premier du courantles contribuables ne pourront pré
senter leurs pétitions en décharge 011 réductioti desdits
droits au Sous-Préfet de leur Arrondissement, quejus-
qu'au 15 Juiliet, et que ia remise du Percopteur étant
comprise 'dans les Róles il ne peut rien être ajouré
pour cetobjet k ses avertissements tii auxqvTittances qu'il
delivre.
Et afin qtie personne ne pulsse protester ignorance
la présente sera publiéeaffichée et placée dans la Ga-
jette de cette ville.
Middelbourg le 17 Avril ï8ii.
Le Maire sus dit
BYLEVELD.
triliutien binnen deze Stad en Stads-Ambacht en Mr» IVil-
lem shahony de Haze Bomme ten einde de daarbij ver-
melde contributien binnen den. voorfchreven tijd en op
de gebruikelijke wijze te innen. o
Dat ingevolge befluit van den Heer Prefect van den cd
t dezer maandde contribuabelen hunne verzoeken om 2
vrijdom of vermindering met langer dan tot den 15 |u-b
lij zullen kunnen indienen bij den Sotls prefect van hun ar- 2
rondifement eridat, daar het ontvangloon voorden Ont- *3
vanger in de Cohieren is begrepen er deswegens op zijne
A3nflag-Bi!lietten of af te gevene Quitantien niets mag 0
worden bijgevoegd,
En opdat niemand eenige onwetenheid voorwende zal
deze worden afgekondigd, aangeplakt en geplaatst in de-™
zer Stads Courant, :e?
Middelburg den 17 April 1811. g.
De Maire voornoemdg
BYLEVEfcD.
o ÏOZS
Bi N v n
2" o ci U
-s w a
"E sn <u Q
H "t: O 0
v V M C
O ^32
sMt, c
- cZ
,C 33
w 0
"J k>
c Stlic
CU O.
C
C rt r
E cj
o-g
a>
■O
a
o
Cj""5
5 -2 -
Le Maire de la ville de Middelbourg fait savoir: qu'il
J requ un Etat Supplejif du- Róle des Contributions
Fonc'ière dite Verponding pour 1809 et 1810. et qne le dit
Etat est mis en mairs du sieur j. F. du BoschRece-
veor dll Verponding de 1'arrondissement de recette de
«tte ville, anfin de perCevoir les contributions y men-
t'onnées d'après le mode de perception des Contributions
frarfatses.
F.t afin que personne ne puisse protester igriomnce.
Ja présente sera publiée, affichée et placée dans ]a
Cïnzotte de cette Ville,
Aliddelbourg le 17 Avril 1811,
Le Maire susdit
BYLEVELD.
•-Q
c g a
G CL, j,
U
-O -O
t>£ 3 5
.u I
c S
CU
rij
n qj -J
CL, SJ O
t—t Q
3ïv
O 39
"O
n —e
1 A oj t i
- P"
j* t: -5
'3 H O
O JU
T3
D.
O
0» n
<u
O
CJ "^5
(L» O
y.
w r, -
t- H U U
CJ
CJ
^-0
10 c
S
co c
-n-u J» ja
t: ^,«1 J J
-■ K O c
°OA» «<.o"2 5
~<5 Q-> 2 S
iV5 n C
4»
O
-i4
3
ja
j>
o
J *o Wl
UJ S L.
Jïi
r_ TT e
f—o
O
Cl, -j 3
F>é Maire der Stad Middelburg doet te wetendat hij il fc
ontvangen hebbende een Suppletoir Reg'scer van de Grond- 2
lasten bekend onder den naam van Verponding overtik ja- -c H
ren 1809 en 1810. Gemelde Register is gefield in handetj .S q 5
vanden Heer J.F.du BoschOntvanger der Verponding ~i J
binnen deze ftad en ambachten ten einde de daar bij ver-"13 i
melde Contributien te innen op zoodanige wijze als om-2 33
trent de Franü»e Contributien gefchieet. "J
En op dat niemand eenige onwetenheid voorwendezal
deze worden afgekondigd, aangeplakt en in uezer Stads*
Courant geplaatst.
Middelburg den 17 April 1811
De fl faire voornoemd
BYLEVELD,
CJ
C w. 'g Z "H
"yzS ïH S 9
o a -£
O -J co
C. on g. 3. a, -
o
rt
70. 2- 2 w u s
5 uoh u w: 0
5 ai P3 w 3 3 dS - V.
Ïb!b!«*m2 a» 83
M g cd S
60 4 00 OJ Z 5
^-.'CU t: S C^l C> o
H o
C
o S
N
O 2 M
o
a
:5
